“Tôi đang chuẩn bị một bài luận về mối quan hệ giữa ‘cái bẫy Thucydides’ và Thiên Cung Tinh cùng Lam Tinh. Tôi là người của Thiên Cung Tinh, thuộc hoàng gia; còn bạn là người của Lam Tinh, là một công dân bình thường – chúng ta có thể thảo luận từ những góc độ khác nhau!”

Nữ công tước kiêm tiến sĩ, hay nói cách khác là tiến sĩ nữ công tước, Lâm Tử Dục ·Slan mỗi khi bắt đầu trò chuyện về các chủ đề khác, lập tức không thể kiểm soát được mà liên tục đề cập đến chuyên môn học thuật của mình.

Nhưng cô ấy lại rất giỏi trong việc chuyển đổi chủ đề một cách tự nhiên và điêu luyện.

“Thực ra… chiến tranh cũng là một điều tốt!”

Kể từ khi trở thành một người lao động bình thường, Trần Phi đã lâu lắm không tiếp xúc với những vấn đề học thuật nữa; vì vậy, khi nhắc đến chủ đề này, anh ta tự nhiên cảm thấy hứng thú.

Cho đến ngày nay, những kiến thức từ thời đại đại học vẫn còn in sâu trong trí óc anh ta, và anh ta vẫn chưa bao giờ trả lại chúng cho giáo viên.

Mặc dù đôi khi anh ta có phần hung hăng một cách vô cớ, nhưng những lời này thực sự xuất phát từ tâm trạng chân thực của anh ta.

“Chủ nghĩa tư bản thực sự rất tàn nhẫn; nó giết người còn ghê gớm hơn cả chiến tranh. Ít nhất chiến tranh còn để lại xác chết, còn chủ nghĩa tư bản thì không để lại gì cả, ngay cả xương cũng không.”

“Ồ?”

Nữ công tước hoàn toàn không ngờ đến suy nghĩ của Trần Phi; quan điểm của anh ta hoàn toàn trái ngược với những gì cô ấy đang nghĩ.

Bài luận mà Lâm Tử Dục đang chuẩn bị tập trung vào việc tìm cách tránh những hậu quả tai hại của “cái bẫy Thucydides”, đồng thời đề xuất những giải pháp hợp tác và cùng phát triển, sống hòa bình lâu dài giữa hai nền văn minh trên hai hành tinh khác nhau.

Bài luận này rất phù hợp với địa vị nữ công tước của cô ấy.

“Mặc dù chiến tranh có thể phá hủy nền kinh tế, nhưng chỉ có qua sự phá hủy ấy, con người mới có thể xây dựng lại. Nhân cơ hội này, chúng ta có thể phá vỡ những cơ chế cũ và thiết lập lại sự cân bằng mới, từ đó thúc đẩy sự phát triển kinh tế một cách hiệu quả hơn, tạo nên một hệ thống kinh tế – xã hội ổn định và phát triển hơn. Ở một khía cạnh nào đó, chiến tranh chính là chất xúc tác thúc đẩy sự tiến bộ và giao lưu văn minh.”

Trần Phi dang rộng đôi tay, nhún vai và tiếp tục nói: “Tôi, một kẻ tầm thường, chính là người học về kinh tế học mà!”

Nghe cách anh ta nói, người ngoài có lẽ sẽ nghĩ rằng anh ta không học kinh tế học, mà là học v

Chiến tranh phục vụ cho chính trị, còn chính trị lại phục vụ cho kinh tế; việc chiến đấu thực chất là cuộc chiến vì lợi ích kinh tế. Nếu không có tiền bạc và lương thực, thậm chí không thể tập hợp được một binh sĩ nào. Hai yếu tố này quả thực có mối liên hệ mật thiết với nhau.

Trong lịch sử loài người hiện đại, khoảng thời gian tồn tại của chúng ta so với các nền văn minh trong nhiều kỷ nguyên khác thì hoàn toàn không đáng kể. Nhưng chính bởi vì không hề có một ngày nào yên bình, con người mới có thể phát triển nhanh chóng trong thời gian ngắn ngủi như vậy.

Mỗi chu kỳ phát triển của một kỷ nguyên đều ngắn hơn kỷ nguyên trước đó, và do đó, thời gian hòa bình cũng ngày càng ít đi.

Chỉ có trong Kỷ Nguyên Vàng của Kỷ nguyên Thứ Nhất, con người mới có được nhiều thời gian yên bình để phát triển; vì vậy, khi kỷ nguyên đó kết thúc, mọi thứ cũng biến mất hoàn toàn, không còn dấu vết gì sót lại.

“Đây thực sự là một suy luận tồi tệ!”

Nữ công chúa Đế quốc Slan trông rất buồn bã.

Liệu “cái bẫy Thucydides” có thực sự là một vấn đề không thể tránh khỏi không?

Trần Phi thì không quan tâm lắm; anh ta chỉ là một người bình thường, theo dòng chảy của xã hội mà thôi. Có lẽ anh ta có thể lặng lẽ bày tỏ ý kiến của mình, nhưng chẳng ai quan tâm đến điều đó cả.

Là thành viên của hoàng gia, người thừa kế ngai vàng ở vị trí thứ hai, mọi hành động của Lâm Tử Dục · Slan đều thu hút sự chú ý của mọi người; mọi lời nói, mọi hành động của cô ấy đều có thể bị diễn giải theo nhiều cách khác nhau. Dù kết quả diễn giải ra sao, điều đó cũng không phải là điều cô ấy mong muốn.

Dòng máu hoàng gia giống như những xiềng xích trói buộc cô ấy; vì vậy, cô ấy không dám hành động một cách tùy tiện. Mặt khác, điều này còn khiến cô ấy bị ràng buộc nhiều hơn so với những người dân bình thường – những người có thể tự do làm điều tốt để nhận được lời khen ngợi, hoặc làm điều xấu để phải vào tù.

Nhìn thấy Lâm Tử Dục · Slan đang lo lắng về “cái bẫy Thucydides”, Trần Phi nói: “Kinh tế có tính chu kỳ, văn minh cũng vậy. Nếu cả hai nền văn minh đều rơi vào giai đoạn suy thoái, sự thối nát và lười biếng sẽ lan rộng… Thì thay vì lo lắng vô ích, tốt hơn hết là hãy coi nhau như những “đá mài dao” để loại bỏ những thứ cũ kỹ, phá vỡ để tái sinh, và từ đó phát triển mạnh mẽ trở lại. Đây chính là những vấn đề mà những người cầm quyền cần phải suy nghĩ… Chúng ta không cần phải lo lắng quá mức v

Dùng quá khứ làm gương soi, có thể hiểu được sự thịnh suy của các vận mệnh.

“Một triều đại có một triều đình, cậu xem Thiên Cung Tinh này không cũng vậy sao? Tôi nghĩ việc kiểm soát cả hai bên trong phạm vi có thể kiểm soát được cũng khá tốt đấy; những kẻ muốn gây rối khi đã no đủ thì hãy để chúng tự tạo ra rắc rối cho mình; nếu không có kẻ thù thì hãy tạo ra kẻ thù cho chúng; những kẻ thích gây chuyện thì cứ để chúng tự hủy hoại bản thân đi, còn những người khác đều yêu chuộng hòa bình và không bao giờ muốn chiến tranh. Tôi vừa trở về từ ‘Cuộc Đấu Trường Thẳm Sâu’, và thực sự thấy đó là một cách hay để giải quyết mâu thuẫn.”

Trần Phi đã lấy cảm hứng từ “Cuộc Đấu Trường Thẳm Sâu”; dù đó là cuộc chiến sinh tử, nhưng mọi người đều trả thù cho oán hận của mình, và những kẻ hung hăng đều bị loại bỏ, chỉ còn lại những công dân lành mạnh.

“‘Cuộc Đấu Trường Thẳm Sâu’?”

Lâm Tử Dục ·Slan không ngờ Trần Phi lại nhắc đến điều này.

Bởi vì có nhiều loại phương tiện bay được trưng bày tại hiện trường, cùng với các buổi biểu diễn bay và các trận đấu thực tế, nên “Cuộc Đấu Trường Thẳm Sâu” – diễn ra hàng năm mỗi lần năm – không chỉ rất được ưa chuộng tại Lam Tinh mà còn có rất nhiều người hâm mộ ở Thiên Cung Tinh. Nhiều người từ Thiên Cung Tinh đã bỏ ra rất nhiều công sức để đến Lam Tinh xem trận đấu, thậm chí còn tham gia vào các cuộc chiến đó.

Giữa Lam Tinh và Thiên Cung Tinh có rất nhiều lối đi xuyên qua các vũ trụ khác nhau, nhưng việc con người của hai nền văn minh này giao lưu với nhau không hề dễ dàng chút nào; không chỉ cần có lý do chính đáng, mà còn phải trải qua nhiều bước kiểm tra về hồ sơ tội phạm và tình trạng tinh thần. Bất kỳ ai có xu hướng phạm tội đều không thể đến hành tinh của đối phương, điều này khiến cho những kẻ phạm tội xuyên vũ trụ không thể tìm được chỗ trú ẩn nào cả.

Trần Phi không nói gì thêm, mà chỉ yên lặng chờ đợi công chúa tự suy nghĩ.

Những người nắm quyền lực cao thường có thể nhìn thấy nhiều điều mà người dân bình thường không thể thấy được. Việc đối phương có thể nghĩ đến việc sử dụng “Cái Bẫy Thucydides” làm trọng tâm của luận văn để phân tích mối quan hệ giữa hai nền văn minh, điều đó có nghĩa là những nguy cơ tiềm ẩn đã tồn tại. Nếu không can thiệp kịp thời, những liên minh từng tồn tại có thể sẽ trở nên căng thẳng đến mức chỉ cần một cái chạm nhẹ là có thể bùng nổ.

Dù sao thì cũng có câu nói rằng: Không có

Thiên Cung Tinh và Lam Tinh có thể liên minh vì lợi ích, nhưng cũng có thể trở thành kẻ thù vì lợi ích đó.

  Lý thuyết “Cái bẫy Thucydides” chính là dựa trên điều này; cho đến nay, nó đã được kiểm chứng đi kiểm chứng lại rất nhiều lần, và luôn đúng với nguyên tắc “một ngọn núi không thể chứa hai con hổ”.

  Lâm Tử Dục ·Slan cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái suy nghĩ và nói với quản gia đang đứng bên cạnh mình: “Có vẻ như tôi thực sự cần mở rộng tầm nhìn của mình… Không lạ gì có câu nói ‘Đá từ núi khác có thể dùng để mài giũa ngọc’, Trần Phi, tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng đề xuất của bạn.” Lâm Tử Dục ·Slan nhìn quản gia Mars và nói tiếp: “Mars, sau này hãy báo cho Lizejina biết, yêu cầu cô ấy thu thập thông tin chi tiết về ‘Cuộc đấu tranh trong vực sâu’, càng chi tiết càng tốt. Đồng thời, hãy mời một số chuyên gia về xã hội học và quan hệ quốc tế để tổ chức một hội thảo về chủ đề ‘Cái bẫy Thucydides’ và ‘Cuộc đấu tranh trong vực sâu’. Sau khi xác định danh sách người tham gia, tôi sẽ sắp xếp thời gian gặp mặt.”

  Có những người sở hữu vô số nguồn lực và kênh thông tin, có thể tự do sử dụng chúng để hoàn thành các dự án một cách dễ dàng, dưới sự hỗ trợ của nhiều người xung quanh.

  Nhưng cũng có những người phải chịu đựng sự cô đơn và khó khăn, miệt mài nghiên cứu một mình.

  Dù cùng làm việc trong lĩnh vực học thuật, mỗi người cũng đều khác nhau; việc so sánh “người học vấn nghèo khó với người chiến binh giàu có” đôi khi không hẳn là đúng đắn.

  “Được rồi, tôi sẽ báo cho Lizejina!”

  Quản gia Mars cúi đầu chào.

  Anh ta là quản gia chăm sóc cuộc sống của công chúa; Lizejina – người hầu cận và bảo vệ công chúa từ nhỏ – không chỉ là người tin cậy và đồng hành bên cạnh công chúa, mà còn là người bạn học và trợ lý học tập của cô ấy. Mặc dù có địa vị và vai trò hoàn toàn khác nhau, nhưng hai người lại luôn đồng lòng và ủng hộ lẫn nhau. Cũng không lạ gì Lizejina đã dám thử thách Trần Phi.

  “Đã muộn rồi… Cuộc trò chuyện hôm nay với ông Trần Phi đã mang lại cho tôi nhiều điều bổ ích. Tôi không muốn làm phiền thời gian nghỉ ngơi của ông nữa. Nếu có điều gì cần, ông có thể nói trực tiếp với Quản gia Mars.”

  Lâm Tử Dục ·Slan đứng dậy, gật đầu chào Trần Phi và kết thúc buổi gặp mặt chính thức đầu tiên giữa hai người.

Thật hiếm khi gặp được người nghiêm túc để trò chuyện về những đề tài học thuật; Trần Phi cũng cảm thấy rất vui vẻ và nói: “Rất thích thú được trò chuyện cùng Ngài, Hoàng tử!”

Trước đây, những người mà ông ấy gặp toàn là những kẻ chỉ biết nói những lời sắc bén, đe dọa người khác; còn có những kẻ như con gấu Kechkov, luôn nói về ăn uống, chơi bạc, đánh nhau… Nếu không biết, ai cũng tưởng mình đã rơi vào hang của bọn cướp đường mòn.

Với vị trí địa lí của 911 Căn cứ Hàng không, nơi này quả thực giống như một hang ổ của bọn cướp đường mòn!

–

Ngày hôm sau, chú chim nhỏ bay qua bay lại trong khu vườn, liên tục ríu rít. Mỗi khi đến một môi trường mới lạ, đặc biệt là những khu vườn được cắt tỉa cẩn thận, nó luôn trở nên rất năng động, coi đó như một công viên vui chơi đầy mới mẻ – bay lên cao, lao xuống thấp, chạy qua chạy lại, vui đùa không ngừng.

Đối diện ánh nắng ban mai, Trần Phi ngồi xếp bát đứng, luyện tập phương pháp hít thở đặc biệt: sau chín lần hít thở nhanh và ngắn, sẽ tiếp tục một lần hít thở chậm và sâu, cứ lặp đi lặp lại như vậy. Kỹ năng rèn luyện cơ thể do ông già Bà Lỗ Đức truyền đạt đã giúp ông ấy có thể sử dụng thành thạo phép thuật chiến đấu “Quyết Thủ”, đây là một kỹ năng cứu mạng vô cùng quan trọng; mỗi khi rảnh rỗi, Trần Phi đều không bao giờ lơ là việc luyện tập này.

“Đúng rồi, xin lỗi!” Đang trong lúc tập trung xếp bát đứng, bỗng nhiên có tiếng nói lắp bắp vang lên từ bên cạnh, nghe có vẻ quen thuộc.

Trần Phi dừng lại việc hít thở và nhìn về phía nguồn tiếng nói.

Hóa ra là Lizabeta, nữ vệ sĩ hoàng gia ngày hôm qua đã rút kiếm đe dọa ông ấy, suýt nữa thì bị ông ấy đánh trả bằng một quả đấm… Giờ đây, cô ấy đang đỏ mặt, cúi đầu không dám nhìn thẳng vào mắt ông ấy.

“Hôm qua… thực sự rất xin lỗi… Tôi xin lỗi Ngài một cách chân thành…” Sau đó, cô ấy cúi đầu 90 độ, tiếng nói của cô ấy ngày càng yếu dần, gần như là đang hét lên hết sức mình.

Chú chim nhỏ bất ngờ bay trở lại, đậu trên vai Trần Phi và nhìn chằm chằm vào cô gái trẻ tuổi này, do dự không biết có nên sử dụng tia laser để “xử lý” cô ấy hay không…