“Chú Đàn Thái kính mến, nghe nói chú là một tài năng lớn của miền Nam sông Dương Tử, hôm nay thật may mắn được gặp chú. Lữ đoàn Độc Lập của tôi đang rất cần một lá cờ quân đội; liệu chú có vui lòng viết lời cho lá cờ này không? Coi như đây là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực của lữ đoàn chúng tôi trên chiến trường phía Bắc, chú nghĩ sao?” Đường đao nhìn thấy rằng người đối diện rất thích thú với ý tưởng này, liền quyết định tận dụng cơ hội.

“Từ khi quân xâm lược Nhật Bản xâm lược biên giới phía Bắc vào tháng Năm năm ngoái, tôi đã tuyên bố ngừng sáng tác. Niềm đam mê với hội họa và thư pháp chỉ tồn tại trong thời đại thịnh vượng; điều quan trọng hiện nay là cả dân tộc phải đứng lên đánh trả kẻ xâm lược để bảo vệ đất nước và người dân. Cho đến khi nỗi họa của quân xâm lược được loại bỏ, dù tôi chỉ là một học giả bình thường, tôi cũng sẵn lòng cầm kiếm tham gia vào cuộc chiến này.”

“Về phần thưởng này, tôi không thể để quân đội các bạn làm việc không công. Tôi sẽ trả tiền bằng vàng bạc tại khu vực Hà Nam,” ông Đàn Thái nói một cách từ tốn nhưng kiên quyết từ chối lời đề nghị của Đường đao.

“Chú Đàn Thái thực sự là tấm gương sáng cho thế hệ trẻ chúng tôi… Đường đao cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ!” Đường đao thở dài. “Nhưng, chú Đàn Thái ơi, quan điểm của chú về vấn đề này thì Đường đao – với tư cách là một người lính, tôi không hoàn toàn đồng ý. Ai nói rằng bút mực của người học giả là vô ích chứ? Những bài báo mà phóng viên Đàn Thái đã đưa ra tại tiền tuyến đã thực sự nâng cao tinh thần chiến đấu của toàn quân Sông Hồ, và càng làm gia tăng quyết tâm kháng chiến của toàn dân Trung Hoa. Và thành tựu đó của phóng viên Đàn Thái, ai lại không biết là nhờ sự dạy dỗ của chú từ nhỏ chứ? Tôi đã từng nói với phóng viên Đàn Thái rằng, nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ đến thăm chú để nghe những lời khuyên quý báu của chú!”

“Cũng đúng là vậy!” Ông Đàn Thái Vân Thư cảm thấy rất vui khi được Đường đao khen ngợi như vậy.

Thực sự, mặc dù luôn lo lắng cho con gái mình, nhưng những bài viết của Đàn Thái Minh Nguyệt trên chiến trường đã nhận được sự yêu mến của người dân; đó chính là niềm tự hào lớn nhất trong đời ông Đàn Thái Vân Thư.

“Vì vậy, chú không cần phải nói đến việc trả tiền bằng vàng bạc nữa. Chỉ cần chú viết ba chữ ‘Lữ đoàn Độc Lập’, các binh sĩ của lữ đoàn tôi sẽ được truyền cảm hứng bởi tinh thần yêu nước của

“Chỉ có lần này thôi! Để giết kẻ thù!” Đường đao gật đầu một cách rất nghiêm túc.

……

Dù Đường đao có biểu hiện “nịnh hót” đến đâu đi nữa, thực ra cả hai người đều hiểu rõ rằng lý do thực sự khiến mối quan hệ giữa họ trở nên tốt đẹp chính là việc Đường đao quyết định nhận công việc đó.

Với điều này làm nền tảng, dù bây giờ Lão Đàn Thái đã quay lại và thấy gã thanh niên phong độ này đang nhòm ngó cô con gái nhỏ của mình, thậm chí có thể đã “đạt được mục đích”, ông cũng chỉ có thể giấu sự không hài lòng vào trong lòng mà thôi.

Dù sao thì, ông cũng là một người đàn ông có cái nhìn xa trông rộng; ông chắc chắn sẽ không để chuyện gia đình làm ảnh hưởng đến những việc quan trọng hơn.

Ông chỉ muốn xem gã khốn nạn này có thể nói những lời gì để lừa được cô con gái thông minh của mình.

Vì vậy, mặc dù con gái ông tỏ ra rất không hài lòng, Lão Đàn Thái vẫn thoải mái tiếp nhận những lời nịnh hót của Đường đao.

“Trung úy Đường, vì ông đã đồng ý rồi, sao không cùng bố tôi thảo luận về việc điều phối nhân sự và các vấn đề khác? Quân Nhật sắp đến rồi, chúng ta cần phải sắp xếp cho bố tôi rời đi càng sớm càng tốt!” Cuối cùng, Đàn Thái Minh Nguyệt không thể chịu đựng được nữa và ngắt lời cuộc trò chuyện có phần phản cảm này.

“Ai nói tôi phải đi chứ? Các sinh viên ở Kim Lăng đã tập trung đầy đủ, họ đang chờ ở một thị trấn nhỏ phía bắc sông. Tôi chỉ cần sai Chú Chu đi thông báo cho họ đợi tại chỗ là được. Trung úy Đường là một người trẻ tuổi tài ba; những lời nói của anh vừa rồi khiến tôi coi anh như một người bạn tri kỷ… Thật tiếc là chúng tôi không gặp nhau sớm hơn. Sao không thế này nhỉ: Trung úy Đường đừng gọi tôi là chú nữa, tôi cũng sẽ không gọi anh là trung úy Đường nữa. Tôi lớn hơn anh vài tuổi, để tôi được gọi là anh trai, còn anh thì gọi tôi là em trai nhé.” Lão Đàn Thái lập tức đáp lại, sau đó cười tươi nhìn về phía Đường đao và hỏi: “Em trai Đường, em nghĩ sao?”

“Khụ khụ! Không thể được đâu, ông là người lớn tuổi hơn!” Đường đao ho khan liên hồi, suýt nữa thì ngạt thở vì những lời này.

Người này thật sự không bình thường chút nào! Muốn kết bạn ngay từ đầu à? Anh ta tưởng đây là phim kiếm hiệp đấy à!

Lão cha mình đang muốn làm trò gì vậy? Đàn Thái Minh Nguyệt cũng không khỏi ngẩn ngơ.

Nói thật lòng mà, đây chắc chắn không phải là người cha quen thuộc mà Đan Đài Minh Nguyệt từng biết; trông cách hành xử của ông ta rõ ràng là cố tình đấy!

Nhìn thấy hai người đàn ông và phụ nữ đứng đó như bị tê liệt, Đan Đài Vân Thư thực sự cảm thấy vui sướng! Các ngươi muốn chơi trò với ta à? Nhưng các ngươi vẫn còn non lắm đấy…

“Cha tôi và các tướng Quách, Ngô đều là bạn bè ngang hàng; còn chú của tôi lại là người bạn thân thiết của tướng Ngô. Chúng ta tuyệt đối không được vi phạm quy tắc này, nếu không cha tôi sẽ đánh gãy chân tôi đấy.” Đường đao nói với vẻ mặt buồn bã và lắc đầu liên hồi.

Đây thực sự là một trong những “kẻ thù” khó đối phó nhất mà anh ta từng gặp; chỉ có cách nhún nhường và tỏ ra ngoan ngoãn mới có thể thoát khỏi tình huống này.

“À, vậy thì không được rồi… Thật đáng tiếc!” Đan Đài Vân Thư cũng quyết định dừng lại ở đây. Nếu cứ tiếp tục, cái thằng nhóc này sẽ trở nên hung hăng, và rồi anh ta có thể bỗng nhiên tuyên bố rằng mình không muốn tiếp tục nữa… Điều đó thì hoàn toàn không thể chấp nhận được.

“Vâng, vâng… Chú Đan Đài, chú chỉ cần nói rõ địa điểm hẹn gặp là được. Quân Nhật sắp tấn công mạnh mẽ vào thời gian tới; vì lý do an toàn, chú nên rời đi trước thì hơn.” Đường đao lau mồ hôi trên trán và đưa ra lời khuyên chân thành. Anh ta cảm thấy thực sự mệt mỏi nếu phải tiếp tục ở lại đây.

“Được thôi! Vậy thì thỏa thuận như vậy nhé… Tôi sẽ đợi các ngươi ở phía bắc sông.” Lần này, Đan Đài Vân Thư thật sự rất dễ dàng đồng ý.

Sau khi Đường đao đưa anh ta trở lại hầm trú ẩn, Đan Đài Minh Nguyệt đã tự nguyện đi cùng ông già Đan Đài đến trụ sở chỉ huy. Khi ông già Đan Đài giả vờ không để ý đến chuyện gì đó, ông còn nhìn Đường đao một cách đồng ý, ám chỉ rằng hôm nay cậu ta đã hoạt động rất tốt; ông già không nhận ra sự lừa dối của hai người, thậm chí còn có ấn tượng tốt về cậu ta nữa… Điều này thực sự tạo tiền đề tốt cho cuộc gặp gỡ với gia đình sau này.

“Lừa dối cái gì chứ! Trực giác của tôi báo cáo rằng hành động vừa rồi của ông già đó hoàn toàn là cố tình đấy…” Đường đao nghĩ.

Tuy nhiên, dù sao thì họ cũng đã vượt qua được khó khăn này; hơn nữa, anh ta thực sự phải cảm ơn người này vì đã tìm cho anh ta một lý do hoàn hảo để giải thích tình hình.

“Thưa sĩ quan, nghe nói ông Đan Đài đã đến… Sao không mời ông

Đầu đã bị dọa cho tỉnh táo hẳn rồi, vừa bước vào nơi đóng quân, Lữ Tam giang đã cười toe toét tiến lại hỏi thăm ngay lập tức.

Những gã đang ngồi xung quanh hút thuốc và trò chuyện không nói gì, nhưng đôi tai của chúng dựng thẳng lên, nghe rất tập trung.

Chết tiệt, không có một kẻ nào tốt đẹp cả… Đường đao thực sự muốn dùng chân giẫm nát cái mặt to tròn của Lữ Tam giang này.

“Muốn gặp à? Được thôi! Sau này cậu dẫn vài người trong đội kỵ binh đi hộ tống ông Đan Đài đến Xuan Cheng, cách đây 100 dặm, cậu sẽ có rất nhiều thời gian để trò chuyện với ông ấy. À, nghe nói ông ấy rất giỏi viết thơ đấy! Đừng để người ta nói rằng đại đội độc lập của tôi toàn là những kẻ ngu dốt; từ bây giờ mỗi tối, cậu phải học thêm năm chữ cho đến khi có thể viết được một bài thơ hoàn chỉnh mới được.” Đường đao tức giận và giao nhiệm vụ hộ tống cho Lữ Tam giang, người luôn thích xem xét mọi chuyện.

“À, này…” Khuôn mặt Lữ Tam giang nhăn lại thành một khối.

Nhiệm vụ hộ tống 100 dặm thì không sao, nhưng phải học chữ và viết thơ ư? Thật là muốn chết mất.

“Haha!” Những gã xung quanh cười ngả nghiêng.

May mắn thay, đã có người khác phải gánh chịu nhiệm vụ này trước; nếu không, họ mới là những người phải làm đấy.

“Cười cái gì chứ, tôi không biết viết thơ đâu… Các bạn có biết không?” Khi Đường đao rời đi, Lữ Tam giang quay sang những gã đồng nghiệp và thách thức họ. “Nếu ai giỏi, hãy viết một bài thơ, hay ít nhất là một câu thơ đi… Nếu làm được, sau này tôi sẽ gọi họ là anh em.”

Những gã đồng nghiệp chỉ biết cười ha hả.

Mặc dù tất cả đều muốn đánh bại Lữ Tam giang này, nhưng thực ra không ai giỏi hơn ai cả… Chuyện viết thơ thì không nói đến nữa; trong số họ, phần lớn chỉ là những sĩ quan cấp thấp; có lẽ không quá một nửa trong số họ biết đầy đủ tên mình là gì.

“Không thể làm được rồi chăng…” Lữ Tam giang bắt đầu lo lắng.

“Nếu sếp bắt tôi phải học đọc viết, thì tôi chắc chắn sẽ xin lên cấp trên – ngay cả những người có học thức cao nhất cũng không thoát khỏi điều này; không ai trong các bạn có thể tránh khỏi được đâu.”

“Chết tiệt… Đồ ngốc, đừng kéo tôi vào chuyện này!”

“Đồ khốn nạn… Nếu cậu làm vậy, mong rằng cậu sẽ ngã ngay khi lên ngựa đấy.”

……

Nhóm các sĩ quan cấp thấp ban đầu chỉ muốn xem ông Tang, vị sếp tương lai của mình, gặp phải tình huống khó xử, thì giờ lại hoàn toàn bối rối. Thật là tệ hại quá!

“Muốn yêu ai thì yêu ai đi… Chính các bạn mới là những kẻ ngốc mà!” Người kia cười ha hả.

“Cái gì! Ý anh là toàn bộ trung đoàn của chúng ta đều là những kẻ mù chữ à?” Ông Tang, đang đi về phía công sự chỉ huy, quay đầu lại và nhìn người kia với vẻ mỉm cười.

“Tại sao không? Ý tôi là tất cả mọi người đều giống nhau thôi… Anh cứ đừng cười em trai út nhé.” Người kia liền thay đổi biểu hiện, trở nên nghiêm túc lại.

“Vậy thì, vì các bạn không chịu thua, tôi sẽ cho các bạn thấy mình cách xa anh trai lớn đến mức nào…” Ông Tang chỉ vào người kia.

Rồi, trước sự chờ đợi của nhóm những “kẻ ngốc” này, ông bình tĩnh đọc một câu thơ:

“Bóng đêm đã cho tôi đôi mắt màu đen, nhưng tôi dùng chúng để tìm kiếm ánh sáng!”

Nhóm người kia đều sững sờ!

Không chỉ vì phong thái đọc thơ của ông Tang mà còn vì họ không hiểu nghĩa của câu thơ đó… Nhưng dường như họ cũng cảm nhận được điều gì đó… Mơ hồ thôi.

Việc giả vờ thông minh quả thực mang lại niềm vui… Dù là giả vờ thôi đi nữa… Nhìn thấy biểu hiện mơ hồ của nhóm người này, kẻ từng bị ông Tang “đè bẹp” trước đó cảm thấy vô cùng sảng khoái.