Khi hai người lính tiến lại gần hơn, khuôn mặt họ dưới những chiếc mũ bảo hiểm cũng dần trở nên rõ ràng hơn.

Hai người lính này không hề có gì bất thường; chỉ có người lính bên trái, vốn gầy yếu hơn, có vẻ mặt hơi nhợt nhạt và trông có vẻ mệt mỏi một chút.

Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu thôi. Trong những vùng hoang dã như thế này, phải canh gác suốt 24 giờ mỗi ngày, lại còn trong thời tiết khắc nghiệt như thế này, làm sao có ai còn tràn đầy sức sống được chứ? Điều đó thực sự khiến người ta phải nghi ngờ.

Khi cách đoàn xe khoảng 30 mét, hai người lính dừng lại, cầm lấy súng trên vai và đưa xuống tay để chờ người đại diện của đoàn xe đến đàm phán. Rõ ràng, đây không phải là lần đầu tiên họ gặp những đoàn xe buôn này, và họ cũng đã quen với phản ứng của các nhân viên vũ trang bảo vệ đoàn xe.

Lữ Tam giang vẫy tay ra hai bên, bảo các thuộc hạ không được đặt nòng súng vào hướng những người lính đó, sau đó nhảy xuống ngựa, vỗ nhẹ vào mông con ngựa màu đỏ cam, và con ngựa linh hoạt quay đầu chạy về phía sau đoàn xe, rồi mới bước tới gần họ.

“Thưa sĩ quan, chúng tôi vào núi để vận chuyển đồ tiếp tế cho đại quân. Đây là giấy tờ do Tư lệnh Li của Sư đoàn 104 cấp!” Lữ Tam giang lấy ra tờ giấy có con dấu của Bộ tư lệnh Sư đoàn 104 và đưa cho họ với nụ cười rạng rỡ.

“Các bạn từ đâu vào núi vậy? Sao chúng tôi không thấy các bạn khi các bạn vào đây?” Người hạ sĩ bên phải, với vẻ mặt nghiêm túc, liên tục quan sát xung quanh đoàn xe và hỏi bằng giọng địa phương Đông Bắc rõ ràng.

“Ôi! Là người cùng quê à!” Lữ Tam giang nghe thấy giọng địa phương này liền mỉm cười, vội vàng lấy ra hai gói thuốc để làm quen. “Tôi đến từ tỉnh Cát Lâm đấy. Anh bạn ơi, anh đến từ đâu?”

“Nhà tôi ở bên bờ sông Song Hóa.” Người hạ sĩ lắc đầu từ chối thuốc, nhưng vẫn vô thức trả lời.

Sau đó, ông ta nhận ra sai lầm và nổi giận: “Đừng lảng tránh câu hỏi, trả lời đi! Các bạn từ đâu vào núi vậy?”

“Anh bạn ơi, anh cũng biết mà… Mỗi loài đều có con đường riêng của mình. Điều này cũng coi như là bí mật kinh doanh của chủ nhân chúng tôi. Tôi chỉ là người làm việc chân tay cho họ thôi; làm sao tôi có thể tiết lộ thông tin đó được chứ? Xin anh đừng làm khó tôi. Nếu anh thực sự muốn biết, tôi nghĩ anh nên hỏi trực tiếp với chủ nhân của chúng tôi mới đúng.” Lữ Tam giang nói với vẻ mặt đau khổ.

Đây cũng chính là đặc điểm kinh doanh đặc trưng của người Hoa. Giống nh

Những trường hợp lớn thì có sự hậu thuẫn của các tướng cấp thiếu tướng hoặc trung tướng; chỉ cần nhìn vào đội ngũ đi cùng là biết ai đứng sau lưng họ. Còn những trường hợp nhỏ thì cũng cần có sự tham gia của các sĩ quan cấp đại tá hoặc trung tá; mọi người đều hiểu rõ điều này. Miễn là giá cả không quá cao, dù người đó có chính trực như Zhao Shoushan thì cũng phải nhắm mắt làm ngơ để họ qua được.

Nếu không, có lẽ không chỉ một hai người sẽ bị tổn thương, mà cả một nhóm lợi ích lớn cũng sẽ bất mãn. Anh ta không dám chắc rằng trong quá trình hợp tác chiến đấu, những vị tướng đang mang lòng oán hận kia có thể sẽ dẫn quân bỏ trốn, khiến cho một sư đoàn bộ binh của anh ta bị bỏ lại trên tuyến phòng thủ.

Ý của Lữ Tam giang là: “Các sư đoàn trưởng có lẽ cũng không quá quan tâm đến những chi tiết như thế này; tại sao một binh sĩ cấp thấp như bạn lại cần hỏi nhiều thế?”

Khuôn mặt của trung sĩ kia lập tức trở nên tồi tệ; có lẽ anh ta cũng không ngờ rằng người đứng đầu đội vệ sĩ này lại mạnh mẽ đến thế, dám đối đầu với người khác ngay trong quân đội.

Anh ta đưa khẩu súng ra và ánh mắt trở nên sắc bén: “Không cần nói về nguồn gốc của hàng hóa đi nữa; tôi cần kiểm tra xem bên trong xe chở cái gì. Chỉ huy chúng tôi đã nói rằng, dù là đoàn buôn bán thông thường hay quân đồng minh đi qua khu vực phòng thủ của chúng tôi, cũng phải tuân theo quy định kiểm tra.”

Nghe vậy, Lữ Tam giang cũng trở nên không hài lòng; khuôn mặt anh ta tỏ ra u ám: “Nếu anh bạn muốn kiểm tra thì tôi cũng không ngại cho xem… Nhưng e là anh sẽ thấy những thứ không nên thấy, và sau này, chỉ huy của anh bạn có lẽ sẽ gặp rất nhiều rắc rối.”

Lời nói của Lữ Tam giang thực sự xuất phát từ ý tốt; nếu trung sĩ này cứ kiên quyết kiểm tra và phát hiện ra những bí mật lớn của đoàn buôn bán này, thì có lẽ cả trung đoàn trưởng và đại đoàn trưởng của anh ta cũng sẽ không thể ngủ yên được vào ban đêm.

Cần phải biết rằng, nhiệm vụ vận chuyển Sơn Hạm Bình đến Linfen này, ngay cả Tổng chỉ huy Mặt trận Thứ hai và Tổng hành dinh Quân đoàn 80 cũng chỉ biết rằng việc vận chuyển được giao cho Đoàn 4 Hành doanh đảm nhận; thời gian vận chuyển và người thực hiện nhiệm vụ đều được giữ bí mật, chỉ có một số cấp cao trong Đoàn 4 Hành doanh mới biết rõ.

Nếu vì sự cẩu thả của trung sĩ Lục quân này mà xảy ra sai sót, thì không chỉ tính mạng của anh ta bị đe dọa, mà cả vài người cấp trên của anh ta cũng có thể mất chức vụ.

Thấy Lữ Tam giang quá mạnh m

Lữ Tam giang không khỏi cảm thấy hài lòng một chút.

  Một người từ trong hào sâu khoảng 150 mét nhô đầu ra, vẫy tay rồi lại lặn vào bên trong.

  Trên khuôn mặt trung sĩ hiện rõ vẻ nhẹ nhõm; anh ta liếc nhìn Lữ Tam giang rồi nói: “Đợi ở đây đi, khi chúng tôi dọn xong những thứ đó đi, các bạn có thể đi được rồi.”

  “Không được đâu! Anh chàng ơi, xem này trời đang mưa lớn thế này… Chủ nhân của chúng tôi sức khỏe cũng yếu rồi… Liệu anh có thể cho chúng tôi vào lều của các anh để đun nước nóng, ăn uống và nghỉ ngơi một chút không?” Lữ Tam giang vội vàng lấy ra hai hộp thực phẩm đóng hộp kiểu Nhật Bản và đưa cho trung sĩ Lục quân. “Đây là những thứ mà các anh em quân đội đã giành được từ tay bọn Nhật Bản đấy… Thịt nhiều và rất ngon nữa… Chúng tôi đã mua chúng với giá rất đắt đấy… Hãy để các anh em thử xem nhé.”

  Nhưng vừa nói xong, khuôn mặt trung sĩ Lục quân lại trở nên tồi tệ hơn; anh ta không chỉ không nhận những hộp thực phẩm đó, mà còn quát lớn: “Đừng nói nhiều nữa! Muốn đi thì đi đi… Nếu không đi, chúng tôi sẽ báo cáo lên trên và bắt các bạn làm gián điệp đấy!”

  Nói xong, anh ta đẩy người binh sĩ đứng bên cạnh – người luôn cầm súng nhưng ít nói và có vẻ ngốc nghếch – và nói: “Đi!”

  Lữ Tam giang bỗng ngạc nhiên.

  “Ho ho…” Từ phía chiếc xe lớn gần đó vang lên vài tiếng ho nhẹ.

  Khuôn mặt Lữ Tam giang vẫn không thay đổi, nhưng ánh mắt anh ta lại có chút biến đổi khi nhìn theo hai người lính đang rời đi.

  Khi hai người lính đi xa khoảng ba mươi mét, Lữ Tam giang bất ngờ hét lớn: “Này, hai người anh em phía trước kia!”

  Hai người lính ngạc nhiên quay đầu lại.

  “Chết tiệt các ngươi!” Lữ Tam giang bỗng nhiên chửi thề.

  “Chết tiệt cha các ngươi!” Người lính chưa từng nói gì trước đó cũng vô thức chửi lại.

  “Các ngươi đang nói gì vậy?” Trung sĩ Lục quân không thể tin được và hỏi lại.

  Giọng nói của anh ta vẫn là giọng Đông Bắc chuẩn xác.

  “Bọn Nhật Bản… giết chúng!” Lữ Tam giang ra lệnh, sau đó lập tức lăn người xuống dưới một tảng đá bên đường.

  “Bang!” Một tiếng súng vang lên.

  Khuôn mặt trung sĩ Lục quân đông cứng lại, anh ta ngây người nhìn vào vùng ngực mình – một lỗ lớn bằng cỡ chiếc cốc trà đang chảy máu ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo! Tiếng súng vang dội khắp núi rừng. Có những phát đạn bắn xuống từ hào chiến, cũng có những phát đạn được bắn trả lại từ các con đường núi. Nhưng khi những âm thanh súng nổ ấy đến tai người trung úy Lục quân – người đã mất đi hầu hết sinh lực – chúng lại có vẻ xa xôi đến lạ thường, như thể đến từ không gian vũ trụ bên ngoài.

“Tại sao?” Trong ánh mắt đầy oán giận, trung úy Lục quân ngã quỵ xuống đất. Cho đến lúc chết, ông vẫn không hiểu tại sao người Trung Quốc lại cho rằng mình là người Nhật Bản và quyết định bắn ông một cách dứt khoát. Giọng Trung Quốc của ông thì ngay cả người dân ở Đông Bắc Trung Quốc cũng không thể nhận ra bất kỳ sai sót nào. Vậy thì trong cuộc trò chuyện vừa rồi, ông có làm gì sai không? “Nhà tôi nằm bên sông Songhua… Nghe thôi đã biết đó là vùng Đông Ba Tỉnh rồi!”

Không chỉ trung úy Lục quân không hiểu, mà cả những người đàn ông mạnh mẽ đang ẩn náu trong những hào chiến được che giấu cẩn thận trên sườn đồi cũng đều tỏ ra ngạc nhiên. Họ cũng không hiểu tại sao đối phương lại phát hiện ra điểm yếu của họ. Người lính được cử đi đàm phán kia không phải là người bình thường; đó là một điệp viên được Trung tâm Tình báo của Quân đội Nhật Bản dành năm năm để đào tạo. Cậu ta đã đến Trung Quốc từ khi mới mười tuổi, sau đó tiếp tục được huấn luyện thêm năm năm nữa. Về mặt hiểu biết về văn hóa Trung Quốc hay khả năng ứng phó trong tình huống khẩn cấp, cậu ta đều thuộc hàng xuất sắc nhất. Chính vì vậy, trước khi thực hiện nhiệm vụ, cậu ta đã được Trung tâm Tình báo mượn đến.

Nhưng không ngờ, đoàn thương nhân Trung Quốc nhỏ bé này lại phát hiện ra điểm yếu của họ và tiêu diệt họ hoàn toàn. Thế nhưng, điều đó có quan trọng gì chứ? Họ chỉ có khoảng 20 người, vũ khí cũng rất đơn sơ, trong khi phe mình không chỉ là những binh sĩ tinh nhuệ được chọn lọc từ hàng trăm nghìn quân đội, mà còn nắm giữ ưu thế về địa lý; việc tiêu diệt họ thật sự là chuyện dễ dàng.

Đáng tiếc thay, cuộc giao tranh ác liệt này cuối cùng vẫn sẽ làm cho trạm kiểm soát của một đội quân Trung Quốc cách đó sáu dặm phải phản ứng, và điều này có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Khu vực này đang có một trung đoàn bộ binh Trung Quốc đóng quân. Vị trí tốt nhất để tiến hành cuộc phục kích đối thủ đáng sợ kia đã bị phát hiện rồi; họ không thể ở lại đây được nữa.

Ánh mắt lạnh lùng của họ lóe lên ánh sáng hung hãn, và họ hét lớn: “Một phút nữa, tiêu diệt hết bọn

Đây chỉ là trang bị vật chất mà thôi; xét về năng lực cá nhân, từ người đàn ông gầy gò, khuôn mặt cứng rắn như được chạm khắc bằng dao giáo đến những binh sĩ cấp thấp nhất cũng đều là những lựa chọn tuyệt vời trong quân đội Nhật Bản ở khu vực Bắc Trung Quốc.

Nói một cách giản dị, nhóm quân Nhật này giống như đơn vị đặc nhiệm của Tứ Hành Đoàn – hoàn toàn là lực lượng tinh nhuệ trong quân đội.

Nếu đặt vào bối cảnh thời gian và không gian của Từng, họ sẽ được gọi là đội đặc vụ.

Nhưng cảnh tượng tiếp theo suýt nữa khiến những người Nhật tự tin kia phải choáng váng.

Kèm theo tiếng huýt sáo chói tai của người đầu đội bảo vệ, tất cả những con ngựa đều lao về phía sau theo con đường núi, như thể chúng đã được huấn luyện kỹ lưỡng để tránh xa chiến trường.

Nếu dùng thuật ngữ chuyên môn để giải thích, đó chính là hành động “rút lui chủ động khỏi chiến trường”.

Ngựa là loài sống theo bầy đàn; ba con ngựa kéo xe, khi dây cương bị người lái xe cắt đứt, cũng bị tiếng súng làm hoảng sợ và chạy theo những con ngựa kia. Chỉ có hai con không kịp tránh và bị đạn bắn ngã trên đường núi, nhưng chúng nhanh chóng bị những người Trung Quốc đi sau xe bắn chết.

Có lẽ đó là để tránh cho không gian tác chiến của họ bị ảnh hưởng, hoặc cũng là để giảm đau đớn cho những con ngựa.

Chỉ riêng cảnh tượng này đã khiến người đàn ông đứng đầu nhóm bảo vệ cau mày, cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Đây chắc chắn không phải là những con ngựa thông thường dùng cho đoàn buôn; nếu anh ta không nhầm, đây chính là những con ngựa chiến, những con ngựa được nuôi dưỡng kỹ lưỡng.

Và điều thực sự khiến anh ta cảm thấy lo lắng không phải là việc những con ngựa này là ngựa chiến, mà là việc những người Trung Quốc này, khi gặp phải tình huống nguy hiểm, điều đầu tiên họ nghĩ đến không phải là bảo vệ bản thân, mà lại là cho những con ngựa chiến rút lui… Điều này có nghĩa là gì?

Điều này có nghĩa là, những người Trung Quốc đối diện này, nếu không phải là những kẻ ngu ngốc, thì họ chắc chắn có đủ tự tin để giành chiến thắng trong trận chiến này, dù họ vẫn chưa biết mình sẽ đối mặt với kẻ thù nào.

Sự tự tin này không phải xuất phát từ kiêu ngạo, mà là kết quả của việc rèn luyện trên chiến trường.

Họ… là những người lính, những người lính Trung Quốc!

Ngay khi suy nghĩ này xuất hiện trong đầu, một cảm giác vui mừng đã trào dâng trong lòng anh ta.

Một nhóm người lính đang di chuyển trong khu vực do quân đội của họ kiểm soát… Tại sao họ lại phải che giấu danh tính? Họ có những mục đích gì không th

Nếu đúng như vậy, thì quả thực đã chứng minh câu nói cổ của người Trung Quốc: “Đi khắp nơi mà không tìm thấy, nhưng khi có được thì lại chẳng tốn chút công sức nào cả.”

“Trước hết hãy tiêu diệt những kẻ lẻ loi, đừng dễ dàng tấn công vào những chiếc xe lớn,” người đàn ông điềm đạm bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó và nhanh chóng ban lệnh.

Nếu như suy đoán của anh ta là đúng, thì thiếu tướng Sơn Hạm Bình chắc chắn đang ở trong một trong ba chiếc xe đó.

Mặc dù được phép tiêu diệt hoặc phá hủy thiếu tướng đó trong lúc nguy cấp, nhưng tất cả các phe liên quan, từ tổng chỉ huy quân đội cho đến những lực lượng thân cận với gia tộc anh ta trên đảo này, đều mong muốn giải cứu ông ta sống sót và đưa về miền Bắc Trung Quốc.

Nhưng chưa kịp ban hành lệnh, mọi thứ lại bất ngờ thay đổi.

Kể cả người đàn ông điềm đạm, tất cả những người Nhật Bản chứng kiến cảnh tượng này đều sững sờ và cùng lúc la ó “Baka!” với giận dữ.

Tấm bạt che chiếc xe ngựa ở giữa ba chiếc xe bỗng nhiên bị xé toạc, để lộ ra một căn pháo đài được giấu bên trong.

Đúng vậy, bên trong xe không hề có hàng loạt hàng hóa như người ta tưởng, mà là một căn pháo đài hoàn chỉnh, được xây dựng bằng thép đen bóng, với hai lỗ bắn ở mỗi phía trước, sau, trái và phải – căn pháo đài đó hiện ra trước mắt tất cả mọi người Nhật Bản một cách rõ ràng.

Và việc nói rằng căn pháo đài này được làm từ thép là bởi vì có những người Nhật Bản không tin vào điều đó đã bắn thử vài phát, nhưng chỉ thấy hai tia lửa bắn ra.

Một căn pháo đài thôi không đáng sợ, điều đáng sợ thực sự là thứ Chống súng máy đang từ bên trong căn pháo đài bắn ra – những luồng lửa dữ dội như những cái roi bằng súng, quét qua khu vực chiến hào của binh lính Nhật Bản, khiến bùn đất bay tung tóe khắp nơi.

Người vừa bắn phát đầu tiên nếu không phản ứng kịp thời, có lẽ đã không kịp cầm súng mà phải vội vàng co ro vào chiến hào; chỉ có như vậy mới có thể tránh khỏi cái “bão lửa” đó.

“Đùng! Đùng!” Một người lính sử dụng súng lanciaer đang ẩn náu ở xa chính là một cao thủ; anh ta nhanh chóng bình tĩnh trở lại và ngay lập tức bắn hai quả đạn lựu đạn, và không cần thử bắn trước, những quả đạn đó đã đến cách chiếc xe chỉ khoảng hai ba mét.

Tuy nhiên, phần gỗ dưới gầm xe bị nổ tung thành mảnh vụn, nhưng căn pháo đài được đặt trên xe thì vẫn không hề lay chuyển.

Những luồng lửa vẫn tiếp tục bắn ra, khiến binh lính Nhật Bản trong chiến hào không dám nhô đầu lên.

Dù là Súng Trường Tấn Công hay __TERMLOCK000__

Đây quả là sự chuẩn bị kỹ lưỡng!

Góc miệng người đàn ông cao ráo đó co giật mạnh lại!

Có vẻ như mọi chuyện sẽ không đơn giản như anh ta tưởng… Giống như lần trước khi anh ta tiến hành cuộc phục kích đối thủ đáng sợ kia – dù tự tin tột độ, cuối cùng vẫn phải thất bại và chạy trốn trong tình trạng tổn thất nặng nề.

Chỉ có thể nói rằng trí tuệ của anh ta thực sự rất xuất sắc; giống như việc anh ta đã đoán đúng rằng đối thủ là binh sĩ Trung Quốc và đang thực hiện nhiệm vụ vận chuyển Sơn Hạm Bình, lần này, anh ta lại một lần nữa đoán đúng.

Đường đao đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho nhiệm vụ này; không chỉ điều động những binh sĩ giỏi nhất, mà còn không ngần ngại chi trả mọi chi phí để tăng cường sức mạnh tấn công và khả năng phòng thủ cho đội quân gồm chủ yếu các binh sĩ đặc nhiệm này.

Đó chính là “pháo đài di động” được thiết kế và chế tạo riêng cho họ bởi thầy Hoàng cách đây một tuần, sau khi nhận được lệnh từ Đường đao đang đóng quân tại tiền tuyến ở làng Trường Lạc.

Toàn bộ “pháo đài” này được xây dựng từ 10 tấm thép dày 8 mm, đủ sức chống chịu mọi loại vũ khí có đường kính khẩu độ nhỏ hơn 12,7 mm khi bắn trực diện từ khoảng cách 100 mét.

Trừ khi phải đối mặt với sự tấn công trực diện của pháo hạng nặng hoặc pháo bộ binh, thì “pháo đài” bằng thép này có thể tiếp tục chiến đấu mãi mãi… Miễn là không cạn kiệt đạn dược hoặc tất cả binh sĩ bên trong đều bị tiêu diệt.

“Toàn bộ ‘pháo đài’ này chiếm diện tích 2 mét vuông, đủ chỗ cho xạ thủ và người phụ trách đạn dược hoạt động bên trong. Bên trong còn có hai cửa bí mật, giúp họ thoát ra ngoài khi cần thiết.”

Việc thiết kế như vậy cũng nhằm mục đích giảm trọng lượng; nếu không, thầy Hoàng thậm chí còn muốn tăng độ dày của thép lên đến 20 mm và trang bị lớp đệm bảo vệ bên trong, để cho cả pháo hạng nặng 20 mm của Su Luo cũng không thể làm gì được.

Thật đáng tiếc, sức kéo tối đa của hai con ngựa kéo xe chỉ khoảng 800 cân; vì vậy, ý tưởng “xe tăng” được chế tạo từ ngựa này của thầy Hoàng cũng chỉ có thể dừng lại ở giai đoạn ý tưởng mà thôi.

Ngoài ra, hai bên xe còn được trang bị những cơ cấu đặc biệt; chỉ cần vặn một cái nút, vài tấm thép sẽ rơi xuống, vừa có thể giúp xe không bị nghiêng, vừa có thể cung cấp bảo vệ đầy đủ cho binh sĩ đứng phía sau.

Khi đối đầu trực diện với kẻ thù, một khẩu súng máy MG34 có 8000 viên đạn sẽ đủ sức khiến bất kỳ đội quân bộ bin

Người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ ấy cắn chặt răng và ra lệnh:

“Chết tiệt cái tổ chức Tứ Hành Đoàn kia… Chết tiệt Đường đao! Lúc nào cũng mang lại cho tôi những khó khăn bất ngờ. Mỗi khi nghĩ đến thanh kiếm gia truyền của gia tộc vẫn còn ở tay Đường đao, trái tim tôi lại đau nhói.”

Đó là thất bại duy nhất trong đời anh ta.

Nhưng bây giờ, anh ta không còn chỉ là một cao thủ võ thuật nữa; anh ta đã chọn tin tưởng vào những vũ khí hiện đại, và xung quanh mình không còn chỉ toàn những ninja sử dụng kiếm samurai nữa, mà phần lớn đều là những binh sĩ tinh nhuệ trong quân đội.

Anh ta đã thay đổi… Và tuyệt đối không được thất bại nữa.

Đặc biệt là trước mặt cùng một đối thủ như vậy…

Dù biết về đao Tang có xuất hiện hay không cũng không sao cả… Chỉ cần giết hết bọn tay sai của hắn, chắc chắn hắn sẽ đau lòng hơn cả khi mất đi thanh kiếm gia truyền của mình!

Ánh mắt của Tōgawa Sengyū lại trở nên kiên định một lần nữa.

Rồi, ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt ấy lại trở nên mơ hồ…

Thực sự… Những hành động của bọn người Trung Quốc này quá kỳ lạ…

Một chiếc lều xe khác lại bị xé ra, để lộ bản chất thật của chúng…

Chúng đang muốn làm gì vậy? Từ đầu đã định đối đầu với cả một trung đoàn bộ binh à?