Chương 363: Bất hạnh của Hakata
→
Tiểu thuyết nổi tiếng
Dương Nguyên Đêm đó đã ở nhà của Giang Châu Liệp.
Giang Châu Liệp nuôi mười bốn tay sai; tám người trong số họ là những kẻ lang thang mà ông ta thu nhận, còn sáu người khác là những người tin cậy do chính ông ta dạy dỗ từ nhỏ.
Nhưng trong số mười bốn người này, bốn samurai đã bị Hoa Âm và Xiao Nai giết chết.
Sáu người tin cậy kia thì lại bị Kế Lão Bá và Lão Cao Thúc tiêu diệt triệt để.
Khi Giang Châu Liệp phải chịu thua và quỳ gối, chỉ còn lại bốn kẻ lang thang.
Đến lúc này, Giang Châu Liệp cũng không còn ý định chống trả nữa; ông ta chỉ muốn kiếm được một khoản tiền lớn rồi bỏ đi. Vì vậy, đêm đó, nhà của Giang Châu Liệp khá yên tĩnh.
Sự yên tĩnh chủ yếu là bởi vìThiết Tạc Hoa Âm không thích la hét.
Đêm đó, Dương Nguyên ở trong phòng củaThiết Tạc Hoa Âm.
Về việc này, người sống ở căn phòng bên cạnh –Đào Nguyên Cơ Hương– chỉ có thể tức giận trong lòng và thầm chửi: “Lũ khốn nạn! Sao không để các ngươi chết hết cho rồi!”
Sau đó, cô ấy liên tục trăn trở suốt đêm vì sự ghen tuông khi người phụ nữ của mình bị ai đó chiếm đoạt, cùng với những cảm xúc khó hiểu khác.
Khi bình minh ló dạng,Thiết Tạc Hoa Âm và Chunwu Xiao Nai sẽ rời khỏi nhà của Giang Châu Liệp để tranh giành suất tham gia đội sát thủ Song.
Dương Nguyên gọi Xiao Nai ra một bên và dặn dò cô ấy phải hết sức cẩn thận; nếu không được Xiao Ye Mingxi chấp nhận thì sao, nếu được chấp nhận thì sao…
Giọng nói nhẹ nhàng và sự quan tâm đặc biệt của anh ta khiến Xiao Nai – người từ nhỏ đã học võ thuật ở núi rồi sau đó vào sống trong gia đình giàu có, chưa bao giờ trải qua cuộc sống thực tế – cảm thấy ấm áp trong lòng.
Cô ấy đỏ mặt và chỉ biết gật đầu liên tục; ánh mắt cô nhìn Dương Nguyên dần trở nên đầy ướt át, giống như một con nai nhỏ ở trên núi Rokugawa đang chờ đợi thức ăn.
Trong khi đó,Đào Nguyên Cơ Hương nhìn chằm chằm vào họ; trong mắt cô ấy, Dương Nguyên giống như một kẻ lừa đảo lớn, đang dối trá cô bé non nớt ấy một cách không biết xấu hổ… Nhưng cô lại không thể phanh phui điều đó.
Sau đó, cô ấy nhìn thấy trên khuôn mặt củaThiết Tạ Hoa Âm – người đã ở lại qua đêm với Dương Nguyên vào tối hôm trước – hiện lên một biểu cảm rất kỳ lạ.
Giống như… biểu cảm mà anh ta thường có mỗi khi cô ấy đối xử đặc biệt yêu thương với Chūnya, vì cậu bé luôn ngoan ngoãn và dịu dàng hơn.
Ôi! Thật là không thể chịu đựng được nữa!
Kẻ khốn nạn này, người phụ nữ của tôi đã bị hắn ta lợi dụng một cách tự do rồi!
Tōgawa Cơ Hương căm ghét nghĩ thầm, Hãy đợi đấy, một ngày nào đó, tôi sẽ giết chết hắn!
Dương Nguyên dường như cảm nhận được điều gì đó, bỗng nhiên quay đầu lại, và Tōgawa Cơ Hương lập tức nhìn anh ta bằng ánh mắt quyến rũ.
Khi hai người hầu chân trần của Giang Châu Liệp mang theo bánh gạo vào buổi sáng sớm, vừa chạy vừa ăn để thông báo tin tức cho tất cả các thương nhân Tống Quốc ở Tangfang, mọi người liền vội vàng đổ về nhà của Giang Châu Liệp.
Trong số nhiều người có uy tín ở Hakata, ông ta vẫn được coi là người có tiếng nói lớn. Các thương nhân từ các quốc gia khác thấy cuộc họp lớn này, không biết đã xảy ra chuyện gì, cũng vội vàng đến tham gia.
Lúc này, Tōgawa Cơ Hương đã mặc trang phục kiểu người Song, để ria mép duyên dáng, cầm một thanh đao lớn, đứng bên cạnh Dương Nguyên.
Giang Châu Liệp đứng trên cái bục nhỏ vội vàng dựng lên trước cửa nhà mình, hét lên oan ức. Anh ta kể lại chi tiết việc “Đại Sơn Tự”, vị trụ trì chùa Jinghai, đã thuê sát thủ để ám hại thương nhân Dương Tam Nguyên.
Sau đó, với giọng nói đầy quyết tâm, anh ta tuyên bố rằng, với tư cách là người có uy tín nhất ở cảng Hakata, và là người thân thiết của Dương Tam Nguyên, mình sẽ đòi công lý cho người này.
Tiếp theo, nạn nhân Dương Nguyên bước lên bục cao.
“Các bạn ơi, ‘Bakuchi Shōji’ đã phản bội lòng tin của mọi người; những cổ phiếu của họ hoàn toàn không còn giá trị gì nữa. Tôi sẽ trả thù cho cái chết oan ức của mình, và cũng sẽ đòi lại số tiền mà tôi đã bỏ ra để mua những cổ phiếu đó!”
Hôm nay tôi triệu tập mọi người lại đây không phải để mọi người cùng bênh vực tôi.
Chỉ là những kẻ thuộc “Công ty Thương mại Yagaki” đã quá tham lam và hung ác như vậy; sau khi tôi rời khỏi Hakata, chúng rất có thể sẽ trút giận lên các bạn.
Tất cả chúng ta đều là anh em đồng hương, vì vậy tôi phải cảnh báo mọi người một tiếng – xin hãy tự quyết định cho bản thân mình đi!
Sau khi nói xong, Dương Nguyên liếc nhìn Giang Châu Liệp một cái.
Giang Châu Liệp run rẩy, lập tức nâng cao nắm đấm và hét lớn bằng giọng nói thay đổi: “Cứu viện!”
Giang Châu Liệp sở hữu năm con tàu biển lớn; số thủy thủ và lính canh gộp lại cùng nhau thành khoảng 140–150 người.
Nhóm “Gaiho-chō” và “Koyohō” có hơn 60 người, trong đó có người Hán, những người Nhật Bản từ khu dân cư người nước ngoài ở Lâm An, cũng như người Xiêm.
Hai nhóm này hợp lại, tổng cộng gần 200 người, cùng nhau tiến về phía “Đại Sơn Tự”.
Nghe lời cảnh báo của Dương Nguyên, khoảng 80% số thương nhân lập tức quyết định rời khỏi Hakata.
Những người có thể vượt qua những môi trường tự nhiên hiểm trở, vượt qua đại dương xa xôi để đến một đất nước xa lạ và đặt chân vững chắc ở nơi đó, đa số đều là những người gan dạ và mạnh mẽ.
Dương Tam Nguyên – một người ngoại lai không có sự hậu thuẫn nào – bị người khác tính toán, nhưng họ không quan tâm đến điều đó.
Tuy nhiên, thủ lĩnh của Giang Châu Liệp quyết tâm sẽ minh oan cho người bạn thân của mình trước “Công ty Thương mại Yagaki”.
Tất cả các đền chùa ở Hakata đều đã đến Kyoto để nộp đơn kiện, vì vậy phía sau không còn ai bảo vệ họ nữa.
Nếu thủ lĩnh của Giang Châu Liệp bắt đầu hành động quyết liệt, thì khi những lực lượng vũ trang này trở về từ Kyoto, liệu họ có thể không trút giận lên họ không?
Các thương nhân lập tức về nhà, triệu tập người thân và tin cậy, kể lại toàn bộ sự việc, và nhanh chóng ra lệnh rời khỏi Hakata.
Trên bến cảng, những con tàu thuộc các công ty khác nhau bắt đầu hoạt động. Các thương nhân Tống Quốc tổ chức người nhà mang theo đồ đạc, từ xe lớn đến xe nhỏ, bắt đầu chuyển những tài sản mà họ đã tích lũy lên các con tàu.
Gần trưa, khói dày đặc bắt đầu bốc lên phía “Đại Sơn Tự”. Những thương nhân Tống Quốc đang bận rộn chuẩn bị rời đi ở khu dân cư người Hoa đều nhìn thấy rõ ràng điều đó.
Rất nhanh sau đó, những người đã đi theo “Đại Sơn Tự” để quan sát tình hình đã chạy trở về và kể rằng Giang Châu Liệp đã xâm nhập vào “Đại Sơn Tự”, cướp đi vô số vàng bạc, rồi thiêu rụi hoàn toàn nơi đó.
Trời ạ!
Họ thật sự muốn giết chóc không tha cho ai sao?
Khi những người của “Bakuchi Shōji” trở về từ Kyoto, chắc chắn họ sẽ trả thù một cách tàn nhẫn!
Nhanh lên! Phải chuyển tài sản đi ngay hôm nay!
Sáng mai chúng ta sẽ… Khoan đã!
Những ông chủ tàu buôn lớn đó đột nhiên cùng lúc nghĩ đến điều gì đó.
Nụ cười hiền lành, khiêm tốn đặc trưng của những người doanh nhân trên khuôn mặt họ dần biến mất, thay vào đó là vẻ hung ác và tham lam đặc trưng của những tên cướp biển.
Vì đã quyết định bỏ trốn, và vì các samurai cũng như binh sĩ tu sĩ ở Hakata (Fukuoka) đều đã đi về Kyoto, vậy thì…
Ánh mắt họ từ từ hướng về phía đông khu vực sinh sống của người Nhật Bản.
Không làm thì thôi, cứ liều mạng đi cướp tiền, cướp lương thực, cướp phụ nữ!
Chẳng mấy chốc, những người vận chuyển tài sản trên bến cảng đã được thay thế bằng những người già, phụ nữ và trẻ em thuộc các gia đình doanh nghiệp.
Những người đàn ông trưởng thành đều mang theo vũ khí, theo sự chỉ huy của những thủ lĩnh của mình, lao vào khu vực sinh sống của người Nhật Bản.
Một gia đình làm gương, những gia đình khác lập tức bắt chước theo…
Rất nhanh sau đó, ngay cả những thương nhân Nhật Bản vẫn còn hy vọng không bị liên lụy và định ở lại Hakata cũng bắt đầu tham gia vào cuộc cướp bóc này.
Nhìn thấy các gia đình khác đang vận chuyển đồ đạc về nhà, dùng dây buộc những người phụ nữ và đưa họ lên tàu, họ chỉ tiếc rằng mình đã quá chậm trong việc hành động.
Bên trong “Đại Sơn Tự”, người ta chẳng buồn quan tâm đến lượng lương thực lớn được cất giấu trong hầm ngầm Dương Nguyên, họ chỉ ra lệnh đem những kim loại quý và những đồ cổ, sách vở có giá trị ra ngoài.
“Đồ ngốc, đừng cạo nữa, làm vậy đến bao giờ mới xong chứ? Chúng ta hãy đi đến dinh thự của gia đình Kida ngay bây giờ!”
Dương Nguyên đứng trong đại sảnh chính, tức giận gọi lên người đàn ông đang cạo vàng trên tượng Phật.
Người đàn ông vô dụng đó đang cố gắng cạo hết lớp vàng trên tượng Phật bằng con dao.
Nghe thấy tiếng gọi của Dương Nguyên, anh ta mới buộc những miếng vàng vừa cạo được lại và lưu luyến bước xuống khỏi tượng Phật.
Lúc này, cảng Hakata đã trở nên hỗn loạn hoàn toàn.
Khi tất cả những thương nhân Tống Quốc đó biến thành cướp biển, họ tổ chức thành các nhóm dựa trên gia tộc hay công ty của mình và xông vào khu vực sinh sống của người Nhật Bản.
Các thương nhân từ các quốc gia như Cao Lệ, Luzon, Giao Chỉ, Lô Hộc… cũng không thể kiềm chế được nữa. Vì số lượng ít hơn, họ liên kết với nhau theo quốc gia và cũng tham gia vào cuộc “cướp bóc rồi đi ngay”.
Tiếp theo, một số người Nhật Bản như lang thang, con bạc, kẻ du đãng – những người không theo đoàn “ào ầm” lên Kyoto để cướp bóc – cũng phát hiện ra cơ hội kinh doanh khổng lồ này. Họ không chút do dự mà tham gia vào việc cướp bóc đồng bào của mình.
Toàn bộ Hakata trở nên hỗn loạn; tình hình còn tồi tệ hơn cả khi Đài Châu Xianju bị quân xâm lược Nhật Bản tàn phá trong thời Minh.
Khi Dương Nguyên dưới sự dẫn dắt của Giang Châu Liệp tiến về phía dinh thự của quan chức Yoshida, tình hình dưới đường đã trở nên vô cùng hỗn loạn. Những thương nhân ranh mãnh đó nhanh chóng tổ chức thành các đơn vị tấn công lớn hơn và tập trung vào những đền thờ, tu viện và biệt thự khó tấn công nhất.
Dương Nguyên đứng trong phòng ngủ của gia đình Yoshida, cầm dao trong tay, nhìn những thùng vàng bạc được đưa ra ngoài và chất lên những chiếc xe kéo đến từ bên cạnh.
Giang Châu Liệp đứng phía trước Dương Nguyên; có vẻ như chính ông ta mới là người chỉ huy, nhưng thực tế trong lòng ông ta đang rất phiền muộn. Toàn bộ cuộc tấn công vào “Đại Sơn Tự” và đột nhập vào dinh thự của quan chức Yoshida đều do những người thuộc đội của ông ta đảm nhận vai trò chính. Người của ông ta gặp phải tổn thất nặng nề, trong khi những người của Dương Nguyên hầu như không bị thương tích gì. Giang Châu Liệp bắt đầu nhận ra rằng có điều gì đó không ổn.
Tuy nhiên, vì Dương Nguyên luôn ở bên cạnh ông ta, cùng với hai người hầu già to béo đáng sợ kia, Giang Châu Liệp không dám làm gì cả.
“Những kẻ ngu ngốc này, không biết suy nghĩ sao? Các ngươi sắp bị tiêu diệt hết rồi!”
Giang Châu Liệp gào thét trong lòng, nhưng những người dưới quyền ông ta lúc này chỉ nhìn thấy những thùng vàng bạc đó mà thôi, hoàn toàn không nhận ra điều này.
Giang Châu Liệp cảm thấy tuyệt vọng; ông ta nghĩ rằng nếu tiếp tục chiến đấu như vậy, ông ta có lẽ sẽ không nhận được chút lợi ích nào cả, thậm chí có lẽ chỉ giữ được khoảng mười phần trăm thôi.
Những người hầu tùng của gia đình Kida đang quỳ gối trong góc, khuôn mặt tái nhợt, run rẩy khi chứng kiến từng xe hàng tài sản trôi qua trước mắt họ.
Khi nhóm người do Dương Nguyên dẫn đầu đã rời đi hết, họ bèn đứng dậy và tản ra khắp nơi.
Họ phải lập tức đuổi theo về Kyoto để báo cho ông Kida biết rằng Giang Châu Liệp đã phản bội họ!
Người Hán này đã lợi dụng sự yếu thế phía sau Hakata để cùng các thương nhân cướp bóc tàn bạo; chúng ta nhất định phải xin ông Kida mang quân trở lại ngay lập tức để dập tắt cuộc nổi loạn này!
Nếu còn kịp thì may…
Khi đền thờ Chitada bị chiếm đóng, hầu hết những người thuộc phe Giang Châu Liệp đã chết hết; bản thân Giang Châu Liệp cũng không còn giá trị gì nữa.
Mita Kaiga thu hồi thanh kiếm đẫm máu, bước về phía trước và không hề nhìn lại Giang Châu Liệp nằm trên mặt đất nữa.
Anh ta rất tự tin vào kỹ năng đánh kiếm của mình; dù Giang Châu Liệp vẫn chưa chết, nhưng ngay cả thần tiên cũng không thể cứu anh ta sống lại được nữa.
Giang Châu Liệp ôm chặt lấy ngực mình, nhìn chằm chằm vào Dương Nguyên và nói với giọng yếu ớt: “Ngươi… ngươi đã phản bội lời hứa!”
Dương Nguyên trả lời một cách bình thản: “Điều tôi ghét nhất chính là sự phản bội của người cùng phe. Ngay cả kẻ thù, tôi vẫn có thể hóa thù thành bạn… Chỉ có những kẻ phản bội, đặc biệt là những kẻ phản bội gia tộc, phản bội đất nước, mới xứng đáng bị giết!”
Râu nhỏ của Fujiwara Cơ Hương nhếch lên, anh ta liếc nhìn Dương Nguyên và nghĩ trong lòng: “Cứ nói những lời đó đi… Tại sao lại nhìn tôi như vậy? Tôi đâu có phải là kẻ phản bội!”
Chưa có truyện phù hợp.