Sức chiến đấu của Sư đoàn thứ nhất quả thực không hề phải nói đến. Khi thấy đội xe tiếp tế của mình bị oanh kích dữ dội, liên đoàn pháo binh đã điều động 12 khẩu pháo 150 ly để phản công theo hướng núi Tử Sơn, dưới sự hướng dẫn của các binh sĩ quan sát từ trên khinh khí cầu.

Những quả đạn nặng hơn 40 kg đã nổ tung trên đỉnh núi Tử Sơn, khiến toàn bộ ngọn núi rung chuyển!

Tuy nhiên, loạt đạn pháo trả đũa này gần như không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho các binh sĩ thuộc Sư đoàn Tứ Hành.

Lý do thứ nhất là khoảng cách giữa hai bên lên tới hơn 13 km; ngay cả khi thời tiết quang đãng, các binh sĩ quan sát của Nhật Bản vẫn không thể xác định chính xác vị trí trận địa pháo binh của Sư đoàn Tứ Hành, nơi được ẩn náu trong rừng sâu.

Lý do thứ hai là sau một năm xây dựng cẩn thận, hệ thống phòng thủ của Sư đoàn Tứ Hành tại khu vực núi Tử Sơn được chia thành hai tầng: hào đất trên mặt đất và đường hầm ngầm. Đây là kinh nghiệm được Đường đao rút ra từ trận chiến trên núi Ngũ Thánh.

Để đào những đường hầm này, gần như toàn bộ số thanh niên và người trưởng thành tại khu vực núi Tử Sơn trong suốt một năm qua đều không tham gia vào công việc canh tác nông nghiệp. Thay vào đó, họ được trả 100 cân lương thực mỗi người mỗi tháng và dưới sự chỉ huy của đội công binh của Sư đoàn Tứ Hành, họ đã miệt mài đào đất ngày đêm.

Chỉ riêng số người thanh niên và người trưởng thành tham gia công việc này tại khu vực núi Tử Sơn đã lên tới Cao Đạt 13.000 người!

Lượng đất được đào ra, theo lời của Vương Công Với – người trực tiếp phụ trách công tác hậu cần – thì có thể dùng để xây dựng thêm một ngọn núi Tử Sơn nữa!

Cần biết rằng núi Tử Sơn thuộc dãy núi Thái Hàng, có diện tích Cao Đạt hơn 20 km², và đỉnh núi Tử Sơn cao Cao Đạt 498,4 mét, là điểm có độ cao nhất tại thành phố Hàn Đan.

Trụ sở chỉ huy của Đường đao chính là nằm trong những đường hầm ngầm dưới đỉnh núi Tử Sơn!

Mặc dù sức mạnh của những khẩu pháo 150 ly của Nhật Bản rất lớn, nhưng đối với những đường hầm sâu gần 15 mét dưới lòng đất thì sức công phá của chúng vẫn còn quá yếu.

Vào thời điểm đó, Đường đao đang đứng trong một căn cứ được che phủ bởi rừng rậm, bề mặt được phủ bằng lưới ngụy trang màu xanh lá cây, và được xây dựng bằng bê tông cốt thép dày gần một mét. Ông đang cầm ống nhòm và lặng lẽ quan sát phía xa.

Núi Tử Sơn có danh tiếng lớn trong khu vực Hàn Đan. Thời kỳ Chiến Quốc, tướng Zhao She của nước Châ

Đứng trên đỉnh cao nhất của núi Tử Sơn – Tử Phong, người ta có thể nhìn xuống toàn bộ dãy núi xung quanh. Ở phía bắc núi, những ngọn đồi nhỏ liền kề nhau tựa như những con sò được xếp chồng lên nhau; còn ở phía nam, những đồi đất uốn lượn kéo dài hàng chục dặm.

Mỗi khi mặt trời lặn, ánh nắng chiếu rọi lên Tử Phong, làm cho ngọn núi này chuyển sang màu vàng óng ánh, từ xa trông giống như một chiếc mũ vàng. Nhìn về phía tây bắc, hai con sông Minh ở phía nam và phía bắc lấp lánh ánh nước, rực rỡ như vàng. Hai con sông này hợp nhất lại ở chân núi, sau đó tiếp tục chảy về phía bắc và đông. Đây chính là cảnh “Hoàng hôn trên Tử Phong” – một trong mười cảnh đẹp nổi tiếng nhất của Hà Đan.

Đây không phải là lần đầu tiên Đường đao đứng ở đây để ngắm nhìn toàn cảnh dãy núi. Mặc dù cảnh đẹp luôn hiện diện, anh vẫn cảm thấy thoải mái trong lòng, thậm chí còn nhớ đến việc mang theo máy ảnh để chụp vài bức ảnh, gửi về cho Minh Nguyệt – người đã không thể đến Thái Sơn.

Chỉ cần em ở trong trái tim anh, dù em ở xa hàng nghìn dặm, em vẫn như đang cùng anh đi du lịch vậy. Đường đoàn tọa Dù có những người đàn ông thẳng thắn, nhưng sâu thẳm bên trong họ vẫn ẩn chứa một chút lãng mạn.

Nhưng lần này, trong ánh mắt anh, không còn là cảnh sắc hùng vĩ của núi non nữa, mà là khói lửa của chiến tranh!

Lần này, Đa Thiên Cựu thực sự đã mạo hiểm, sử dụng gần 40.000 binh sĩ thuộc một nửa số sư đoàn làm lực lượng tấn công chính, trong khi sư đoàn thứ 10 đã bị đánh bại chỉ đóng vai trò hỗ trợ.

Hiện tại, khu vực phía nam tỉnh Hà Bắc đã có gần 30.000 binh sĩ chủ lực. Đối phó với một sư đoàn thứ 10, mặc dù không thể nói chắc chắn sẽ thắng, nhưng cơ bản vẫn không thành vấn đề. Hơn nữa, hai vị chỉ huy cấp cao của sư đoàn 921 đã đến Xíng Đài để trực tiếp chỉ huy cuộc chiến.

Trên chiến trường phía nam tỉnh Hà Bắc, điều duy nhất Đường đao lo lắng chính là một đại đội bộ binh bị mắc kẹt tại Hàn Gia Trại. Tuy nhiên, nơi đó cách quá xa, và lực lượng chủ lực của Quân đội Tứ Hành cũng không thể tiếp cận được. Ngay cả Đường đao cũng chỉ có thể tạm thời gác lại nỗi lo này, tập trung toàn bộ tâm trí vào chiến trường chính sắp bắt đầu.

Những khẩu pháo hạng nặng 150 của quân Nhật vẫn tiếp tục nổ liên tục để trả đũa. Điểm nổ gần nhất cách nơi Đường đao đang đứng chưa đầy 300 mét! Luồng khí nóng bỏng thổi qua các

“Loại pháo 150mm kiểu 96 mà quân Nhật sử dụng được Lục quân của họ ca ngợi là một trong những loại pháo hiện đại và có sức mạnh hỏa lực mạnh mẽ nhất, nhưng theo tôi thấy, đó chỉ là những ‘vị tướng’ bé nhỏ trong số những ‘kẻ lùn’ mà thôi.” Đường đao đặt xuống ống nhòm, quay đầu lại với vẻ bình thản.

“Tôi yêu cầu Bàng Đại Hải cho phép tiết lộ một phần sức mạnh của lực lượng pháo binh từ đầu, mục đích chính không phải để đe dọa người Nhật, mà là để cho quân đội của chúng ta thấy rằng, khi có những công sự phòng thủ tốt, thì sức mạnh hỏa lực của quân Nhật cũng chỉ đáng để chúng ta gãi ngứa mà thôi.”

Lời nói của Đường đao không hề là sự coi thường người Nhật một cách vô cơ; so với sức mạnh hỏa lực khổng lồ mà quân đội Trung Quốc đã phải đối mặt trong trận chiến trên Băng giác mười năm sau đó – khi những “gã cao bồi” Hoa Kỳ sử dụng những loại vũ khí hạng nặng – thì sức mạnh hỏa lực hiện tại của quân Nhật chỉ đáng so sánh với sự chênh lệch về tài chính giữa một người dân quê mùa từ Somalia và cô Laura mà thôi; đó là hai tầm cao hoàn toàn khác biệt.

Cần phải biết rằng, trong trận chiến kéo dài 43 ngày tại Núi Ngũ Thánh, quân đội Hoa Kỳ đã sử dụng tổng cộng 1,97 triệu quả đạn pháo, với tần suất ném đạn lên tới 6 quả mỗi giây; mật độ hỏa lực này vượt xa cả mức cao nhất trong Thế chiến II. Chỉ riêng đất đai xung quanh cũng bị rung chuyển sâu hàng mét, đỉnh núi bị sập xuống vài chục centimet, và chỉ cần nhặt một nắm đất lên thôi cũng có thể tìm thấy hàng chục vỏ đạn.

Dưới áp lực hỏa lực dữ dội như vậy, lẽ ra không ai có thể sống sót được, nhưng nhờ vào sự thông minh và khéo léo của các chiến sĩ Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Đại tá Cheng – lúc đó đang giữ chức Phó Tư lệnh – họ đã bắt đầu xây dựng một mạng lưới công sự phòng thủ rộng lớn, bao gồm hơn 7.700 đường hầm và 3.420 km hào che chở ngoài trời tại các tiền tuyến và hai bên cánh.

Quân đội số 15, đơn vị chịu trách nhiệm xây dựng các công sự phòng thủ tại Núi Ngũ Thánh, đã đặt ra yêu cầu “bảo vệ bảy mặt”: chống không kích, chống pháo, chống độc, chống mưa, chống ẩm, chống cháy và chống lạnh. Họ mong muốn “xuyên qua lòng núi để xây dựng Vạn Lý Trường Thành, đào rỗng lòng dãy núi để bảo vệ gia đình mình”.

Để đảm bảo rằng các công sự phòng thủ này đáp ứng được yêu cầu chiến đấu, độ dày của nóc các đường hầm phải ít nhất là 30 mét, độ dày của các lối ra vào phải từ 12 đến 15 mét, chiều

Còn các công sự phòng thủ khu vực Zishan do chính Đường đao thiết kế và chỉ đạo xây dựng thì mặc dù không đạt được độ dày 30 mét – tiêu chuẩn cần thiết để chống lại những quả bom đào hầm – nhưng về chiều dài và chiều rộng thì vẫn vượt trội hơn nhiều.

Đường đao thậm chí còn đào rỗng một ngọn núi ở khu vực trung tâm của Zishan, biến nó thành căn cứ chứa đạn dược, lương thực và bệnh viện dã chiến. Để ngăn chặn việc quân Nhật sử dụng máy bay và pháo bắn phong tỏa các tiền tuyến, căn cứ này có tới bốn lối ra vào, và các con hào sâu rộng 3 mét được sử dụng làm đường giao thông để nối liền với các tiền tuyến.

Bên trong các con hào giao thông này còn được thiết kế thêm những hang ổ tạm thời để tránh bom; ngay cả khi bị quân Nhật bắn phá hay oanh kích bằng máy bay, binh sĩ và vật tư vẫn có thể tạm thời ẩn náu.

Điều này chính là bài học rút ra từ trận chiến ở Ngũ Thánh Sơn, nơi tuyến hậu cần của quân đội bị Hoa Kỳ và những “tiểu đồng” của họ phong tỏa bằng pháo hoa, đến nỗi không thể chuyển được một quả táo lên tiền tuyến.

Hai tháng trước, khi đến Zishan, Tư lệnh Trình đã xem xét những công sự và hào đào do Đường đao thiết kế và xây dựng, rồi thốt lên: “Trước một tuyến phòng thủ như thế này, nếu chỉ có một trung đoàn 683 của tôi, tôi chắc chắn sẽ từ chối tiến hành cuộc tấn công vì điều đó giống như đang bắt cả trung đoàn tự sát vậy. Có lẽ chỉ khi toàn bộ lực lượng chính của Sư đoàn 921 và toàn bộ sức mạnh hỏa lực của Trung đoàn Bốn Hàng tập trung tại đây, cùng với sự hỗ trợ của các bạn, tôi mới có niềm tin chiếm được tuyến phòng thủ này… Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc chúng ta phải sẵn sàng đối mặt với những tổn thất nặng nề!”

Chỉ có thể nói rằng, Đường đao thực sự sinh ra để đối đầu với người Nhật… Không biết cái sư đoàn xui xẻo nào đó sẽ lao vào “tấm thép” này…

“Đúng vậy! Có thể coi đây là việc ‘đánh cắp kiến thức’ của ông đấy… Đừng đòi tôi trả học phí nhé!” Lúc đó, Tư lệnh Trình còn đùa với Đường đao bằng cách cho xem những bản vẽ kỹ thuật về các công sự mà Đường đao đã vẽ.

Nhưng trong lòng, Đường đao lại mỉm cười… Phần lớn những bản vẽ đó thực chất chỉ là ông sao chép lại những tác phẩm xuất sắc của người này sau 12 năm… Ai ngờ rằng “bậc thầy” của nghề đào hào lại lại học hỏi thêm từ chính “đệ tử” của mình!

Chỉ có thể nói rằng, dù thời gian có bị xáo trộn một chút vì sự xuất hiện

Thật là kỳ diệu đến thế!

“Pháo binh của người Nhật không đáng lo lắng; điều duy nhất tôi lo lắng là họ sẽ sử dụng bao nhiêu máy bay ném bom lần này. Lực lượng hàng không mặt đất Nhật Bản đã từng trải qua những tổn thất nặng nề, nên lần này chắc chắn sẽ không xem thường việc này.” Thượng Quan Vân cũng gật đầu, khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ lo lắng.

Hiện tại, quyền kiểm soát không phận chính là điểm yếu duy nhất của Tập đoàn Bốn Hành.

Mặc dù hiện nay trung đoàn phòng không của Tập đoàn Bốn Hành đã sở hữu những khẩu pháo phòng không cỡ 40 milimét tiên tiến nhất trên chiến trường Trung Quốc, nhưng những khẩu pháo đó chỉ có thể được sử dụng để phòng thủ thụ động mà thôi, thiếu khả năng tấn công tích cực.

“Trong thế giới này, chẳng có điều gì hoàn hảo cả. Nếu quân đội chúng ta mạnh hơn cả người Nhật, e rằng không chỉ một hay hai sư đoàn của họ sẽ đối đầu với chúng ta, mà cả Tập đoàn quân Hoa Bắc của Nhật Bản cũng sẽ xuất hiện.” Đường đao lắc đầu nói.

“Điều mà Tập đoàn Bốn Hành cần làm bây giờ, chính là phải tiêu diệt càng nhiều kẻ địch Nhật Bản càng tốt trước khi họ kịp phản ứng lại. Khi đến lúc họ hoàn toàn tỉnh táo và tập trung toàn lực để đối đầu với chúng ta, chúng ta và các đồng minh đã không còn là những cây non yếu ớt nữa, mà là những cái cây lớn có thể chống chịu được cơn bão lớn.”

Những gì Đường đao nói thực chất cũng chính là sự thay đổi của Tập đoàn quân Tám Mươi trong mắt người Nhật.

Vào giai đoạn đầu cuộc chiến, mặc dù Tập đoàn quân Tám Mươi đã gây ra nhiều tổn thất cho quân đội Nhật Bản tại các trận chiến ở Pingxingguan và khu vực Đông Nam Sơn Tây, nhưng số thương vong mà họ gây ra cho đối phương chỉ khoảng vài ngàn người mà thôi. Phương thức chiến đấu chính của họ là di chuyển liên tục từ nơi này đến nơi khác, tiến hành các cuộc chiến tranh du kích bất ngờ.

Quân đội Nhật Bản, đã quen với việc chiến đấu theo lối đội quân lớn, hoàn toàn không coi trọng Tập đoàn quân Tám Mươi. Cho đến khi cuộc phản công lớn nhằm chống lại các cuộc quét sách của quân địch và đánh bại những kẻ đầu hàng bắt đầu, người Nhật mới nhận ra rằng những “kẻ địch yếu ớt” mà họ từng coi thường lại sở hữu một đội quân lớn gồm hàng trăm nghìn người, đủ sức để tiến hành những trận chiến lớn với họ ở khu vực Hoa Bắc.

Vì vậy, Tập đoàn quân Hoa Bắc của Nhật Bản đã thay đổi chiến lược tiến về phía Tây thành việc tiêu diệt trước Tập đoàn quân Tám Mươi – nhưng lúc này thì đã quá muộn rồi. Ngọn lửa nhỏ đã biến thành cơn bão lớn.

Trong suốt năm

Hiện tại, đội bốn hàng đang ở giai đoạn này; Đường đao biết rằng có lẽ đây là cơ hội cuối cùng dành cho họ.

Sau trận chiến này, việc Đa Thiên Cựu – kẻ có ý chí lớn nhưng thiếu tài năng – phải từ chức đã trở thành điều không thể tránh khỏi. Người sẽ tiếp quản vị trí đó, Gǎng Cūn Tiểu Thứ, không hề dễ đối phó chút nào; một khi ông ta kịp thời điều chỉnh chiến lược và trong bối cảnh Chiến tranh Thái Bình Dương bắt đầu, các cường quốc phương Tây liên tục tuyên chiến với Nhật Bản, các khu thuê đất bị chiếm đóng, thì đội bốn hàng sẽ không thể nào tiếp tục nhận được các loại viện trợ từ Tân Thành nữa.

Và lúc đó, đội bốn hàng cùng với Quân đoàn Tám Mươi sẽ phải đối mặt với những ngày tháng gian khổ.

“Đúng vậy! Lực lượng của đơn vị chúng tôi do giới hạn về tổ chức mà vẫn còn quá yếu; không hiểu phía Sơn Thành đang nghĩ gì… Trưởng đơn vị, ông đã có những công lao vang dội như vậy, nhưng suốt hai năm qua lại không hề tiến triển gì cả,” Thượng Quan Vân cũng không khỏi cau mày.

Chiến tranh đã kéo dài hơn hai năm rồi; không biết bao nhiêu tướng lĩnh đã được thăng chức nhờ vào lòng dũng cảm và thành tích chiến đấu xuất sắc của mình.

Chỉ nói riêng những người có mối quan hệ tốt với Đường đao, hai tướng Guō và Wú đã lần lượt được thăng chức lên cấp tướng; trong khi đó, tướng Trương của Quân đoàn Năm Mươi Chín không chỉ được phong làm tướng mà còn trở thành Tổng chỉ huy Quân đoàn Phải của Khu vực Chiến tranh Thứ Năm và Tổng chỉ huy Quân đoàn Ba Mươi Ba. Ngay cả Trưởng đoàn Tạ, người mới gia nhập Khu vực Chiến tranh Thứ Chín được một năm, cũng đã được thăng chức lên cấp thiếu tướng trước Tết.

So với họ, dù Đường đao có khởi đầu thấp hơn một chút, nhưng về mặt thành tích chiến đấu thì không ai sánh kịp ông ta. Thế nhưng, ông lại bị mắc kẹt ở cấp bậc đại tá, không thể tiến thêm được nữa; điều này khiến Thượng Quan Vân– người đã phục vụ trong quân đội nhiều năm– cảm thấy vô cùng băn khoăn.

“Anh trai, anh có biết tại sao con người lại chọn nuôi chó để canh gác nhà cửa thay vì sư tử, hổ, cáo hay báo không? Chẳng lẽ là vì chúng ăn quá nhiều, con người không đủ khả năng nuôi chúng sao?” Đường đao mỉm cười và hỏi Thượng Quan Vân.

“Tất nhiên là không phải vì vậy; những con vật như sư tử, hổ, sói hay báo đều có bản năng hoang dã và rất dễ gây nguy hiểm cho chủ nhân!” Thượng Quan Vân trả lời một cách vô tư.

Nhưng ngay sau khi nói xong, khuôn mặt Thượng Quan Vân lập tức trở nên nghiêm túc; ông cuối cùng cũng hiểu

Người đó ở Thành phố Núi, việc ngăn chặn Đường đao trở nên quá mạnh là điều không cần phải giải thích rõ ràng.

“Anh Shangguan ơi, cuối cùng thì cuộc chiến bảo vệ tổ quốc sẽ thắng lợi, những kẻ cướp bóc Nhật Bản rồi cũng sẽ bị chúng ta đuổi đi. Nhưng sau chiến tranh, ai mới có thể dẫn dắt bốn mươi triệu đồng bào của chúng ta tái hiện lại vinh quang huy hoàng của các triều đại Hán và Đường?

Theo anh, liệu nhóm quan lại ở Thành phố Núi – những kẻ chỉ biết ngồi yên mà hưởng lợi từ máu của người dân – có thể trở thành người có khả năng đó không?” Đường đao nhìn ra xa một cách bình tĩnh.

Trong hàng ngũ lãnh đạo cao cấp của Tứ Hành Đoàn, Lôi Hùng đã sớm thông suốt ý kiến với Đường đao và gần như đồng ý với quan điểm của anh ta. Còn Ye Chenghuan thì không cần phải nói; Cung Thiếu Huân và Trang Sư Tán cũng rất rõ ràng trong việc tuân theo sự lãnh đạo của Đường đao. Chỉ có Thượng Quan Vân– người vừa được bổ nhiệm làm Tổng tham mưu của Tứ Hành Đoàn– vẫn chưa bày tỏ rõ quan điểm của mình.

“Nhưng bây giờ vẫn là thời kỳ chiến tranh, là lúc cần phải đoàn kết chống lại kẻ thù chung. Dù cho ngài có gần gũi hơn với Tập đoàn Quân số 80 đi nữa, thì cũng chỉ vì mục đích chung là chống Nhật Bản mà thôi. Tôi nghĩ ngài có thể liên hệ với các tướng Guo, Zhang hay Xue để thương lượng một cách hợp lý.” Thượng Quan Vân có ý tránh né câu hỏi nhạy cảm của Đường đao về tình hình của những người lãnh đạo đã thối nát.

“Ha ha! Việc được thăng chức hay không không quan trọng đối với tôi. Nếu họ không đồng ý, chúng ta cũng có thể tự mình làm mà! Chúng ta không sợ Nhật Bản, thì sao lại sợ những kẻ chỉ biết hưởng lợi từ người khác chứ?

Chuyện sau này cứ để sau này nói. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải đánh bại Ogata Sanroku. Anh ta tưởng mình là một tướng đoàn là đã giỏi lắm à?” Đường đao quay trở lại với vấn đề trước mắt: chiến trường.

Việc Thượng Quan Vân tránh né những chủ đề nhạy cảm cũng không sao cả. Đường đao tôn trọng quyết định của mỗi người; thời gian sẽ mang lại câu trả lời chính xác nhất!

“Theo tôi, quân Nhật chắc chắn sẽ dùng máy bay và pháo binh để tấn công các tiền đồn phòng thủ của chúng ta ở khu vực Zishan trước, sau đó mới tiến hành tấn công trên mặt đất. Hướng tấn công chính của họ chắc chắn sẽ là từ hướng tây bắc!”

“Thượng Quan Vân chỉ vào dòng sông Ming hiện rõ trước mắt và giải thích lý do của mình.

‘Mặc dù nơi đó có nguy cơ từ con sông Ming, nhưng khoảng cách từ đó đến vị trí chính của chúng ta chỉ chưa đầy 5 dặm. NếuCáng Bộ Tamurō không phải là kẻ mù, ông ta chắc chắn sẽ không chọn con đường vòng xa xôi mà sẽ tấn công vị trí của chúng ta từ những ngon đồi uốn lượn ở phía nam.

Hơn nữa, khu vực bị quân Nhật bắn phá lúc nãy cũng chủ yếu tập trung ở các cao điểm số 4 và số 5 ở hướng tây bắc!

Dựa vào tính tiết kiệm đến mức cực độ của người Nhật mà ông đã phân tích, ngay cả khi họ tiến hành các cuộc bắn phá trả đũa, họ cũng chắc chắn sẽ cố gắng không lãng phí một viên đạn nào. Ngay cả khi không trúng được vị trí pháo của chúng ta, việc phá hủy các vị trí trên mặt đất mà họ chuẩn bị tấn công cũng là điều họ muốn!’”

“Ha ha! Phân tích của anh Trên Cấp thật hợp lý. Chắc chắnCáng Bộ Tamurō không hề biết rằng những người lính pháo binh ngu ngốc dưới quyền ông ta đã tiết lộ hướng tấn công chính cho chúng ta.” Đường đao cười.

“Nếu người Nhật muốn chúng ta phải đối mặt với họ khi họ mới vừa qua sông một nửa đường, thì chúng ta cứ để họ làm vậy. Hãy thông báo ngay cho Lãnh Phong – nếu quân bộ binh Nhật muốn xây cầu qua sông, thì cứ để họ làm. Khi họ đã đưa được nửa số người qua sông, chúng ta sẽ dùng đạn pháo phá hủy cây cầu đó. Lúc đó, những người còn lại sẽ phải đứng ở bên kia sông, hoặc là nhìn trơ trọi, hoặc là phải chiến đấu trong gió xuân với cái mông trần… Thật là khổ sở!”

“Dù bây giờ đã là tháng 3, nhưng gió lạnh ở miền Bắc vẫn không hề dịu đi chút nào. Ngay cả khi nắng vàng rực rỡ, nhiệt độ cũng chỉ khoảng bảy, tám độ thôi. Nếu nhảy vào dòng sông lạnh để tắm rồi lại bị gió lạnh thổi vào, thì thật sự là rất lạnh.”

“Người Trung Quốc thật là hèn nhát!”

Vì tất cả các cây cầu gỗ dùng để qua sông đều bị quân Trung Quốc phá hủy bằng đạn pháo, những người lính buộc phải cởi bỏ quần áo và bơi qua dòng sông Ming sâu đến ngực, sau đó lại bị gió lạnh làm cho co ro như những con chim cút run rẩy trong gió lạnh… Thiếu tá Yamashita Seiichi, người đang giữ chức vụ chỉ huy Đại đội 1 thuộc Liên đoàn Bộ binh 501 của Tập đoàn Bộ binh 1, đã từ tận đáy lòng mình nguyền rủa đội quân của Tứ Hành Đoàn.

“Thật sự, ngay cả khi nhiệt độ ở ba tỉnh phía đông xuống dưới âm 30 độ C, thiếu tá Lục quân này cũng chưa bao giờ cảm thấy lạnh đến thế. Nhưng ở Handan, nơi những bông hoa đào đ