Nói thật ra, tốc độ ban đầu của những quả đạn có vỏ sắt nặng tới 5 kg chẳng bao giờ vượt quá 100 mét mỗi giây cả. Sau vài giây bay, do thiết kế hình cầu, tốc độ của đạn lại càng giảm đi khi mất đi lực đẩy.

Đến nỗi người ta hoàn toàn có thể nhìn rõ quỹ đạo di chuyển của những quả đạn đó!

Nhưng dù vậy, chúng vẫn mang tốc độ khoảng 70–80 mét mỗi giây – đủ để gây tổn thương nghiêm trọng cho con người, ngay cả khi họ nhìn thấy chúng từ xa.

Vì vậy, không ít người Nhật đã chứng kiến những quả cầu đen kịt lao qua đỉnh núi và lao thẳng về phía họ.

Rồi, ngay ở độ cao khoảng 7–8 mét so với mặt đất, chúng nổ tung!

Làng Night Moon sử dụng loại thuốc súng đen được chế tạo theo phương pháp truyền thống của họ – công thức cổ xưa gồm một phần lưu huỳnh, hai phần nitrat và ba phần than củi. Loại thuốc súng này có sức nổ yếu và không ổn định; chỉ cần có tia lửa hay va chạm mạnh là có thể phát nổ. Thông thường, nó chỉ được dùng để làm pháo hoa.

Tuy nhiên, dù thuốc súng đen có cổ xưa đến đâu, nếu được sử dụng với số lượng lớn, nó vẫn có thể giết chết người. Đặc biệt là loại “đạn nổ hoa” được coi là bảo bối của làng Night Moon này – ngoài việc chứa 1,5 kg chất nổ, bên trong nó còn có thêm 2,5 kg các mảnh sắt và đá được đặc biệt chế tác.

Nói một cách giản dị, những luồng khí phun ra từ vụ nổ có lẽ không phải là mối đe dọa lớn đối với người dân tộc Jiu Li, nhưng những mảnh sắt và đá bị kích nổ bởi chất nổ thì chắc chắn sẽ gây ra thương tích nặng nề.

Hơn nữa, những mảnh sắt và đá này đều được xử lý đặc biệt.

Triết lý chiến đấu của người tộc Jiu Li là: hoặc là không chiến đấu, hoặc nếu chiến đấu thì phải tiêu diệt đối thủ triệt để!

Họ không hiểu gì về vi khuẩn, nhưng họ biết rằng những vết thương bị nhiễm bẩn sẽ rất khó chữa lành.

Vì vậy, những mảnh sắt và đá được sử dụng trong “đạn nổ hoa” này đều được ngâm trong phân người và động vật trong nhiều năm trước khi được phơi khô. Họ còn cố tình trộn thêm phân của sói, gấu, lợn… để đảm bảo rằng chúng đủ bẩn.

Chưa kể đến mùi hôi thối của chúng, chỉ riêng số loại vi khuẩn có trong đó thôi cũng đủ khiến bác sĩ phải sử dụng nhiều loại kháng sinh mới có thể cứu người bị trúng đạn này khỏi bệnh nhiễm trùng huyết!

Khi biết rằng “đạn nổ hoa” sắp được bắn, người dân làng Night Moon, kể cả những người đàn ông có lông mày dày và đôi mắt to tròn, đều cố gắng ẩn náu một cách cẩn thận, còn cẩn thận hơn cả khi thả “l

“Bùm!” Một tiếng nổ dữ dội vang lên; quả đạn có vỏ sắt đã phát nổ ngay trên không, giống như một quả pháo hoa khổng lồ, ở khoảng cách hơn 20 mét so với con đường núi thuộc khu vực số 4.

Tuy nhiên, thay vì ánh sáng rực rỡ của pháo hoa, chỉ có vô số mảnh sắt và đá bay tứ tung theo mọi hướng! Tiếng kêu thét đau đớn vang lên khắp nơi… Ít nhất cũng có hàng chục binh sĩ Nhật Bản bị trúng đạn; dù họ đang nằm hay co ro lại, trừ khi họ có thể ẩn nấp hoàn toàn dưới các chỗ trú ẩn, thì gần như không ai trong phạm vi 500 mét xung quanh có thể tránh khỏi những mảnh đạn này.

Chính vì vậy, trong khu vực núi đây có rất nhiều chỗ trú tự nhiên, và do quân đội Nhật Bản được phân bố khá rộng rãi, nếu tay súng điều khiển khẩu pháo này có kỹ năng cao hơn một chút, và quả đạn phát nổ ngay phía trên con đường núi, thì số lượng binh sĩ Nhật Bản bị thương sẽ còn cao hơn nữa.

“Khốn nạn!” Springfield Yūgo, người đã bị ong đốt đến mức khuôn mặt trông như đầu heo, lại một lần nữa la lên tức giận. Tại sao mỗi khi có chuyện gì xảy ra, luôn là anh ta bị ảnh hưởng? Nắm lấy cánh tay trái đang chảy máu, Đại úy Nhật Bản này cảm thấy căm ghét Trung úy Pighead Sanrō đến cực điểm! Làm sao có thể không ghét cái tên đó chứ? Nếu không phải vì hắn ta cứ khăng khăng muốn giữ bí mật và giết chết những người dân núi Trung Quốc đó, liệu anh ta có phải đến nơi chết chóc này để đối đầu với họ không?

Kết quả thì sao? Họ có người, có súng, có ong… và còn có cả pháo nữa! Điều khiến anh ta càng tức giận hơn nữa là, hầu như mỗi lần bị thương, anh ta – với tư cách là chỉ huy – đều phải gánh chịu phần lớn trách nhiệm. Lần tấn công của ong trước đó, nếu không phải vì anh ta đã khôn ngoan vứt chiếc mũ bảo hiểm xuống xa rồi nhanh chóng ẩn mình trong bụi cây, thì có lẽ bây giờ anh ta đã bị ong đốt đến mức không còn chỉ là đầu trông như đầu heo nữa…

Và rồi, trước khi kịp trốn vào dưới những tảng đá, quả đạn lại nổ, khiến cánh tay trái của anh ta lại bị mảnh đạn đâm trúng. Có lẽ, nếu loại thuốc nổ được sử dụng trong những quả đạn này mạnh mẽ hơn một chút, thì bây giờ anh ta không phải đang nắm lấy vết thương trên cánh tay trái mà là đang ôm lấy cánh tay bị đứt và khóc lóc đâu…

Có lẽ, nếu Đại úy Nhật Bản này có cơ hội trở về đơn vị của mình, và bác sĩ nhìn thấy những vết thương đang hoại tử của anh ta mà đề nghị cắt bỏ cánh tay, thì có lẽ anh ta sẽ từ bỏ ý định “non nớt” này…

Trong

Chỉ có điều là đại úy người Nhật Lục quân đó đã nhận ra một sự thật đúng đắn: Sức mạnh của thuốc súng đen quả thực không đủ lớn; lực đẩy phát sinh từ vụ nổ cũng kém hẳn so với thuốc súng vàng. Vì vậy, hầu hết những binh sĩ Nhật Bản bị trúng đạn, trừ khi bị trúng vào những vị trí quan trọng hoặc đầu được chiếc mũ bảo hiểm bọc kín, thì chỉ có hai ba người bị viên đạn giết chết ngay tại chỗ; còn lại đều chỉ bị thương nhẹ mà thôi.

Còn việc sau này họ có thể chết vì nhiễm trùng vi khuẩn thì đó là chuyện sau này; ít nhất là lúc này, họ vẫn chưa mất hẳn khả năng chiến đấu!

Tuy nhiên, sức mạnh chiến đấu của họ thì đã bị suy yếu rõ ràng.

Người đàn ông già kia thực sự rất giỏi trong việc bắn pháo; năm quả đạn pháo liên tiếp mà ông bắn đều nổ đúng vào khu vực đã định trước, thậm chí có một quả còn rơi đúng vào con đường hẹp trên núi, làm cho cả một nhóm binh sĩ Nhật Bản cùng với người bắn pháo bị xé nát thành từng mảnh.

Nhưng dù sao thì những khẩu pháo này cũng không phải sản xuất từ các nhà máy chuyên nghiệp; chất lượng của đạn pháo cũng rất khó đảm bảo. Trong số năm quả đạn đó, có tới Cao Đạt hai quả là đạn không nổ; nguyên nhân là chúng vừa chạm đất đã vỡ tung, và điều kỳ lạ là loại thuốc súng đen không ổn định này lại không nổ do va đập mạnh.

Theo lời người Nhật, có lẽ đó là do sự “phù hộ” của thần linh.

Điều tồi tệ hơn nữa là, sau khi bắn liên tiếp sáu quả đạn, người đàn ông già ấy buồn bã nhận ra rằng khẩu pháo đá cũ kỹ này không thể sử dụng được nữa; thân pháo đã xuất hiện một vết nứt rõ ràng. Việc quả đạn thứ sáu không gây ra vụ nổ khi được bắn ra chắc chắn là nhờ vào sự “phù hộ” của các tổ tiên qua các thế hệ tại Thôn Nguyệt Dương.

Người đàn ông già ấy cũng là một người kiên cường; thấy mình mang theo nhiều đạn pháo như vậy nhưng lại không thể sử dụng được, ông không hề do dự, vung tay ra lệnh, và 20 người thanh niên theo ông đều cầm một quả đạn pháo và chạy về phía chiến trường.

Theo lời ông, “Nếu pháo không thể bắn được, thì chúng ta sẽ dùng người để ném đạn pháo ra!”

Nếu đội trưởng Kogure Mitsuro – kẻ luôn đề xuất giết chóc bất kỳ ai mà họ gặp phải – biết rằng những người mà họ muốn tiêu diệt lại là những người cứng đầu như vậy, liệu ông ta có hối tiếc không?

Nhưng đó cũng là một cách suy nghĩ hướng tới kết quả… Và trên đời này, cũng không có thuốc giúp con người hối tiếc được!

Giống như Long Anh và Long Ngạn – khi nhìn thấy người dân của mình liên tục g

Dù sao đi nữa, việc quyết định chiến đấu cùng với Shen Lao Liu và những người khác cũng là sự lựa chọn của bản thân Long Anh, bởi vì cô ấy cũng thuộc về quân đội Trung Hoa; cô ấy hiểu rõ trách nhiệm đối với tổ quốc và muốn đứng cùng các đồng đội chiến đấu.

Còn Long Ngạn chọn con đường này là bởi vì chị gái duy nhất của anh ta sắp ra trận. Nếu để chị mình hy sinh một cách vô nghĩa như vậy, không chỉ cuộc đời sau này của anh ta sẽ đầy đau khổ và hối tiếc, mà cha mẹ đã khuất của anh ta cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta được.

Người dân Hoa Hạ, dù thuộc bất kỳ dòng tộc nào, cũng không thể thoát khỏi mối liên kết máu thịt! Đó là điều đã được khắc sâu vào gen của họ từ khi tổ tiên họ bắt đầu săn bắn theo bầy đàn.

Cả hai anh em đều có lý do buộc phải tham gia chiến đấu; còn người dân trong làng Night Moon thì sao? Họ cũng không thể đứng yên nhìn những người con trai của mình đi chết. Và vì một trong số họ là người đứng đầu làng, nên đã hình thành nên một chuỗi lý luận không thể phá vỡ.

Nhưng cuối cùng, những người phải gánh chịu hậu quả của cái chết lại chính là họ.

Chỉ trong vòng 20 phút giao tranh ác liệt, hơn 40 binh sĩ sử dụng loại súng birdshot đã thiệt mạng dưới làn đạn dữ dội của quân Nhật, và số người bị thương nặng còn lên tới hơn 50 người.

Lý do tại sao cuộc chiến lại diễn ra một cách khủng khiếp như vậy không phải vì vũ khí của quân Nhật quá mạnh mẽ, mà chủ yếu là bởi vì họ đã lợi dụng bầu khí đầy khói súng để tiếp cận khu vực cách mặt trận hơn 20 mét và ném lựu đạn.

Những đợt tấn công liên tục bằng lựu đạn không chỉ gây ra những tổn thương nghiêm trọng về thể xác cho các binh sĩ sử dụng loại súng birdshot, mà còn tạo ra áp lực tâm lý lớn đối với họ.

Cảnh tượng chiến trường đẫm máu khiến những người thanh niên mạnh mẽ của làng Night Moon lần đầu tiên xuất hiện vẻ hoảng sợ trên khuôn mặt. Họ vội vàng kéo những người thân của mình đi tìm nơi an toàn hơn, mà không quan tâm liệu người đang nằm dưới tay mình còn sống hay không, thậm chí còn quên mất việc phản kháng.

Nếu không phải vì Shen Lao Liu, Zhang San, cùng với Long Anh và Long Ngạn cùng những người lính súng trường còn sót lại đã chiến đấu mãnh liệt, có lẽ quân Nhật đã không cho họ cơ hội cứu chữa thương binh và đã xâm nhập vào tuyến phòng thủ ở lưng chừng núi.

Lúc đó, số người chết và bị thương có lẽ không chỉ vài trăm người, mà toàn bộ lực lượng phòng thủ ở khu vực lưng chừng núi phía bên phải đều có thể sẽ thiệt mạng!

Tất nhiên, quân Nh

Những thành tích này, dù đặt trên bất kỳ chiến trường nào trong nước, cũng đủ để tự hào! Sự thật quả thực là như vậy; sau trận chiến này, Bộ chỉ huy tiền tuyến Jin Dong đã đặt tên cho trận chiến này là Trận Chiến ở Thung Lũng Sa Nguyệt, và người dân của làng Yếp Nguyệt tham gia trận chiến này được đưa vào diện nhận trợ cấp; những người dân trong làng hy sinh hoặc bị thương đều được hưởng các khoản trợ cấp như binh sĩ chính quy! Nhiều năm sau, Đại tá Trình – người từng trở lại Jin Dong – đã tự mình cầm xẻng đào lớp đất đầu tiên để đặt nền cho đài tưởng niệm Trận Chiến ở Thung Lũng Sa Nguyệt! Theo lời ông ấy: Nếu không có sự kháng cự dũng cảm của người dân làng Yếp Nguyệt, khiến nhóm quân Nhật này xâm nhập vào phía sau tuyến phòng thủ của chúng ta, không biết sẽ có bao nhiêu binh sĩ phải hy sinh! Sự hy sinh của họ là vì chúng ta, những người lính Trung Quốc; họ xứng đáng được ghi nhớ mãi mãi! Vào thời điểm đó, người dân làng Yếp Nguyệt cũng trở về quê hương của mình; họ vừa bảo vệ những người con trai anh dũng đã hy sinh ở đây, vừa chờ đợi những người con trai đã rời đi để trả thù… Chỉ có điều, cuối cùng có bao nhiêu người trong số họ có thể trở về được, thì không ai biết được! Còn ở những ngọn núi xa xôi, Lục Trung Đạt đã tìm thấy “Tiểu Gà” – người chỉ mất 25 phút để chạy quãng đường 7 km nhưng sau đó đã kiệt sức và ngã gục – nhờ vào những quả đạn tín hiệu màu đỏ được bắn lên. Cầm trên tay tờ giấy mà Shen Lão Lục đã viết, Lục Trung Đạt vừa giật mình vừa đau lòng; làm sao ông không biết được kết cục của cuộc chiến đấu mà hai người họ cùng với một nhóm người dân trong làng và ít nhất một trung đội bộ binh Nhật Bản đã phải trải qua? Việc kêu gọi tiếp viện chắc chắn là lựa chọn an toàn nhất; ngay cả một liên đội bộ binh cũng đủ để khiến những binh sĩ tinh nhuệ của quân Nhật này phải hối tiếc khi phải đối mặt với họ trong núi rừng. Nhưng vấn đề then chốt là: liệu có kịp thời không? Không phải là không kịp tìm ra nhóm quân Nhật đó, mà là liệu có kịp cứu lấy anh em của mình hay không? Không kịp thời đâu! Shen Lão Lục và người bạn của mình dù có sức mạnh phi thường đi nữa, cũng không thể chống lại hơn 200 binh sĩ Nhật Bản được. Trong đầu Lục Trung Đạt, hình ảnh của Phó đại đội trưởng Cố Tây Thủy– người luôn một mình đối mặt với mọi thử thách – hiện lên rõ ràng… “Lão Lục, anh có biết không? Tôi đã chạy thật nhanh, đã dùng hết sức lực của mình… Nhưng nếu tôi biết Mei Er đang ở nơi nguy hiểm như vậy, dù phải chạy đến mức phổi tôi nổ tung, máu tôi cạn kiệt, tôi cũng sẽ c

“Không kịp rồi! Tôi không kịp nói lời với cô ấy… Thật là đáng tiếc! Dù mỗi lần tôi đến thăm cô ấy, tôi đều ngồi suốt đêm và nói đi nói lại hàng trăm lần!”

Tình yêu không kịp được bày tỏ chính là nỗi hối tiếc lớn nhất trong cuộc đời của Cố Tây Thủy, nhưng còn những đồng đội không kịp được cứu giúp thì sao?

Lục Trung Đạt chỉ mất có 10 giây để đưa ra quyết định của mình. Ba quả pháo sáng màu đỏ được bắn lên bầu trời; Lục Trung Đạt để lại một mình tại chỗ chờ đợi, còn mình thì lao về phía Trại Đêm Nguyệt!

Khu vực này có hơn ba nhóm lính trinh sát; trong vòng 20 phút, tất cả họ sẽ đến nơi. Một người sẽ quay trở về căn cứ chính để kêu gọi tiếp viện, còn những người khác sẽ cùng nhau lao vào Trại Đêm Nguyệt!

Lính trinh sát của đội bốn cũng rất quyết tâm… Nhưng những ngọn núi cao dựng đứng đã cản trở bước chân họ. Dù họ đã dốc hết sức lực, bỏ lại tất cả các vật nặng ngoại trừ vũ khí và đạn dược, có vẻ như họ vẫn không kịp nữa…

Lúc này, Thung lũng Rải Ánh Trăng đã bước vào giai đoạn quyết đấu cuối cùng.

Dây đạn của Zhang San đã cạn kiệt hoàn toàn; khẩu súng máy MG34 mà quân Nhật rất lo ngại giờ đây đã mất hết sức mạnh. Chỉ với khẩu súng súng trường bán tự động của Shen Lao Liu và 20 viên đạn còn lại, dù anh ta có thiện xạ đến đâu đi nữa, cũng không thể thay đổi cục diện trận chiến.

Hai khẩu súng Súng bọc thép của Long Anh cũng đã hết đạn; những khẩu pháo nhập khẩu đắt tiền, đủ để Trại Đêm Nguyệt dùng cả một năm, giờ đây chỉ như hai tảng gạch vụn, bị Long Anh ném mạnh xuống đám quân Nhật đang leo lên từ phía dưới.

Còn những khẩu súng săn chim thì sớm đã không còn sử dụng được nữa – không chỉ vì số lượng binh sĩ sử dụng chúng bị thiệt hại nặng nề, mà bởi vì những loại vũ khí gần như thô sơ này hoàn toàn không thể chịu đựng được lượng đạn bắn mạnh. Nhiều khẩu súng đã nổ tung ngay khi sử dụng.

Với sức mạnh tấn công của đối phương bị giảm sút đáng kể, quân Nhật, vốn đã điên cuồng trong trận chiến, thậm chí không còn quan tâm đến việc che chắn bằng hỏa lực nữa. Ngoại trừ một số ít binh sĩ súng máy, tất cả đều lao vào tấn công.

Tuyến phòng thủ ở lưng chừng núi đã bị đánh bại; quân Nhật đã bắt đầu tiến lên đỉnh núi!

Cùng với tiếng nổ liên tục của lựu đạn, khói súng dày đặc bốc lên; từng người lính Nhật cầm súng trường lao lên đỉnh núi.

Đại úy Lục quân của Nhật Bản cũng nằm trong số đó. Nỗi đau dữ dội từ cơ thể đã khiến cho ông ta

Có lẽ chính lòng căm hận sâu thẳm trong xương tủy mới là động lực giúp anh ta dũng cảm đến vậy!

Trung đoàn bộ binh được tăng cường của anh ta chưa kịp tham gia chiến đấu với quân đội Trung Quốc đã mất đi một nửa sức mạnh chiến đấu; hơn một nửa số binh sĩ bị thương, và thêm Cao Đạt 70 thi thể nữa đã rơi xuống những ngọn núi của Trung Quốc.

Tỷ lệ thương vong như vậy đã khiến việc anh ta bị buộc trách nhiệm vì chỉ huy yếu kém trở thành điều không thể tránh khỏi. Việc bị cắt bỏ chức vụ quân sự có lẽ đã là điều xa xỉ nhất đối với anh ta; ngay cả một vị tướng nổi tiếng vì sự tàn bạo cũng có thể sẽ không cho anh ta cơ hội đó.

Shunichi Youmu nhất định phải tìm hiểu xem là những người Trung Quốc nào đã phá hủy tất cả tương lai của mình, và anh ta cũng nhất định sẽ dùng thanh kiếm quân sự trong tay để chặt đầu những kẻ cứng đầu đó!

Nỗi đau vừa về thể xác vừa về tâm hồn như những con rắn độc đang nuốt chửng trái tim vị đại úy Nhật Bản này; điều đó càng thôi thúc anh ta, khiến anh ta gần như điên cuồng, thúc giục hơn 110 binh sĩ dưới quyền mình tấn công lên đỉnh núi phía bên phải.

Rồi, qua làn khói súng, anh ta thấy từng người Trung Quốc mặc đồ giản dị rút ra những thanh kiếm dài, dưới sự dẫn đầu của một người phụ nữ với mái tóc dài buộc lại, họ hô vang và lao về phía họ.

“Bùm! Bùm! Bùm!” Những người lính Nhật Bản đang ở trên đỉnh núi vô thức nổ súng.

Trong làn khói súng dày đặc, hơn ba mươi người đã ngã xuống, nhưng vẫn còn hơn 100 người tiếp tục lao về phía họ!

“Tuyệt vời! Đấu kiếm tay đôi!” Khuôn mặt sưng tấy đến mức gần như dữ tợn của vị đại úy Nhật Bản này nở nụ cười man rợ.

Đấu kiếm tay đôi – chiến thuật mà bộ binh Đế quốc rất giỏi trong việc phá hủy ý chí đối thủ.

Và một nhóm người dân Trung Quốc bình thường, lại dám thách thức chiến thuật mà bộ binh Đế quốc giỏi nhất… Làm sao anh ta có thể không hào hứng chứ?

Vị đại úy Nhật Bản này và những binh sĩ dưới quyền ông ta dường như đã quên mất rằng, chỉ nửa giờ trước đây, những người dân Trung Quốc này đã sử dụng những vũ khí đơn giản nhất để đối đầu với họ và gần như cân bằng được sức mạnh!

Còn những thanh kiếm chiến dài năm thước của họ – những thanh kiếm do tổ tiên họ học hỏi từ nền văn minh Đại Đường của Trung Hoa – mới chính là vũ khí phù hợp nhất với họ!

Thậm chí, nếu so sánh khẩu súng trường Type 38 của Nhật Bản cùng lưỡi lê kéo dài 1,75 mét với nh

Chiếc chuôi dao dài tới một thước còn có thể được dùng để đỡ đòn, chặn lại những lưỡi lê sắc bén của quân Nhật!

Và nếu muốn nói về độ sắc bén của lưỡi dao chiến tranh của người Nine Li, thì thanh kiếm bằng gang thép tinh xảo do các thợ thủ công trong làng chế tác trong 15 năm trời – thanh kiếm mà Long Ngạn đang cầm trên tay – chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Long Ngạn, người mang trong mình đầy hận thù, khi đối mặt với đòn tấn công của một binh sĩ Nhật Bản, không hề tránh né mà lao vào đâm thẳng vào mặt kẻ địch. Với sức mạnh khổng lồ, lưỡi dao sắc bén ấy đã chia đôi ngay cả khẩu súng trường Type 38 cùng với binh sĩ Nhật Bản đang cầm nó!

Người đàn ông đó đổ xuống đất, máu phun trào ra, biến khuôn mặt anh ta thành một màu đỏ thẫm; lông mày, đôi mắt, miệng… tất cả đều bị nhuộm đỏ! Cả con người anh ta giống như một ngọn đuốc đang cháy!

Nhưng điều đáng sợ nhất không phải là điều đó. Điều đáng sợ nhất là cả hai nửa cơ thể của binh sĩ Nhật Bản bị chia đôi vẫn còn tiếp tục chớp mắt, môi vẫn còn động đậy!

Đòn tấn công ấy diễn ra quá nhanh, nhanh đến mức kẻ địch thậm chí không kịp chết! Chỉ một đòn duy nhất, nhưng sức mạnh của nó thật là khủng khiếp!

Đại úy Nhật Bản Lục quân cảm thấy lông trên người mình như đang dựng đứng lên vì sợ hãi!