Kiều Chân hít một hơi thật sâu, rồi nói với Dương Nguyên: “Nhị Lang, cậu lên lầu trước đi.”

Nói xong, Kiều Chân ngẩng thẳng người và bước nhanh về phía Thâm Tịch.

Dáng vẻ của anh ta tỏa ra vẻ kiên định, như thể anh sẽ ở lại chặn đường sau, để người kia tiến lên phía trước.

“Nhị Lang, đừng vội vàng đi nhé… Người bạn già này của tôi, có phải không được cậu ưa chuộng lắm sao?” Thâm Tịch cười lạnh, chế giễu.

Dương Nguyên chỉ mỉm cười nhẹ, không buồn để ý đến anh ta, và bình thản bước lên lầu.

Kiều Chân nhanh chóng đi đến bên cạnh Thâm Tịch, nắm lấy cánh tay anh ta và nói: “Thiếu gia Thẩm, cho tôi nói chuyện một lát.”

Nói xong, Kiều Chân liếc nhìn Thâm Tịch một cái.

Thâm Tịch đang trong tâm trạng tức giận, muốn bỏ qua mọi thứ và nổi giận, nhưng khi thấy ánh mắt của Kiều Chân, anh ta nghĩ có lẽ có lý do gì đó đằng sau việc này.

Vì vậy, anh ta kiềm chế cơn giận và để Kiều Chân dẫn mình sang một bên.

“Gì cơ? Vương gia huyện Vĩnh Gia đã viết một thông điệp cho anh ta ư?”

Nghe Kiều Chân nói vậy, Thâm Tịch không khỏi ngạc nhiên: “Anh ta… có quan hệ gì với Vương gia huyện Vĩnh Gia vậy?”

Kiều Chân nghĩ rằng có lẽ khi Vương gia huyện Vĩnh Gia đến Lâm An, anh ta đã được ngài ấy giúp đỡ một việc nhỏ nào đó.

Tuy nhiên, anh ta không nói ra suy nghĩ đó, mà chỉ mỉm cười và nói một cách mập mờ: “Tôi cũng không biết… Chỉ là tôi nhìn thấy thông điệp của Vương gia huyện Vĩnh Gia mà thôi.

Thiếu gia Thẩm ạ, trong tình huống này, tôi phải làm thế nào đây?

Nếu tôi không quan tâm đến chuyện này và để anh ta mang thông điệp đó đến tìm anh em họ của cậu, liệu điều đó có khiến họ gặp rắc rối không?”

Thâm Tịch khuôn mặt thay đổi, cơn giận của anh ta dần giảm bớt.

Kiều Chân kiên nhẫn khuyên nhủ: “Tôi thực sự không rõ ràng lắm… Thiếu gia Thẩm, quan hệ giữa cậu và Vương Nhị là gì.”

Tuy nhiên, anh ta là người ngoại địa; về lý thuyết mà nói, anh ta không nên làm tổn thương ông chủ nhân của các ngài quá mức.

Ông chủ nhân của các ngài rất khoan dung; trừ khi có mối thù hận lớn lao, thì cũng đừng để bụng chuyện với anh ta.

Thâm Tịch cười lạnh và nói: “Thôi đi, ông Chiao Cao Sĩ là một quan chức; Triệu Thức Trình đã viết sắc lệnh cho ông, ông không thể không tuân theo được.

Chuyện này tạm thời gác lại đã… Tôi, Thâm Tịch, cũng không phải là người thiếu lý lẽ; tất nhiên tôi sẽ không so đo với ông Chiao Cao Sĩ. Nhưng chuyện chúng ta đã nói trước đây…”

Kiều Chân ngẩng ngực và nói: “Hãy yên tâm, tấm biển đã được đặt làm rồi; bốn chữ ‘Chính khí hào nhiên’ được viết bởi bậc thầy thư pháp Sơn Âm – ông Hạ Chu Minh.”

Thâm Tịch nhìn anh ta một cách thoải mái hơn và nói: “Được rồi, ông Chiao Cao Sĩ thật là chu đáo; tôi sẽ ghi nhớ điều này.”

Anh ta cúi chào Kiều Chân rồi quay đi, vẫy tay với bạn bè mình và bước lên lầu.

Kiều Chân thấy vậy, trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, người phục vụ xuống lầu và dẫn họ lên lầu tiếp.

Khi Kiều Chân và nhóm người của Thâm Tịch đã đi xa ra, Kiều Chân lại bắt đầu lo lắng.

Nhóm người của Thâm Tịch vào phòng riêng, và phòng đó nằm ngay kế bên phòng của Vương Nhị.

Lúc này, các bức tường ngăn giữa các phòng thường không được xây bằng gạch đá nữa.

Những nhà hàng như Lán Đình, nơi coi trọng không khí thanh tao và yên bình, thường được xây hoàn toàn bằng gỗ.

Giữa các phòng chỉ có những bức bình phong bằng gỗ; nếu nói to một chút, âm thanh sẽ vang đến tai nhau.

Thực ra, Kiều Chân là phó viên chức của cơ quan chuyển phát; tại địa phương Sơn Âm, ông ta đã là một người có quyền lực lớn.

Không chỉ Thâm Tịch, ngay cả trước mặt gia chủ nhà họ Shen, ông ta cũng có một vị trí cao; thực sự không cần phải sợ hãi Thâm Tịch.

Chỉ là Kiều Chân luôn sống theo nguyên tắc “là người luôn biết điều chỉnh hành động sao cho phù hợp với hoàn cảnh”; trong những tình huống căng thẳng như thế này, bản năng của ông ta khiến ông ta cảm thấy lo lắng.

Quả nhiên, sau khi Thâm Tịch phát hiện ra rằng người bên cạnh chính là nhóm của Vương Nhị, thì trong buổi yến tiệc này, họ liền mang theo súng đạn và dao kiếm, bắt đầu công kích một cách ồn ào.

Kiều Chân ngồi đó nghe mà cảm thấy vô cùng khó chịu; những lời lẽ đó chủ yếu là những lời chỉ trích gián tiếp.

Chẳng hạn, họ nói về những người mới giàu thế nào mà ngu ngốc, trong khi Dương Nguyên luôn giữ thái độ bình tĩnh, thì thầm cười nói với Kiều Chân như thể không hề nghe thấy gì cả.

Nhìn thấy điều này, Kiều Chân lại càng ngưỡng mộ Dương Nguyên hơn; Vương Nhị quả là một người phi thường, dù còn trẻ tuổi nhưng đã có tầm nhìn lớn lao thật đáng ngưỡng mộ.

Tiếp theo, họ bắt đầu nói xấu người da đen, rằng họ thô lỗ và có mùi hôi thối.

Điều này khiến cho Bé Nhĩ cảm thấy không thoải mái chút nào.

Khi Dương Nguyên không để ý, cô ấy cũng lén lút ngửi mùi cơ thể mình và cảm thấy rất bất công; ai cũng có mùi cơ thể mà!

Phải chăng là do bản thân cô ấy không ngửi thấy được mùi của mình?

Vì cảm thấy tự ti, Bé Nhĩ – người vốn dĩ đang dựa vào Dương Nguyên để tiến gần hơn – bây giờ đã lặng lẽ tránh xa anh ta, sợ rằng mình sẽ bị anh ta coi thường.

Người Châu Âu thực sự có xu hướng có mùi cơ thể nặng hơn người Đông Á, một lý do chính là do sự khác biệt về gen; người Đông Á có ít tuyến mồ hôi hơn. Ngoài ra, thói quen ăn uống của người Châu Âu cũng là một nguyên nhân chính gây ra tình trạng này.

Tuy nhiên, mặc dù tỷ lệ người Châu Âu có mùi cơ thể nặng hơn người Đông Á cao hơn nhiều, nhưng điều này cũng không phải là tuyệt đối.

Bé Nhĩ chính là một trong số những người may mắn đó; có lẽ là do cô ấy sinh ra đã xinh đẹp, hoặc là do cô ấy có ít lông trên cơ thể.

Hơn nữa, kể từ ba năm trước, cô ấy đã không còn duy trì thói quen ăn uống của người Châu Âu nữa. Về việc tắm rửa, cô ấy cũng không hề thiếu thốn gì.

Trước đây, khi cô ấy trở thành tù nhân và được coi là một “vật quý”, mỗi chủ nhân đều muốn bán cô ấy với mức giá cao, vì vậy họ tất nhiên sẽ chăm sóc cô ấy thật sạch sẽ và gọn gàng.

Còn bây giờ thì càng không cần phải nói; hàng ngày, cô ấy đều tắm rửa.

Dương Nguyên nhận thấy sự bất thoải mái của Bé Nhĩ, anh ta mỉm cười nhìn cô ấy, rồi đột nhiên nghiêng người về phía trước và hít một hơi thật sâu vào cổ cô ấy.

Bé Nhĩ bỗng nhiên đứng yên không nhúc nhích; chưa kể đến việc còn có một người khác ngồi bên cạnh là Kiều Chân, ngay cả khi không có ai xung quanh, hành động đó vẫn khiến cô ấy sững sờ và không biết phải làm gì.

Dương Nguyên ngồi thẳng dậy và mỉm cười nói: “Cô ấy không cảm nhận được đâu, nhưng mùi của nó thật sự rất thơm.”

Mặt Bé Nhĩ bỗng chốc đỏ bừng lên; chiếc nốt ruồi nhỏ ở bên trái mũi, vốn đã không rõ ràng lắm, giờ lại trở nên nổi bật hơn nhờ vào sắc mặt đỏ ửng của cô ấy.

Chúa ơi, việc chỉ trích một cách thiếu tôn trọng như vậy, đối với một cô gái mà nói, thì tổn thương sẽ rất lớn… Chương 312: Vẻ bề ngoài hào nhoáng nhưng bên trong tầm thường

Và lời khen ngợi của Dương Nguyên vào lúc này, thực sự chính là sự công nhận và ủng hộ lớn nhất đối với cô ấy.

Trong đôi mắt Bé Nhĩ, nước mắt bỗng nhiên tràn ra; đôi mắt xanh thẳm ấy, vì thế mà càng trông giống như hai dòng suối trong vắt.

Kiều Chân thấy vậy, không khỏi vuốt ria cười nói: “Người anh Hai Lang này thật là đa tình, rất quý trọng phụ nữ đấy, ha ha…”

Nghe vậy, khuôn mặt Bé Nhĩ càng đỏ hơn nữa.

Cô ấy nhanh chóng liếc nhìn Dương Nguyên một cái, rồi vội vàng hướng ánh mắt đi nơi khác; cô ta cầm lên một con tôm, nhưng cứ nhai mãi mà không biết nó có vị gì.

Tiếng khen ngợi của Kiều Chân khá lớn, rõ ràng là người bên cạnh đã nghe thấy.

Không lâu sau, vị công tử Thâm Tịch đó cùng với những người bạn xấu xa của mình lại chuyển từ chủ đề trước sang bàn luận về những người phụ nữ của họ.

Một người coi việc “lăng nhục phụ nữ” là hành động cao thượng, làm sao có thể mong đợi anh ta sẽ có sự tôn trọng khi nói về những người phụ nữ khác?

Hôm nay, những người mà anh ta mời đến không phải là bạn bè từ các gia đình quý tộc, mà là những kẻ cùng chí hướng với anh ta.

Vì vậy, những lời lẽ tục tĩu, ô uế được cho là “cao cấp” ấy, ngay cả Kiều Chân ngồi bên cạnh cũng không khỏi nhăn mày.

Dương Nguyên thở dài và nói với Kiều Chân: “Hôm nay tôi muốn đãi tiệc anh Kiao một cách chu đáo để bày tỏ lòng thành của mình.”

“Thật là không may…”

Dương Nguyên chỉ vào bức bình phong gỗ cao ngang mái nhà bên cạnh và nói: “Chúng ta đã làm ô uế đến tai của anh Kiều rồi; thôi thì chúng ta hãy trở về đi, sau này sẽ gặp lại nhau một lần nữa.”

Bé Nhĩ nghe vậy liền thấy nhẹ nhõm hẳn.

Ngay cả một người phụ nữ bình thường, nếu nghe những lời không thể tả xiết kia, cũng sẽ cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc và đáng xấu hổ.

Huống chi Bé Nhĩ không phải là một người phụ nữ bình thường; cô ấy là một hiệp sĩ dòng Thánh đạo, một nữ chiến binh từ nhỏ đã được huấn luyện võ thuật, một quý tộc nữ có địa vị cao quý… Làm sao cô ấy có thể chịu đựng những lời lăng mạ như vậy?

Ngay cả trong thời gian bị bắt giữ, nhờ vào vẻ đẹp ngoài hình và xuất thân cao quý của mình, cô ấy cũng được những kẻ sở hữu cô coi là một tài sản quý giá, chỉ muốn dùng cô để kiếm được giàu sang suốt đời, chứ chưa bao giờ có ai xúc phạm cô.

Bé Nhĩ đã cảm thấy vô cùng khó chịu; khi nghe Dương Nguyên nói rằng họ sẽ rời đi, cô ấy liền thở phào nhẹ nhõm.

Rõ ràng có những kẻ tò mò đang đứng sau bức bình phong để nghe cuộc trò chuyện này.

Vừa dứt lời, bên kia đã bắt đầu có tiếng thì thầm, rõ ràng là họ đang kể lại những gì vừa nghe được cho mọi người biết.

Ngay sau đó, tiếng cười khoác lác của Thâm Tịch vang lên: “Hương Xuân, đến đây, cùng ta uống một ly rượu nhé.”

Hương Xuân đỏ bừng mặt; trước mặt đông người như thế này… Nhưng rõ ràng Thâm Tịch đang cố tình thách thức người khác; với tính cách kiêu ngạo của một thiếu gia, nếu cô ấy cưỡng lại lời anh ta, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Đành rằng Hương Xuân không còn lựa chọn nào khác, cô đành nuốt ngấu nghiến ly rượu đó và đặt nó lên môi Thâm Tịch.

Tiếng reo hò của đám bạn xung quanh vang lên; Thâm Tịch túm lấy cổ cô, uống rượu trực tiếp từ đôi môi cô, sau đó lau miệng bằng khăn lụa.

Thâm Tịch tự hào nói: “Cái này thì gì chứ? Phụ nữ của ta, dù cho cô ấy phải liếm cái gì đi nữa, cô ấy cũng phải tuân lệnh ta mà thôi.”

Những người bạn xung quanh lập tức trở nên háo hức, nhìn Hương Xuân bằng ánh mắt đầy ý đồ xấu xa.

Cô gái Hương Xuân cảm thấy vô cùng xấu hổ và tức giận; khuôn mặt cô đỏ bừng như máu gà… Làm sao cô có thể biện hộ cho chính mình trong tình huống này chứ? Cô chỉ ước gì mình có thể chết đi…

Thâm Tịch vỗ nhẹ vào eo thon của Hương Xuân và cười nói: “M

“Thâm Tịch Nhóm bạn này lập tức cảm thấy nhàm chán.

Thâm Tịch Hắn cười lạnh và nói: “Chúng ta không giống một số người đâu, ha… Những kẻ luôn vâng lời vợ chính một cách mù quáng, thiếu hẳn bản lĩnh của đàn ông; cuối cùng đều không có kết quả tốt đẹp gì cả. Còn những kẻ chiều chuộng các tình nhân đến mức quá mức, thì không phải là đã điên rồ sao?”

Bên này, Dương Nguyên và Kiều Chân – những người cũng không thể ngồy yên được – đã đứng dậy. Dương Nguyên nói lớn: “Có những người, giống như những quả cam được giấu kín suốt mùa đông; trông bề ngoài thì tuyệt đẹp, nhưng khi bóc ra thì chỉ toàn lớp vỏ rỗng.

Người ta thường nói: ‘Vẻ ngoài lấp lánh, nhưng bên trong chỉ toàn rác rưởi’. Một số gia đình danh giá, quý tộc cũng giống như vậy thôi… Chẳng qua là vậy mà thôi!”

Ngày nay, cũng có người bán những quả cam được giấu kín suốt mùa đông; nhưng họ thực sự không hề lừa đảo ai đâu. Với thời buổi này, những người có tiền để mua trái cây ngoại nhập vào mùa không phải là người bình thường; nếu họ muốn lừa đảo, làm sao có thể thành công được?

Nếu lừa đảo một lần, thì hành nghề đó sẽ biến mất ngay lập tức. Hơn nữa, nếu người mua bóc quả ra ngay tại chỗ thì sao? Thực ra, mọi người mua đều biết rõ chuyện gì đang xảy ra; họ chỉ mua về để trưng bày thôi.

Nhưng người đã dùng câu chuyện này để viết nên “Lời nói của người bán cam” lại chính là Lưu Bá Văn thời Minh đấy! Lúc bấy giờ, câu “Vẻ ngoài lấp lánh, nhưng bên trong chỉ toàn rác rưởi” vẫn chưa tồn tại. Sau này, câu này trở nên cực kỳ phổ biến trong văn học, huống chi là xuất hiện đột ngột vào thời đại này.

Khi Dương Nguyên nói ra câu này, Kiều Chân và Bé Nhĩ lập tức cảm thấy sáng mắt. Những người ở phòng bên cạnh, dù có tính cách hèn hạ, nhưng thực ra họ cũng là những kẻ học vấn mà lại suy đồi về đạo đức. Họ hoàn toàn hiểu được ý nghĩa sâu sắc của câu này. Vì vậy, trong chốc lát, không ai đứng dậy để la mắng cả. Tất cả mọi người đều ngồi đó, suy ngẫm về câu “Vẻ ngoài lấp lánh, nhưng bên trong chỉ toàn rác rưởi”; càng suy ngẫm, họ càng thấy câu này quý giá và tuyệt vời.

Thâm Tịch Nghe xong câu này, khuôn mặt hắn lập tức thay đổi, cơ thể hắn bắt đầu run rẩy. Hắn biết rằng câu này chắc chắn sẽ lan truyền khắp nơi; không thể che giấu được đâu. Sức mạnh tấn công của câu này quá lớn; những người bạn xấu xa của hắn chắc chắn

Từ nay về sau, dù là ngàn năm hay vạn năm trôi qua, hình ảnh của anh ta cũng sẽ mãi gắn liền với câu “vẻ bên ngoài lộng lẫy nhưng bên trong chỉ toàn rác rưởi”, và không bao giờ có thể tách rời được nữa.

Bên kia, nhóm người Dương Nguyên đã rời đi từ lâu rồi.

Còn ở đây, những người bạn xấu xa thấy Thâm Tịch trông như mất hồn, lại nghĩ đến câu chê bai “vẻ bên ngoài lộng lẫy nhưng bên trong chỉ toàn rác rưởi”, thì không chỉ có Thâm Tịch mà còn nhiều người khác cũng bị chửi rủa.

Mỗi người đều cảm thấy nhàm chán, nói vài lời xã giao rồi lần lượt ra về. Chỉ trong chốc lát, căn phòng lớn này chỉ còn lại hai người đàn ông và hai người phụ nữ.

Một cặp là Thâm Tịch và Hương Xuân; còn cặp kia gồm một người đàn ông trung niên có thân hình vạm vỡ, vẻ ngoài chín chắn, cùng một người phụ nữ xinh đẹp.

Thâm Tịch nghiến răng nói: “Kẻ đó thật là đáng ghét! Anh ta khiến tôi trở thành trò cười muôn thuở… Tôi phải khiến hắn chết, hắn nhất định phải chết!”

Hương Xuân nghe vậy mà run rẩy, hoảng sợ nhìn vào mặt Thâm Tịch.

Thâm Tịch nắm chặt cánh tay người đàn ông bên cạnh, nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói: “Tất nhiên rồi, anh phải giúp tôi!”