Thời gian quay trở lại nửa tháng trước!

Vẫn là con hẻm yên tĩnh nhưng được bảo vệ cẩn mật ấy – nơi Bình Bắc Thành tồn tại.

Shanshan Yuan, người mặc trang phục kimono kiểu Nhật Bản và đôi giày gỗ, đang ngồi thiền dưới gốc cây lớn trong sân, thong dong pha trà.

Tiếng bước chân vội vã vang lên, nhưng điều này không khiến vị chỉ huy cao cấp nhất của Quân đội Nhật Bản tại khu vực Bắc Trung Hoa này nhíu mày; ông vẫn tiếp tục chu đáo múc trà vào hai chiếc cốc nhỏ bằng đá.

“Tổng chỉ huy, ngài có việc gì muốn gọi tôi?” Người lính mặc đồng phục quân đội chỉn chu, Okamoto Sanro, cúi đầu hỏi.

“Ngồi xuống!” Lanshan Yuan mỉm cười, chỉ vào những chiếc cốc trà vừa mới được rót đầy.

“Hãy thử xem!”

“Hai!” Okamoto Sanro có vẻ ngạc nhiên, nhưng vẫn tuân lệnh ngồi xuống, cởi thanh kiếm và súng trường đeo bên mình, sau đó uống hết nước trà còn nóng hổi trong cốc.

Điều này không phải vì ông, vị tổng tham mưu của Mặt trận Bắc Trung Hoa, quá sợ hãi trước vị đại tướng này, mà bởi vì đây chính là cách uống trà đúng đắn. Việc dùng nước sôi để pha trà là sai lầm; mỗi loại trà đều cần nhiệt độ nước khác nhau để giữ được hương vị đặc trưng của lá trà.

Chính chi tiết nhỏ bé này đã chứng tỏ sự tin tưởng của ông vào tay nghề pha trà của vị tổng chỉ huy này.

“Trà thật tuyệt vời!” Okamoto Sanro nhắm mắt, thưởng thức hương vị trà, và ngợi khen: “Hương vị của trà này rất tươi mát và mang lại cảm giác ngọt ngào; tôi dám đoán rằng loại trà này có nguồn gốc từ địa phương.”

“Ha ha, quả thật là Okamoto-san!” Lanshan Yuan cười rạng rỡ. “Loại trà này đến từ núi Hidaka ở huyện Qibu, còn nước dùng để pha trà thì lấy từ tuyết trong sạch trên đỉnh núi Fuji.”

“Một loại trà quý giá như vậy, chắc chắn phải uống thêm một ly nữa!” Thấy vị tổng chỉ huy đang trong tâm trạng vui vẻ hiếm có, Okamoto Sanro cũng vội vàng khen ngợi.

“Về nghệ thuật uống trà, chúng ta có thể thưởng thức và tìm hiểu từ từ… Nhưng hôm nay tôi mời Okamoto-san đến đây, là vì có một việc nhỏ.” Lanshan Yuan mỉm cười, nhìn về phía chiếc phong bì đặt bên cạnh bàn nhỏ. “Okamoto-san hãy xem qua, sau đó hãy cho tôi một lời khuyên nhé?”

“Hai!” Okamoto Sanro nhặt lấy chiếc phong bì có vẻ bình thường đó.

“‘Bí mật tuyệt đối!’” Hai từ tiếng Nhật in rõ trên phong bì khiến vị tổng tham mưu sắp được thăng chức thành chỉ huy của Tập đoàn quân Kanto rung mình.

Hai chữ này cho thấy mức độ bí mật của thông tin này cực kỳ cao; có lẽ ngoại trừ người đang đọc lá thư này, không ai khác ở khu vực Bắc Trung Hoa biết được nội dung bên trong chiếc phong bì này.

  Chiếc phong bì vẫn chưa được mở ra, nhưng trí óc của người này đã bắt đầu hoạt động với tốc độ chóng mặt.

  Kể từ khi lần trước ông ta chịu đựng sự nhục nhã để giúp đứa trẻ không may mắn là Tōgawa Sanehiko dập tắt cơn thịnh nộ của gia tộc Tōgawa, mặc dù phe Quân đoàn Phương Bắc đã phải trả giá rất đắt, thái độ của Shanshan Yuan đối với ông ta đã trở nên thân thiện hơn nhiều. Rất nhiều việc đều được giao trực tiếp cho bộ tham mưu xử lý, bao gồm cả việc theo yêu cầu của Tổng hành dinh, điều động hai đại đội quân chủ lực xuống miền Nam để hỗ trợ quân đội ở Trung Hoa. Tất cả các kế hoạch đều do ông, với tư cách là tổng tham mưu, đề xuất và tổ chức.

  Điều này khiến TamLang cảm thấy khá biết ơn. Chỉ cần hai đại đội quân này đạt được thành tích nào đó trong trận chiến Giang Hạ, người đã lên kế hoạch từ sau lưng sẽ được công nhận là có công lao, và điều đó cũng sẽ giúp bù đắp phần nào cho những ảnh hưởng tiêu cực của việc chỉ huy gián tiếp trong trận chiến ở khu vực Đông Nam Sơn Tây.

  Nếu ông ấy đối xử tốt với mình, mình cũng sẽ đền đáp lại gấp đôi. Vì vậy, TamLang càng ngày càng tôn trọng Shanshan Yuan hơn. Trong suốt hai ba tháng qua, quả thực là thời kỳ “tháng mật ngọt” giữa tư lệnh Quân đoàn Phương Bắc và tổng tham mưu.

  Nhưng bây giờ, ông ta lại được yêu cầu xem những thông tin tuyệt mật mà chỉ có tư lệnh mới được phép xem, và được yêu cầu đưa ra ý kiến. Điều này ẩn chứa ý định gì đây? Điều này buộc trí óc nhỏ bé nhưng linh hoạt của TamLang phải hoạt động với tốc độ chóng mặt.

  “Quân khu Chiến tranh thứ Hai của Trung Quốc đã ra lệnh tiến hành cuộc phản công chống lại Quân đoàn Phương Bắc của chúng ta, với mục đích làm chậm tiến trình của lực lượng chính của chúng ta!” TamLang nhẹ nhàng đọc to nội dung thông tin tuyệt mật, rồi nhíu mày nhìn Shanshan Yuan.

  “Đây là thông tin do điệp viên mang mã danh ‘Bóng Đêm’ thuộc Cơ quan Tình báo Lục quân của Đế quốc cung cấp. Người này đã lẩn trốn ở Trung Quốc trong suốt 10 năm, và chỉ mới gửi về 5 thông tin; tất cả đều chính xác. Đây là thông tin thứ sáu mà họ gửi về.” Shanshan Yuan trả lời một cách bình tĩnh.

  Sau 4 tháng làm việc cùng nhau, Shanshan Yuan đã hiểu rõ về TamLang – một người cẩn thận và tỉ mỉ

“Shanshan Yuan mỉm cười nhẹ nhàng.

Đó chính là ưu điểm lớn nhất của Okamoto Sanro, anh ta luôn suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động, và điều này khiến anh ta vượt trội hơn rất nhiều so với Sơn Hạm Bình – người có tính cách mạnh mẽ, giỏi dùng thành tựu để thay thế sự kiên nhẫn.

Nếu không phải vì Okamoto Sanro là người rất quan trọng đối với Quân đội Kwantung, Shanshan Yuan thậm chí còn muốn anh ta tiếp tục ở lại trong vị trí hiện tại thêm một hoặc hai năm nữa.

Mỗi khi nghĩ đến việc Sơn Hạm Bình mà mình rất tin tưởng bây giờ lại trở thành chiến lợi phẩm được người Trung Quốc trưng bày khắp nơi, lòng Shanshan Yuan lại cảm thấy đau đớn.

Quân đội Khu vực Bắc Hoa được biết đến là nơi tập trung nhiều tướng lĩnh mạnh mẽ; từ Ban Yen Shiro của Sư đoàn 5 cho đến Tsuchibya Marucho của Sư đoàn 14, hay Igarashi Ren của Sư đoàn 10, tất cả đều là những người chiến binh thiện chiến, đã tiêu diệt vô số địch quân trên chiến trường Bắc Hoa.

Nhưng đối với Shanshan Yuan, mỗi người trong số những tướng lĩnh này đều có những ưu và nhược điểm rõ ràng, và không ai trong số họ phù hợp để trở thành Tham mưu trưởng của ông.

Chẳng hạn như Ban Yen Shiro, người được mệnh danh là “tướng mạnh nhất Đế quốc”; ông ta tự cao tự đại, chỉ đối xử lịch sự với chính mình với tư cách là tướng chỉ huy, còn đối với những người khác, kể cả cấp trên của mình là Tổng chỉ huy Quân đoàn 2 – Nishio Hayasuga, ông ta cũng coi thường họ. Rất nhiều người không ưa ông ta.

Hay như Tsuchibya Marucho, vị tướng xuất thân từ cơ quan tình báo này; ông ta có tính cách u ám, xa cách, đến nỗi không chỉ đồng nghiệp mà ngay cả chính tướng chỉ huy như Shanshan Yuan cũng không khỏi muốn đẩy ông ta ra xa… Theo câu nói của người Trung Quốc: “Không chỉ không được yêu mến, mà nhìn thấy ông ta còn muốn đánh ông ta!”

Người được chọn làm ứng viên Tham mưu trưởng mà Shanshan Yuan rất tin tưởng, thậm chí đã nhận được sự đồng ý từ Tổng hành dinh, cuối cùng lại trở thành chiến lợi phẩm của người Trung Quốc… Là người đề cử, tổn thương tâm lý mà Shanshan Yuan phải chịu đựng là rất rõ ràng.

Chuyện này gần như đã trở thành một trò cười trong giới quyền quý Đế quốc: Người mà Từng – Phó Tổng chỉ huy Lục quân của ông ta – chọn, cuối cùng đều không có kết cục tốt đẹp gì cả.

Nói ra thì, Okamoto Sanro – người vừa ngoan ngoãn vừa có năng lực – mới thực sự là lựa chọn tốt.

Có lẽ, trong lúc đang suy nghĩ về những nhân viên dưới quyền mình, Shanshan Yuan không hề nhận ra rằng trán của một vị Tham mưu trưởng nào đó đang đổ mồ hôi lạnh.

“Xin hã

Ông chủ của hai người họ này, một thì lời nói độc ác, còn người kia thì càng độc ác hơn nữa.

  “Thưa Tổng chỉ huy, liệu tôi có thể nói thật lòng không ạ?” Đúng vào lúc Shanshan Yuan đang nghĩ xấu về sĩ quan tham mưu của mình, Okamoto Sanro đã suy nghĩ kỹ lưỡng và hỏi một cách nghiêm túc.

  “Chỉ có chúng ta hai người ở đây thôi, đây cũng không phải là cuộc họp quân sự chính thức, sẽ không có bất kỳ biên bản ghi chép nào cả, Okamoto-kun cứ thoải mái nói đi!” Shanshan Yuan cầm chiếc cốc trà lên, mỉm cười và ra hiệu cho Okamoto Sanro.

  “Mặc dù quân đội của chúng tôi đã gặp phải thất bại nhỏ cách đây hai tháng, nhưng vẫn giữ được ưu thế tuyệt đối trên chiến trường phía Bắc. Những cuộc phản công mà Trung Quốc tiến hành, phần lớn là do áp lực từ trận chiến Giang Hạ, họ chỉ muốn sử dụng lực lượng quân sự để phá hoại các tuyến giao thông mà quân đội chúng tôi kiểm soát, nhằm trì hoãn việc chúng tôi điều quân đến hỗ trợ quân đội ở Trung Hoa.” Okamoto Sanro nói thẳng thắn.

  “Nhưng nếu chỉ dùng biện pháp đó, thì cũng chỉ có thể trì hoãn thôi, chứ không thể tạo ra sự cản trở nào đáng kể. Vì vậy, phía Trung Quốc tại khu vực chiến thuật thứ hai chắc chắn sẽ điều động hơn vài vạn binh sĩ để tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn, phá hoại, thậm chí sẵn sàng đánh đổi bằng việc đe dọa các tuyến giao thông then chốt của chúng tôi, nhằm buộc chúng tôi phải điều động lực lượng đủ mạnh để đối phó với họ, từ đó khiến chúng tôi không thể điều quân đến hỗ trợ quân đội ở Trung Hoa.”

  “À? Okamoto-kun, xin tiếp tục nói đi. Vậy quân đội của chúng tôi nên làm thế nào? Việc điều quân đến hỗ trợ quân đội ở Trung Hoa, thực sự là trách nhiệm của Okamoto-kun.”

  “Nếu Thưa Tổng chỉ huy vẫn giao toàn bộ quyền chỉ huy cho tôi, thì tôi vẫn sẽ yêu cầu Sư đoàn 18 tiếp tục di chuyển về phía Nam theo kế hoạch ban đầu, trong khi Sư đoàn 21 mới được thành lập sẽ ở lại Bǎo Định chờ lệnh. Tuy nhiên, tôi sẽ điều động Sư đoàn 5 cùng với Lữ đoàn Sakamoto đang được tái trang bị trở lại thành phố ban đầu để thành lập Tiểu đoàn Sakamoto và đóng quân bí mật tại Dương Quán.” Ánh mắt Okamoto Sanro lấp lánh.

  “Theo bạn đánh giá, điểm tập trung của cuộc phản công của Trung Quốc là khu vực phía Đông tỉnh Sơn Tây phải không?” Shanshan Yuan hỏi một cách bình tĩnh.

  “Đúng vậy. Hiện nay, phần lớn tỉnh Sơn Tây đã nằm dưới sự

“Đúng vậy! Lý do người Trung Quốc vẫn có thể cầm chân được ở rìa tỉnh Tấn, chỉ là nhờ vào địa hình núi non hiểm trở; quân đội của chúng ta khó có thể tiếp viện vũ khí hạng nặng, nếu không thì họ đã bị đánh bại từ lâu rồi, và lúc đó họ còn dám áp dụng những chiến thuật xảo quyệt gì nữa chứ.” Sàn Sàn Nguyên thở dài.

“Những ngọn núi ấy thật công bằng; khi họ kiểm soát một khu vực trong thời gian dài, chúng có thể trở thành tường thành bảo vệ cho họ, nhưng khi họ dám rời khỏi đó, chúng lại trở thành rào cản lớn; tốc độ di chuyển của họ sẽ bị giảm đi đáng kể, và chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để bao vây họ trong khu vực Núi Đại Sơn đó và tiêu diệt hoàn toàn họ,”Cáng Bộ Tam Lang nói và nắm chặt tay mình.

“Ý anh là, việc Đội quân số 18 di chuyển về phía nam chỉ là một động thái che đậy; khi người Trung Quốc phản công và rời xa khu vực đóng quân của họ, chúng ta sẽ lập tức ra lệnh cho họ quay trở lại, tập hợp Đội quân số 18 cùng với Đội quân số 21 mới được thành lập, Đội quân số 20 và đơn vị của Sakamoto xuất phát từ Dương Quan, để cùng nhau tiêu diệt họ ở phía đông tỉnh Tấn?” Mắt Sàn Sàn Nguyên hơi nhướng lại.

“Đúng vậy, đó chính là ý tôi!”

“Vậy thì,Cáng Bộ-kun, anh có nghĩ đến việc điều này có thể trái với ý định của Bộ Tổng chỉ huy không? Trận chiến Giang Hạ này rất quan trọng đối với tình hình chiến sự ở Trung Hoa; nó có ý nghĩa cực kỳ lớn đối với chiến lược của Hoàng đế trong việc chinh phục các vùng đất toàn bộ Trung Quốc. Nếu quân đội của chúng ta bỏ qua điều này và chỉ lo cho lợi ích riêng, chúng ta sẽ phải đối mặt với áp lực lớn như thế nào?” Sàn Sàn Nguyên hỏi một cách bình tĩnh.

“Về tình hình chiến sự ở Trung Hoa, người Trung Quốc cũng đang cố gắng giành lại một thành phố; họ đã tập trung gần một triệu binh sĩ. Dù quân đội được điều động đến Trung Hoa muốn giành chiến thắng, cũng không thể thực hiện được trong vòng hai ba tháng. Theo ước tính của tôi, ít nhất cũng phải mất bốn tháng, nhiều thì có thể lên đến năm hay thậm chí là sáu tháng.”

“Nếu quân đội của chúng ta gây ra thiệt hại nặng nề cho đối phương, thậm chí có thể phá vỡ tuyến phòng thủ cuối cùng của họ, khiến cho vùng đồng bằng Guanzhong không còn bất kỳ tường thành bảo vệ nào nữa, quân đội của Đế quốc có thể tiến gần đến các vùng quan trọng ở phía tây nam của họ, và còn có thể làm lung lay tinh thần chiến đấu của quân đội Trung Hoa ở khu vực này. Theo tôi, chiến dịch này hiệu quả hơn nhiều so với việc điều hai đội qu

Cách tốt nhất để quên đi thất bại không phải là che đậy nó, mà là dùng chiến thắng – những chiến thắng rực rỡ – để xóa bỏ những ấn tượng tiêu cực đó. Có lẽ đây chính là cơ hội cuối cùng để ông khôi phục danh dự của mình trong vai trò Tổng chỉ huy Quân đoàn Bắc Hoa. Ông không thể chịu từ bỏ cơ hội này được.

Vừa mới bắt đầu thuyết phục Tướng Sasanen Gen,Cáng Bộ Tamron đã ngay lập tức im lặng lại.

Lý do rất đơn giản: Lúc này, ai là người thực sự muốn xóa bỏ những nỗi nhục từ thất bại? Chỉ có mình vị Tư lệnh đứng trước mặt ông mà thôi.

Hơn nữa, việc vị Đại tướng Lục quân này gọi ông đến đây, chỉ để uống trà và trò chuyện sao? Trong vòng chưa đầy bốn tháng, khuôn mặt già nua của Tướng Sasanen Gen dường như lại già thêm gần hai tuổi; ông chắc chắn không đến đây vì lý do vô nghĩa như vậy.

Điều đó có nghĩa là, thực ra ông đã đưa ra quyết định nào đó, và việc mời ông đến có lẽ chỉ là để thống nhất ý kiến mà thôi.

“NgàiCáng Bộ, không lạ gì khi Tổng chỉ huy Quân đoàn Kanto lại đánh giá cao ngài như vậy… Ngài thật sự rất xuất sắc,” Tướng Sasanen Gen nói, mỉm cười và gật đầu đồng ý.

“Kế hoạch tác chiến của ngài, tôi đã chấp thuận! Lần này, ngài sẽ là chỉ huy trưởng của Chiến dịch Jin Dong sắp diễn ra, phụ trách chỉ huy các đơn vị như Sư đoàn 18, Sư đoàn 20, Sư đoàn 21 mới được thành lập, cùng với đội quân của Sakamoto.”

“Ngoài ra, các Sư đoàn 108 và 109 đóng ở khu vực phía đông nam Jinshan cũng sẽ nằm dưới sự chỉ huy của ngài. Theo ý kiến cá nhân tôi, nếu quân đội Trung Quốc triển khai lực lượng ở khu vực này, thì chắc chắn khu vực đó sẽ trở nên yếu thế về quân sức… Chúng ta có thể cử hai sư đoàn này tiến hành tấn công mạnh mẽ… Những người dân ủng hộ kẻ thù, đều phải bị tiêu diệt!”

“Tuyệt vời! Thật là một quyết định sáng suốt!”Cáng Bộ Tamron vô cùng hào hứng.

“Tuy nhiên, sau vài lần giảm quân số và được bổ sung binh lính, sức mạnh chiến đấu của các Sư đoàn 108 và 109 vẫn còn yếu,”Cáng Bộ Tamron nói.

Ý ông không hề có ý chê bai hai sư đoàn này; thực ra, lời nói của ông đã rất lịch sự rồi. Nếu nói thật lòng, thì hai sư đoàn này chỉ thích hợp cho việc phòng thủ các thành phố hay đường xá mà thôi; việc giao cho họ tiến hành các chiến dịch trong rừng núi thì thật là không thể.

“Không sao đâu… Tôi sẽ tự mình gửi thông điệp đến Xiong Yuan và Yamaguchi. Về sai lầm lần trước, tôi có thể bỏ qua… Nhưng nếu lần này họ vẫn lười biếng, sợ hãi trước chiến tranh, thì việc

Trong Lục quân, có không ít tướng lĩnh thuộc phe của Shanshan Yuan. Nếu không phải vậy, sau thất bại nặng nề trong trận chiến ở khu vực đông nam tỉnh Sơn Tây, ngoài việc có những lời chỉ trích dành cho Shanshan Yuan trong giới chính trị và quần chúng, thì căn cứ chính của Lục quân vẫn yên ổn không hề xảy ra sóng gió gì cả; trái ngược hoàn toàn với số phận bi thảm của kẻ đó – đã bị mọi người chỉ trích dữ dội sau thất bại thảm hại ở SJZ!

Dù cùng mang cấp bậc tướng lĩnh, nhưng sức ảnh hưởng của họ lại hoàn toàn khác nhau.

“Ngoài ra, nếu hướng tấn công chính của quân Trung Quốc thực sự là khu vực đông tỉnh Sơn Tây, thì tốt nhất nên đưa họ vào vùng đồng bằng – chỉ như vậy, các loại xe ngựa chiến của Đế quốc mới có thể phát huy hết sức mạnh. Dù trang bị của quân Trung Quốc không tốt, nhưng ý chí chiến đấu của họ rất mạnh mẽ; chúng ta cần phải hạn chế tối đa thiệt hại cho các đạo quân của Đế quốc,” Shanshan Yuan tiếp tục trao đổi những chiến lược quan trọng với Okamura Sanro.

“Vậy còn quân đội đóng giữ các điểm then chốt như Ngôi Cửa Phụ Nữ và Kinh Hình…” Okamura Sanro hơi ngạc nhiên.

“Kế hoạch này được coi là bí mật tuyệt đối; ngoài chúng ta hai người và Sakurai Shirō của Đạo quân thứ năm, không ai được phép biết thông tin này, kể cả Đạo quân thứ 18 sắp xuất quân về phía nam, cũng như Đạo quân thứ 21 và Đạo quân thứ 20 mới được thành lập,” Shanshan Yuan nói với ánh mắt lạnh lùng.

“Điều này giống như câu nói cổ của người Trung Quốc: ‘Không hy sinh con cái thì không thể bắt được sói!’ Nếu thợ săn không sẵn lòng dùng mồi nhử, làm sao có thể bắt được con mồi hung dữ?”

Okamura Sanro cảm thấy lạnh lẽo ở lưng; vị tướng lĩnh này thật sự quyết liệt hơn anh ta tưởng tượng rất nhiều. Để tiêu diệt kẻ thù có thể tấn công, họ sẵn sàng dùng hàng nghìn binh sĩ của Đế quốc làm mồi nhử.

Anh ta tin chắc rằng, nếu không chuẩn bị gì cả mà bị lực lượng tinh nhuệ của Trung Quốc tấn công bất ngờ, chắc chắn sẽ có hơn 2000 binh sĩ Đế quốc thiệt mạng trên chiến trường. Và nếu Shanshan Yuan muốn đánh trận quyết định với quân đội Trung Quốc trên đồng bằng, điều đó có nghĩa là họ sẽ từ bỏ việc bảo vệ các điểm then chốt như Ngôi Cửa Phụ Nữ và Kinh Hình, để chúng trở thành chiến lợi phẩm của quân Trung Quốc.

Nhưng tất cả những điều này đều rất xứng đáng. Ba đạo quân và một đội quân gồm khoảng 10.000 người, tổng số quân lực lên tới hơn 80.000 người; hơn nữa, đội quân của Sakamoto được tổ chức dựa trên Lữ đoàn Sakamoto thuộc Đạo quân thứ năm, đây

……

Kế hoạch của hai vị tướng Nhật Bản đầy mưu mô đã thành công; trong bối cảnh tuyệt đối bí mật, mạng lưới tình báo Bành Đại của Trung Quốc được triển khai tại khu vực Bắc Trung Hoa hoàn toàn không hề nhận ra “kế hoạch lớn” của Tập đoàn quân Bắc Trung Hoa Nhật Bản.

Mãi cho đến khi các lực lượng tấn công của Trung Quốc từ bốn hướng tập trung về phía cửa ngõ phía đông tỉnh Sơn Tây, và dường như chỉ còn vài bước nữa là tiến đến Thạch Môn, tổng hành dinh của Tập đoàn quân Bắc Trung Hoa Nhật Bản mới ban hành lệnh bí mật cho ba sư đoàn.

Sư đoàn 18 sẽ ngay lập tức di chuyển dọc theo đường sắt Bình Hán, từ bờ bắc sông Hoàng Hà để tấn công vào khu vực phía đông tỉnh Sơn Tây; Sư đoàn 21 mới được thành lập cũng sẽ tiến về phía Thạch Môn qua đường sắt, trong khi đội quân của Sakamoto – đã bí mật đến Yangquan – cũng sẽ tiến vào phía sau lưng quân đội Trung Quốc.

Đây thực sự là một cuộc vây hãm từ bốn phía; không chỉ quân đội Trung Quốc đang có tinh thần cao không hề hay biết điều này, mà ngay cả khi họ biết, cũng rất khó có thể thoát khỏi.

Trừ khi họ ngay lập tức bỏ lại toàn bộ vật tư hậu cần và tiến vào sâu trong dãy núi Thái Hành, nhưng liệu họ có thể tránh khỏi sự truy đuổi của ba sư đoàn Nhật Bản không?

Câu trả lời là… gần như không thể!

Việc mất hết vật tư hậu cần và trang thiết bị nặng nề sẽ gây ra tổn thất nghiêm trọng cho bất kỳ quân đội nào; thậm chí, chỉ những binh sĩ đi bộ không mang vũ khí nặng cũng không thể vượt qua những con đèo được bảo vệ bởi chỉ một trung đội bộ binh.

Có thể nói, từ khoảnh khắc năm sư đoàn bộ binh và một trung đoàn bộ binh bước chân vào vùng núi phía đông tỉnh Sơn Tây, họ đã bước vào vùng đất chết.

Bởi vì… “lệnh bí mật” mà họ nghĩ là bí mật, thực ra đã được đặt trên bàn làm việc của tổng hành dinh quân đội Nhật Bản từ lâu rồi.

Giống như khi chơi bài poker, đối thủ của họ hoàn toàn biết rõ tất cả các lá bài trong tay họ!

Khi Kawahara Sanroku nhận được lệnh bí mật từ tổng hành dinh, Đường đao cũng lần đầu tiên trong đời bước chân lên Ngạn Tử Quan – con đèo hùng vĩ được coi là cửa ngõ phía đông tỉnh Sơn Tây.

……

P.S.: Hôm nay tôi đọc trên báo một tin tức về “một nhóm người ở Hồ Bắc cầm lưỡi lê và mặc đồ quân nhân Nhật Bản”; khi tôi xem chi tiết, suýt nữa thì ói máu. Tôi luôn nói rằng: Việc quên lãng lịch sử chính là hành động phản bội! Không ngờ rằng những hành động ngu ngốc đến mức không thể nói nên lời như vậy lại có thể xảy ra ngay t