Đồng thời, tại khu nhà cổ, trong phòng y tế…

William đã đặt đầu gối trái lên một chiếc ghế, để chân trái treo lơ lửng và dùng đầu gối làm điểm tựa, cuối cùng cũng đưa được Arto vào bàn mổ.

Lão Bert thì tháo dây lưng của Arto ra, vung tay mạnh mẽ và kéo luôn quần của anh ta xuống.

Khi chiếc quần rơi xuống đất, cái “quả bóng” sưng tấy của Arto, to bằng quả bóng bầu dục, lập tức lộ ra ngoài.

Bên cạnh, William ngạc nhiên đến mức nuốt nước bọt và thì thầm:

“Trời ạ… anh ta thật sự rất khổ, lần đầu tiên tôi mới thấy cảnh này!”

“Ha, tôi thì không phải lần đầu tiên đâu. Dù sao trang trại này cũng thường xuyên có những tay cao bồi ngu ngốc bị bò hoặc ngựa đá trúng vào ‘vùng đặc biệt’ đó mà.”

Lão Bert cười ha hả và nói, sau đó bắt Arto dang hai chân ra, khiến anh ta giữ tư thế giống như đang chuẩn bị sinh nở.

Sau khi Arto run rẩy dang hai chân ra, lão Bert vỗ nhẹ vào “quả bóng bầu dục” đó như đang vỗ quả dưa hấu, rồi lắc đầu nói:

“Anh bạn ơi, ‘quả bóng’ bên trái của anh chắc chắn không thể cứu được nữa rồi. Anh nên chuẩn bị tâm lý đi!”

“Á?”

Nghe lời lão Bert, Arto nhìn lên trần nhà với vẻ mặt buồn bã và đáp lại:

“Nhưng tôi vẫn chưa kịp chuẩn bị đâu! Bác sĩ ơi, liệu bác có thể cho tôi thời gian chuẩn bị một chút trước, rồi mới nói cho tôi biết tình hình của em trai tôi không? Thứ tự các bạn nói có phải là ngược lại không?”

Nói xong, Arto nhìn lên trần nhà với vẻ tuyệt vọng.

Lão Bert cười toe toét, sau đó đi sang một bên để chuẩn bị các dụng cụ cần thiết, đồng thời nói với Arto:

“Đừng buồn lòng, anh bạn ạ. Theo tôi thấy, ‘quả bóng’ bên phải của anh vẫn còn hy vọng được cứu. Điều đó đã là may mắn lắm rồi đấy.”

“Hơn nữa, dù cả hai ‘quả bóng’ đều mất đi, anh vẫn có thể trở thành một người đàn ông mạnh mẽ. Tin tôi đi, ngay cả trong những băng đảng xe máy hung hãn nhất, cũng chắc chắn có rất nhiều người chỉ còn một bên tinh hoàn mà vẫn sống tốt đấy.”

“Những tên nhỏ bé kia, luôn muốn ngủ trên xe máy, biết đâu một ngày nào đó chúng cũng sẽ mất đi ‘quả bóng’ của mình… và chúng còn sẵn lòng chấp nhận điều đó nữa đấy. Bởi vì nếu ‘quả bóng’ đó còn nguyên vẹn, thì thường là chính chúng sẽ phải gánh chịu hậu quả của tai nạn đó.”

“Vì vậy, thực sự không có gì đáng buồn cả. Chỉ là mất đi một ‘quả bóng’ mà thôi… ít nhất thì anh vẫn còn sống, đúng không?”

Nói xong, lão Bert sắp xếp các dụng cụ một cách ng

Bên cạnh anh ta, William không nhịn được mà lại liếc nhìn quả bóng bầu dục lớn kia, rồi thì thầm hỏi Arto:

“Này bạn, có thể kể cho tôi nghe lý do tại sao bạn lại bị đánh đến thế này không? Chắc chắn không phải là ông trùm làm đâu… Vậy là ai đã đánh bạn, Eugene hay Steve?”

Nói đến đây, William không khỏi nghĩ đến khuôn mặt hiền lành của Lão Phùng, và anh cảm thấy người Đông Á hiền lành ấy sẽ không làm ra điều tồi tệ như vậy đâu.

Còn Arto…

Trước câu hỏi của William, cậu ta suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, rồi nhẹ nhàng đáp lại:

“Nếu các bạn không thích câu trả lời của tôi… thì… liệu tôi có phải chết trên bàn mổ không?”

“Tôi thừa nhận mình đã làm sai, nhưng tội lỗi của tôi không đến nỗi phải chết đâu, thật đấy… xin các bạn hãy tin tôi…” Nói đến đây, Arto thậm chí còn rơi hai giọt nước mắt.

Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có lúc phải rơi nước mắt; huống chi Arto còn chẳng thể gọi là người mạnh mẽ gì cả.

Hơn nữa, khi đối mặt với những vết thương từ “chiếc giỏ” ấy, những người mạnh mẽ lại càng quan tâm đến chúng hơn mới đúng.

Nếu một người mạnh mẽ phải lựa chọn giữa việc cắt bỏ hai đầu gối hoặc hai “chiếc giỏ”, bạn đoán anh ta sẽ chọn cái nào?

Bên cạnh, nghe thấy câu hỏi của Arto, Lão Bert hơi ngạc nhiên, sau đó cười ha hả và nói:

“Yên tâm đi, thanh niên ạ. Nếu có thể, tôi chắc chắn không muốn bất kỳ con vật nào phải chết trên bàn mổ của mình!”

“Khoan đã… tại sao lại là con vật?” Arto hơi bối rối.

“Bởi vì con người cũng là loài động vật mà, cậu bé… đừng để bụng nhé!”

Lão Bert cười ha hả, rồi mang theo loại thuốc gây mê mạnh mẽ đến bên cạnh Arto. Anh ta cầm ống tiêm, và trước khi Arto kịp phản ứng, đã nhanh chóng tiêm thuốc vào vùng lưng của cậu ta.

Trong lúc tiêm thuốc, Lão Bert vẫn mỉm cười và nói với Arto:

“Thời gian của cậu không còn nhiều nữa đâu, bạn ạ. Thuốc này có tác dụng rất nhanh… nếu cậu còn điều gì muốn nói, thì tốt nhất là hãy nói ngay bây giờ!”

“À, nghe có vẻ đáng sợ thật… Được thôi…” Arto đành gật đầu, rồi tiếp tục giải thích:

“Người đánh tôi không phải là những người các bạn nói đến, mà là em gái tôi…”

“Ôi… Tôi không trách em gái mình đã làm vậy với tôi, chỉ là tôi không ngờ cô ấy lại nghĩ như vậy mà thôi.”

“Tôi thừa nhận, mình thường không quan tâm đến em gái mình lắm, cũng chẳng chăm sóc cô ấy nhiều… Nhưng thực ra cô ấy cũng chẳng cần sự chăm sóc của tôi đâu; bởi vì c

“Hơn nữa, trước khi thế giới kết thúc, trước khi chúng ta bị nhóm người da đỏ đó giam vào tù, em gái tôi thực sự là “đối tượng không thể bỏ qua” ở thị trấn Albert; số người đàn ông mà cô ấy từng quan hệ với còn nhiều hơn tất cả đàn ông trong thị trấn đó, bởi vì cô ấy cũng là một “gái dâm nổi tiếng” của thành phố Palestine!”

“Khi tôi và vài người anh họ của mình cực kỳ nghèo khó, chỉ cần trộm túi xách và đồ đạc của em gái tôi, chúng tôi đã có thể sống thoải mái trong một thời gian!”

“Tôi luôn nghĩ rằng cô ấy thích điều đó, và cũng nghĩ rằng cô ấy thích những việc như vậy, vì vậy tôi chẳng quan tâm liệu Cassius muốn làm gì với cô ấy… Những hành động kháng cự của cô ấy, tôi đều coi đó chỉ là họ đang “đóng vai” mà thôi!”

“Dù sao thì phim ảnh cũng thường miêu tả như vậy mà… Sau khi thảm họa kết thúc, luôn phải có một đôi tình nhân âu yếm với nhau trên giường… Tôi nghĩ họ cũng vậy thôi… Dù sao thì quá trình chúng ta trốn khỏi tù cũng rất nguy hiểm, thậm chí còn nguy hiểm hơn cả trong phim!”

“Vì vậy, tôi thực sự không hiểu… Ngay cả khi cô ấy có những nguyên tắc riêng của mình… Tôi càng không hiểu được, tại sao một người phụ nữ kiếm tiền bằng cách “làm gái dâm”, lại phản đối mạnh mẽ việc bị ép buộc làm những điều đó… Chẳng lẽ vì không còn tiền để kiếm à?”

“Nhưng ngoài điều đó ra, tôi phải thừa nhận rằng mình thực sự rất sợ Cassius… Anh ta bắn súng rất chuẩn xác, và còn nặng hơn tôi ít nhất một trăm pound… Làm sao tôi có thể đối đầu với anh ta được chứ… Tôi… tôi…”

Chỉ mới nói đến đây thôi, mắt của Arturo đã hoàn toàn nhắm lại.

Thấy vậy, ông Bert liền vỗ tay vào vai William và nói nhẹ:

“Nghe thấy chưa, William nhỏ ơi… Thế giới bên ngoài đang trở nên ngày càng kỳ lạ hơn… Chỉ khi gặp những người sống sót như họ, tôi mới thực sự nhận ra rằng nước Mỹ đã thật sự hết rồi!”

Bên cạnh, trước những lời chế giễu của ông Bert về câu chuyện của Arturo, William im lặng, nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu. Sau đó, anh ngẩng đầu lên và trả lời ông Bert một cách bình tĩnh:

“Tôi chẳng quan tâm đến thế giới bên ngoài đâu… Tôi chỉ quan tâm đến thế giới của chúng ta thôi!”

Nói xong, William bỏ qua chủ đề đó, quay đầu nhìn chiếc bóng bầu dục của Arturo và tiếp tục hỏi:

“Ông Bert ơi, cái trứng trái của anh ấy thực sự không thể cứu được nữa à?”

“Tất nhiên là không thể cứu được… Cái trứng bị sưng như vậ

Sau khi xác định rằng tình trạng của cây gậy bóng chày nhỏ đó còn khá ổn, ông Bert tiếp tục cầm lấy cây gậy của Arturo và liếc nhìn nó một cái.

Sau khi nhìn xong, ông Bert phát ra tiếng cười khinh thường:

“Đứa nhóc này còn mắc bệnh giang mai nữa à, tch tch, may mà nó sống sót được!”

“Tôi chưa từng làm việc cắt bỏ các bộ phận cơ thể người, nhưng kinh nghiệm điều trị các loại bệnh ‘khó nói’ thì tôi có rất nhiều đấy.”

Ngay sau khi nói xong, ông Bert bắt đầu thực hiện ca phẫu thuật.

Nhìn thấy cảnh tượng máu me dưới tay ông Bert, William hít một hơi sâu, sau đó rút khẩu súng ra và nhẹ nhàng đặt nòng súng vào cằm của Arturo.

Nhận thấy hành động của William, ông Bert đã vẫy ngón tay cái cho anh ta trong lúc đang thay dụng dụng cụ.

Tiếp theo, ông Bert vừa thực hiện ca phẫu thuật vừa nói:

“Đồ nhóc, sự thận trọng của em khiến tôi nhớ đến Gavin khi còn nhỏ. Có em ở đây, tôi không cần phải lo lắng rằng anh ta sẽ chết trên bàn mổ và biến thành xác sống để tấn công tôi đâu…”

“Không, tôi còn xa mới sánh kịp ông chủ đâu… Tôi vẫn còn rất nhiều điều cần học hỏi!”

William lắc đầu và tiếp tục giữ súng, cảnh giác trước bất kỳ hành động đột ngột nào của Arturo.

Trong khi đó, tại dinh thự Gavin, trong phòng của Adrianna…

Höst nằm trên giường, ánh mắt trống rỗng nhìn lên trần nhà, miệng lẩm bẩm một mình:

“Tôi thật ngốc… Thực sự vậy… Gavin cũng chẳng trách phạt tôi gì cả… Tại sao tôi lại phải cố gắng tìm cách gây rắc rối cho anh ta chứ? Sống còn không tốt hơn sao…”

“Gì cơ?”

Từ phía phòng tắm, Adrianna vừa lau tóc vừa hỏi Höst:

“Em đang nói gì vậy nhỉ? Chú cún nhỏ… Phòng tắm của em đã dùng xong rồi… Em không đi tắm sao? Hoặc ít nhất thì quay về phòng mình tắm đi?”

“Không có gì đâu…”

Khi Adrianna bước ra ngoài, Höst hít một hơi sâu, vội vàng ngồd dậy trên giường và nhìn cô với ánh mắt đầy yêu mến.

Anh ta đã sống hơn hai mươi năm, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta gặp một người phụ nữ mà ngay từ lần đầu tiên gặp mặt, cô ấy đã hoàn toàn tin tưởng và giao phó mọi thứ cho mình.

Và hơn nữa…

Cơ thể của Adrianna thật tuyệt vời!

Phần cơ thể dưới cùng của cô ấy cũng rất nóng bỏng…

Nóng bỏng hơn cả hai bạn gái trước đây của anh ta nữa!

Nhớ lại những khoảnh khắc đó, chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt của Adrianna, Höst đã thấy mình có đủ sức mạnh để sống sót qua thời đại tận thế này!

Trước gương soi, Adrianna vừa đứng nghiêng để lau tóc vừa liếc nhìn Hooster với vẻ nghi ngờ.

Sau đó, cô lắc đầu không đáp lại và tiếp tục hỏi:

“Này, tôi đang hỏi bạn đấy! Bạn muốn tắm ở đây hay quay về phòng mình?”

“À? Tôi sẽ tắm ở đây thôi, tôi rất thích phòng của bạn.”

Bị Adrianna hỏi liên tục, Hooster vội vàng trả lời rồi thoát khỏi trạng thái “thời gian của những bậc hiền triết”, bước xuống giường và đi vào phòng tắm.

Thấy Hooster đi thẳng vào phòng tắm, Adrianna mỉm cười và gật đầu:

“Bạn tắm ở đây cũng tốt lắm. Khi bạn tắm xong, vấn đề của anh trai ngốc nghếch của tôi chắc cũng sẽ được giải quyết. Sau đó chúng ta cùng nhau đi gặp bác sĩ nhé.”

“Ừm, được thôi, tôi nghe theo bạn… Chúng ta đi gặp… Ủm?”

Hooster vừa trả lời một cách vô thức, nhưng đột nhiên anh dừng lại và hỏi Adriana:

“Tại sao chúng ta phải đi gặp bác sĩ? Bạn… bạn bị bệnh à? Vậy thì tôi sẽ đi cùng bạn gặp ông Bert, tôi đã từng nói chuyện với ông ấy một chút…”

Nói xong, Hoester hít một hơi thật sâu và quyết định sẽ làm điều gì đó cho người phụ nữ xinh đẹp này.

Còn trong lòng anh, người phụ nữ ấy lại mỉm cười và nhìn anh:

“Bạn không biết à?”

Adrianna cười ha hả và nói:

“Không lạ gì bạn lại dám làm những việc như vậy… Hóa ra bạn chẳng biết gì cả, nhưng cũng tốt thôi.”

“Lát nữa bạn cùng tôi đi gặp bác sĩ nhé. Tôi có rất nhiều kinh nghiệm về các loại bệnh… Thực ra, ngay cả không có bác sĩ, tôi cũng có thể chữa lành cho cả hai chúng ta được. Nên đừng lo lắng, nhé!”

Nói xong, Adrianna vén mái tóc lên và buộc nó lại bằng một sợi dây da, để những lọn tóc quyến rũ của mình rủ xuống bên cạnh ngực.

Nhìn Adrianna lúc này, Hoaster hít một hơi thật sâu và liếm môi:

“Tôi nghe theo bạn thôi… Lát nữa chúng ta cùng đi… Nhưng… Ủm?”

Hooster lại dừng lại; anh suy nghĩ một hồi lâu mới nhớ ra vấn đề chính. Anh vội vàng ngắt lời và tiếp tục nói với Adriana:

“Khoan đã… Bạn nói rằng tôi cũng bị bệnh á? Tôi bị bệnh gì chứ? Tôi không bị bệnh đâu!”

“Tôi không cần phải đi gặp bác sĩ tâm lý đâu!”

“Ông trời ơi, tôi nói là bác sĩ chứ không phải bác sĩ tâm lý đâu, bạn này, não bạn có vấn đề gì à? Bạn mắc bệnh giang mai rồi đấy, nhóc ạ!”

Adrianna cười ha hả tiến lại gần Horst, vươn tay nắm lấy điểm yếu của anh ta.

Trong khi bóp mạnh vài cái, Adrianna còn cười nói:

“Dù tôi có hiểu lầm một chút thì cũng rất ngưỡng mộ ý chí kiên định của bạn đấy. Cảm giác như được ‘chinh phục’ một ‘trai trẻ ngây thơ’ vậy, khá thú vị đấy, haha~”

“Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải đối mặt với thực tế. Chúng ta cần tìm thuốc kháng sinh để chữa bệnh.”

“Nói ra thì tôi vẫn chưa biết tên bạn là gì đâu… Và hỏi thêm một chuyện nữa: Cậu Puxi bị bệnh rồi thì có ấm áp không nhỉ, em yêu~”

Nói xong, Adrianna cười duyên dáng rồi buông tay Horst, sau đó quay sang mặc quần áo của mình.

Trong khi cô ấy thoải mái mặc đồ…

Horst đã đứng yên bất động suốt nửa phút trời!

Bệnh… Giang mai… Cô ấy mắc bệnh giang mai…

May mà không phải HIV…

Chết tiệt, làm sao tôi có thể nghĩ như vậy được!

Trong lúc đó, Horst cố gắng liếm vào đôi môi khô cằn của mình, rồi tức giận mắng Adrianna:

“Con đĩ này lại lây bệnh cho tôi…”

“Bạn mới gọi ai là con đĩ vậy, đồ khốn nạn!”

Chưa kịp Horst nói hết câu, Adrianna đang mang tất bỗng nhảy dựng lên, lao về phía Horst và đánh mạnh vào bụng anh ta!

Đùng!

Cùng với tiếng đập mạnh, Horst đau đớn quỳ xuống đất, trong khi Adrianna lập tức túm lấy tay anh ta, kéo anh ta ra cửa và đẩy anh ta ra ngoài!

Đùng!

Cánh cửa bị đóng mạnh lại, Horst trần truồng nằm lăn lộn trên hành lang vài vòng, cuối cùng dừng lại bên lan can, ngước đầu nhìn cánh cửa một cách bất lực.

Cùng lúc đó, ở trên cao, Bella nghe thấy tiếng động và quay đầu lại, rồi bất ngờ nhìn thấy Horst trần truồng.

Cô ấy thốt lên:

“Wow, nhìn này, tôi đã phát hiện ra cái gì đây! Một kẻ ngu ngốc, cha mẹ vừa mất chưa đầy một tuần mà đã không thể chờ đợi được để đi tìm con đĩ… Cuối cùng lại bị con đĩ đuổi ra khỏi phòng nữa!”

“À, đúng rồi, kẻ ngu ngốc này thậm chí còn không mặc quần áo nữa!”

Nói xong, Bella vô thức lấy điện thoại ra để ghi lại khoảnh khắc “đẹp đẽ” này.

Nhưng khi cô ấy lấy ra điện thoại, cô ấy mới tiếc nuối nhận ra rằng mình không có Internet nữa, vì vậy cô ấy đành phải mở camera và chụp lại hình ảnh Horst đang ngơ ngác.

Kèt đạp…

Tiếng chụp ảnh lạnh lùng vang lên, như một chiếc búa nặng đập vào tim Horst!

Ngay l

“!!”

Trong khi đó, Horst đang ẩn mình trong phòng và giải tỏa cảm xúc của mình một cách thoải mái.

Bella nhìn những bức ảnh mà mình vừa chụp, rồi vội vàng rời khỏi điểm gác canh và đi về hướng nhà bếp.

Đồng thời, trong nhà bếp...

Lão Feng đang cầm con dao, miệt mài thái thịt bò tươi mới.

Con bò mà hai người Mexico đã săn được vào buổi sáng không thể để lãng phí, nhưng Doris một mình thì rất khó có thể xử lý được gần nửa tấn thịt bò này.

Vì vậy, sau khi Lão Feng dẫn Adriana và những người khác vào phòng, ông ta liền đến nhà bếp để giúp Doris làm việc.

Nhìn thấy Lão Feng thao tác thành thục khi thái thịt bò, Doris gật đầu một cách âu yếm và nói lời cảm ơn với ông:

“Feng, trước đây anh từng làm việc ở lò mổ chứ? Cách anh thái thịt thực sự rất chuyên nghiệp.”

“Không, tôi chưa bao giờ làm việc ở lò mổ cả, nhưng nơi tôi ở lâu nhất trong nửa đời đầu tiên của mình… cũng khá giống với một lò mổ đấy.”

Lão Feng mỉm cười với Doris, rồi tiếp tục thái thịt bò.

Trong lúc thái thịt, ông hỏi:

“À, chị Doris, tối nay chị dự định làm gì?”

“Tối nay à? Vì có thịt bò tươi mới, tôi muốn nấu một món nướng theo kiểu Mexico, để giữ trọn hương vị tự nhiên của thịt bò.”

Doris trả lời trong lúc tìm các nguyên liệu cần thiết cho bữa ăn.

Nhìn thấy hành tím mà Doris chuẩn bị, Lão Feng cười toe toét và tiếp tục nói:

“Thế thì tôi rất mong đợi đấy, haha! Nhưng thực ra tôi cũng đã chuẩn bị một món bất ngờ cho ông chủ của chúng ta.”

“Chị Doris, chị cũng biết ông chủ của chúng ta thích ăn món Trung Quốc phải không? Vì vậy, tôi định nấu cho ông ấy một món hầm nội tạng bò theo kiểu Sichuan!”

Nói xong, Lão Feng nhìn về phía những phần nội tạng bò tươi mới mà ông đã để lại ở gần đó.

Ban đầu, ông đã định nấu món này vào buổi trưa, mặc dù lúc đó ông chưa gặp hai người Mexico, nhưng trong tủ lạnh của biệt thự vẫn còn rất nhiều nội tạng bò và ruột heo đông lạnh.

Sau khi lần đầu tiên kiểm tra tủ lạnh, Lão Feng đã đoán được khẩu vị của ông chủ.

Nếu không phải vì ông chủ thích tự mình mua nguyên liệu, Lão Feng cũng không nghĩ rằng nhà của một nhà tư bản Mỹ lại có những thứ như nội tạng bò heo đông lạnh!

Thật đáng tiếc là vào buổi trưa đã xảy ra sự cố khiến bữa trưa phải được dời lại sớm, vì vậy, Lão Feng chỉ có thể chờ đến tối để thể hiện tài nấu nướng của mình.

Bên cạnh, nghe Lão Feng nói, Doris gật đầu một cách âu yếm và nói với ông:

“Thói quen ăn uống của ông chủ thực sự rất đặc biệt; lần đầu tiên tôi gặp anh ấy, tôi đã rất ngạc nhiên khi biết anh ấy thích cơm.”

“Ban đầu tôi còn lo lắng về khả năng nấu ăn của mình, và càng lo hơn là không thể đáp ứng được nhu cầu của ông chủ… Nhưng rồi bạn xuất hiện, và bạn đã giúp tôi rất nhiều!”

“Vì vậy, Feng, tối nay bạn dự định chuẩn bị một bất ngờ cho ông chủ phải không? Có điều gì tôi có thể giúp được không?”

Khi câu nói vang lên, Doris nhìn vào Lão Feng với ánh mắt trông đợi.

Lão Feng vội vàng lắc đầu và nói:

“Không cần đâu, Doris. Bạn đã bận rộn lắm rồi.”

“Tôi sẽ giúp bạn phân loại thịt bò trước, sau đó đưa phần thịt còn lại vào tủ lạnh; sau đó bạn mới có thể bắt đầu nấu ăn được.”

“Còn tôi thì… bạn cứ sử dụng nhà bếp đi. Tôi còn phải kiểm tra lại thiết bị liên lạc vô tuyến; ông chủ yêu cầu tôi chuyển nó thành thiết bị vô tuyến dành cho người nghiệp dư.”

“Sau khi bạn nấu xong, hãy để tôi sử dụng nhà bếp trong nửa giờ là đủ… Tôi…”

“À ha, Doris! Bạn chắc chắn không thể đoán nổi tôi vừa thấy cái gì đâu… Wah, Feng cũng ở đây à?”

Lão Feng chưa kịp nói hết, Bella đã chạy vào nhà bếp và ngắt lời anh.

Nhưng Lão Feng không hề bận tâm việc cuộc trò chuyện bị gián đoạn; anh không khỏi nhìn Bella một cách đầy ấn tượng, rồi mỉm cười và gọi tên cô:

“Xin chào, cô Bella! Tôi đang giúp chị Doris phân loại thịt bò đây.”

“Nhưng nếu tôi nhớ không nhầm, lúc này cô đang trực gác phải không, Bella?”

“Nếu tôi rời khỏi vị trí trực gác như vậy, ông chủ có tức giận không nhỉ?”

Khi nói xong, Lão Feng nhìn vào ống nhòm và khẩu súng săn mà Bella đang đeo và mang theo.

Trước lời nhắc nhở của Lão Feng, Bella cười ha hả và lắc đầu:

“Không sao đâu, Feng. Tôi chỉ đi một lát thôi, nói vài câu rồi sẽ quay lại ngay.”

“Nếu bạn đang ở nhà bếp, thì tốt quá! Hãy đến xem thứ tuyệt vời mà tôi vừa chụp được nhé, haha…”

Trong lúc nói, Bella lấy ra điện thoại của mình và cho Lão Feng cùng Doris xem bức ảnh mà Horst đã chụp được.

“Ôi!!!”

Doris bị bức ảnh về người đàn ông khỏa thân đó làm cho giật mình; cô vội vàng quay đầu đi, mặt đỏ bừng và vội vàng bỏ chạy xa Bella.

Thấy Doris chạy đi nhanh như vậy, Bella không khỏi buồn cười trong lòng vì cô ấy giả vờ quá mức… Sau đó, cô đưa điện thoại lại gần Lão Feng và tiếp tục nói.

“Thế nào, Feng, anh chắc chắn không ngờ được kẻ nhút nhát đó lại dám làm ra chuyện táo bạo như vậy phải không?”

“Cô gái Mexico đó mới đến trại chưa đầy nửa giờ thôi mà, hắn đã ngay lập tức lao vào với cô ta rồi!”

Nói xong, Bella mong đợi phản ứng của Lão Feng.

Và Lão Feng thì reo lên “Wow!”, sau đó liên tục lắc đầu nói rằng mình không thể tin nổi, điều này thực sự mang lại cho Bella rất nhiều niềm vui.

Bella mới cười mãn nguyện; việc chia sẻ những tin đồn như vậy mới thật thú vị chứ. Nếu mọi người đều giả vờ nghiêm túc như Doris, thì cô sẽ cảm thấy vô cùng nhàm chán đến mức phát điên mất.

Sau đó, hai người tiếp tục bàn luận về những bức ảnh khỏa thân của Horst, và cuối cùng Doris mới rời khỏi bếp để quay lại trạm canh tiếp tục công việc của mình.

Còn sau khi Bella đi rồi, Lão Feng vừa thái thịt bò vừa không khỏi cau mày.

“Như thế này… không được đâu…”

Anh thì thầm một mình.

“Mặc dù khu vực gần biệt thự có tầm nhìn rộng lớn, và với ống nhòm, có thể quan sát được hàng kilômét, nhưng nếu đi xa một chút thì trong vài phút cũng không sao cả.”

“Nhưng dù sao đi nữa, việc này cũng là không đúng đắn. Người trực gác không thể tự ý rời đi được!”

“Hơn nữa, Horst và Adrianna lại nhanh chóng lao vào với nhau như vậy à?”

“Nhưng Adrianna có vấn đề về sức khỏe mà… Việc này có coi là lan truyền thông tin xấu không nhỉ? Nếu cô ta sau khi quan hệ với Horst lại tiếp tục “quan hệ” với Eugene và Steve nữa, thì hệ thống bảo vệ và giám sát của biệt thự sẽ tan rã ngay lập tức!”

Nói xong, Lão Feng hít một hơi thật sâu, rồi lại lắc đầu.

Anh cảm thấy rằng trại này cần phải có thêm nhiều quy định và hình thức trừng phạt cụ thể hơn!

Tuy nhiên, anh thực sự không muốn trở thành người đưa ra những biện pháp trừng phạt đó. Dù sao thì những việc như vậy cũng sẽ khiến người khác tức giận, và tất cả những người ở trại này, nếu họ sống sót đến tương lai, thì chắc chắn sẽ trở thành những thành viên quan trọng của đội ngũ.

Nếu những quy định mà anh đề xuất lại khiến một thành viên quan trọng nào đó bị ảnh hưởng sâu sắc và bị họ ghi nhớ riêng, Lão Feng luôn cảm thấy đó là một mối nguy hiểm tiềm ẩn.

Vì vậy, ít nhất anh cũng cần tìm thêm một người nữa để cùng mình thực hiện việc này. Nếu có hai hoặc ba người cùng đề xuất, mục tiêu sẽ bị phân tán và không ai quan tâm đến nó nữa.

Nghĩ đến đây, Lão Feng hít một hơi thật sâu, sau đó nhanh chóng xử lý xong thịt bò và cho nó vào tủ lạnh.

Sau khi xong việc với thịt bò, anh rửa tay sạch sẽ

Nhưng trước khi anh ta kịp đến Lâu đài Cũ, William đã bước ra khỏi đó rồi.

Thấy Lão Phùng đang tiến về phía mình từ xa, William ngập ngừng một chút rồi vội vàng vẫy tay gọi Lão Phùng.

“Này, Phùng, bạn đến đúng lúc đấy! Ca phẫu thuật cho Abel đã xong rồi, tôi cần có người giúp đưa anh ấy trở về lâu đài để nghỉ dưỡng.”

Nghe thấy lời của William, Lão Phùng cười nhẹ rồi gật đầu, nói một cách chân thành:

“Tôi đến đây chính là vì việc này mà!”

Nói xong, Lão Phùng và William cùng nhau đẩy chiếc giường bệnh của Artero trở về Lâu đài Mới.

Trong lúc đẩy bệnh nhân, Lão Phùng suy nghĩ một lát rồi hỏi William:

“Đội trưởng William, hai quả trứng của anh chàng này có được bảo toàn không?”

Nghe Lão Phùng hỏi, William nuốt nước bọt.

Bao lâu rồi anh ta mới được ai gọi là “đội trưởng” nhỉ?

Dù gần đây tính cách của William đã bình tĩnh hơn so với trước đây, nhưng trái tim anh ta vẫn không khỏi nóng lên. Vì vậy, anh ta trả lời Lão Phùng một cách nghiêm túc:

“Phùng, bác sĩ Bert đã thực hiện ca phẫu thuật rất tốt, nhưng chỉ riêng dao mổ thôi thì không thể cứu được hai quả trứng của anh ta đâu. May mắn thay, anh ta chỉ mất đi một quả thôi… Đó cũng coi như là tin tốt rồi.”

“Còn quả kia thì sao nhỉ… Chà, cú đá của Adrianna thật mạnh; không biết Abel sẽ phải chịu đựng bao lâu nữa, và cũng không biết chúng ta sẽ phải tiêu tốn bao nhiêu thuốc men…” Lão Phùng thở dài.

Nghe Lão Phùng nói vậy, William không khỏi nhăn mặt.

“Vấn đề về thuốc men thì tạm thời không cần lo lắng đâu, Phùng. Ngoại trừ những loại thuốc kê đơn rất hiếm, chúng ta vẫn có đủ các loại thuốc thông thường, và trong vòng hai năm qua, những thứ đó có thể tìm thấy ở bất cứ đâu.”

“Vì vậy, chúng ta tuyệt đối không được vì lo lắng về việc tiêu hao thuốc mà từ bỏ việc chữa trị cho các thành viên trong trại, ngay cả những người mới gia nhập!”

Nói xong, William nhìn Lão Phùng một cách cảnh báo. Anh ta không muốn người đồng nghiệp duy nhất của mình lại là một người lạnh lùng, thiếu lòng trắc ẩn đâu.

Đối mặt với ánh mắt cảnh báo của William, Lão Phùng vội vàng lắc đầu, cười buồn nói:

“Anh đang nghĩ gì vậy… Tôi đâu có ý định từ bỏ anh chàng này đâu. Chỉ là… À, cú đá của Adrianna thật sự gây ra rất nhiều rắc rối cho trại chúng ta. Abel không chỉ không thể làm việc được, mà chúng ta còn phải sắp xếp ít nhất một người để chăm sóc anh ấy nữa…”

“Điều quan trọng nhất là, với tính cách nóng nảy của Adrianna, tôi thực sự lo lắng rằng cô ấy có thể bất ngờ đá ai đó nữa!”

Nói xong, Lão Phùng tiến lại gần William và thì thầm:

“Anh không biết đâu, ông cảnh sát William ạ. Vào buổi trưa khi chúng tôi mới gặp Adrianna, cô ấy đã đánh Abel cho tan tành chỉ vì anh ta mặc quần áo!”

“Còn vào buổi chiều nữa… Chỉ cần tôi liếc nhìn cô ấy một cái thôi, cô ấy đã mắng tôi không ngớt lời; cô ấy còn nói tôi là kẻ hư hỏng nữa… Tôi thật sự sợ rằng lần sau nếu tôi lại nhìn cô ấy, cô ấy sẽ lợi dụng lúc tôi không để ý mà đá tôi luôn!”

“Ồ…”

Nghe Lão Phùng nói, William im lặng một lúc rồi mới trả lời:

“Tính cách của Adrianna quả thực còn khủng khiếp hơn cả anh họ tôi nữa… Nhưng yên tâm đi, vì có ông chủ ở đây, không ai dám gây rối trong trại này đâu!”

“Dĩ nhiên rồi, tôi tin ông chủ… Nhưng ông chủ quá bận rộn; ông ấy thường xuyên vắng mặt ở trại… Nếu ông ấy có thể ở lại trại mãi thì tốt biết mấy.”

“Mỗi khi ông ấy đi, tôi lại lo lắng rằng trại sẽ xảy ra rắc rối… Không có chỉ thị từ ông chủ, mỗi khi gặp phải vấn đề gì, tôi đều không biết phải làm thế nào… Nhưng chúng ta cũng không thể cứ gọi ông chủ mỗi khi có chuyện được.”

Nói xong, Lão Phùng lắc đầu bất lực.

William cũng suy nghĩ một lúc… Đúng là, anh không thể cứ gọi ông chủ mỗi khi có chuyện được…

Trong lúc William đang suy nghĩ, Lão Phùng tiếp tục nói:

“À, còn có Horst nữa… Anh ta cũng không sợ Adrianna bị mắc bệnh lậy… Thậm chí còn đi ngủ với cô ấy, và còn bị Adrianna đuổi ra khỏi phòng nữa!”

“May mắn thay, Bella – người canh gác – đã chụp được ảnh họ, rồi mang đến nhà bếp để kể cho tôi và Doris nghe… Nếu không, tôi đã bỏ lỡ chuyện thú vị này rồi!”

“Gì cơ?”

Nghe vậy, William cũng không khỏi bật cười… Nhưng sau khi cười xong, anh bỗng nghĩ đến điều gì đó và vội vàng hỏi Lão Phùng:

“Khoan đã… Adrianna bị bệnh lậy à?”

“Đúng vậy… Người phụ nữ đáng thương đó đã bị những kẻ da đen thuộc băng đảng xấu xa hành hạ suốt vài ngày, và cuối cùng bị mắc bệnh… Ôi… Thật là một thời đại tồi tệ này…”

Lão Phùng thở dài và nói.

Nghe Lão Phùng nói, William hít một hơi thật sâu, rồi buồn bã nói:

“Vậy thì ông Bert sẽ phải chuẩn bị thuốc kháng sinh cho hai người… Adrianna và Horst…”

“Đó là ba phần ăn, cả Abel cũng có!” Lão Phong bổ sung thêm một câu.

Nghe vậy, William lập tức không nhịn được mà chửi thề một tiếng.

“Chết tiệt, trại của chúng ta gần như đã trở thành khoa dịch bệnh rồi… Tối nay tôi phải nói chuyện với ông trưởng; không thể để tình hình trong trại cứ tiếp tục hỗn loạn như này được nữa… Những người bị bệnh đó nhất định phải tuân theo quy tắc mới được!”

“Kẻ khốn nạn Horst kia cũng vậy… Tại sao hắn lại nôn nóng đến thế? Người phụ nữ đó vừa mới gia nhập trại mà thôi… Hắn thật sự quá vô lý rồi… Tôi thực sự muốn nói chuyện với ông trưởng về những chuyện này!”

Sau khi nói xong, William quyết định sẽ bàn với ông trưởng về vấn đề này.

Bên cạnh, nghe những lời của William, Lão Phong suy nghĩ một lát rồi lắc đầu với anh.

“Cảnh sát, việc này ông trưởng cũng khó mà can thiệp được… Ông ấy đâu thể đặt ra quy tắc cấm mọi người quan hệ với nhau được chứ…”

Nghe Lão Phong nói vậy, William lập tức đáp lại:

“Nhưng ông trưởng hoàn toàn có thể ban hành quy định cấm bệnh nhân và những người khác quan hệ với nhau… Khoan đã… Hiện tại trại chúng ta cần không chỉ một quy định thôi đâu…”

“Đúng vậy… Tôi đã nghĩ ra rồi!”

“Mặc dù ông trưởng không thể luôn ở nhà, nhưng khi ông ấy đi vắng, miễn là ông ấy để lại những quy định trừng phạt rõ ràng, thì những kẻ thích gây rối chắc chắn sẽ phải im lặng hơn một chút…”

“Thế này đi… Tối nay tôi sẽ nói chuyện với ông trưởng… Quy tắc trong trại chúng ta thực sự cần được bổ sung… Trước hết phải kiểm soát được những kẻ hay gây rối đó mới được!”

Nói xong, William gật đầu mạnh mẽ.

Còn Lão Phong thì cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi nói thẳng với William:

“Tôi sẽ đi cùng bạn, cảnh sát… Tôi ủng hộ đề xuất của bạn… Trại chúng ta thực sự cần những biện pháp trừng phạt để khiến những kẻ xấu xa phải tuân theo quy tắc!”

Nghe Lão Phong nói vậy, William cảm ơn và mỉm cười:

“Được thôi… Tối nay chúng ta cùng đi nói chuyện với ông trưởng… Nếu ông ấy bận rộn không có thời gian soạn thảo quy định, tôi sẽ sửa đổi một số quy tắc từ cục cảnh sát Dallas để áp dụng ngay trong trại!”

“Tôi ủng hộ bạn, cảnh sát William.” Lão Phong nói một cách quyết tâm. Hai người liền thống nhất ý kiến với nhau.

Đồng thời, họ cũng đã đưa Abel – người vẫn đang trong tình trạng hôn mê – vào trong khu nhà lớn.

Khi họ bước vào khu nhà, họ vừa đúng lúc nhìn thấy Hor

Thấy vậy, Lão Phùng hỏi một cách ngạc nhiên:

“Nikita? Sao em lại ở trong phòng phát thanh?”

Nghe thấy điều đó, Nikita quay đầu trả lời:

“Em không có việc gì làm, lại không thể ngủ được, nên đến đây giúp Winnie này làm bài tập.”

“Mặc dù trường học đã không còn nữa, và trong trại cũng không còn giáo viên nào sống sót, nhưng em vẫn ở độ tuổi đi học; em chưa quên những gì mình đã học, nên việc dạy cô bé ấy vẫn hoàn toàn khả thi!”

Vừa nói xong, Nikita vỗ nhẹ vào bàn tay nhỏ của Winnie, vì Winnie đã không thể giải được bài toán đó suốt ba phút rồi.

Cảm nhận được cơn đau khi bàn tay mình bị vỗ, Winnie giật mình, sau đó tức giận cắn môi và nói:

“Em đang bắt nạt em mà, Nikita! Những bài tập mà em học hàng ngày thì không khó đến thế đâu… Chắc em đưa cho em những bài tập từ đại học rồi, em không tin là lúc học lớp bảy mà em đã phải học những thứ khó như vậy đâu!”

Nói xong, Winnie tức giận ném chiếc bút bi xuống đất, nhăn mặt nhìn Nikita.

Trong khi đó, Nikita chỉ im lặng lắc đầu và nhẹ nhàng trả lời:

“Em không thể nhầm được đâu… Tất cả những bài này đều là những bài mà em học khi học lớp bảy.”

“Không thể nào… Lớp bảy mà lại có những bài tập khó như vậy chứ? Chắc phải là lớp chín mới học những thứ này mới đúng!” Winni vẫn không tin lời Nikita.

Còn Nikita…

Nhìn thấy Winnie nói một cách kiên quyết như vậy, cô không khỏi im lặng một lúc, sau đó nhẹ nhàng hỏi Winnie:

“Winnie, những thứ mà em học hàng ngày… chắc không phải là những thứ được gọi là ‘giáo dục vui vẻ’ đó chứ?”

“Giáo dục vui vẻ thì sao? Tại sao em không được học những thứ đó chứ? Bố mẹ em rất tốt với em, họ không muốn em phải học quá vất vả khi còn ở các lớp thấp hơn đâu.”

Đối mặt với câu hỏi của Nikita, Winni nói với vẻ hạnh phúc:

“Dù sau khi lên lớp bảy, bố em đã định cho em chuyển trường… Nếu mọi người vẫn còn sống, có lẽ vào kỳ học tới, em sẽ phải đi học ở những trường đó… những nơi mà việc học thực sự rất vất vả.”

“Nhưng dù sao đi nữa, ít ra bố mẹ em cũng không muốn em phải sống quá vất vả khi còn nhỏ… Bố em còn nói rằng sẽ để em tiếp xúc với những kiến thức sâu hơn chỉ sau khi não bộ em phát triển đầy đủ mà thôi!”

Nói xong, Winni nhớ lại và cúi đầu xuống, không khỏi nhìn lại những bài tập trên cuốn sách… Tất cả những bài đó đều do Nikita viết từng chữ một, mất tới hơn hai mươi phút mới hoàn thành.

Nghĩ như vậy, Winnie thở dài một hơi rồi tiếp tục giải bài tập. Mặc dù cô không thích học hành, nhưng cô lại yêu thích sự quan tâm mà Nikita dành cho mình, và cô cũng hiểu rằng, dù ở thời đại nào đi nữa, việc học hỏi cũng chưa bao giờ là điều sai trái. Bên cạnh, nhìn thấy Winnie lại bắt đầu suy nghĩ bằng cách cắn cây bút bi, Nikita khép môi lại với vẻ ghen tị. “Giáo dục vui vẻ…” Thật là một khái niệm xa xôi biết bao! Bên cạnh đó, nhìn ngắm sự tương tác giữa Nikita và Winnie, ông Feng lặng lẽ cầm chiếc máy bộ đàm rời khỏi phòng phát thanh và trở về phòng riêng để nghiên cứu. Thời gian trôi qua từ từ; khoảng 5 giờ 40 phút, ba người Gavin cũng đã trở về dinh thự. Sau khi đỗ xe vào gara, Gavin nhìn nhóm người đang chờ đợi mình và cười nói: “Các bạn ơi, tôi có tin tốt muốn thông báo với các bạn: Nhờ vào nỗ lực của chúng ta buổi chiều nay, thị trấn Richard đã được chúng ta dọn dẹp sạch sẽ rồi! Đây cũng là thị trấn đầu tiên mà chúng ta thu dọn được sau thời kỳ hỗn loạn này!” “Tuy nhiên, thời gian không đủ, chúng ta không kịp kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ thị trấn, vì vậy tối nay chúng ta không có gì cần mang theo cả. Hãy cùng nhau ăn một bữa thật ngon và uống thêm một chút rượu vang để ăn mừng nhé~” Khi anh nói ra điều này, xung quanh lập tức vang lên tiếng reo hò nhẹ nhàng. Trong lúc mọi người đang vui mừng, Gavin liếc nhìn xung quanh và hỏi: “Steve và Eugene vẫn chưa trở về à?” “Chưa đâu, nhưng họ chắc cũng sắp đến thôi. Vài phút trước chúng tôi nhận được tin nhắn từ chú Eugene; anh ấy nói rằng mình đã mang về một đàn mèo con và yêu cầu chúng tôi chuẩn bị thức ăn cho chúng nữa đấy~” Winnie cố gắng tập trung và cười nói với Gavin. Nghe vậy, Gavin yên tâm và trở về phòng để tháo bỏ toàn bộ trang thiết bị mình đã sử dụng. Vừa mới bước ra khỏi phòng, Gavin đã thấy Bella đang đứng đợi mình ở cửa với vẻ hào hứng. Khi nhìn thấy Gavin, Bella vội vàng lấy điện thoại ra và cho anh xem bức ảnh của Horst. Sau khi nhìn xong, Gavin không khỏi ngạc nhiên và hỏi ngay: “Trời ạ, thằng bé này đã vào giường ai rồi, lại còn bị để trần ra ngoài nữa chứ?” “Là Adrianna đấy… Chết tiệt, hai người họ mới gặp nhau lần đầu mà đã… Ồ, đúng rồi, họ đã làm chuyện đó ngay lập tức!” Bella cười ha hả trả lời. Nhận được câu trả lời, Gavin ngưỡng mộ nhìn Bella và thốt lên: “Bệnh của Adrianna không thể chữa khỏi chỉ trong một buổi chiều được đâu… Không ngờ Horst cũng có lúc dám làm những điều như vậy… Nh