Đồi cao số 13 chắc chắn sẽ trở thành nơi gây đau khổ cho Sano Yoshitsugu!

Trong trận chiến này,

Sano Yoshitsugu đã điều động hai phần ba lực lượng của mình vào khu vực Đồi cao số 13 ngay từ đợt tấn công đầu tiên. Nếu như những quả lựu đạn được sử dụng chỉ gây ra một số thương tích cho binh lính Nhật Bản ở tuyến đầu, thì khi các đơn vị bộ binh Nhật Bản, theo lệnh của cấp trên, tiến lại gần hàng rào phòng thủ của phía Trung Quốc chỉ còn khoảng 35 mét, và gần 20 quả lựu đạn được ném xuống trước hoặc ngay bên trong hàng rào, lúc đó mới là lúc cơn ác mộng thực sự bắt đầu đối với họ.

Đồi cao số 13 có tổng cộng hai hàng rào phòng thủ. Hàng rào đầu tiên sâu 2 mét, rộng 1,5 mét, dài 350 mét; hàng rào thứ hai sâu 1,6 mét, rộng 1,2 mét, dài 280 mét, cách nhau khoảng 40 mét.

Theo logic thông thường, khi hàng rào phòng thủ đầu tiên không thể chống đỡ nổi, quân đội sẽ rút lui vào hàng rào thứ hai và tiếp tục chiến đấu tại tuyến phòng thủ cuối cùng này. Cả hai hàng rào đều vô cùng quan trọng đối với quân phòng thủ và họ sẽ không bao giờ từ bỏ bất kỳ hàng rào nào trong số đó.

Nhưng ông Chao lại có một chiến thuật bất ngờ. Trong hàng rào đầu tiên, chỉ có tổng cộng 6 người đang trấn giữ. Khi quân Nhật Bản liên tục tiến gần, ông Chao đã ra lệnh cho hai nhóm ba người rút lui qua hàng rào liên lạc sang hàng rào thứ hai.

Nghĩa là, khi quân Nhật Bản bắt đầu ném lựu đạn vào hàng rào phòng thủ, thì không hề có binh sĩ nào đứng trên đó để chống đỡ.

Dù quân Nhật Bản ném lựu đạn một cách hung hãn, khiến khói súng bao trùm khắp khu vực hàng rào, thực tế thì những quả lựu đạn đó không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho binh sĩ phía Trung Quốc.

Nhưng người Nhật Bản thì không hề biết điều này! Họ chỉ biết rằng mệnh lệnh của cấp trên đã được thực hiện.

Quan trọng hơn, nhờ vào làn khói từ những quả lựu đạn, họ cuối cùng cũng có thể đứng thẳng người và tiến lên phía trước một cách thoải mái, thay vì phải bò trườn trên mặt đất như những con rùa nhỏ.

“Bây giờ ông Chao cũng gan dạ không kém gì ông Lý đâu! Vì muốn tiêu diệt bọn Nhật Bản, ông ta thậm chí sẵn lòng hy sinh đến mức từ bỏ cả hàng rào phòng thủ đầu tiên.” Đường đao ở xa nhìn thấy cảnh tượng này và không khỏi bật cười.

“Hehe, ông Chao còn có nhiều chiến thuật khác nữa đấy… Nhưng ông ấy đã báo cáo những chiến thuật đó cho đại đội trưởng và tôi, và tôi cũng đã chấp thuận chúng rồi. Dù sao chúng ta cũng không thể để Đại đội bộ binh 231 này trốn thoát được!” Lý Cửu cân cười ha hả.

“Ồ

Đường đao tò mò đưa tay ra.

Đây cũng là những kinh nghiệm chiến đấu mà Đại đội Tứ Hành đã tổng kết được trong hai ba năm qua; những chiến thuật được lên kế hoạch ở cấp độ tiểu đoàn và trung đoàn đều cần được báo cáo lên cơ quan chỉ huy cấp cao hơn để các sĩ quan chỉ huy đó đánh giá và phân tích, nhằm giảm thiểu sai sót.

Ở cấp độ tiểu đoàn, vì có binh sĩ thông tin và bộ phận chiến đấu, những báo cáo này sẽ được ghi chép lại và lưu trữ. Sau trận chiến, khi tổ chức họp tổng kết, chúng sẽ được đem ra thảo luận. Các sĩ quan chỉ huy ở mọi cấp độ sẽ so sánh những kế hoạch được lập trước khi chiến đấu với thực tế trên chiến trường, từ đó nhận ra những điểm yếu của mình để tránh mắc phải những sai lầm tương tự vào lần sau.

Lý Cửu cân vẻ mặt biến đổi, nhưng không dám phản đối Đường đao, đành phải yêu cầu trưởng bộ phận chiến đấu của tiểu đoàn mang những kế hoạch chiến thuật được báo cáo cách đây hai giờ liên quan đến địa điểm cao nguyên số 13 đến cho Đường đao xem xét.

Đường đao cầm lấy tài liệu, gật đầu liên tục, ánh mắt anh ta rõ ràng trở nên sáng lên; nhưng vẻ mặt của Trung đoàn trưởng Lý, người đang quan sát cẩn thận từ phía bên cạnh, lại càng trở nên u ám hơn.

Không phải vì chiến thuật của Lão Cao không tốt, mà là vì nó quá xuất sắc đến mức ngay cả Trung đoàn trưởng cũng bị cuốn hút.

Hai người đã cùng chiến đấu suốt gần 4 năm; ông hiểu rõ tính cách của Trung đoàn trưởng như chính mình hiểu rõ về bản thân mình vậy.

“Tuyệt vời!” Thiếu tá Lục quân người Nhật đang đóng quân ở tuyến chỉ huy thứ hai nhìn thấy khói súng bốc lên trên chiến trường của quân đội Trung Quốc, lần đầu tiên trên khuôn mặt ông xuất hiện nụ cười.

“Truyền lệnh cho các chiến binh của Đế quốc ở tiền tuyến, hãy tiến lên mạnh mẽ, tiêu diệt địch trong hào chiến và giương lá cờ của đại đội chúng ta lên đỉnh đồi đó.”

Tiếng còi báo động đột nhiên vang lên trên chiến trường!

“Xung phong!” Binh sĩ bộ binh Nhật Bản ở tiền tuyến đứng dậy, cầm súng trường, vừa hô hào cổ vũ bản thân vừa bắn những viên đạn lên trời, sau đó lao về phía trước.

“Xung phong!” Quân đội Nhật Bản phía sau nhanh chóng theo sát.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, ít nhất cũng có hàng trăm binh sĩ Nhật Bản bắt đầu lao về phía trước trên ba tuyến.

Nhìn từ xa, họ giống như hơn một trăm con sói săn mồi, toàn thân tràn đầy sức mạnh hung hãn.

“Bắn đi!” Đối mặt với cuộc tấn công quyết liệt của quân địch, trong

Anh ta thà để cho hàng rào chiến đấu trống không còn hơn, bởi vì anh ta đang chờ đợi khoảnh khắc này – khiến cho nhiều binh sĩ Nhật Bản hơn nữa rơi vào tầm bắn hiệu quả của Súng Trường Tấn Công.

Đây cũng chính là một “hy vọng” mà ông chủ Cao đã tự nguyện đưa ra cho các binh sĩ bộ binh Nhật Bản; khi thấy chiến thắng đang trong tầm tay, ai lại có thể từ bỏ được?

Hơn nữa, một cuộc tấn công liều chết như vậy một khi bắt đầu, thì không ai có thể rút lui dễ dàng cả.

Nếu không thể rút lui, thì chỉ còn cách tiến lên phía trước mà thôi. Nếu muốn tiến lên, họ sẽ phải đối mặt với trận mưa đạn dày đặc trên cao điểm; điều đó sẽ cho thấy xem thân xác con người có thể chịu đựng được sức tàn phá của 2 khẩu súng máy MG42 và 3 khẩu pháo tự động cỡ 20 milimét hay không!

“Bùm bùm bùm!” Đó là tiếng súng của súng trường bán tự động đang bắn.

“Đạp đạp đạp!” Đó là tiếng súng MP38 Súng Trường Tấn Công.

“Pụt pụt pụt!” Hai khẩu súng máy MG42, luôn duy trì tốc độ bắn 500 viên mỗi giây, lại một lần nữa bắn hết sức mình.

“Đùng đùng đùng!” Những khẩu pháo tự động cỡ 20 milimét trên 3 xe tăng nhỏ mạnh mẽ mới chính là thứ thực sự làm cho các binh sĩ bộ binh Nhật Bản hoảng sợ.

Trong phạm vi bắn chưa đầy 150 mét, những khẩu pháo tự động cỡ 20 milimét thực sự giống như những vũ khí đến từ địa ngục.

Thường thì, một viên đạn cỡ 20 milimét có thể làm vỡ cơ thể một người, nhưng người đó vẫn sẽ tiếp tục lăn đi, và sau đó, một viên đạn khác sẽ làm cho một bộ phận nào đó của cơ thể người kia bị văng tung tóe.

Các binh sĩ thuộc đại đội 4 và đại đội 2 không phải không từng bắn chết người Nhật Bản từ khoảng cách gần như vậy, nhưng thực sự họ chưa bao giờ chứng kiến cảnh một người bị pháo tự động làm vỡ cơ thể từ khoảng cách siêu gần như vậy.

Một binh sĩ Nhật Bản cực kỳ dũng cảm, nhờ vào khả năng di chuyển nhanh nhẹn và may mắn lớn lao, đã lao được hơn 30 mét, và dường như chỉ còn cách nhảy xuống hàng rào chiến đấu là thành công.

Nhưng có lẽ tất cả may mắn của anh ta đã cạn kiệt trong 30 mét đầu tiên, hoặc có lẽ vì cú nhảy cuối cùng của anh ta quá cao, nên một khẩu pháo tự động đang theo dõi anh ta đã bắn trúng anh ta ngay trên không trung.

Một cơn mưa máu bỗng nhiên bùng nổ trên không trung; thân xác anh ta rơi xuống đất và lại bị một viên đạn khác đánh trúng, khiến cho một bộ phận cơ thể lớn bị văng xa.

Vì khoảng cách quá gần, A Dong khẳng định rằng mô tả của mình chắc chắn không sai – đó thực sự là một bộ phận cơ thể

Cho đến khi họ dừng lại trước mặt một binh sĩ cấp cao của quân Nhật vừa mới bò xuống đất để tránh những viên đạn pháo.

Một đồng đội quá quen thuộc với anh ta lăn tới ngay trước mắt, chỉ cách vài mét; đôi mắt vẫn còn trong sáng, không hề chuyển sang màu xám, nhìn thẳng vào anh ta… Cảm giác đó là gì nhỉ? Chẳng ai có thể biết được!

Bởi vì sau khi hét lên một tiếng kinh hoàng, người lính Nhật đó đã nhảy dựng lên như một con báo nhanh nhẹn, và lao đi về phía sau mà không hề quan tâm đến gì cả.

Thật đáng tiếc, dù anh ta chạy nhanh đến đâu, cũng không thể nào nhanh hơn những viên đạn đang bay khắp nơi trên chiến trường này. Chỉ sau chưa đầy 10 mét, một viên đạn 9mm đã xé toạc cơ bắp phía sau lưng anh ta, xuyên qua ngực anh ta và giết chết anh ta ngay tại hiện trường.

Đây không phải là một cuộc săn mồi chính xác; vào lúc như thế này, tất cả các sĩ quan và binh sĩ Trung Quốc trên đồi đều sử dụng súng trường, súng 9mm hay súng máy để bắn vào những bóng dáng màu vàng óng ánh đang di chuyển nhanh chóng, liên tục kéo cò súng rồi nạp đạn lại và tiếp tục bắn. Họ cố gắng bắn càng nhiều đạn càng tốt, hy vọng sẽ may mắn giết chết những người Nhật trong lúc họ đang lao tới.

Quân Nhật không còn chỉ bị đánh bại từng người một nữa, mà là hàng loạt người bị những luồng đạn kim loại khủng khiếp này quét sạch. Con đường tiến ra chiến hào vốn dĩ chỉ mất khoảng 6 giây để đến, giờ đây đã trở thành một khoảng cách xa vời, không thể vượt qua được giữa Trái Đất và Mặt Trời, giữa những mảnh thịt tanh và tiếng kêu thảm thiết khắp nơi.

“Bắn đạn tín hiệu màu đỏ! Báo cho tiền tuyến biết rằng, trừ khi có lệnh của tôi, không được dừng cuộc tấn công! Người Trung Quốc không thể duy trì sức mạnh như vậy mãi được.” Chứng kiến tất cả những điều này, mặt trở nên tái nhợt; hai bên má anh ta phồng lên, anh ta cắn răng và hét lên.

Những người Nhật còn sót lại ở tiền tuyến đang vùng vẫy trong mạng lưới đạn thép khủng khiếp này; cách đó 200 mét, những binh sĩ bộ binh Nhật cũng bắt đầu cúi người và lao tới.

“Xông lên!” Tiếng hét của họ gần như lấn át tiếng súng trên chiến trường.

Điều này có nghĩa là hơn 200 binh sĩ Nhật trên sườn đồi đã bước vào trạng thái tấn công tàn nhẫn, không ngừng nghỉ.

“Trưởng nhóm, liệu tôi có thể dẫn người ra ngoài không?” A Dong cúi người chạy đến bên cạnh Cao Lão Bạn, người đang thay đạn trong chiến hào.

“Cứ vội vàng đi!” Ông chủ Cao trừng mắt lên, rồi lén nhìn xuống dưới. “Người Nhật vẫn chưa điều động lực lượng dự bị; cứ để các anh em tấn công lũ quỷ này trước đi!”

Dự đoán của Sano Yoshitsugu là đúng: ngay cả đơn vị Shihōsha cũng không thể duy trì sức mạnh tấn công liên tục được. Sau khi mất đi hơn 150 binh sĩ, cuối cùng vẫn có một số lính Nhật may mắn xâm nhập vào chiến hào vốn đã không còn ai.

Mặc dù chỉ có chưa đầy mười mấy người, nhưng điều này vẫn khiến quân Nhật hy vọng vào chiến thắng. Theo suy nghĩ tiêu cực của họ, chỉ cần chiếm giữ được một chiến hào, việc đánh bại chiến hào khác cũng sẽ không còn xa nữa; lòng tin của người Trung Quốc chắc chắn sẽ sụp đổ.

Tất nhiên, đối với những binh sĩ Nhật Bản đang say máu trên tiền tuyến, việc thắng hay thua có lẽ không quá quan trọng. Sau khi đổ ra biết bao máu xương, cơn thịnh nộ trong họ đã lên đến đỉnh điểm, và họ khao khát được uống máu của binh sĩ Trung Quốc để xoa dịu nó.

Việc trả thù bằng máu không phải là điều chỉ có người Trung Quốc mới làm.

Nhưng những binh sĩ Nhật Bản nhảy vào chiến hào nhanh chóng nhận ra rằng có điều gì đó không ổn: chiến hào này được đào sâu và có hệ thống phòng thủ vững chắc, nhưng lại hoàn toàn trống rỗng.

Điều đó có nghĩa là người Trung Quốc đã cố tình từ bỏ chiến hào này. Khi có điều bất thường xảy ra, ngay cả kẻ ngu ngốc nhất cũng có thể nhận ra điều đó.

Thật đáng tiếc, những lời cảnh báo của những binh sĩ Nhật Bản bên trong chiến hào hoàn toàn không thể ngăn cản họ – những người đã vất vả xuyên qua tuyến đạn để tiến vào đó.

Cuối cùng, các binh sĩ bộ binh Nhật Bản cũng từ bỏ ý định tiếp tục tấn công. Dù có nhiều người tham gia, họ vẫn cảm thấy tự tin hơn, bởi vì số lượng quân đông hơn sẽ giúp họ ít sợ hãi trước những mưu kế của người Trung Quốc.

Ba chiến hào giao thông đã bị phát hiện, nhưng những người Trung Quốc đã từ bỏ chiến hào này rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng. Ở đầu mút chiến hào, họ đã dùng một tấm thép được đục lỗ để bắn súng, và phía sau có một khẩu súng Súng Trường Tấn Công liên tục bắn vào chiến hào đó.

Đối với một chiến hào chỉ rộng 1,2 mét nhưng dài hơn nhiều, quy tắc “ai vào thì người đó chết” đúng là áp dụng triệt để!

Chẳng mấy chốc, hàng chục binh sĩ Nhật Bản đã nhảy vào chiến hào… Đó cũng là những người may mắn trong số 280 binh sĩ bộ binh Nhật Bản mà Sano Yoshitsugu đã điều động. Những người không may mắn không thể tiến vào chiến hào đó đều đã thiệt mạng.

Mặc dù trong lòng lo lắng, đối với đại đ

Hệ thống thông tin liên lạc lạc hậu khiến những binh sĩ Nhật Bản không thể gửi thông tin từ tiền tuyến về cho chỉ huy của mình, điều này cũng dẫn đến những sai lầm nghiêm trọng trong quyết định của vị thiếu tá chỉ huy họ.

“Ra lệnh cho Trung úy Kawashima, xông vào chiến trường! Yêu cầu các binh sĩ đã chiếm giữ được hào địch ở phía trước, sử dụng lựu đạn để yểm trợ!” Khi thấy những binh sĩ Đế quốc cuối cùng cũng thành công trong việc xâm nhập vào hào địch của phía Trung Quốc, Sano Yoshitsugu mới thực sự thở phào nhẹ nhõm và điều động lực lượng dự bị cuối cùng của mình vào chiến đấu.

Mặc dù khoảng cách giữa hai hàng rào là 40 mét, ngoại trừ một số binh sĩ có sức mạnh đặc biệt, đa số binh sĩ Nhật Bản chỉ có thể ném lựu đạn từ trên xuống mép hàng rào phía Trung Quốc. Tuy nhiên, điều này đã đủ để gây ra áp lực cho bộ binh Trung Quốc; những mảnh đạn bay lung tung sẽ khiến họ e ngại, còn khói súng dày đặc sẽ hạn chế tầm nhìn của họ.

Khi mất đi sức mạnh tấn công mạnh mẽ của bộ binh, chỉ nhờ vào những khẩu súng máy và pháo xe tăng phải ngừng bắn liên tục do sự tấn công mãnh liệt của bộ binh, thì không thể đối phó được với đội quân 120 người đang tiến lên từng bước một.

“Thắng lợi… cuối cùng cũng đến rồi!” Sano Yoshitsugu bỗng nhiên nghĩ đến câu nói mang tính “văn nghệ” này.

Điều này cho thấy, mặc dù đã chịu nhiều tổn thất, tâm trạng của vị thiếu tá Nhật Bản này đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây.

“A Dong, theo kế hoạch ban đầu, dẫn 10 người xuống từ tiền tuyến và bắt giữ trụ sở chỉ huy của địch! Nếu không lấy được đầu của tên chỉ huy địch, đừng mong tôi công nhận thành tích chiến đấu của mày!” Ông Chao thấy thêm hơn một trăm binh sĩ Nhật Bản lao ra từ khu rừng dày đặc cách đó 500 mét, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng, họ cũng đã lừa được lực lượng dự bị cuối cùng của người Nhật ra ngoài.

Trong các buổi huấn luyện chiến thuật cho cấp sĩ quan cơ bản, Đường đao đã từng nói rằng: “Phòng thủ tốt nhất không phải là cứng rắn chống đỡ đến cùng, mà là phải kết hợp giữa phòng thủ và tấn công.”

Phòng thủ phải như những bức tường đồng sắt, khiến kẻ địch phải chịu tổn thương nặng nề;

Tấn công thì phải như cái đuôi ong, có thể không giết chết kẻ địch ngay lập tức, nhưng phải khiến họ đau đớn sâu sắc, khiến họ rút kinh nghiệm và không dám đánh đổi mọi thứ để tiếp tục tấn công nữa;

Hoặc phải như miệng của cây tre xanh – nếu không hành động thì không sao, nhưng một khi đã hành động thì sẽ giết chết kẻ địch ngay lập tức

Chẳng ngần ngại hy sinh các tuyến chiến hào phía trước để dụ địch tiến vào tình thế xông pha tử thủ, rồi sau đó dùng lực lượng hỏa lực dày đặc để tiêu diệt chúng – nhưng đó chỉ là bước đầu tiên trong chiến thuật này mà thôi.

Đòn tấn công thực sự quyết định nằm ở đội nhỏ 10 người do A Đông dẫn dắt: 5 người được trang bị Súng Trường Tấn Công, 2 người mang theo lựu đạn, và 3 người sử dụng súng trường bán tự động. Với sự phối hợp hỏa lực như vậy, đội nhỏ này hoàn toàn có thể trong thời gian ngắn nhất đánh bại lực lượng phòng thủ của trụ sở chỉ huy địch, vốn không hề vượt quá số lượng của một đội bộ binh.

Hơn nữa, xét theo số lượng quân đội mà địch đã điều động, thì còn có hay không một đội bộ binh nào khác tại trụ sở chỉ huy đó cũng là điều đáng nghi ngờ.

Tất nhiên, nếu số lượng quân địch nhiều hơn dự kiến, ông chủ Cao cũng đã chuẩn bị kế hoạch dự phòng; lúc đó, 10 người đó sẽ không cần quay trở lại vùng cao địa mà sẽ tiếp tục tiến về phía trước. Ở cách đó 1 km, các đồng đội thuộc đại đội trinh sát sẽ đón tiếp họ, đảm bảo rằng họ sẽ không bị đẩy vào tình thế “điều quân vào lửa”. So với những rủi ro đó, việc tiêu diệt viên chỉ huy địch sẽ mang lại lợi ích chiến thuật lớn hơn nhiều; khi địch mất đi người chỉ huy, số thương vong mà họ phải gánh chịu trên chiến trường chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với con số 200 người vào buổi sáng nay.

Ông chủ Cao quyết tâm phải tiêu diệt hết bọn quân xâm lược này.

Địch có hơn 400 người, trong khi trên vùng cao địa chỉ có 2 đại đội bộ binh; tỷ lệ lực lượng giữa hai bên là 10 so với 1 – nhưng họ vẫn dám nghĩ đến việc tiêu diệt đối phương.

Không chỉ Zono Yoshitsugu không thể tưởng tượng nổi rằng vị chỉ huy Trung Quốc đối diện lại dám liều lĩnh đến thế, ngay cả Đường đoàn tọa cũng không ngừng khen ngợi chiến thuật táo bạo của ông chủ Cao, thậm chí anh ta cũng không nhịn được mà muốn tham gia vào trận chiến.

Thật đấy… Lưỡi dao sắc bén nhất của đại đội bốn hàng này đã lâu lắm rồi không được sử dụng; cảm giác như nếu không dùng nữa thì nó sẽ bị gỉ sét mất thôi.

Nhưng người vợ nhỏ bé, đầy lo lắng vì sợ mất chức vụ của mình, cuối cùng đã thuyết phục được người đàn ông tên Tang từ bỏ ý định thử sức mình.

Ngay cả vị tướng lĩnh đắc lực Lão Lý cũng đã bị Ye Chenghuan “đe dọa”; Đường đao biết rằng, trừ khi tình hình chiến sự trở nên cực kỳ căng thẳng, thì rất khó để anh ta có thể trở lại tiền tuyến cầm súng chiến đấu như trước đâ

Vị trung úy chỉ huy đội quân Nhật Bản cũng biết rằng, 130 người cuối cùng này chính là lực lượng cuối cùng dưới sự chỉ huy của ông ta; họ sắp phải đối mặt với trận chiến quyết định với người Trung Quốc, và không thể để họ bị tổn thất dễ dàng được.

Trong suốt 10 phút liền, hơn 100 binh sĩ Nhật Bản vẫn tiếp tục bò lê, trườn qua khu vực cách hàng rào chiến đấu chỉ khoảng 100 mét.

Bò, lăn tùm – đó chính là những hành động thường xuyên của các binh sĩ bộ binh Nhật Bản; họ buộc phải làm vậy vì những viên đạn liên tục vang lên phía trên đầu họ. Các binh sĩ này vô cùng biết ơn những bài huấn luyện chiến thuật cá nhân do Từng tổ chức; nếu không có những bài huấn luyện khắc nghiệt đó, họ đã không biết mình đã chết bao nhiêu lần trong cơn mưa đạn này.

Tiến được hơn 300 mét mà chỉ mất đi 16 sinh mạng – đó chính là minh chứng rõ ràng nhất cho câu nói “Càng rèn luyện nhiều, càng ít máu đổ trên chiến trường”.

Nhìn về phía hàng rào chiến đấu do phe mình kiểm soát, ánh mắt của trung úy Kawashima Gitsurō tràn đầy quyết tâm.

Rồi, một loạt tiếng súng dữ dội vang lên.

Mãi sau vài giây, trung úy Kawashima Gitsurō mới hoàn tỉnh lại và quay đầu lại với vẻ kinh hoàng.

Những tiếng súng đó đến từ phía sau, cách đó hơn 600 mét!