Lăng mộ Hồn ma là nơi chôn cất của các yêu quái; sau khi chết, hầu hết các yêu quái và con người đều được chôn cất tại đây. Theo thời gian trôi qua, số lượng những người và yêu quái đã chết ngày càng tăng, và Lăng mộ Hồn ma cũng dần trở nên rộng lớn hơn. Lâm Tranh nhìn thấy Lăng mộ Hồn ma này thì thấy nó đã không còn nhỏ hơn một làng là bao nữa. Bên trong lăng mộ, những ngôi mộ san sát nhau, giống như những căn nhà nhỏ; bầu không khí u ám ấy khiến Lâm Tranh có cảm giác như mình vừa bước vào địa ngục.

Ma Risa và Reimu đã đặt chân đến Lăng mộ Hồn ma, chỉ là họ đến sớm hơn Lâm Tranh một chút mà thôi. Vừa đến nơi, Lâm Tranh liền nghe thấy tiếng phàn nàn của Reimu: “Nơi này vẫn u ám như thường lệ… Nhìn kìa, những con quái vật xương lại xuất hiện rồi!”

Quái vật xương à? Lâm Tranh ngạc nhiên, nhìn về phía trước mới hiểu ra – đó chính là những bộ xương. Khi họ đến, rất nhiều bộ xương trắng bệch bò ra từ các ngôi mộ; một số vẫn còn mang theo những bộ quần áo rách rưới, còn có những bộ xương không giống hình dạng con người, có lẽ chúng thuộc về các loài yêu quái.

Ma Risa thì tỏ ra rất hứng thú, cô cười nói: “Giống như khi chơi game vậy… Muốn đối đầu với boss thì trước hết phải đánh bại vài tên lính đạo tặc để tích lũy kinh nghiệm mà!” Nói xong, Ma Risa lấy ra một chai gì đó từ trong lòng mình, ném nó ra xa; chiếc chai lập tức vỡ tung, biến thành những viên đạn ma thuật rực rỡ lao về phía những bộ xương kia và dễ dàng phá hủy chúng.

Dù có hơi thích những lời nói của Ma Risa, nhưng khi nghĩ đến chiếc máy chơi game của Kaguya, Trong thế giới này cảm thấy việc nghe thấy những thuật ngữ chuyên dụng cho game cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả. Điều khiến Trong thế giới này thấy thú vị hơn là cách Ma Risa sử dụng phép thuật – còn các game thủ hay những con quái vật thuộc loại pháp sư thì thường sử dụng lời nguyền để triệu hồi phép thuật, trong khi Ma Risa lại dùng đồ vật để thi triển phép thuật; tốc độ thi triển rất nhanh, và sức mạnh của chúng cũng khá lớn, thật là tiện lợi.

“Xong việc dọn dẹp rồi… Nhưng mình đã gây ra nhiều tiếng ồn như vậy, tại sao những con yêu quái mà các bạn nói đến vẫn chưa xuất hiện nhỉ?!” Ma Risa nói rồi bắt đầu nhìn quanh, rõ ràng cô rất muốn bắt đầu trận chiến với boss ngay lập tức.

“Lăng mộ Hồn ma này quá rộng lớn… Có thể những con yêu quái đó không ở khu vực này đâu… Có lẽ chúng ta nên chia nhóm ra để tìm kiếm!”

“Nhanh lên tìm thấy những con quái vật đó và đuổi chúng đi thì chúng ta sẽ sớm rời khỏi nơi này được!” Linh Mộng nhìn quanh một lát rồi chọn hướng đi.

“Vậy thì tôi sẽ đi theo hướng này nhé!” Ma Lý Sa chọn hướng ngược lại với Linh Mộng, hào hứng ngồi lên chiếc chổi và bay đi, để lại hai người Lâm Tranh đứng đó tròn mắt nhìn theo.

“Chúng ta cũng đi tìm thôi!” Lâm Tranh đề xuất. Nghĩa trang Hồn Ma khá rộng lớn; nếu chỉ có Linh Mộng và Ma Lý Sa tìm kiếm, có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian. Nếu có thêm một người nữa tham gia, có lẽ sẽ tìm thấy chúng nhanh hơn. Phi Dạ gật đầu, nhưng vẫn nắm chặt lấy áo choàng của Lâm Tranh. Dù mới 11 tuổi, việc cô bé không sợ hãi khi đến nơi u ám như Nghĩa trang Hồn Ma thực sự là điều đáng ngạc nhiên. Lâm Tranh cười và xoa đầu Phi Dạ: “Đợi đã, tôi có một thứ muốn tặng bạn đây!” Nói xong, cô bé lấy ra hai con bùa giấy hình ngôi sao năm cánh. Đây không phải là những con bùa giấy bình thường; các nhà yin-yang gọi chúng là “thức thần”. Nói một cách đơn giản, những thứ này giống như những hiệp ước – người sử dụng chúng (nhà yin-yang) có thể triệu hồi những thức thần bên trong, giống như con chim thức thần mà Phi Dạ đã từng sử dụng trước đó.

“Thức thần ư? Ngài Nhất Bình, làm sao ngài lại có thức thần vậy?” Phi Dạ tò mò hỏi.

“Tôi tìm thấy chúng đấy!”

Phi Dạ lập tức nhìn Lâm Tranh với vẻ không tin: “Dối trá! Thức thần là những người bạn quan trọng nhất của chúng ta, ai cũng sẽ giữ gìn chúng cẩn thận chứ!”

“Ừm, thông thường thì đúng vậy… Nhưng nếu chủ nhân của chúng qua đời thì lại khác rồi. Thôi, đừng quan tâm tôi tìm chúng từ đâu; bạn cứ nhận lấy đi. Dù sao thì chúng cũng không có ích gì đối với tôi, vì tôi không phải là nhà yin-yang mà!” Nói xong, Lâm Tranh đưa hai con bùa giấy đó vào tay Phi Dạ. Phi Dạ cầm lấy chúng, khuôn mặt trở nên vui mừng. Nếu là những thứ khác, có lẽ cô bé sẽ từ chối… Nhưng thức thần thì thực sự chỉ có nhà yin-yang mới có thể sử dụng được. Vì Lâm Tranh không phải là nhà yin-yang, nên việc nhận lấy món quà này cũng không hề phải là điều gì quá lịch sự… Hơn nữa, Phi Dạ biết rõ rằng sức mạnh của mình vẫn còn rất yếu; nếu có thêm nhiều thức thần giúp đỡ mình, sức mạnh của cô bé chắc chắn sẽ được cải thiện, và sau này cô bé cũng có thể giúp đỡ anh trai mình và những người khác!

“Cảm ơn ngài Nhất Bình!”

“Không cần đâu, tôi đã nói rồi, những thứ này cũng chẳng có ích gì với tôi cả!”

“Nhưng với tôi thì rất hữu ích đấy! Dù sao thì cũng phải cảm ơn ngài Yīpíng!” Fēiyè buộc lại chiếc áo choàng của Lâm Tranh, cúi đầu chào một cách lễ phép, khiến Lâm Tranh không biết nên cười hay nên giận… Thật là, việc dạy dỗ về phép lịch sự của Gia đình Lô Nhà quả thực đã in sâu vào xương tủy rồi! Lâm Tranh lắc đầu và nói: “Được rồi, nhanh đứng dậy đi, chúng ta đi thôi!”

“Vâng!” Fēiyè gật đầu, sau đó lại kéo chiếc áo choàng của Lâm Tranh và đi theo anh ta bên trong mộ phần u ám kia. Trong lúc đi, Fēiyè hỏi: “À, ngài Yīpíng ơi, hai con thần này tên là gì vậy? Nếu không biết tên, sẽ rất khó để triệu hồi chúng đấy!”

“Ồ, cái màu đỏ kia tên là Tiền Quỷ, cái màu xanh kia tên là Hậu Quỷ!” Lâm Tranh trả lời một cách vô tình. Đúng vậy, hai con thần đó chính là Tiền Quỷ và Hậu Quỷ; khi bị đẩy xuống, chúng sẽ hiện ra hình thức thực sự của mình. Tuy nhiên, như Lâm Tranh đã nói, đây là những vật dụng chỉ dành riêng cho các nhà yin-yang, hoàn toàn không có giá trị gì đối với những người chơi game ở Trung Hoa như chúng tôi… Cuối cùng, chúng được Lâm Tranh giữ lại, và bây giờ thì được dùng làm quà tặng cho Fēiyè.

“E—?!” Nghe thấy tên của hai con thần, Fēiyè reo lên ngạc nhiên: “Tiền Quỷ và Hậu Quỷ ư? Chẳng phải chúng đã trở thành thần của Qingming từ hàng trăm năm trước rồi sao?”

“Đúng vậy! Nhưng Qingming đã bị tôi đưa xuống địa ngục rồi… Đây chính là chiến lợi phẩm của tôi!”

“……” Fēiyè đã sửng sốt. Vị nhà yin-yang huyền thoại mạnh mẽ nhất kia, lại bị ngài Yīpíng đánh bại ư?! Thật là tuyệt vời! Ngay cả Tiền Quỷ và Hậu Quỷ cũng trở thành chiến lợi phẩm của ngài Yīpíng… Lúc này, lòng ngưỡng mộ của Fēiyè dành cho ngài Yīpíng đã vượt qua cả anh trai mình… Cô nhìn thẳng vào mắt Lâm Tranh, trong mắt cô chỉ toàn là những vì sao lấp lánh… À, quả thật là những cô gái nhỏ tuổi thường rất dễ bị ảnh hưởng mà…

Còn Lin Meng thì sau khi rời đi một mình, cô lang thang một cách vô định, tiêu diệt không ít xác ướp bò ra từ các ngôi mộ… Nhưng cô chẳng hề gặp phải bất kỳ yêu quái mạnh mẽ nào cả. “Ôi…” Cô thở dài một cách bất lực và tự nhủ: “Liệu mình có nên quay trở về không nhỉ… Việc này thật là nhàm chán quá!”

Trong lúc đang than phiền, Linh Mộng bỗng nhiên dừng lại vì cô nhìn thấy phía trước có một cái thùng gỗ… À, là một chiếc thùng gỗ đã bị hủy hoại. Hai chữ “Na Phụng” hiện ra trước mắt Linh Mộng, khiến cô cảm thấy như bị kim đâm vào tim! Chiếc thùng này chỉ có duy nhất một cái ở nơi linh miếu của cô thôi!

“Chiếc thùng của tôi!” Linh Mộng hét lên và lao về phía đó. Khi đến nơi chiếc thùng bị hủy hoại, cô nhìn thấy nó trong tình trạng tan nát và đau lòng biết bao; điều tồi tệ nhất là số tiền cúng dường bên trong đã biến mất hết! “Chết tiệt! Rốt cuộc là ai làm việc này?” Linh Mộng đau khổ nắm lấy những mảnh vỡ của chiếc thùng và kêu lên, nhưng ngay sau đó… “Eh?!” Những mảnh vỡ đó bỗng chuyển thành những đoạn gỗ khô.

“Bùm…” Đất dưới chân Linh Mộng đột nhiên nứt ra, và một bóng đen lao ra. Nếu không phải vì Linh Mộng di chuyển rất nhanh, cô đã bị bắt giữ. Sau khi đáp xuống đất, Linh Mộng vứt bỏ những mảnh gỗ khô đó và nhìn chằm chằm vào con quái vật vừa xuất hiện. Đó là một con quái vật có hình dạng giống con người; nhìn thoáng qua thì không khác gì người bình thường, nhưng da nó tái nhợt như xác chết, đôi mắt đen thui, đồng tử đỏ rực, toàn thân toát ra mùi hôi thối.

“Hóa ra vậy… Đây là loại quái vật chưa từng thấy trước đây, chắc chắn là từ bên ngoài đến! Không hiểu rõ quy tắc ở đây mà cứ tùy tiện tấn công người khác… Các ngươi thật sự là những kẻ gây rắc rối!” Nói xong, Linh Mộng nhảy lên cao và vung chiếc tiền ma thuật trong tay; “Bùm…” Mặt đất dưới chân cô phát nổ, và một con quái vật khác đang chuẩn bị tấn công từ dưới lòng đất cũng bị đánh bay. Nhìn hai con quái vật đứng đó, Linh Mộng nói: “Còn bao nhiêu đồng bọn nữa? Hãy lên đây đi! Chỉ cần tiêu diệt hết các ngươi thì tôi mới có thể rời khỏi nơi này được!”

Nghe vậy, hai con quái vật lập tức nở nụ cười hung ác, rồi hét lên. Ngay lập tức, sáu cái hố lớn xuất hiện xung quanh Linh Mộng, và sáu con quái vật khác lao ra từ đó. Tuy nhiên, chúng không ngay lập tức tấn công Linh Mộng; chúng cầm trên tay những mảnh vỡ màu vàng đen, trông giống như những phần của một thiết bị nào đó. Khi chúng điều khiển những mảnh vỡ đó, chúng phát ra ánh sáng đỏ; sáu mảnh vỡ này kết nối với nhau thành hình một ngôi sao sáu cánh, và ngay lập tức, một sinh vật máu đỏ Ma Pháp Trận xuất hiện dưới chân Linh Mộng… Trông thật là đáng sợ!

“Nữ pháp sư xinh đẹp, ngươi thật sự quá bất cẩn!” Con quá

“Sai rồi! Chúng ta vừa vào đây đã biết ngay những quy tắc ở đây, nhưng những quy tắc này thật sự quá phiền phức… Làm sao một con yêu quái lại không được tự do tấn công con người chứ?! Nghe những con yêu quái bị chúng ta giết đi nói, thì quy tắc này là do cậu quản lý đấy phải không? Vậy thì ít nhất nếu giết chết cậu, nơi này sẽ trở thành thiên đường của chúng ta… Vì vậy, hãy yên tâm mà chết đi đi!”

“Và sau đó… thì sao?” Linh Mộng bỗng thở dài và nói, “Chính vì luôn có những kẻ tự cho mình đúng như các cậu mà tôi mới phải gặp nhiều rắc rối như thế này!”

Bất ngờ nói ra điều đó, Linh Mộng khiến tất cả những con yêu quái xung quanh đều sững sờ. Những con yêu quái đó nhìn Linh Mộng với ánh mắt không thể tin được: “Cô… cô không hề bị giam cầm à?!” Họ đã dùng mọi thủ đoạn để thiết lập cái bẫy này, chỉ mong có thể giam cầm Linh Mộng rồi dễ dàng giết chết cô… Nhưng hiện tại, cái bẫy đó dường như hoàn toàn vô hiệu đối với Linh Mộng?!

“Đó chính là lý do tại sao các cậu đều là những kẻ tự cho mình đúng!” Nói xong, Linh Mộng đạp mạnh xuống đất… Ma Pháp Trận dưới chân cô lập tức vỡ tung và nổ tung; những con yêu quái đang cầm những mảnh vụn màu vàng đen đều bị bay tung tóe.

Tiếng nổ bất ngờ ấy vang lên rất rõ trong bầu không khí yên tĩnh của Ngôi Mộ Hồn Ma này. Lâm Tranh và Morisa, những người đang tìm kiếm những con yêu quái, lập tức nghe thấy tiếng đó.

“Hướng đó là Linh Mộng… À, trực giác của cô ta luôn luôn chính xác thật!” Morisa vội vàng điều chỉnh hướng bay của chiếc chổi ma thuật và lao nhanh về phía Linh Mộng. Trên đường đi, Morisa gặp hai người bạn của mình và cùng họ bay đến nơi Linh Mộng đang chiến đấu.

“Phù Lục Phong Ấn!” Khi ba người vừa đến nơi, họ liền nghe thấy tiếng hét lớn của Linh Mộng. Ngay lập tức, bầu không khí u ám của Ngôi Mộ Hồn Ma bỗng chốc tràn ngập ánh sáng rực rỡ; vô số Phù Lục phát ra ánh sáng đa sắc, tạo thành những tầng bảo vệ chặt chẽ. Những con yêu quái bị mắc kẹt bên trong hoảng loạn; khi các tầng bảo vệ co lại, một tiếng nổ dữ dội vang lên… Ánh sáng chói lọi của Bạch Quang chiếu sáng toàn bộ Ngôi Mộ Hồn Ma.