“Thưa đại tá liên đội trưởng, súng pháo cơ giới 20 milimét của người Trung Quốc có sức xuyên phá rất mạnh; việc ông Deichawan lo lắng là điều dễ hiểu. Chúng ta nên yêu cầu sự hỗ trợ từ bộ tư lệnh sư đoàn, sử dụng pháo tàu và bom bay để biến tòa nhà đó thành ‘mộ phần’ của người Trung Quốc thôi!”

Vị thiếu tá mặt đen vẫn đứng im bên cạnh Xépán Jiro bỗng tiến lên một bước và đưa ra gợi ý này.

Ánh mắt Xépán Jiro lóe lên vẻ bực tức. Đồ khốn này đang muốn nịnh bợ ai đây! Hãy nhớ cho kỹ đi—ta mới là cấp trên trực tiếp của ngươi chứ!

Tuy nhiên, quá khứ của vị đại đội trưởng đội bộ binh số 3 này vẫn còn là một bí ẩn. Hơn nữa, với tư cách là đại tá liên đội trưởng, sao lại có thể để một gợi ý nghe có vẻ hợp lý nhưng thực chất lại ngu ngốc như vậy mà không phản bác được?

“Không thể.” Xépán Jiro lắc đầu.

“Ông Yin Teng, ông cũng biết rằng phía bên kia Sông Tô Châu chính là các khu thuê đất của các quốc gia phương Tây. Khoảng cách gần nhất chỉ vài chục mét thôi. Nếu yêu cầu sự hỗ trợ từ pháo tàu hay không quân, rất dễ xảy ra tình trạng oanh kích nhầm vào các khu thuê đất đó.”

“Nếu gây ra tranh chấp quốc tế, dù chúng ta Đại Nhật Bản Đế quốc rất mạnh và không sợ họ, nhưng mục tiêu quan trọng nhất của đế quốc hiện nay vẫn là Trung Quốc. Bộ tư lệnh sư đoàn đã nhắc nhở chúng ta nhiều lần rằng, nếu có đạn pháo hoặc viên đạn nào rơi xuống các khu thuê đất và khiến đế quốc rơi vào tình thế bất lợi trên trường quốc tế, cả chúng ta đều sẽ phải đối mặt với tòa án quân sự.”

“Dù vậy, thưa đại tá liên đội trưởng, nếu chúng ta tìm cách loại bỏ khẩu súng pháo cơ giới của đối thủ, đội xe tăng do ông Deichawan chỉ huy sẽ không cần phải lo lắng nữa, phải không?” Yin Teng vẫn không từ bỏ ý định kiến nghị.

“Đúng vậy, gợi ý của thiếu tá Yin Teng rất đúng đắn. Để giảm thiểu tổn thất cho vũ khí hạng nặng của đế quốc, chúng ta không thể chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp mà đối đầu.”

“Đặc biệt là trong lúc các phóng viên phương Tây đang tập trung tại chiến trường này, toàn thể đồng đội của đội liên đội số 36 và đội xe tăng số 1 của tôi đại diện cho danh dự của đế quốc Lục quân.” Nghe xong gợi ý của Yin Teng, khuôn mặt Deichawan Iroha trở nên thoải mái hơn nhiều; anh ta ngửa người lên và nói một cách oai phong.

Đúng là hành vi không biết xấu hổ… Vị “thế tử” này quả là điển hình.

Chỉ là vì Xépán Jiro không đủ quyền lực; nếu là vị trung tướng chỉ huy sư đoàn của anh ta, chắc chắ

Thật đáng tiếc, không chỉ hai thiếu tá mà ngay cả đại tá Xép Bảng Tsurō lúc này cũng chỉ có thể kìm nén sự khinh thường trong lòng và thở dài:

“Ông Yin Dong nói đúng, sức mạnh của những khẩu pháo tự động mà người Trung Quốc sử dụng thực sự rất đáng sợ. Trong khi đó, quân đội chúng ta lại bị ràng buộc vì những lo ngại liên quan đến khu thuê đất, không thể sử dụng lực lượng hỏa lực mạnh, thật là đau đầu!”

Đỗng Thiên Tiệu nhìn thấy người bên cạnh đột nhiên lên tiếng nhưng lại không đưa ra ý kiến hữu ích gì, liền xen vào với giọng điệu mỉa mai:

“Nếu ông Yin Dong nói như vậy, chẳng lẽ ông có cách nào để loại bỏ những khẩu pháo tự động của người Trung Quốc sao? Nếu có, thì đừng để đội trưởng chờ lâu nữa.”

Ý nghĩa ẩn sau lời nói đó rõ ràng là: Đồ ngốc, muốn nịnh bợ Đức Xuyên Nhất Lang thì đi nơi khác đi; đây là lãnh địa của đội trưởng chúng ta mà.

Mặc dù sáng nay Xép Bảng Tsurō đã đánh Đỗng Thiên Tiệu một trận, nhưng như câu ngôn ngữ thông thường: “Đánh là thương yêu, mắng là quan tâm”. Thực ra, Đỗng Thiên Tiệu mới là người tin cậy số một của anh ta; nếu không, Đỗng Thiên Tiệu cũng không dám lúc này mà chọc giận Yin Dong.

“Đúng vậy! Ông Yin Dong, xin hãy nói ra ý kiến của mình!” Giọng nói của vị đại tá Nhật Bản có vẻ bình thường, nhưng ánh mắt lại u ám.

Vị đại tá này hiểu rõ những suy nghĩ nhỏ nhen của đàn em ruột thịt mình, nhưng có vẻ như lời nói của Đỗng Thiên Tiệu không hề sai: Nếu không có cách nào tốt, thì đừng có đứng ra tỏ ra quan trọng như vậy; ánh mắt nhìn người đàn ông từ Hokkaido cũng chắc chắn sẽ không hề thân thiện chút nào.

“Hai!” Không ngờ Yin Dong, người vừa cúi đầu đồng ý một cách miễn cưỡng, lại đã chuẩn bị sẵn ý tưởng. “Người Trung Quốc có một câu tục ngữ: ‘Đánh cỏ làm cho rắn hoảng sợ’!”

“Hmm?” Vị đại tá Nhật Bản dường như đã nắm được điểm then chốt.

“Sau khi chúng ta tiến hành một đợt bắn pháo, người Trung Quốc, những kẻ biết rõ sức mạnh của những khẩu pháo tự động đó, chắc chắn sẽ không dễ dàng sử dụng chúng trừ khi đối mặt với tình huống cấp bách.”

“Vậy thì, chúng ta hãy khiến họ nghĩ rằng đã đến lúc cần thiết, và khiến họ sử dụng những khẩu pháo đó để tiêu diệt chúng.”

“Tuyệt vời! Ông Yin Dong, quả là có lý. Xin tiếp tục.” Lần đầu tiên sau cả buổi sáng u ám, khuôn mặt của Xép Bảng Tsurō hiện lên vẻ vui mừng.

“Dựa trên tình hình chiến đấu trước đây, những khẩu pháo tự động của người Trung Quốc chủ yếu được đặt trên các tầ

“Yin Teng nở một nụ cười đúng lúc trên khuôn mặt ‘trẻ con’ của mình.”

Đỗng Thiên Tiệu sau khi suy nghĩ kỹ đã không còn thời gian để tiếp tục chế giễu đồng nghiệp nữa, vội vàng đưa ra câu trả lời thay cho sếp mình.

Thực ra, điều này cũng có thể coi là một dạng “nhượng bộ” từ phía những người đồng nghiệp vốn đã liếc nhìn anh ta một cách khinh thường.

Dù sao đi nữa, nếu những khẩu pháo hạng nặng của quân Trung Quốc có thể bị tiêu diệt, thì đội xe tăng của họ sẽ có thể thoải mái dẫn quân bộ binh xông lược, và anh ta cũng sẽ có thể hoàn thành được nhiệm vụ sinh tử mà chỉ huy đại đội đã giao cho mình trước buổi tối.

So với mạng sống của mình, cái mặt thì có quan trọng gì chứ? Đỗng Thiên Tiệu, một thiếu tá luôn biết cách coi nhẹ những thứ đó.

“Tuyệt vời! Nếu chúng ta có thể tiêu diệt lũ quân Trung Quốc còn sót lại này, Yin Teng, hãy yên tâm, tôi chắc chắn sẽ báo công với tư lệnh sư đoàn.” Xie Ban Cilang cũng hiểu ý của thuộc cấp mình, khuôn mặt anh ta trở nên rạng rỡ hơn, và không ngần ngại khen ngợi.

“Thiếu tá Yin Teng, bạn thật xuất sắc!” Tokugawa Ichiro cũng giơ ngón tay cái lên khen ngợi Yin Teng.

Ngay cả Đỗng Thiên Tiệu cũng cười toe toét, đứng bên cạnh.

Dù sao đi nữa, miễn là mình không cảm thấy xấu hổ là được…

Còn về những thứ như “lý tưởng”, thì có thể ăn được không nhỉ? Những thiếu tá Nhật Bản này, sau khi đã hoàn toàn bỏ qua những thứ đó, đã để chúng bị phá hủy bởi những khẩu pháo Trung Quốc trên chiến trường rồi.

Chỉ vì một đề xuất “thông minh”, bầu không khí u ám trong trụ sở chỉ huy quân đội Nhật Bản đã được thay thế bằng niềm vui.

Chiến trường chìm vào sự yên tĩnh hiếm thấy.

Kể từ sau đợt pháo kích không mang lại kết quả gì, các đơn vị pháo binh Nhật Bản dường như đã mất hứng thú, và không còn tiếp tục pháo kích nữa.

Quân bộ binh Nhật Bản cũng im lặng, không hành động gì cả.

Gần một giờ trôi qua, không một tiếng súng nào vang lên trên chiến trường; sự yên tĩnh đó thật sự khiến người ta lo lắng.

Nhưng ai cũng biết rằng sự yên tĩnh này là bất thường.

Quân Nhật Bản giống như những đứa trẻ cứng đầu; dù bị đánh đập dữ dội đến đâu, trừ khi chúng bị đánh gãy ba chân, chúng vẫn sẽ tiếp tục “gây rối”.

Nhưng rõ ràng, đối với hơn một ngàn người lính Nhật Bản đã đến nơi này, chỉ những đòn đánh mạnh mẽ trong hai đợt trước có lẽ mới khiến họ bị thương nặng, chứ không thể nào khiến họ bị tàn phá hoàn toàn được… Ngay cả người Trung Quốc cũng không tin

Đại tá Đế quốc Mặt Trời never sets lặng lẽ vuốt ve chiếc ống thuốc yêu quý của mình.

Pháo hạng nặng, pháo tàu và máy bay đã không còn là lựa chọn được nữa; đại sứ quán đã thông báo rằng sau các cuộc thương lượng ngoại giao vào buổi sáng, phía Nhật Bản đã cam kết sẽ không sử dụng vũ khí hạng nặng để tránh làm tổn thương đến khu thuê đất.

“Lũ quỷ Nhật lại đang âm mưu cái gì đây?” Người đàn ông trung niên kéo vợ con vào một quán trà, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Việc có thể ngồi trong quán trà thực ra cũng nhờ vào đứa con trai năm tuổi của anh ta – cảnh đứa bé cúi chào sâu trước kho hàng bên bờ sông đã khiến chủ quán trà xúc động, và họ được mời vào quán trước khi mọi người rời khỏi bờ sông.

Nơi đó, cách kho hàng bốn hàng chỉ có 200 mét, hoàn toàn an toàn trước những viên đạn bay qua. Với trà và bánh ngọt để no bụng, cùng tầm nhìn tuyệt vời ra chiến trường, người đàn ông trung niên chắc chắn rất mong muốn được ở đó.

“Bố ơi, con sợ…” Đứa trẻ tựa vào lòng bố, đôi mắt long lanh hỏi: “Các chú có thể đánh bại lũ quỷ Nhật không ạ?”

Không khí trên chiến trường yên tĩnh đến lạ thường, áp lực nặng nề như muốn đè sập thành phố… Ngay cả đứa trẻ nhỏ cũng cảm nhận được điều đó.

Nhưng lần này, đứa trẻ không nhận được câu trả lời kiên định từ cha mình.

Bởi vì, trên bầu trời, đã vang lên những tiếng động đáng sợ…