Có lẽ đây là cảnh tượng lay động nhất kể từ trận chiến tại Bãi đậu xe Tứ Hành.

Vì một thi thể binh sĩ đã hy sinh, ngày càng nhiều người lao xuống sông, bị súng máy của quân Nhật bắn chết, rồi lại có người khác tiếp tục lao theo.

Người dân Trung Quốc, vốn chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi quan niệm truyền thống “người chết cần được an nghỉ”, đã viết nên một bản ca kiên cường theo phong cách Trung Hoa bên bờ con sông này – bằng chính mạng sống và máu của mình, trước lũ quân xâm lược điên cuồng và những người lính Trung Quốc đang rơi nước mắt, cũng như những người phương Tây đang sững sờ không biết phải làm gì.

Đan Đài Minh Nguyệt cũng có mặt trong đám đông đó. Khi chứng kiến cảnh tượng ấy, cô vội vàng chạy xuống lầu, quăng bỏ đôi giày da của mình và cũng muốn lao lên bờ sông để cùng những người dân dũng cảm ấy đối mặt với cái chết.

Nhưng cô đã bị ngăn lại… bởi những người đàn ông Trung Quốc.

“Đàn ông Trung Quốc chưa hết, đến lượt phụ nữ thì chưa đâu,” ông chủ nhà hát với khuôn mặt hung dữ nói. Nói xong, ông cùng vài tay sai đi về phía bờ sông, mang theo cái trống lớn mà Nguyệt Trường Thanh Từng– người đầu tiên lao xuống sông – đã đánh.

“Hồn ơi! Hãy trở về!” Họ vừa đánh trống vừa hét lên. Phía sau họ, còn nhiều người khác cũng đứng dậy.

Như Đan Đài Minh Nguyệt đã ghi lại trong nhật ký của mình: “Tôi bị những người già và phụ nữ ngăn lại, không thể tiến lên được nữa… Tôi càng lúc càng xa những người đàn ông mặc áo choàng hay vest, hoặc những thanh niên vẫn còn vẻ non nớt kia. Tôi không thể nhìn rõ khuôn mặt họ; cũng không biết vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, họ có hối tiếc hay không… Tôi chỉ biết rằng toàn bộ sự việc kéo dài gần năm phút; hơn một trăm người đã lao xuống sông… Súng máy của quân Nhật không ngừng nổ, gần như không ai sống sót… Nhưng với dân tộc Trung Hoa này, làm sao có thể thiếu những người sẵn lòng hy sinh? Sau đó, gấp nhiều lần số người ban đầu, họ đã trở lại bờ sông.”

Hàng nghìn người dân đầy căm phẫn, tiếng hét giận dữ vang dội khắp bầu trời… Quân đội của khu thuê đất thấy rằng một thảm họa sắp xảy ra, buộc phải bắn những quả đạn cảnh báo màu đỏ về phía Nhật Bản; lúc đó, tiếng súng mới ngừng.

Trên mặt sông Sông Tô Châu, màu hồng đáng sợ đã bao phủ mọi thứ. Hàng trăm người đã vớt lên thi thể các anh hùng và người thân của mình; những cửa hàng vải gần đó đã mang đến vải trắng để quấn xác họ… Tiếng khóc thương vang dộ

Ông ấy là một giáo sư tại Học viện Giang Nam. Nếu không phải vì cuộc chiến này, vào lúc này, ông ắt đang ngồi dưới gốc cây bạch quả vàng rực, pha một ấm trà Long Tỉnh để kể cho học trò nghe về vẻ đẹp của văn hóa Trung Hoa.

Nhưng những điều đó đã không còn nữa.

Ông và những anh hùng của mình nằm cùng nhau trên cáng; đạn đã xuyên qua thân thể họ, máu họ gần như cạn kiệt, khuôn mặt họ tái nhợt như giấy xuan, nhưng đôi tay họ vẫn siết chặt lấy bộ quân phục màu xanh đậm – đó là tình trạng khi họ được vớt lên khỏi nước.

Xác chết đầy khắp nơi! Tôi đứng giữa những thi thể được người dân bọc kín bằng vải trắng, nước mắt tôi tràn ra, cơ thể tôi run rẩy.

Bởi vì, tôi đã ngửi thấy mùi hương đặc trưng của dân tộc Trung Hoa chúng ta.

Có người nói: “Sau trận Chiến Yamen thì không còn Trung Quốc nữa; sau sự diệt vong của nhà Minh thì không còn dân tộc Hoa Hạ!” Thậm chí còn có rất nhiều kẻ yếu đuối dùng câu nói này để biện minh cho hành động của mình.

Đúng vậy, sau trận Chiến Biển Yamen, hàng trăm xác chết trôi dạt trên mặt biển… Đó là những con người có lòng can đảm nhất của Trung Quốc cổ đại.

Nhưng xương sống của dân tộc Hoa Hạ không hề bị gãy vỡ chỉ vì điều đó.

Hôm nay, những người này – một trăm người, hàng trăm người, thậm chí hàng nghìn người – có thể chứng minh rằng tinh thần dân tộc chúng ta vẫn còn tồn tại.

Bài nhật ký chiến trường của Đan Đài Minh Nguyệt đã được truyền đi đến các tờ báo lớn trên khắp Trung Quốc thông qua điện báo vào buổi tối, và được các tờ báo đăng tải ngay lập tức. Điều đáng chú ý là nó không hề xuất hiện trên các tờ báo sáng hôm sau, mà đã được in ra và phân phát ngay vào buổi tối bởi những người bán báo.

Vào lúc 8 giờ tối hôm đó, toàn bộ Trung Quốc đã biết được tình hình chiến sự tại chiến trường nhỏ bé Sông Hồ. Câu nói “Tinh thần dân tộc chúng ta vẫn còn tồn tại!” đã truyền cảm hứng cho biết bao người dân Trung Quốc.

Kể từ ngày 1 tháng 11, không biết bao nhiêu thanh niên đã chia tay gia đình, mang theo những đồ đạc đơn giản và đi về phía các điểm tuyển quân gần nhà mình nhất.

Lục quân – vị thiếu tướng – và Lục quân – vị trung tá – hai người đàn ông trưởng thành và mạnh mẽ ấy, khi nhìn thấy kho hàng bị phá hủy hoàn toàn, khi thấy binh sĩ của mình bị sóng gió cuốn đi, khuôn mặt họ vẫn không hề thay đổi. Nhưng khi nhìn thấy người dân liên tục nhảy xuống sông và bị súng máy của quân Nhật bắn chết, họ đã che mặt và khóc thét.

Nước mắt của hai người lính mạnh mẽ ấy không phải vì nỗi đau mất

Họ đã vi phạm bổn phận của mình… Bổn phận của một người lính!

“Mặc dù tôi rất khó hiểu hành động của người dân quý quốc và cho rằng điều đó cực kỳ ngu ngốc, nhưng tôi vẫn phải thừa nhận rằng họ đã làm tôi xúc động.” Đại tá Smarlett cũng bị xúc động đến nỗi đôi mắt anh ấy ướt đẫm; đây là một biểu hiện cảm xúc hiếm thấy ở một người lính.

Ba phút sau, khi lực lượng liên minh thuộc khu định cư trở lại vị trí của mình, Đại tá Smarlett, với tư cách là chỉ huy lực lượng này, đã mạo hiểm ra lệnh bắn ba quả đạn sáng màu đỏ – biểu tượng của cảnh báo cấp cao nhất – về phía quân Nhật Bản.

Đây cũng chính là lý do chính khiến Đại tá Smarlett từ chức và trở về quê hương Đế quốc Mặt Trời never sets ba tháng sau đó.

Tuy nhiên, trong cuốn tự truyện của mình, ông vẫn coi đây là một trong những quyết định đúng đắn nhất trong đời mình. Ông cũng nhận được sự bạn bè chân thành từ toàn bộ Trung Quốc.

Vài thập kỷ sau, vào ngày ông qua đời ở tuổi 90, Trung Quốc tương lai đã gửi điện chia buồn.

Còn đối với các binh sĩ đang chiến đấu ác liệt với quân Nhật Bản trong kho, họ chỉ phát hiện ra sự việc này vài phút sau đó.

Đường đao, người đã hoàn toàn mất kiểm soát bản thân, đã phẫn nộ tột độ. Anh ta bỏ qua đội quân Nhật Bản đang tấn công, chuyển khẩu pháo duy nhất có để chống lại địch sang phía bên trái, và bắn liên tục vào đoạn hào nơi các tay súng Sông Tô Châu đang cố gắng tấn công, khiến toàn bộ quân địch bị giam cầm trong hào. Sau đó, hai khẩu pháo lửa được đưa lên mái nhà một cách nguy hiểm, và chúng bắn liên tục vào đoạn hào dài 30 mét đó.

Chỉ để truy đuổi kẻ đã giết hại người dân của mình, hai khẩu pháo lửa đã tiêu hao gần hết số đạn còn lại – tổng cộng 40 viên đạn – chỉ vì hai tên Thiển Khinh Kích Quân và vài tay súng Nhật Bản.

Xét về mặt chiến thuật, đây quả là một quyết định ngu ngốc. Hơn 30 viên đạn pháo lửa và 40 quả đạn pháo lửa có thể giết chết hàng chục binh sĩ Nhật Bản, nhưng Đường đao– người luôn tỉnh táo và thận trọng– vẫn quyết định làm như vậy.

Trong những trận chiến sau này ở rừng phía tây nam, để mang thi thể đồng đội trở về, các binh sĩ Trung Quốc thậm chí đã hy sinh cả một trung đội bộ binh. Nếu người dân Trung Quốc sẵn lòng đánh đổi mạng sống của mình vì quân đội, thì tại sao binh sĩ lại không làm điều tương tự?

Những khẩu pháo Trung Quốc đã “điên cuồng” đó cuối cùng cũng đã giúp người dân của mình trả thù; những quả đạn pháo ấy đã giết chết cả hai tên Thiển Khinh Kích Quân, bốn tay súng máy và cả trưởng

Điều này còn đỡ thôi; chỉ là họ phải trả một cái giá lớn để tiêu diệt vài tên quân Nhật mà thôi.

Điều thực sự khiến quân Nhật rùng mình là những hành động điên cuồng của người Trung Quốc – những người đã mất kiểm soát bản thân sau khi bị kích động. Khi nhận ra rằng những quả lựu đạn của mình không thể đánh trúng những kẻ đang ẩn náu trong góc khuất, họ đã bắt đầu ném những quả lựu đạn được buộc chặt lại với nhau thành loại lựu đạn chùm, thậm chí còn có những quả bom lớn được buộc từ hai ba gói thuốc nổ lại với nhau.

Ngay cả bên trong tòa nhà, họ cũng dám làm như vậy, như thể họ không hề tồn tại ở đó vậy.

Chết thì cùng chết hết một lượt! Có vẻ như vài cây cột chống đỡ tầng một đã bị phá hủy hoàn toàn; tòa nhà đang rung chuyển, không biết lúc nào nó sẽ đổ sập.

Họ đã điên rồ… Người Trung Quốc đều là những kẻ điên rồ.

Và điều mà kẻ điên rồ sợ hãi nhất, chính là gặp phải những kẻ điên rồ hơn mình.

Cuối cùng, quân Nhật đã bắt đầu rút lui như một dòng thủy triều.

Trận chiến ngày hôm đó cuối cùng cũng kết thúc.

Vào khoảnh khắc đó, mặt trời lặn đỏ rực như máu…

Một đại tá quân Nhật đang ói máu…

Liên đoàn bộ binh số 36 đang chịu tổn thất nặng nề… Không phải vì việc sinh con đâu!