Khi còn ở Nam Đô Thành, trước mặt Mễ Nam Đặc, tôi không bao giờ coi mình là người ngoài; chúng tôi là bạn bè thân thiện với nhau, và không hề có vấn đề gì cả.

Vấn đề nằm ở chỗ, những người mới gia nhập đội 47 số cũng không coi tôi là người ngoài; họ xem sự lịch sự của tôi như một điều may mắn, nhưng đó thực sự là một sai lầm lớn.

Có lẽ vì tâm lý của họ vẫn chưa thay đổi – họ nghĩ rằng “bất kể nơi đâu cũng chỉ toàn những kẻ khó lường” – nên họ vẫn coi Nam Đô Thành như là “quê hương” của mình. Họ không chỉ tỏ ra ngạo mạn trước “Bách Chân Bang”, mà còn đối xử tương tự với anh em họ của đội quân “Lệ Quang Hổ”. Thật là tự cho mình là thứ có thể được chiếm đoạt dễ dàng.

Không chỉ đội quân “Lệ Quang Hổ” cảm thấy rất bực mình với những kẻ này, mà cả các đơn vị quản lý địa phương cũng không hề ưa chuộng họ chút nào.

“Bách Chân Bang”, kẻ nắm quyền ở Nam Đô Thành, ban đầu còn hợp tác khá tốt, nhưng sau đó đã bắt đầu đối xử hai mặt: vừa nói theo lời họ, vừa không làm việc gì cả; họ chỉ muốn tiền, nhưng lại đưa ra những thông tin không rõ ràng để làm phiền đội 47 số, khiến họ phải vất vả không ngừng và liên tục gây ra rắc rối với mọi người.

Đội 47 số cũng hiểu rõ rằng, nếu chỉ dựa vào sức mình, họ sẽ rất khó hoàn thành nhiệm vụ tìm kiếm và tiêu diệt những kẻ ký sinh ở khu vực này, bởi vì các lực lượng địa phương không hề hợp tác. Tình hình ngày càng trở nên khó khăn hơn.

Borzhak, một thành viên trong đội 47 số, với đôi mắt tam giác lấp lánh ánh sát nhọn, đã bực bội đá những người dân vô gia cư đang khóc lóc, gây phiền toái vào đống đổ nát, rồi quay lại than phiền: “(Đài Mǐn Cǎo) Chết tiệt! Lại một chuyến đi vô ích nữa… Thật đáng lẽ phải treo cổ những kẻ báo cáo sai sự thật đó lên cột đèn!”

Trong đội 47 số, không hề có ai là người nhân từ hay tốt bụng; họ chỉ quan tâm đến việc tìm ra và tiêu diệt những kẻ ký sinh, còn những việc khác thì không hề quan tâm đến.

Những người dân vô hại, không có vũ khí, làm sao có thể đối đầu với những kẻ này được? Ngay cả nếu họ dám dùng lòng can đảm tạm thời để chống lại họ, và may mắn không bị giết chết ngay tại chỗ, thì họ cũng đã được coi là những người nhân đạo rồi…

“Nam Đô Thành không có bất kỳ băng đảng nào khác sao? ‘Bách Chân Bang’ này ngày càng trở nên không thể chấp nhận được rồi…”

Người đồng đội khác tên là Đi Ba Lạc vừa nói xong, liền quay đầu la lên những người dân vẫn đang khóc lóc:

“Câm miệng lại! Khóc lóc cái gì nữa! Còn khóc nữa thì tôi sẽ giết các người!”

Đồng thời, anh ta vung cây phép, và từ không trung, những lưỡi dao nước được tạo ra đã cắt nát những bức tường đổ nát; tiếng khóc lóc lập tức im bặt.

Khi ở ngoài chiến trường, mệnh lệnh của người cai trị là điều không thể bỏ qua!

Là một đội tuyển tinh nhuệ được cử đi thực hiện nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền liên hành tinh thay mặt cho Lam Tinh, việc giết vài người đối với họ không cần phải xin phép hay báo cáo gì cả. Dù có ảnh hưởng đến người vô tội thì sao? Với mục đích lớn lao là tiêu diệt loại ký sinh trùng này, mọi hy sinh đều xứng đáng. Nếu cần, họ hoàn toàn có thể sử dụng quyền miễn trừ ngoại giao để làm bất cứ điều gì họ muốn.

“Đủ rồi! Đừng nói những điều vô ích nữa. Thành phố Nam Đô vừa trải qua cuộc chiến, giờ đây không còn bất kỳ băng đảng nào nữa.”

Đội trưởng Mạnh Hải đã nghe những lời than phiền này từ các đồng đội không biết bao nhiêu lần rồi.

Lần này lại thất bại, có thể dự đoán rằng cấp trên của Lam Tinh chắc chắn sẽ mắng mỏ họ một trận nữa. Dù thực tế họ không hề quan tâm đến danh dự, nhưng về mặt hình thức thì vẫn phải tuân theo quy định.

Vì liên tục thất bại, áp lực đối với đội tuyển cũng ngày càng lớn.

Trong những cuộc gọi báo cáo gần đây, cấp trên đã ngầm ám chỉ sự bất mãn từ phía Hoàng gia Slan.

Một thành viên cấp A thuộc đội tuyển số 47, người sở hữu năng lượng tâm linh, tên là Khoa Kim Y Na, đưa ra suy đoán: “Có lẽ kẻ có biệt danh ‘tân binh’ kia nghĩ rằng chúng ta đến đây chỉ để thu hoạch thành quả, nên mới cố ý giấu đi thông tin quan trọng?”

Trước khi tiếp nhận nhiệm vụ, người thanh niên có biệt danh “tân binh” này đã có nhiều thành tích đáng kể. Chính nhờ việc phát hiện ra nhiều vật chủ mang ký sinh trùng mà Lam Tinh đã thương lượng với Đế quốc Slan và cử họ đến đây, vừa để tiến hành tiêu diệt chúng, vừa để thu thập thông tin liên quan.

Nhưng sau khi tiếp nhận nhiệm vụ, thành tích của đội tuyển số 47 lại không như mong đợi. Họ không chỉ không tìm thấy nguồn gốc của những thực thể ký sinh trùng này, mà những chiến công hiếm hoi mà họ đạt được cũng chỉ giới hạn ở việc tiêu diệt các vật chủ mang ký sinh trùng mà thôi. Dù giết bao nhiêu người đi nữa cũng không giúp ích gì.

Bây giờ, đội tuyển đang gặp phải nhiều khó khă

Liệu anh ta có thể đại diện cho chủ quyền không? Việc này vốn dĩ nên do chúng ta làm; một người dân bình thường như anh ta thì đến đây để làm gì chứ?”

Nếu Trần Phi không phải là công dân của chủ quyền Lam Tinh, lời nói của Polzak có lẽ sẽ còn tục tĩu và khó chịu hơn nữa.

“Đừng nghĩ đến những chuyện vô nghĩa đó, hãy làm tròn bổn phận của mình và quay trở lại nơi đóng quân đi!”

Thấy các thành viên trong đội đang chuẩn bị bắt đầu tranh luận, đội trưởng Mạnh Hải kịp thời ngăn chặn cuộc trò chuyện và ra lệnh cho tất cả lên xe Căn cứ di động trở về căn cứ.

Căn cứ của đội 47 được quản lý bởi trạm phụ trách Miện Giới Môn. Khu vực Nam Thành phố hiện thuộc sự kiểm soát của “quân đoàn Lệ Quang Hổ”; đội 47 không thể tin tưởng vào những kẻ nổi loạn đó. Phía Thiên Cung Tinh, người giám sát cửa khẩu cũng là những người thuộc chủ quyền Lam Tinh; tất cả đều tuân theo cùng một chủ quyền, vì vậy việc đóng quân ở đây không chỉ đáng tin cậy mà còn có thể cung cấp đầy đủ tiếp tế.

Khi vừa trở về trạm phụ trách Miện Giới Môn ở ngoại ô Nam Thành phố, đội 47 đã nhìn thấy một chiếc xe Căn cứ di động khác – đó chính là phiên bản nguyên mẫu mà họ đang sử dụng. Kể cả đội trưởng Mạnh Hải trong số đó, ai cũng biết người đến đó là ai.

Mặc dù đã chuyển giao các tài liệu kỹ thuật liên quan cho nhà sản xuất xe, nhưng việc Trần Phi tự sản xuất và liên tục cải tiến những chiếc xe này hoàn toàn không bị hạn chế; luật bằng sáng chế chỉ áp dụng đối với hoạt động kinh doanh, chứ không bao gồm những việc sử dụng cá nhân.

Nhìn thấy chiếc xe Căn cứ di động có thiết kế tương tự, Polzak – người sở hữu năng lực đặc biệt thuộc hệ đất cấp A – bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó và lập tức la lên:

“Đội trưởng, kẻ đó đã trở lại rồi… Chắc chắn không có chuyện tốt đâu!”

Trong mắt anh ta, kẻ “ngu ngốc” đó chắc chắn không mang ý tốt; chắc chắn nó đến đây để cướp công việc của họ và muốn đuổi đội 47 trở về Lam Tinh để tiếp quản nhiệm vụ ở Nam Thành phố.

“Thôi thì giết nó đi cho xong!”

“Đúng vậy! Giết nó đi!”

“Quyết định như vậy thôi!”

Tại hiện trường, cũng không có ý kiến trái chiều nào; hầu hết các thành viên trong đội 47 đều đồng ý một cách vui vẻ.

Người xấu thì không đến, người tốt cũng sẽ không đến… Hãy để họ đi về phía tây đi; nhìn này, đây mới là dịch vụ chu đáo đến tận nhà đấy.

“Các người này, đã điên rồ hết rồi à? Có thể yên lặng một chút được không?”

Mạnh Hải vừa vuốt trán vừa thở dài; dù sao anh ta cũng là một người tỉnh táo, nếu không thì cũng không thể giữ chức vụ đội trưởng được. Những kẻ này luôn la hét, gây sự… Chẳng sợ gặp rắc rối không cần thiết sao?

“Những ‘người mới’ này là công dân của quyền lực tối cao; ai dám động tay đến họ, chắc chắn sẽ bị treo lên dưới ánh đèn đường… Không ai có thể can thiệp được đâu.”

Mạnh Hải có uy tín khá lớn trong đội 47; chỉ cần anh ta nói một câu, những người trước đây còn hô hào muốn dạy Trần Phi một bài học đáng nhớ thì lập tức im lặng, đổi hướng nhìn đi nơi khác, giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra cả… Ngay cả người hay nóng tính nhất, như Bolzac, cũng không dám lên tiếng nữa.

Đội trưởng đội 47, Mạnh Hải, nói với thành viên đang lái xe Căn cứ di động: “Sharon, hãy lái xe qua đó; tôi sẽ đi nói chuyện với ‘người mới’ đó.”

“Rõ!”

Sharon – một người sử dụng năng lượng gió cấp B – chuyên về việc lái xe và bảo trì máy móc; ngoài việc sở hữu những năng lực chiến đấu, cô còn đảm nhận vai trò kỹ thuật viên, là một thành viên không thể thiếu trong đội.

Hai chiếc xe Căn cứ di động nhanh chóng tiến lại gần nhau.

“Có ai ở đây không?”

Mạnh Hải bước xuống xe và gõ cửa xe bên cạnh.

Chỉ sau vài cái gõ, cửa xe liền mở ra.

“Có chuyện gì vậy?”

Trần Phi– người đang tắm trong xe – đã nhận được thông báo từ trí tuệ nhân tạo AI “Adam”, biết rằng đội 47 đã trở về, nên vội vàng tắm xong. Quả nhiên, không lâu sau đó, họ đã đến gõ cửa.

Bên trong con tàu chiến của nhóm chiến đấu bay, do thiếu thiết bị sinh hoạt và có kích thước quá lớn, sau khi hạ cánh, nó đã được đưa vào “Dấu ấn không gian”; còn những chiếc xe Căn cứ di động linh hoạt hơn và có trang bị đầy đủ hơn thì vẫn đậu ngay cạnh trạm quản lý Miện Giới Môn như mọi khi.

“Có thể trò chuyện được không?”

Mạnh Hải nhìn vào bên trong toa tàu và thấy chỉ có một mình Trần Phi đang ở đó.

“Mời vào!”

Trần Phi gật đầu, nhường chỗ lại, đồng thời liếc nhìn chiếc toa Căn cứ di động bên cạnh.

Qua cửa sổ, anh ta thấy các thành viên của đội 47 đang nhìn mình như những thợ săn đang quan sát con mồi vậy.

Họ hoàn toàn không che giấu thái độ thù địch của mình; với trí tuệ như vậy, cũng đủ hiểu tại sao họ lại khiến mọi người phẫn nộ, thậm chí cả Hoàng gia Slan cũng coi họ là những kẻ khó ưa.

“Muốn uống gì?”

Trần Phi đi về phía tủ lạnh.

Nhờ những máy nén chuyên dụng, nhiệt độ có thể được điều chỉnh cho phù hợp; vì vậy, cả đồ lạnh lẫn đồ nóng đều có sẵn.

“Cả hai loại đều được, nước lọc cũng được.”

Mạnh Hải không quá kén chọn; anh ta không đến đây để tham gia buổi trò chuyện nào cả, nên đã để quyết định cho Trần Phi.

Trần Phi pha hai tách trà nóng, đặt một tách trước mặt trưởng đội 47 và một tách cho mình, sau đó ngồi đối diện nhau chờ đợi người kia bắt đầu cuộc trò chuyện.

Việc đội 47 gặp rắc rối, Trần Phi đã từng nghe nói qua Thái tử. Lần này họ chủ động tìm đến, chắc chắn cũng là để giải quyết những khó khăn hiện tại, nhưng vì lòng tự trọng, họ sẽ không dễ dàng hạ thấp thái độ của mình.

Mạnh Hải thử hỏi: “Anh có biết gì về tình hình của đội 47 không?”

Cả hai đều là những người thông minh; anh ta tin rằng Trần Phi sẽ hiểu ý mình.

“Các bạn đã tự hỏi lý do tại sao mình lại rơi vào tình huống này chưa?”

Trần Phi thực sự đã xem xét từ góc độ của đối phương; vấn đề chính nằm ở thái độ kiêu ngạo, cho rằng mình luôn đúng và các công ty nhà nước là nơi đảm bảo công việc ổn định, điều này khiến những người không muốn phục tùng họ cảm thấy bất mãn và dẫn đến sự phản đối tập thể. Nhưng những kẻ có tư duy chủ nghĩa dân tộc cứng nhắc lại cứ cho rằng mình luôn đúng, kết quả là họ bị cô lập, không ai muốn hợp tác với họ cả.

“Tôi nghĩ đó không phải là lỗi của chúng tôi!”

Mạnh Hải Tất nhiên, họ sẽ không thừa nhận lỗi; họ đại diện cho quyền lực chủ quyền, và quyền lực chủ quyền thì không bao giờ sai lầm; nếu có lỗi, thì cũng là lỗi của người khác mà thôi.

Quyền lực chủ quyền có cần phải giữ mặt không nhỉ?

“Tôi cũng chắc chắn không phải là lỗi của tôi!”

Trần Phi ngay lập tức đặt ra “bức tường lửa” để ngăn chặn vi