Không phải vì chiến trường quá căng thẳng mà…

Người đón tiếp Dương Tiểu Sơn lại chính là nụ cười của Trung đội trưởng bộ binh Tiền Đại Trụ– người lẽ ra phải chỉ huy trực tiếp các cuộc tác chiến ở tuyến đầu!

Chỉ trong chưa đầy hai phút, tuyến phòng thủ của quân Nhật đã sụp đổ hoàn toàn!

Mặc dù có sự góp phần của vài khẩu pháo tự động cỡ 20 mm và súng máy cỡ 12,7 súng máy nặng milimét được bố trí trên những chiếc xe ngựa, nhưng nguyên nhân chính vẫn nằm ở việc số lượng binh sĩ phòng thủ của quân Nhật quá ít.

Hãy quay ngược thời gian về 15 phút trước…

Khi Đường đao dẫn đoàn xe đến cách hàng chục mét trước tuyến phòng thủ của quân Nhật – nơi có hào sâu, dây thép gai, chướng ngại vật và các công sự phòng thủ – ông ta đã nhận ra rằng việc giả dạng để xâm nhập vào đây gần như là điều bất khả thi.

Nơi này chính là cửa ngõ cuối cùng để tiếp cận trận địa pháo binh của quân Nhật; bất kỳ ai muốn vào đều phải kiểm tra cẩn thận!

Vì vậy, khi quân Nhật vẫn đang thực hiện các nghi thức kiểm tra thông thường và các binh sĩ phòng thủ vẫn chưa nâng cao cảnh giác, Đường đao đã lặng lẽ đưa ra lệnh tấn công.

“Đã đến tận cửa nhà kẻ địch rồi mà còn mong chúng mở cửa để mình cởi hết đồ nằm xuống giường chờ đợi à?”

“Nghĩ gì vậy? Kẻ địch đâu phải là vợ mới cưới của bạn đâu!”

Tấn công ngay lập tức!

Gần mười lính Nhật đang đi bộ với chỉ mang theo súng trường thì chưa kịp phản ứng đã bị Súng Trường Tấn Công bắn ngã!

Nhưng đó chỉ là mở đầu cho bi kịch của quân Nhật mà thôi…

Khi tấm vải dầu được kéo ra, những công sự bằng cát và 4 khẩu súng máy cỡ 12,7 súng máy nặng milimét ẩn sau đó lập tức nổ súng!

Những viên đạn cỡ 12,7 mm, có khả năng xuyên qua lớp thép dày 10 mm từ khoảng cách 300 mét, đã phá hủy hoàn toàn hai công sự phòng thủ nguy hiểm nhất của quân Nhật.

Tiếp theo đó, những khẩu pháo tự động, súng pháo hạng nặng và súng máy MG34 lại trở thành ác mộng đối với binh sĩ bộ binh Nhật…

Trong khoảng cách chỉ 50 mét, liệu những binh sĩ bộ binh yếu thế có thể chống chịu nổi loại hỏa lực mạnh mẽ này không?

Những binh sĩ Nhật Bản bị giam cầm trong hào chiến và chẳng thể bắn ra được vài viên đạn nào đã phải đối mặt với một trận mưa lựu đạn dữ dội!

Tiếng kêu thảm thiết vang khắp nơi!

Khi một đại đội lính canh bò lê tiến đến phía trước hào chiến, chỉ còn khoảng mười mấy người trong căn cứ của quân Nhật kiểm soát con đường núi này còn sống sót!

Không chỉ có sự chênh lệch về lực lượng gấp ba lần, mà đại đội lính canh này còn được trang bị hoàn toàn bằng những loại vũ khí như Súng Trường Tấn Công và súng trường bán tự động; sức mạnh hỏa lực liên tục của họ hoàn toàn không thể chống lại những khẩu súng trường cỡ 38 của quân Nhật.

Việc tiêu diệt đơn vị bộ binh này chỉ mất chưa đầy 2 phút, thật sự là một kỷ lục không quá lớn cũng không quá nhỏ!

Thật đáng ngạc nhiên khi quân Nhật chỉ điều động một đơn vị bộ binh nhỏ tại một khu vực quan trọng như vậy. Đường đao cũng rất bất ngờ, bởi vì hai ngày trước, các binh sĩ trinh sát đã báo cáo rằng quân Nhật đã triển khai ít nhất 1000 binh sĩ bộ binh xung quanh căn cứ pháo binh của họ.

Ban đầu, Đường đao cũng rất lo lắng, nghĩ rằng quân Nhật đang giấu kín điều gì đó; liệu đây có phải là tuyến phòng thủ chính của họ hay không, hay còn có tuyến phòng thủ thứ hai?

Tuy nhiên, sau khi gần 400 người thuộc đại đội này tiến vào tuyến phòng thủ này, quân Nhật cũng không hề điều động thêm nhiều lực lượng để phản công, vì vậy ông mới yên tâm hoàn toàn.

Đến lúc này, dù quân Nhật có dùng bất kỳ chiêu trò gì đi nữa, 400 binh sĩ tinh nhuệ đã tiến gần đến căn cứ pháo binh của họ chỉ cách khoảng 500 mét, cùng với 200 binh sĩ thuộc đại đội lính canh đang tiếp tục tiến đến, đã tạo thành một lực lượng gần bằng một trung đoàn bộ binh thông thường của quân đội Trung Quốc.

Nhưng trung đoàn bộ binh này thực sự không hề bình thường; đó là sự kết hợp của hai đại đội có sức chiến đấu mạnh mẽ nhất dưới quyền chỉ huy của Đường đao, cùng với các loại vũ khí họ mang theo, sức mạnh chiến đấu của họ gấp ba lần so với một trung đoàn bộ binh thông thường của quân đội Trung Quốc. Ngay cả khi có hai đại đội bộ binh Nhật Bản xuất hiện ở đây, Đường đao cũng không hề sợ hãi.

Trong ánh bình minh xa xôi, những tiếng la hét hoảng loạn và những bóng dáng chạy qua chạy lại của quân Nhật cũng chứng tỏ rằng họ đang hoảng sợ hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Trong quá trình các binh sĩ của đại đội Tứ Hành liên tục tiến lên phía trước, pháo núi của quân Nhật cũng đã bắn, nhưng với tầm bắn hiệu quả lên đến 6500

Làm sao diễn tả đây nhỉ! Cứ như người góa phụ trẻ thấy lễ rước dâu vậy—chỉ biết lo lắng và sốt ruột mà thôi!

Ngoài việc phóng ra hàng chục làn khói đen từ khoảng cách hơn tám trăm mét mà không mang lại bất kỳ tổn thương nào cho hai đại đội xung kích của đối phương, thì việc sử dụng lưỡi lê trong giao tranh rõ ràng không phải là điểm mạnh của quân Nhật Bản với những khẩu pháo hiện đại đó.

Lý do tại sao chỉ nói đến hai đại đội bộ binh là bởi vì Đường đao đã sớm chia toàn quân thành ba hướng tấn công. Ông ta dẫn đầu hai nhóm thuộc đại đội trinh sát, một đại đội vệ binh và một đại đội bộ binh để tiến công trực diện vào trận địa pháo của quân Nhật; trong khi đó, hai đại đội bộ binh khác dưới sự chỉ huy của Tiền Đại Trụ lại mang theo các nhóm hỏa lực mạnh để tấn công vào hai bên cánh của trận địa pháo đó.

Trước đó, Đường đao đã yêu cầu tất cả các sĩ quan và binh sĩ giả trang thành quân Nhật Bản cởi bỏ áo giáp màu vàng, chỉ mặc áo sơ mi trắng và buộc dải ruy băng đỏ quanh cổ. Điều này nhằm tránh nhầm lẫn và gây tổn thương không đáng có; trên chiến trường với tầm nhìn hạn chế như thế này, mọi người đều rất căng thẳng, và chỉ cần nhìn thấy bất kỳ bộ đồ quân sự nào không phải của phe mình là họ có thể vô thức bắn ngay.

Chưa kể đến cuộc giao tranh ác liệt sắp diễn ra, ngay cả khi mới tiến công qua trận địa, cũng có những binh sĩ do hoảng loạn mà nhắm súng vào những đồng đội mặc đồng phục quân Nhật Bản đang nhảy ra khỏi hố cái; may mắn thay, một người lính kia phản ứng nhanh chóng, lập tức trèo xuống hố cái và cảnh báo lớn tiếng, nếu không thì họ đã bị chính đồng đội của mình bắn chết rồi.

Vào lúc này, khi giao tranh đã đi đến giai đoạn sử dụng vũ khí gần, chỉ còn cách sinh tồn hay chết, thì việc che giấu nữa cũng không còn cần thiết nữa.

Tiền Đại Trụ thì trực tiếp dẫn một đại đội bộ binh và một nhóm hỏa lực mạnh để bảo vệ trận địa vừa được giành lại, đồng thời hỗ trợ sự đến của Dương Tiểu Sơn và những người khác.

Chỉ sau hơn mười phút giao tranh, không chỉ hai đại đội do Đường đao dẫn đầu đã tiến vào lòng trận địa pháo của quân Nhật, mà các đại đội ở hai bên cánh cũng đang sử dụng súng phóng lựu một cách hiệu quả; tiếng súng liên tục của Súng Trường Tấn Công và súng trường bán tự động cũng đã át đè tiếng súng phản kích yếu ớt của quân Nhật Bản. Trên toàn chiến trường, gần như không còn nghe thấy tiếng súng 92 kiểu Nhật Bản nữa; điều này cũng cho thấy hai đại đội của Tiền Đại Trụ ở hai bên cánh đ

Phòng thủ của quân Nhật đối với lực lượng pháo binh yếu đến mức vượt qua sự tưởng tượng của tất cả các chỉ huy từ cấp độ tiểu đoàn trở lên!

Nói ra thì, đây thực sự là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Từ khi nghe thấy tiếng súng vang lên từ xa và nhận được tin rằng các tiền đồn phía trước đã bị quân Trung Quốc tấn công, Trung tá Sugiwara Kohei – người được ông Nagano Kuroichi giao nhiệm vụ bảo vệ an toàn cho các tiền đồn pháo binh của mình – đã cảm thấy vô cùng lo lắng.

Tại sao người Trung Quốc lại chọn đúng thời điểm này để tấn công?

Nếu việc này xảy ra trước đêm qua, có lẽ ông cũng không quá sợ hãi. Nhưng vào lúc này, một trung tá người Nhật thực sự rất sợ hãi.

Giống như sự ngạc nhiên của Đường đao và Từng, số lượng binh sĩ phòng thủ các tiền đồn ngoài rìa của Liên đoàn Pháo binh số 21 thuộc Sư đoàn 21 của quân Nhật thực sự quá ít.

Từ khi cuộc chiến bắt đầu, Thiếu tướng Nagano Kuroichi luôn rất coi trọng an toàn của các tiền đồn pháo binh thuộc liên đoàn này. Ngoài một trung đoàn bảo vệ bộ binh vốn có của liên đoàn, ông còn đặt trụ sở của sư đoàn mình ngay gần khu vực này; đây là nơi có tới 500 binh sĩ bộ binh tinh nhuệ. Thậm chí, ông còn điều động thêm ba trung đoàn hỗ trợ với hơn một ngàn binh sĩ để thay thế bộ binh trong nhiệm vụ bảo vệ toàn bộ khu vực xung quanh các tiền đồn pháo binh.

Tuy nhiên, Liên đoàn Pháo binh số 26 chỉ có 36 khẩu pháo núi và thêm 4 khẩu pháo hỏa tiễn 105 được xin hỗ trợ từ Tổng chỉ huy quân đội; tất cả đều là những khẩu pháo có kích thước lớn.

Hơn nữa, quân đội Nhật rất tuân thủ các quy định về pháo binh; khoảng cách giữa các khẩu pháo dao động từ 40 đến 50 mét. Nếu tất cả 40 khẩu pháo này được bố trí theo cách này, diện tích chiếm dụng sẽ lên tới hàng trăm mẫu đất, và điều này chỉ có thể xảy ra trên những vùng đồng bằng.

Nhưng khu vực từ Jingxing đến Niangziguan, dài hàng chục km, hoàn toàn không phải là đồng bằng; diện tích cần thiết để bố trí 40 khẩu pháo này lên tới hơn hai nghìn mẫu đất.

Nói cách khác, khu vực bố trí các khẩu pháo của Liên đoàn Pháo binh số 21 rất lớn, không hề nhỏ hơn diện tích của một trường đại học đa ngành hiện đại.

Để bảo vệ một khu vực rộng lớn như vậy, không chỉ cần một đại đội bộ binh, mà ngay cả một liên đoàn bộ binh cũng khó có thể bảo vệ toàn bộ khu vực một cách chặt chẽ.

Tất nhiên, do đây là khu vực núi non, quân Nhật đã áp dụng biện pháp phù hợp với điều kiện thực tế, chủ yếu dựa vào việc thiết lập các điểm phòng thủ ở bốn hướng Đông, Tây,

Người ít thì có lẽ bạn sẽ có cơ hội lẻn vào, nhưng cũng chẳng có ích gì cả. Ngay cả đơn vị tinh nhuệ như Tiểu đoàn trinh sát số 4 cũng không thể đối mặt với hàng ngàn binh sĩ Nhật Bản mà vẫn có thể lén lút phá hủy các khẩu pháo rồi thoát đi một cách dễ dàng. Họ không phải là những người có khả năng chống lại lửa lò của Thượng Đế như Tôn Ngộ Không; khi đạn dược quá nhiều, họ cũng không thể trốn tránh được.

Nếu quân địch đông, việc vượt qua những công sự phòng thủ này là điều bất khả thi. Nếu muốn tiến lên, họ chỉ có thể tấn công vào tuyến phòng thủ có hơn một nghìn binh sĩ.

Hai liên đoàn bộ binh chính trên tiền tuyến còn cách đây chưa đầy 6 km; trong vòng một giờ, hơn hai đại đội bộ binh tiếp viện đã có thể đến nơi.

Đối với Yonge Guilang mà nói, với sự bố trí quân lực như vậy, ông ta thậm chí còn hy vọng rằng người Trung Quốc sẽ đến “đánh cắp” các căn cứ pháo binh của mình; bao nhiêu họ đánh cắp được thì ông ta sẽ chiếm bấy nhiêu.

Nhưng tất cả những điều đó đều là kế hoạch được đặt ra trước buổi chiều hôm qua.

Vừa mới ra lệnh cho Sugiwara Kohei kiểm soát chặt chẽ các căn cứ pháo binh, thì Yokoyama Sawa đã gửi điện báo yêu cầu sự hỗ trợ bằng pháo binh từ sở chỉ huy sư đoàn, và cam đoan rằng họ đã chiếm giữ được hai cao điểm quan trọng; chỉ cần nỗ lực thêm một chút nữa, họ chắc chắn sẽ tạo ra một khe hở ở phía bên cạnh và tiêu diệt hoàn toàn lực lượng phòng thủ Trung Quốc.

Yonge Guilang, người ban đầu đã có ý định rút lui, sau khi xác nhận thông tin lại nhiều lần, đã lại nhen nhóm hy vọng. Dù sao đi nữa, ngay cả khi thành tích chiến đấu của ông ta không mấy xuất sắc, thì cái danh hiệu “Tư lệnh sư đoàn” vẫn đang treo trước mặt ông ta, phải không?

Chỉ cần có một thành tích nào đó được tướng chỉ huy chú ý đến, ông ta cũng có thể loại bỏ từ “tạm quyền” khỏi tên mình.

Vì vậy, trong mắt Sugiwara Kohei, Thiếu tướng Yonge Guilang giống như một kẻ dễ bị cám dỗ… Ông ta liên tục thay đổi quyết định!

Ông ta ra lệnh cho một đại đội pháo binh di chuyển về phía bên cạnh để hỗ trợ chiến đấu cho liên đoàn bộ binh số 82.

Thật là… Khi một đại đội pháo binh tiến lên, chắc chắn phải có quân tiếp tế và bộ binh canh gác đi theo, phải không? Đặc biệt là khu vực đó gần tiền tuyến hơn, việc tăng cường cảnh giác là điều cần thiết, phải không?

Nhưng số quân sĩ mà Sugiwara Kohei có thể điều động chỉ khoảng hơn 1500 người thôi; làm sao ông ta có thể giải quyết được vấn đề này?

Cuối cùng, vị đại tá Nhật Bản

Điều này giống như một kẻ đào hoa vừa muốn duy trì mối quan hệ với cả hai người phụ nữ, lại hy vọng có thể làm hài lòng cả hai bên, nhưng cuối cùng thì cả hai mối quan hệ đều sẽ tan vỡ.

Hình ảnh của một người đàn ông có hai người phụ nữ chung sống mà vẫn hạnh phúc… Thật là khó tưởng tượng!

Nhìn này, khi 800 binh sĩ bộ binh Nhật Bản rời đi, những chiếc nồi niêu xoong chảo họ để lại vẫn còn nóng hổi! Đội Quân Tứ Hành đã lén lút tiến lại gần.

Điều tồi tệ hơn nữa là cái tên Yonge Gyuichiro kia! Trên miệng thì luôn nói những lời cao thượng, tựa như một vị tướng sẵn sàng hy sinh mạng sống mình trên tiền tuyến, nhưng thực ra trong lòng thì rất sợ chết, nhất là sau khi có ví dụ của vị tướng chỉ huy sư đoàn bị pháo đạn thiêu cháy.

Trụ sở sư đoàn nằm gần đại đội pháo binh, nhưng vì ông ta tiến gần tiền tuyến quá nhiều, ba trong số bốn đội vệ sĩ của trụ sở sư đoàn đã luôn đi theo ông ta trong quá trình di chuyển; chỉ còn lại một đội vệ sĩ ở lại trụ sở sư đoàn.

Nói cho cùng, lý do chính khiến Trung tá Sugahara Shomei run sợ đến mức không thể nói được lời nào, chính là vì người Trung Quốc đã đến, nhưng ông ta chỉ có 500 binh sĩ bộ binh có thể sử dụng được.

Còn về đại đội pháo binh số 21 với hơn 1600 binh sĩ pháo binh tại vị trí này… thì cũng chẳng cần phải nói gì nữa. Một đại đội chỉ được trang bị vài trăm khẩu súng, và phần lớn trong số đó đều là loại súng yếu ớt từ Nam Bộ Thập Tứ súng ngắn; những khẩu súng đó so với vũ khí của người Trung Quốc, thì có ích gì chứ?

Khi vị đại tá pháo binh vội vàng chạy đến, Trung tá Sugahara Shomei đã nhanh chóng ban hành ba mệnh lệnh quân sự: “Báo cáo với trụ sở sư đoàn rằng quân đội chúng ta đang bị tấn công; yêu cầu sự hỗ trợ từ hai đại đội bộ binh ở tiền tuyến; ra lệnh cho họ phải điều động mỗi đại đội một đại đội bộ binh đến hỗ trợ đại đội pháo binh; yêu cầu hai đội bộ binh khác đến tăng viện cho các đơn vị ở vùng ngoại vi.

Tất cả các khẩu pháo không thể bắn được đều được tổ chức thành các đội bộ binh để tăng viện cho các đơn vị ở ngoại vi; những khẩu pháo còn lại chuẩn bị rút lui về hướng trụ sở sư đoàn. Nếu không thể kéo các khẩu pháo đi được, thì khi tình hình chiến sự trở nên xấu, phải ngay lập tức phá hủy chúng, tuyệt đối không được để người Trung Quốc chiếm giữ. Các nhân viên ở trụ sở sư đoàn và đại đội pháo binh số 21 phải luôn sẵn sàng rút lui.”

Mặc dù đôi chân hơi run rẩy, nhưng với tư cách là tương lai của vị tổng tham mưu sư đoàn

Trụ sở chỉ huy của Sato Shōmei cách tuyến phòng thủ ngoài cùng của trận địa pháo binh đến tận 800 mét. Những tiếng súng vang lên từ khoảng cách gần như vậy có nghĩa là cả hai tuyến phòng thủ phía trước trận địa pháo binh đã bị xâm phạm.

Cộng thêm một đội bộ binh canh gác được điều động tăng viện, tổng cộng hơn 100 chiến binh dũng cảm của Đế quốc, lại không thể chống chịu được người Trung Quốc trong vòng chưa đầy mười phút.

Mặc dù trên trận địa pháo binh vẫn còn hơn 1600 người, và một số binh sĩ pháo binh đã cầm súng trường, súng ngắn lao vào phía kẻ địch mà không hề sợ hãi.

Nhưng ai cũng hiểu rằng, khi một đội bộ binh chỉ mang theo súng trường và súng máy xông vào trận địa pháo binh, đó giống như một đàn sói đói xông vào đàn cừu; những binh sĩ pháo binh với số lượng vũ khí ít ỏi gần như không có khả năng chống trả nào cả.

Nếu gần 20 khẩu pháo trên trận địa pháo binh bị phá hủy, thì Sư đoàn 21 sẽ không cần phải chờ đợi kết quả của các mặt trận khác nữa; việc rút lui ngay lập tức mới là lựa chọn khôn ngoan nhất.

Với những khẩu pháo như vậy mà vẫn bị đánh tan như vậy, nếu không có pháo, thì chắc chắn họ sẽ bị người Trung Quốc đè bẹp hoàn toàn!

Cái gì gọi là “vinh quang của sư đoàn” nữa? Chỉ là những sư đoàn tầm thường mà thôi… Có cái gì đáng để tự hào khi đối mặt với đối thủ như vậy? Việc sống sót đã là một niềm vinh quang lớn rồi.

Thật không ngờ, vào khoảnh khắc đó, hai sĩ quan Nhật Bản lại nhận ra rõ vị trí của mình.

Sự thật quả thực là như vậy. Đối mặt với 400 binh sĩ tinh nhuệ của Tập đoàn 4 Hành, những người đã trải qua hàng năm chiến đấu cam go, thì tuyến phòng thủ bộ binh Nhật Bản, chủ yếu gồm các binh sĩ hỗ trợ, giống như những đống cát bị thủy triều cuốn trôi; chúng sụp đổ nhanh chóng hơn mức mọi người có thể tưởng tượng.

Kể từ khi Đường đao xuất hiện trên chiến trường Kho bãi Bốn Hàng và thông qua trận chiến Tùng Giang mà Pháo đài Bốn Hàng được thành lập, thời đại đã bắt đầu thay đổi một cách âm thầm!

Thời đại mà vài trăm binh sĩ Nhật Bản có thể chống chịu được sự tấn công của một lữ đoàn bộ binh Trung Quốc đã không còn nữa!

Quân đội Trung Quốc không chỉ giỏi trong chiến đấu phòng thủ mà còn cực kỳ mạnh mẽ trong chiến đấu tấn công nữa!

Các binh sĩ Trung Quốc chính là những chiến binh xuất sắc nhất trên hành tinh này; nếu họ được trang bị những vũ khí tốt đẹp, họ hoàn toàn có thể phá vỡ mọi tuyến phòng thủ của đối thủ!

Giống như những gì họ đang là

Trong ngôn ngữ viết thì gọi là thất bại; còn nói một cách dễ hiểu hơn, chỉ cần có thể chạy thoát được thì đã may mắn lắm rồi.

Thật đáng tiếc, những quan niệm và tư duy đã được Nhật Bản cố ý tẩy não trong thời gian dài cũng quá cứng nhắc; điều này khiến vị trung tá Nhật Bản này, dù cũng khá thông minh, bỏ lỡ cơ hội sống sót duy nhất của mình.

Ông không chỉ không ra lệnh cho toàn quân phá vây, mà còn dũng cảm cùng với các sĩ quan khác rời khỏi trụ sở chỉ huy, cúi xuống các công sự và dùng kính viễn vọng quan sát phía trước.

Dù trời vẫn còn tối, nhưng ánh sáng từ những viên đạn súng máy xé toạc bầu trời ban đêm, cùng với ánh sáng từ những quả lựu đạn pháo, giúp họ có thể nhìn thấy rõ hình bóng của những người Trung Quốc – những người mặc áo sơ mi trắng và quần dài màu vàng – cách đó khoảng 300 mét. Họ đang tấn công một khẩu pháo núi, sử dụng súng trường có khả năng bắn liên tục và những loại vũ khí khác để bắn hạ những binh sĩ pháo binh đang cố gắng chống trả, nhưng lại không hề sử dụng lựu đạn hay những vũ khí hủy diệt khác.

Hai sĩ quan Nhật Bản, khuôn mặt đã trắng bệch, nhìn nhau và càng thêm hoảng sợ; có vẻ như họ đã hiểu rõ mục đích của người Trung Quốc rồi… Tham vọng của họ lớn hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng trước đây. “Chỉ cần chiếm được khẩu pháo là đủ rồi!”

Còn việc chiếm pháo để làm gì chứ? Chắc chắn không phải để bán làm phế liệu đâu! Nghĩ đến những quả đạn pháo nặng tới 20 kg, Sugiwara Kobayashi cảm thấy mình giống như một con nhím bị dọa đe! Mỗi sợi lông trên người anh đều dựng đứng lên.