Khi bóng tối buông xuống, tầng thứ tư của Granthil – nơi ánh sáng vốn đã mờ ảo – nhanh chóng chìm vào bóng đêm. Trong hoàn cảnh này, dù muốn hay không, người dân sống ở tầng thứ tư đều phải ngừng công việc. Mặc dù mỗi gia đình đều có đèn ma thuật, nhưng những chiếc đèn này đòi hỏi phải tiêu thụ linh thạch để hoạt động. Nếu không phải là công việc mang lại lợi nhuận cao, thì rất ít người sẵn lòng bỏ tiền ra để sử dụng đèn ma thuật có công suất lớn; chỉ cần những chiếc đèn nhỏ là đủ để chiếu sáng trong ban đêm rồi.

Giống như mọi ngày, sau một ngày làm việc vất vả, người dân cẩn thận trên những con đường dần tối đi để trở về nhà mình. Những con đường không bằng phẳng khiến một số người vấp ngã; điều này hoàn toàn bình thường. Đúng lúc một người dân mệt mỏi đang vùng vẫy đứng dậy từ mặt đất, một luồng ánh sáng chói lọi bỗng nhiên chiếu rọi khắp nơi! Ánh sáng bất ngờ này khiến anh ta im lặng, chỉ còn lại vẻ ngạc nhiên và bối rối trên khuôn mặt.

Khi những khuôn mặt đầy ngạc nhiên bắt đầu tỉnh táo trở lại, họ mới nhận ra rằng nguồn gốc của ánh sáng này chính là những thứ được gọi là bóng đèn – những vật phẩm trước đây được Đa La Công Gia treo khắp nơi. Trước đây, mọi người chỉ coi chúng như những vật trang trí mới lạ; ai cũng không ngờ rằng vào ban đêm, những vật trang trí này lại có thể phát ra ánh sáng chói lọi đến thế!

Sau những tiếng thì thầm ngạc nhiên và hoài nghi, tiếng reo hò vui vẻ bỗng nhiên vang lên khắp thành phố u ám này. Những người dân mệt mỏi trở nên tinh thần phấn chấn hơn, cười nói vui vẻ và bước đi vững vàng dưới ánh đèn, trở về nhà mình. Những đứa trẻ đã chạy vào nhà trước đó bây giờ lại ùa ra ngoài, reo hò vui vẻ dưới ánh đèn chói lọi! Chúng chưa bao giờ có cơ hội ra ngoài vào ban đêm trước đây, bởi vì ban đêm ngoài kia chỉ toàn bóng tối đen kịt, đen đến mức gây ra nỗi sợ hãi!

Nhưng bây giờ, nỗi sợ hãi đó đã dần tan biến dưới ánh sáng rực rỡ này. Những đứa trẻ năng động chạy đến dưới ánh đèn và tiếp tục chơi đùa; những người vẫn còn đang làm việc cũng vui vẻ mang công việc của mình ra ngoài dưới ánh đèn và tiếp tục lao động chăm chỉ.

Đối với tất cả mọi người sống ở tầng thứ tư, ánh sáng này chính là một món quà vô cùng quý giá. Những người chưa bao giờ phải lo lắng về ánh sáng sẽ không bao giờ hiểu được rằng, đối với những người đang vật lộn trong tầng lớp thấp kém, ánh sáng rõ ràng trong

Sang Sùng Thọ dẫn theo Lâm Tranh đi khắp các tầng lớp thứ tư, gọi đó là công việc nghiên cứu thị trường. Dù có mô tả bằng ngôn từ hay đẹp đến đâu, cũng không sánh kịp những gì họ chứng kiến bằng chính mắt mình. Khi chứng kiến một thế giới yên tĩnh được hồi sinh dưới ánh đèn, cảm xúc mãnh liệt đó khiến Sang Sùng Thọ cảm thấy vô cùng thỏa mãn và tin tưởng hơn vào ngành công nghiệp mới mẻ này – ngành công nghiệp có thể mang lại hạnh phúc và niềm vui cho tất cả mọi người. Những sản phẩm như vậy chắc chắn sẽ được mọi người đón nhận nồng nhiệt; họ Đa La Công Gia quyết tâm sẽ phát triển ngành công nghiệp này!

  “Thưa Ngài Yī Píng!” Sang Sùng Thọ nói với vẻ vui mừng, “Điện năng thực sự là thứ tốt đẹp, mang lại lợi ích cho mọi người ở Biển Sống. Nhìn này, buổi tối đông vui như thế này… ngay cả ở trung tâm thành phố, cũng khó có thể tìm được cảnh tượng nào sôi động như thế này!”

  Nghe vậy, Lâm Tranh liền đùa cợt: “Thưa ông Sāng Chóng, dù ông nói ra sao thì cũng phải tính toán rõ ràng chi phí của Bộ Mã Huyết chúng ta, cũng như lợi nhuận được chia hàng quý! Chi phí nghiên cứu của Bộ Mã Huyết rất lớn; chúng tôi đang mong đợi những khoản thu nhập này đấy!”

  Sang Sùng Thọ cười ha hả và nói: “Tất nhiên rồi! Thỏa thuận giữa Bộ Mã Huyết và chúng tôi Đa La Công Gia đã được ghi rõ ràng trên giấy tờ. Chắc chắn không có viên đá linh nào bị thiếu cho Bộ Mã Huyết đâu.”

  Sang Sùng Thọ biết rằng Lâm Tranh chỉ đang đùa thôi; anh ta không biết liệu Bộ Mã Huyết có thiếu tiền hay không, nhưng chắc chắn họ không bao giờ thiếu tiền đâu. Một bậc thầy luyện kim và luyện dược như họ, nếu thiếu tiền thì chắc chắn cả thế giới này sẽ đều là những kẻ nghèo khổ!

  “Nhưng thưa Ngài Yī Píng, hiện tại chúng ta đã hoàn thành việc lắp đặt hệ thống điện, vậy sau này chúng ta nên làm gì tiếp theo?”

  “Xây dựng nhà máy điện tử.” Lâm Tranh nói và nhìn vào vẻ ngạc nhiên của Sang Sùng Thọ, “Không có gì đáng ngạc nhiên đâu, thưa ông Sāng Chóng. Biển Sống quá rộng lớn, nhu cầu về điện tử cũng vô cùng lớn. Nếu chỉ dựa vào nhà máy của Bộ Mã Huyết để sản xuất, thì chắc chắn không thể đáp ứng được nhu cầu của toàn bộ Biển Sống, chưa kể đến việc vận chuyển từ nơi đó đến đây… chi phí vận chuyển cũng sẽ rất lớn. Vì vậy, việc xây dựng nhà máy điện tử ngay tại đây là điều cần thiết.”

Nói xong, Lâm Tranh nhìn về phía cảnh đêm sôi động trước mắt và tiếp tục nói: “Hơn nữa, thưa ông Sang Chông, việc xây dựng nhà máy này còn có thể tạo ra nhiều công ăn việc làm cho người dân địa phương nữa. Chỉ cần Đa La Công Gia không áp đặt mức lương quá thấp, thì rồi mọi người ở đây chắc chắn sẽ trở nên giàu có!”

“Thưa Ngài Yíp Bình, tôi không hoàn toàn đồng ý với điều này!” Sang Sùng Thọ nói một cách nghiêm túc, “Chúng tôi, Đa La Công Gia, luôn là những doanh nghiệp có lương tâm; danh tiếng của chúng tôi đã được mọi người biết đến rất nhiều. Việc áp đặt mức lương thấp như vậy chắc chắn không hề liên quan gì đến chúng tôi cả!”

Nghe vậy, Lâm Tranh chỉ biết lắc đầu không kiên nhẫn: “Tôi cũng chỉ nói thử thôi mà, không cần phải coi nặng đâu!”

Sang Sùng Thọ cười và nói: “Không thể không coi nặng được. Nếu Đa La Công Gia muốn kinh doanh lâu dài, thì điều này là điều bắt buộc phải làm. Nếu ngay cả những người lao động cho mình cũng không được đối xử tốt, thì chắc chắn Đa La Công Gia sẽ sớm suy tàn.”

“Đúng là như vậy!” Lâm Tranh cười và nói, “Nhưng thật đáng tiếc là nhiều người lại không nhận ra điều này.”

Nghe vậy, Sang Sùng Thọ cảm thấy tự hào: “Vì vậy, họ không bằng chúng tôi, Đa La Công Gia!”

Nghe này, đây chính là tầm nhìn của Đa La Công Gia! Tất nhiên, Lâm Tranh tin chắc rằng tầm nhìn như vậy chỉ xuất hiện sau khi Ái Tây Nhi lên nắm quyền. Dù sao thì, thế hệ chủ nhân Đa La Công Gia trước đây cũng là một kẻ keo kiệt đến mức có thể tự giết mình đói khát; việc anh ta có thể đối xử tử tế với nhân viên của mình là điều hoàn toàn không thể xảy ra.

Không lạ gì mà người phụ nữ đó lại có thể giành được sự tín nhiệm của toàn bộ Đa La Công Gia trong thời gian ngắn như vậy! Khi hình ảnh đôi mắt đầy nụ cười trên chiếc quạt giấy của Ái Tây Nhi hiện lên trong đầu, Lâm Tranh không khỏi bật cười. Người phụ nữ này thực sự là một doanh nhân xuất sắc; nếu được trao cơ hội, có lẽ cô ấy có thể xây dựng nên một hội thương nghiệp thứ năm, sánh ngang với bốn hội thương nghiệp lớn nhất trong Chư Thiên này.

“Thưa ông Nhất Bình.”

Nghe thấy tiếng gọi của Lý Sa, Lâm Tranh bỗng tỉnh táo lại và nhìn về phía cô bé. Ngay lập tức, anh ta nhận ra đôi má phồng của cô bé. Sau một chút ngạc nhiên, Lâm Tranh bật cười, vừa nói vừa nhéo nhẹ má Lý Sa: “Có chuyện gì vậy, cô bé? Có ai làm phiền em à?”

Nghe thấy lời này, Lý Sa lại vui sướng lên ngay, nhưng ngay sau đó lại có vẻ không hài lòng và thì thầm: “Lúc nãy ông đang nghĩ đến Ái Tây Nhi phải không?”

“Đúng vậy, rồi sao?”

Nhìn thấy vẻ mặt bình thường của Lâm Tranh, Lý Sa lập tức không biết phải nói gì. Cô bé nhìn chằm chằm vào mắt anh ta một lúc lâu, rồi quay đầu nhìn về phía Fít, tự hỏi: “Fít ơi, ông Nhất Bình luôn như vậy sao? Không hiểu gì cả…”

Nhìn thấy ánh mắt đầy câu hỏi của Lý Sa, Fít suýt nữa bật cười, rồi gật đầu nhẹ. Ông chủ của mình, khi nói đến những việc liên quan đến bản thân, thực sự rất chậm hiểu; nhưng khi nhìn người khác thì lại thông minh lắm!

Thấy Fít gật đầu, Lý Sa chỉ biết thở dài. Nếu ông Nhất Bình thực sự là kẻ ngốc nghếch, thì cũng đành không làm gì được… Cô bé quay đầu nhìn Lâm Tranh đang ngẩn ngơ, mỉm cười và nói: “Thưa ông Nhất Bình, những đứa trẻ kia không có gì để chơi cả… Chúng ta có thể giúp gì cho chúng không?”

Ý tưởng của cô bé thật là bất ngờ… Sao lại nhanh chóng chuyển sang việc giúp đỡ những đứa trẻ trong khu dân cư như vậy chứ?

Nhìn thấy Lâm Tranh ngập ngừng, Sang Sùng Thọ bên cạnh không nhịn được mà cười. Người đàn ông giàu kinh nghiệm này, làm sao có thể không nhận ra rằng Lý Sa vừa mới ghen tị với vợ mình chứ? Nhưng phản ứng của ông Nhất Bình thực sự rất thú vị… Có vẻ như những gì anh trai mình nói có chút khác với sự thật, nhưng cũng không xa lắm đâu!

“Thưa ông Nhất Bình!” Sang Sùng Thọ kiềm chế nổi nụ cười và ngắt lời Lâm Tranh, rồi nói: “Tôi nghĩ rằng, người dân tầng lớp thứ tư vừa mới tiếp xúc với điện lưới – một thứ mới mẻ đối với họ – và họ đang rất tò mò. Vào buổi tối như thế này, mọi người cũng không có chương trình giải trí gì cả… Nếu chúng ta sử dụng thiết bị ma ảnh để quảng bá GG vào lúc này, hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt đấy!”

」

   Khi nghe xong, Đôi mắt hướng về liền nhìn Lâm Tranh với đôi mắt tròn xoe; quả thật là một doanh nhân giỏi – anh ta lập tức nghĩ đến vấn đề liên quan đến việc phát sóng các chương trình giải trí! Nhưng không thể phủ nhận rằng ý tưởng này thực sự rất hay. Trong thế giới này, vào ban đêm mà không có chút chương trình giải trí nào cả, dù bạn phát GG suốt đêm thì mọi người vẫn sẽ xem với hứng thú lớn; hiệu quả của việc này chắc chắn là rất tuyệt vời!

   Thấy phản ứng của Lâm Tranh, Sang Sùng Thọ lập tức cảm thấy đây là một ý tưởng hay và hào hứng hỏi: “Ông nghĩ sao về việc thử áp dụng ý tưởng này?”

   “Ý tưởng này rất tốt!” Lâm Tranh tỉnh táo lại và gật đầu đồng ý với đề xuất của Sang Sùng Thọ. Khi Sang Sùng Thọ đang vui mừng, Lâm Tranh tiếp tục nói: “Tại nhà hát opera chắc hẳn đã có những chương trình được ghi hình sẵn rồi phải không? Sau này chúng ta hãy tổ chức một đội chiếu phim để đi khắp tầng bốn và phát các chương trình đó cho mọi người xem!”

   “Thật là tài ba, ông Lâm Tranh ơi… Chỉ trong chốc lát, ông đã hoàn thiện ý tưởng đơn giản của tôi thành một kế hoạch chi tiết!”

   Vừa mới nói xong những lời khen ngợi, Sang Sùng Thọ đã nghe Lâm Tranh nói tiếp: “Sau này khi Lỗ Đức kia đến đây và thấy một đám người đang xem phim, chắc chắn anh ta sẽ rất thích thú… Nếu như kế hoạch này vẫn không thể lừa được kẻ ngu ngốc đó, thì tên của tôi Lâm Nhất Bình sẽ phải được viết ngược lại đấy!”