Sau trận chiến đấu trên không giữa các lực lượng Trung Quốc và Nhật Bản tại khu vực núi Tử Sơn, trong ít nhất hai phút liền, không một tiếng động nào vang lên từ cả hai bên – ngoại trừ tiếng lửa cháy rụi của những chiếc máy bay bị hạ gục giữa rừng rậm.

Làm thế nào để diễn tả điều này đây?

Nếu phân tích từ góc độ tâm lý, có ít nhất một điểm chung giữa hai bên binh sĩ bộ binh: đó là sự sốc tột độ!

Không chỉ quân Nhật – từ tướng Ōshima Mitamura đứng cách đó 12 km cho đến những binh sĩ cấp thấp nhất – đều sững sờ trước cảnh đội hình máy bay hùng hậu của họ bị đánh tan hoàn toàn, ngay cả những binh sĩ bộ binh thuộc đại đội Tứ Hàng cũng không thể tin được những gì đã xảy ra.

Đồ Vận Sinh biết rằng trại phòng không này rất mạnh, nhưng đội hình máy bay Nhật Bản lúc đó lên đến hơn một trăm chiếc… Đó là quy mô mà suốt hơn hai năm chiến tranh vừa qua, dù là người trải nghiệm thực tế hay chỉ nghe nói, cũng chưa từng thấy bao giờ.

Trước đó, khi ở trong hầm, họ đã cảm nhận được sự rung chuyển dữ dội của núi non – điều này chứng tỏ rằng trại phòng không đã nỗ lực hết sức, nhưng vẫn không thể ngăn chặn được cuộc oanh kích của đội hình máy bay Nhật Bản vào các tiền tuyến.

Nhưng ai ngờ, khi họ mạo hiểm bước ra khỏi hầm và ngước nhìn bầu trời, họ lại thấy tình hình đã hoàn toàn thay đổi: phe mình đang áp đảo hoàn toàn đối phương.

Sự đảo ngược này thực sự diễn ra quá bất ngờ.

Mãi cho đến khi những chiếc máy bay Nhật Bản còn sót lại kéo theo những làn khói trắng xa xôi mà biến mất, những người lính Trung Quốc mới chắc chắn rằng trại phòng không đã giành được chiến thắng trong trận chiến này.

“Vinh quang cho trại phòng không!” Đồ Vận Sinh giơ cao nắm đấm, hét lớn về phía bầu trời xanh thẳm.

“Vinh quang cho trại phòng không!” Tiếng hô vui mừng của binh sĩ vang dội khắp nơi trong rừng núi.

Tiếng reo hò chiến thắng vang vọng trong thung lũng, chói tai đến mức vang đến tai những binh sĩ Nhật Bản cách đó ba dặm.

Mặt mày của binh sĩ Nhật Bản trở nên u ám, tinh thần chiến đấu của họ cũng sụp đổ hoàn toàn.

Ban đầu, họ hy vọng rằng đội hình máy bay sẽ trực tiếp phá hủy các tiền tuyến của Trung Quốc, và họ chỉ cần tiến lên để “nhặt đầu” đối phương… Nhưng giờ đây, không chỉ ước mơ đó tan thành mây khói, mà tinh thần chiến đấu của quân đội Trung Quốc còn trở nên càng cao ngất; làm sao họ có thể tiếp tục chiến đấu được nữa?

Đại đội Thứ Nhất cũng không phải là đội quân yếu ớt đâu… Trong trận chiến Mông Cổ, do sự điều động của Đại đội Thứ

Có lẽ đây chính là suy nghĩ của không ít sĩ quan cấp thấp người Nhật trên chiến trường vào lúc này.

Nhưng có lẽ chỉ những sĩ quan cấp cao như Miyuza Yasuo mới hiểu rằng họ phải biết ơn sự hy sinh của các phi công thuộc lực lượng hàng không mặt đất Trung Quốc. Nếu không phải vì những kẻ liều lĩnh đó đã dám tiến sâu vào bụi rậm để thăm dò tình hình, làm sao họ có thể biết được rằng người Trung Quốc lại xây dựng những công sự mặt đất vững chắc và hoàn thiện đến thế?

Đúng vậy, Miyuza Yasuo biết rằng thất bại của đội bay hàng không mặt đất lần này không phải vì họ không đủ dũng cảm, cũng không phải vì lực lượng phòng không của phía Trung Quốc quá mạnh mẽ.

Nguyên nhân thực sự nằm ở việc căn cứ phòng không mà phía Trung Quốc xây dựng trên đỉnh núi quá vững chắc.

Việc hơn 20 quả bom hàng không hạng nặng cùng lúc nổ trên một ngọn núi là ý nghĩa gì? Từ góc độ của một binh sĩ già có gần 20 năm phục vụ trong quân đội như Miyuza Yasuo, ngay cả những công sự được xây dựng để chống lại đạn pháo cỡ 200 milimét cũng sẽ bị phá hủy thành đống đổ nát trước sức mạnh của những quả bom khổng lồ đó.

Nhưng căn cứ phòng không của người Trung Quốc lại có thể chịu đựng được những cơn sóng xung kích mạnh mẽ đến thế… Chẳng lẽ công sự đó được làm từ thép đúc sao?

Nếu người Trung Quốc có thể bỏ ra nhiều công sức để xây dựng những công sự mà ngay cả bom hàng không hạng nặng cũng không thể phá hủy được, tại sao họ không áp dụng công nghệ đó vào những công sự tiền tuyến?

Miyuza Yasuo nhìn xuống những ngon đồi và dãy núi đã bị bom đánh tan hoang, và cảm thấy lạnh run khắp người.

Nơi đó, giống như một con quái vật hung dữ đang ngủ say; nếu bị đánh thức, không biết bao nhiêu binh sĩ Đế quốc sẽ phải đổ máu trên chiến trường.

Dự đoán của Đại tá Miyuza Yasuo là đúng. Mặc dù phải chịu sự tấn công của gần mười quả bom hàng không hạng nặng, đại đội số 7 của Lý Cửu cân vẫn không mất một người nào; chỉ có hai người bị thương do các hầm ngầm rung chuyển mạnh và va vào thành hầm.

Thiệt hại lớn nhất mà phía Trung Quốc phải chịu trên mặt trận là hai cái hầm súng máy được xây dựng bằng bê tông cốt thép dày nửa mét bị phá hủy bởi 15 khẩu pháo 150 ly, còn lại chỉ là các hào sâu bị đổ sập.

Đối với phe phòng thủ, việc sửa chữa những thiệt hại này không phải là điều gì quá khó khăn; chỉ cần vào buổi tối, khi quân đội Nhật Bản không tấn công, họ có thể sửa chữa lại trong vòng nửa đêm là xong.

Sau thất bại trong trận không chiến, Okabe Mitsuro quyết định phải tự mình tấn công. Suốt buổi chiều hôm đó,

Ngoài 28 khẩu pháo hạng 150 có khả năng áp đảo hoàn toàn các loại pháo hạng 105 và 150 của quân Nhật Bản, thì 24 khẩu pháo còn lại đều nhắm vào các tiền đồn của quân Nhật Bản nằm cách hàng nghìn mét.

Ngoại trừ một số ít điểm kiểm soát được bố trí trong những công sự vững chắc dày tới hơn nửa mét để quan sát tình hình chiến trường, phần lớn các sĩ quan và binh sĩ thuộc Trung đoàn Bốn Hàng đều đã vào hầm trú ẩn để nghỉ ngơi. Họ ăn uống bình thường; thậm chí có những kẻ như Lão Tính Toán – một tay cá cược già nua – còn không kiềm chế được mà lại đặt cược xem quân Nhật Bản sẽ ngừng bắn khi nào.

Thật không ngờ, loại cược này dựa trên việc đánh giá tình hình chiến trường lại thu hút được khá nhiều người tham gia. Ngay cả Vệ Đông Lai cũng đã mất đi 10 đồng lớn chỉ để đặt cược rằng quân Nhật Bản sẽ không thể chịu đựng được quá 3 giờ.

Vệ Đông Lai không hề đưa ra những phỏng đoán mù quáng như đa số các sĩ quan cấp thấp khác. Những thông tin liên quan đến quá trình phục vụ quân đội của Tướng Đại tá Okamura Mitsurō, từ cấp độ Sư đoàn cho đến các đại tá và trung đoàn trưởng, đã được tổng hợp và phân phối đến các tiểu đoàn và đại đội từ cấp trung đoàn vào ngày hôm qua. Những phán đoán của Vệ Đông Lai là dựa trên tính cách của Okamura Mitsurō cùng tình hình chiến trường hiện tại.

Bộ phận tình báo do Cung Thiếu Huân lãnh đạo đã phát triển mạnh mẽ trong suốt một năm qua nhờ nguồn vốn dồi dào. Không chỉ ở khu vực Giang Nam, mà họ còn thiết lập được nhiều trạm tình báo ngầm tại Thành phố Thiên Tân và Bình Bắc Thành; thậm chí, tầm ảnh hưởng của họ còn lan rộng đến khu vực Trung Hoa Dương Tử và Nam Trung Quốc.

Tất nhiên, họ vẫn chưa đủ mạnh mẽ để thu thập được thông tin cá nhân của các tướng lĩnh Nhật Bản ở Bắc Trung Quốc, hay thậm chí của các đại tá Lục quân. Những thông tin về các chỉ huy cấp cao của Sư đoàn Một chủ yếu được thu thập thông qua các cô gái phương Tây và sự tổng hợp các ký ức lịch sử liên quan đến Tăng Kinh Thời Không.

Những cô gái phương Tây này, vì ngưỡng mộ một người đàn ông mà họ rất thích, đã sẵn lòng chi tiền hối lộ các sĩ quan quân sự đóng tại Đại sứ quán Nhật Bản.

Trong khi đó, mặc dù Nhật Bản đang tích cực chuẩn bị cho các cuộc chiến tranh ở Đông Nam Á và gần như đối đầu trực tiếp với Pháp cùng Đế quốc Mặt Trời never sets, nhưng vì vẫn cần các nguồn tài nguyên như thép và dầu mỏ từ Hoa Kỳ, họ vẫn cố gắng duy trì mối quan hệ với quốc gia này.

Dù Hoa Kỳ cũng đã tăng cường cảnh giác đối với Nhật Bản với tham vọng lớn lao của họ, nhưng v

Vì vậy, dù lời nói vẫn chỉ trích Nhật Bản như một khách hàng lớn, nhưng thực tế là vẫn có rất nhiều tàu hàng chở hàng hóa đến Nhật Bản, và sau đó lại mang đi một lượng lớn vàng bạc.

Chính trong mối quan hệ này – vừa giả vờ hòa thuận nhưng lại phải phụ thuộc vào nhau – việc Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản thu thập thông tin cá nhân các tướng lĩnh Nhật Bản cũng không gặp nhiều khó khăn.

Theo đánh giá của Vệ Đông, người đàn ông tên Cang Bộ Tam Lang này rất kiên cường; đặc biệt sau khi thất bại trong các trận không chiến, ông ấy buộc phải sử dụng những cuộc pháo kích mãnh liệt để khôi phục tinh thần cho toàn bộ binh sĩ của sư đoàn mình. Dù phải đối mặt với sự phản công, nhưng ba giờ pháo kích vẫn là giới hạn tối thiểu mà ông ấy sẵn lòng chấp nhận.

Nhờ vào đánh giá chính xác này của Vệ Đông, anh ta đã giành được 30 đồng đô la Mỹ; còn Táo Khoai và Dương Bắc Thành, những người cùng Vệ Đông đặt cược, cũng mỗi người nhận được 30 đồng đô la từ người chơi cờ già kia. Cộng thêm tiền cược của những người khác, họ suýt nữa khiến người chơi cờ già đó phá sản.

Tuy nhiên, còn nhiều người khác gặp phải hoàn cảnh tồi tệ hơn nhiều, chẳng hạn như những binh sĩ bộ binh Nhật Bản chỉ có những chiếc hầm hè để che chở bản thân.

Sự thật… nằm trong tầm bắn của những khẩu pháo! Trong làn gió xuân tháng 3 ở miền bắc Trung Quốc, các binh sĩ bộ binh của Sư đoàn 1 Nhật Bản đã hiểu rõ điều này một cách sâu sắc.

Chỉ là, điều đó phải được đổi lấy bằng máu và sinh mạng của họ.

Những khẩu pháo mountain howitzer Bofors được triển khai trên tiền tuyến, dưới sự chỉ huy của các nhân viên quan sát pháo binh, những quả đạn pháo như thể có mắt vậy, trúng chính xác vào các vị trí của binh sĩ Nhật Bản. Những chiếc hầm hè được xây dựng vội vàng với độ sâu chỉ khoảng 1,6 mét, không thể chống chịu nổi sức mạnh của những quả đạn pháo nặng 6 kg.

Còn những khẩu pháo 150mm thì càng không nói đến; trong phạm vi bắn 3000 mét, sức mạnh của chúng còn lớn hơn cả những khẩu pháo 105mm.

Rất nhiều binh sĩ Nhật Bản không chết vì sóng xung kích hay mảnh đạn pháo, mà là bị chết đè hoặc bị chôn vùi dưới đống đổ nát của những chiếc hầm hè bị biến dạng.

Theo thống kê sau trận chiến, chỉ trong buổi chiều ngày đầu tiên của cuộc chiến, số binh sĩ bộ binh Nhật Bị thương hoặc chết trong các trận pháo kích giữa hai bên đã lên tới hơn 1800 người, chiếm gần một phần mười tổng số lực lượng bộ binh được điều động.

Và ngoài những tổn thất nặng nề của bộ binh, phía pháo binh cũng không khá hơn là mấy.

T

Mặc dù điều này làm tăng đáng kể khó khăn trong việc bảo vệ hai trung đội bộ binh được cử đến để canh gác họ, nhưng trước tính mạng quý giá của con người, mọi thứ đều xứng đáng.

Ít nhất là theo quan điểm của vị thiếu tá pháo binh đã không may tử nạn trong cuộc tấn công bằng pháo binh đó.

Người Nhật đã làm tất cả những gì họ cần phải làm, nhưng như họ thường nói – trước sức mạnh tuyệt đối, mọi thứ đều trở nên vô nghĩa.

Sau hơn một giờ liên tục tiến hành cuộc tấn công mãnh liệt vào các tiền đồn của Trung Quốc, một nhóm trinh sát đang ẩn náu cách đó khoảng 2 km đã mạo hiểm tiếp cận gần khu vực trại pháo binh rộng khoảng 0,2 km vuông đó.

Số lượng binh sĩ trong hai trung đội bộ binh được cử đến để bảo vệ khu vực trại pháo binh quan trọng này không hề ít, nhưng so với mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ, số lượng này lại quá ít ỏi.

Chính vì vậy, khi nhóm trinh sát tiến gần đến mức có thể dễ dàng loại bỏ những binh sĩ pháo binh Nhật Bản đang vất vả vận chuyển đạn dược, cũng không ai phát hiện ra họ.

May mắn thay, mặc dù trong nhóm trinh sát có những người gan dạ như Minh Tâm, sau khi quan sát kỹ lưỡng, họ nhận ra rằng khu vực trại pháo binh của quân Nhật quá lớn; dù họ có cố gắng đến mấy, cũng không thể tiêu diệt hết những binh sĩ đó. Nếu bị quân bộ binh Nhật bao vây, trong khu vực đồng bằng này, họ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rủi ro.

Vì vậy, sau khi xác định vị trí, họ liền nhanh chóng rời khỏi hiện trường và trốn đến một cái hầm bỏ hoang cách đó khoảng 1500 mét, sau đó mới thông báo tọa độ của khu vực trại pháo binh cho trại pháo binh qua radio cá nhân.

Quyết định của họ thực sự rất đúng đắn.

Bàng Đại Hải cũng là một người gan dạ; sau khi nhận được thông tin về tọa độ từ nhóm trinh sát, ông ta ngay lập tức ra lệnh cho 28 khẩu pháo 150 ly đạn tiến hành tấn công vào khu vực đó.

Pháo 150 ly đạn của hãng Bofors thực sự rất mạnh mẽ – tầm bắn lên đến gần 15000 mét và độ chính xác chỉ khoảng 100 mét; chúng chắc chắn có thể đánh bại bất kỳ loại pháo hạng nặng nào trên chiến trường Trung Quốc. Nhưng đừng quên rằng, đây mới chỉ là lần thứ hai các binh sĩ pháo binh thuộc Sư đoàn Bốn Hành động với loại vũ khí này.

Cuộc tấn công bất ngờ hôm qua đã khiến một trung đội hậu cần của quân Nhật tan thành mảnh vụn; điều đó là kết quả của sự may mắn, độ chính xác cao của pháo binh và sự thiếu chuẩn bị của quân Nhật – ba yếu tố này đều rất quan trọng.

Hiểu rõ những hạn chế của mình, Bàng Đại Hải quyết định áp dụng chiến thuật “đ

Dù Minh Tâm sở hữu sức mạnh có thể giết chết hàng trăm người, nhưng trong cơn sóng thần và tiếng nổ dữ dội của hàng chục quả đạn pháo hạng nặng, khuôn mặt anh cũng không khỏi trắng bệch đi.

Anh đã trốn xa đến thế này rồi; nếu lại bị những tay pháo binh “không đáng tin cậy” của mình bắn trúng, thì thật là oan uổng.

“Lệch rồi, lệch rồi! Di chuyển về phía trái thêm 1200 mét… Không, 2000 mét mới đúng! Nếu không chính xác hơn nữa, các bạn này e là không chỉ thành tro bụi mà còn bị thiêu thành than đây!” Bàng Đại Hải đọc thông điệp được gửi đến bằng giọng nói đầy kiên nhẫn, nhưng khuôn mặt anh lại đỏ bừng như quả cà tím.

“Chết tiệt! Hãy báo cho lũ nhóc con của đại đội pháo binh biết rằng, nếu ai khiến tôi phải nhận những thông điệp như thế này từ các đồng đội trinh sát nữa, tôi sẽ dán chúng lên trán trưởng đại đội, trưởng đội và trưởng ban của chúng trong vòng một tuần!” Tiếng la của Bàng Đại Hải vang lớn đến mức át cả tiếng nổ của khẩu pháo 150 ly đặt cách đó hàng trăm mét.

Cũng đáng trách Bàng Đại Hải vì thường xuyên tỏ ra hiền lành; anh và trưởng đoàn phòng không Trình Thiết Thủ vừa là bạn thân vừa là đối thủ lớn nhất. Một người phụ trách hoạt động chiến đấu phòng không, người kia thì nắm quyền sử dụng lực lượng tấn công mặt đất mạnh mẽ nhất.

Trình Thiết Thủ đã thể hiện sức mạnh của mình trước mặt toàn đoàn, khiến mọi người reo hò “Viva Đoàn Phòng Không”! Ngay cả khi không nhìn thấy khuôn mặt đen tối của Trình Thiết Thủ, Bàng Đại Hải cũng có thể tưởng tượng ra rằng máu trên khuôn mặt ông ta đang sôi trào đến mức có thể dùng để nấu hai món ăn.

Nhưng ở phía Bàng Đại Hải, 28 khẩu pháo bắn xuống không chỉ không trúng vào đội pháo binh Nhật Bản mà còn suýt nữa tiêu diệt cả đội trinh sát tinh nhuệ nhất của đoàn.

Thông điệp từ Minh Tâm dù không chứa bất kỳ từ ngữ thô tục nào, nhưng nội dung trong đó cũng đủ để mô tả tình huống đó là “sắp thành tro bụi” hay ít nhất cũng là những lời chửi thề dữ dội nhất.

Sau khi được điều chỉnh lại, đại đội pháo binh đã bắn chính xác hơn, và những quả đạn thứ hai đã rơi gần đúng vào vị trí của đội pháo binh Nhật Bản – có lẽ điều này cũng liên quan đến việc họ đã điều chỉnh tầm bắn lệch ra 2000 mét theo yêu cầu khôn ngoan của Minh Tâm.

Dù sao thì việc bắn không chính xác cũng không sao; có thể lệch đi một chút thì lại trúng đích.

Đội pháo binh của đại đội vẫn bắn lệch, nhưng vẫn có khoảng bảy, tám quả đạn rơi vào vị trí của đội pháo binh đối phương.

Điề

Luồng khí từ Bành Đại mạnh mẽ đến nỗi phá hủy mọi vật thể trong bán kính 50 mét xung quanh điểm bắn. Không chỉ cơ thể con người nhẹ nhàng chưa đầy trăm cân, ngay cả khẩu pháo hạng nặng nặng tới 5 tấn cũng có thể bị luồng khí này lật tung. Để bù đắp cho sai lầm trước đó, đại đội pháo hạng nặng đã liên tục bắn hết 2 loại đạn có số lượng 40 viên mỗi loại! Tổng cộng là 1120 viên đạn, mỗi viên nặng tới 40 kg! Chỉ để vận chuyển một viên đạn, đã cần đến hai binh sĩ dùng xe đẩy ba bánh để kéo từ hang động cách đó 50 mét; sau một giờ bắn pháo, tất cả các nhân viên vận chuyển đạn đều kiệt sức gục xuống đất. Ngay cả Bàng Đại Hải khi nhận được báo cáo về lượng đạn tiêu hao của đại đội pháo hạng nặng cũng không khỏi chửi rủa họ là những kẻ phung phí; số lượng đạn tiêu hao đó gần như chiếm một phần ba tổng số đạn dự trữ của đại đội. Nhưng câu nói “có hy sinh mới có thành quả” vẫn đúng; những nỗ lực đó cuối cùng cũng mang lại kết quả xứng đáng. Có lẽ đây chính là khu vực bị tấn công bởi pháo hạng nặng nghiêm trọng nhất trong Trận Chiến Núi Tím nổi tiếng thế giới; trong phạm vi 1 km xung quanh đại đội pháo binh này, mọi thứ đều biến thành tro tàn! Sau trận chiến, trong số 1130 người thuộc đại đội pháo binh và 400 người thuộc hai đại đội bộ binh, chỉ còn lại chưa đầy 400 người sống sót; ngược lại, do cấu trúc vững chắc, chỉ có 5 khẩu pháo bị phá hủy hoàn toàn, 4 khẩu bị luồng khí lật tung nhưng vẫn có thể sử dụng sau khi sửa chữa, và 3 khẩu may mắn thoát hiểm. Vị thiếu tá chỉ huy đại đội, mặc dù đã hy sinh trong trận chiến, nhưng sau đó vẫn được Bộ Tư lệnh Quân đội Kanto trao tặng huân chương. Bởi vì qua điều tra, người ta phát hiện ra rằng nếu không phải vì ông ta đã tận dụng đặc điểm địa hình khu vực để đào các điểm lưu trữ đạn dưới lòng đất, và quyết đoán cho một số người ẩn náu tại đó trước khi đợt tấn công của địch bắt đầu, thì có lẽ việc cứu sống được 400 người cũng chỉ là điều không thể. Những hang động sâu 5 mét dưới lòng đất đã bảo vệ được đạn dược, ngăn chặn việc chúng nổ tung, và giúp đại đội pháo binh này giữ được “gốc rễ” sống sót của mình. Đúng vậy, trong số 400 người sống sót, khoảng 360 người là lính pháo binh; trong khi đó, trong số 400 binh sĩ bộ binh phải ở lại trong các hào chiến tạm thời, chỉ có chưa đầy 40 người sống sót. Làm thế nào mà người Trung Quốc có thể sở hững những khẩu pháo hạng nặng có calibre lớn như vậy? Điều này trở thành trọng tâm điều tra của cơ quan tình báo Nhật Bản sau chiến tran

Hàng nghìn sĩ quan và binh sĩ Đế quốc đã hy sinh vì những khẩu pháo hạng nặng của Sư đoàn thứ nhất, so với đôi chân to lớn của vị Tổng thống có râu mép kia, thật là không đáng kể chút nào.

Tất nhiên, đó là chuyện sau này mới xảy ra.

Trên chiến trường lúc này, dù Quân đội Phía Bắc Trung Quốc của Nhật Bản cùng với Sư đoàn thứ nhất đã nỗ lực hết sức, nhưng dù là trong các trận không chiến hay trận pháo chiến, họ đều thuộc về phe thua cuộc.

Nếu vào lúc này, Đa Thiên Chấn và Okamoto Sanro vừa lòng từ bỏ cuộc chiến, có lẽ Quân đội Phía Bắc Trung Quốc của Nhật Bản vẫn còn giữ được một chút danh dự.

Nhưng danh tiếng của Đại Nhật Bản Đế quốc và Lục quân đã bị hai người này làm cho mất hết giá trị, bị đối phương giẫm nát không biết bao nhiêu lần.

Vì vậy, dù họ đang cảm thấy rất lo lắng, nhưng tình hình đã trở nên không thể thoát khỏi; dù họ biết đối thủ của mình là con hổ hung dữ, họ vẫn buộc phải tiếp tục chiến đấu.

Thật đáng tiếc, họ không phải là Vũ Tông, cũng chưa uống rượu, và điều quan trọng nhất là, con hổ mà họ phải đối mặt không phải là loài hổ Nam Trung Hoa, mà là hổ Đông Bắc.

Nếu Vũ Tông gặp phải con hổ như thế này, dù uống thêm mười tám bát rượu, có lẽ ông ấy cũng sẽ bị nó cắn nát!