“Ôi! Giống hệt khẩu súng AK-47 của tôi lắm, chất lượng gia công rất tốt… Chắc là đã nhờ người thợ giỏi để làm bản sao cao cấp phải không? Hay đây là hàng chính hãng được mua ở đâu đó?”

Chekhov nhặt lên khẩu súng tự động AK-47 nằm yên trên tấm vải dầu, quan sát kỹ lưỡng, cố gắng tìm ra dấu hiệu của bản sao cao cấp. Nhưng càng nhìn, anh càng không thấy bất kỳ manh mối nào; ngược lại, nó lại mang lại cho anh cảm giác quen thuộc, giống hệt chiếc AK-47 quý giá mà anh từng sử dụng.

“Tất nhiên là hàng chính hãng rồi!”

Trần Phi nhận lấy ly martini vừa được pha xong, uống một ngụm nhỏ – hương vị cay nồng thấm sâu vào tâm hồn khiến anh rung mình. Rượu vodka, lá cây absinthe và ngô đỏ, theo tỷ lệ 1:1:1, không thêm đá, cuối cùng chỉ cần thêm một quả mơ chua là được pha chuẩn theo yêu cầu của Trần Phi. Nếu có thêm chút wasabi băm thì còn tuyệt vời hơn nữa.

“Người mới nhập môn à, anh đùa đấy chứ?”

Chekhov quan sát chiếc AK-47 từ trên xuống dưới, từ trái sang phải một cách cẩn thận hơn nữa. Nếu không nhìn nhầm, các đường vân gỗ trên tay cầm, cánh tay súng và nòng súng đều giống hệt chiếc AK-47 chính hãng mà anh từng sử dụng.

Trần Phi lại nhấp thêm một ngụm rượu, đặt ly xuống và nói: “Chính hãng! Thật sự là hàng chính hãng!” Quả là công sức của anh không uổng phí. Thực ra, chỉ cần khắc phục được vấn đề về ứng suất bên trong và làm cho các chi tiết trông giống hệt nhau, ngay cả nhà sản xuất cũng không thể phân biệt được đâu là bản sao được làm từ nhựa mô phỏng hình dạng của súng gốc. Kích thước và thành phần kim loại đều đạt đến mức tương đồng ở cấp độ phân tử; chỉ riêng bằng mắt thường hay cảm giác sờ nắm thì hoàn toàn không thể phân biệt được sự khác biệt. Ngay cả khi sử dụng các thiết bị kiểm tra có độ phân giải cao, kết quả cũng sẽ giống nhau. Hơn nữa, việc loại bỏ hoàn toàn ứng suất giúp chiếc súng này có thể chịu đựng được thời gian; dù để bao lâu đi nữa, khi lấy ra sử dụng, nó vẫn hoạt động tốt như bản gốc. Có lẽ ngay cả chiếc AK-47 chính hãng thực sự cũng không thể đạt đến mức độ tương đồng này.

“Mã in trên thép này… cũng giống hệt chiếc của tôi… Chẳng lẽ lần trước tôi uống quá nhiều và bị ảo giác?” Chekhov ôm chiếc AK-47 trong tay, tràn ngập nghi ngờ. Có vẻ như có điều gì đó không hợp lý lắm, nhưng anh lại không thể nói ra được.

Xiao Lao Jiao, Y Lị Ni · Lu Xius vừa nhìn chiếc súng AK trên tay con gấu lớn vừa hỏi một cách tò mò: “Chekhov, đó là khẩu súng cũ của anh phải không?”

  Biểu hiện của Chekhov thật kỳ lạ… Đây chẳng phải là vật quý giá nhất mà anh yêu thích sao? Tại sao lại có phản ứng lạ thế này nhỉ?

  “Tôi cũng không biết nữa…”

  Chekhov ngẩn ngơ; anh muốn nghi ngờ, nhưng lại không thể tìm ra lý do cụ thể. Có lẽ chỉ có thể dựa vào cảm giác để phân biệt, nhưng cảm giác thường là thứ không đáng tin cậy lắm.

  “Không có vấn đề gì à? Nếu không có vấn đề thì ta nhận hàng đi! Chúng ta coi như quyền sở hữu khẩu AK đã được thanh toán rồi!”

  Trần Phi uống hết ly martini trong tay, rồi lấy thẻ công việc chuẩn bị thanh toán và rời đi.

  Chekhov thực sự không thể tìm ra lỗi gì, cuối cùng đành nói: “Đợi đã, hãy bắn vài phát xem!” Theo ông, người này làm việc rất giỏi; bản thân mình lại không thể phân biệt được.

  “Không vấn đề gì đâu!”

  Trần Phi lục túi lấy ra một ít đạn súng ngắn loại 7.62x39mm. Đương nhiên, những viên đạn này là sản phẩm hiện đại; không thể gọi chúng là bản sao được. Ngoại trừ những khẩu súng cổ, một số loại súng hiện đại vẫn đang được sử dụng. Nếu cả đạn cũng phải dùng loại cổ, thì thật là vô lý… Những viên đạn từ cách đây một trăm năm liệu có thể hoạt động được không? Có lẽ chỉ có thể dựa vào may mắn thôi.

  “Nhanh lên, thử bắn vài phát đi! Chúng ta cùng xem Chekhov bắn súng ngắn nhé!”

  Phó đội trưởng “Quỷ Tiêu” Y Lị Ni · Lu Xius vỗ tay kêu lên.

  “Bắn súng rồi, bắn súng rồi!”

  “Hãy xem Đội trưởng Chekhov bắn súng đi!”

  “Cần mang theo lựu đạn không?”

  “Mang theo hết! Hãy lấy luôn khẩu súng máy nặng và một thùng dây đạn nữa.”

 
Không chỉ các phi công thuộc đội bay chiến đấu “Chân Thơm”, mà cả những kẻ nghiện rượu từ các bộ phận khác cũng hò reo theo. Mọi người đều say mèm; phần lớn không biết mình đang làm gì nữa. Một nhóm người ùa ra khỏi quán bar; may mắn thay, họ vẫn còn giữ được chút lý trí, không làm loạn trong căn cứ, mà đi thẳng về phía cửa ra vào của căn cứ.

  Vài chục người đàn ông đứng bên lề đường núi, kéo quần xuống để đi vệ sinh… Uống nhiều rượu quá, phải giải tỏa cơn say trước đã.

Những dòng nước trong hoặc đục bay ra xa hơn ba mươi mét theo hướng gió; những kẻ say xỉn cười ha hả. Chỉ có vài cô gái không thể nhìn nổi cảnh tượng ấy, đành phải vẫy tay làm dấu để dọa những kẻ thiếu suy nghĩ này. Sau khi xong việc “bắn nước”, Chekhov bắt đầu lắp đạn vào magazin khẩu súng tự động AK-47, từng viên một, rất cẩn thận. Khi chơi với những khẩu súng cổ điển, phải thực sự thành tâm; chỉ khi lòng thành thì mới có thể kết hợp được con người với vũ khí một cách hoàn hảo. Nếu không, chỉ là sử dụng công cụ mà thôi… thì còn gì là cái hứng thú nữa chứ? Đó chẳng khác gì việc “mua dâm” mà! Thật là vô vị! Với tiếng “kẹt” của ổ đạn được đưa vào vị trí, anh ta kéo cò súng một cách thuần thục. Anh ta nhắm vào những chai rượu mà những kẻ tò mò đã mang đến, thậm chí còn dùng đèn pin để chiếu sáng. Trong quán bar của căn cứ, không thiếu gì các loại chai rượu – chúng rất thích hợp để làm mục tiêu bắn ném. Hơn mười chai rượu được xếp hàng ngang, cách nhau chỉ ba mươi centimet. Từ khoảng cách năm mươi mét, những thân chai phản chiếu ánh đèn pin lấp lánh; Trung đội trưởng Chekhov chuẩn bị tư thế bắn, sau đó nhấn cò. “Bang!” Chiếc chai ở bên trái bị nổ tung thành từng mảnh vụn. “Bang!” Tiếng súng thứ hai vang lên, chiếc chai kế bên cũng nổ tung, những mảnh kính bay tứ tung. “Bang bang bang…” Từ khoảng cách năm mươi mét, anh ta có thể bắn trúng tám hay chín trong số mười viên đạn. Magazin chứa ba mươi viên đạn nhanh chóng cạn đi một nửa; cuối cùng, anh ta bắt đầu bắn liên tục, dùng hết số đạn còn lại, khiến tất cả những chai rượu còn sót lại đều bị nổ tan. Cảm giác quen thuộc ấy trở lại… Chekhov như đang vuốt ve người yêu, nhẹ nhàng chạm vào thân súng đang dần nóng lên; anh ta không ngần ngại hôn lên nó và gật đầu hài lòng, nói: “Rít ro của cơ chế súng, âm thanh khi đạn phát ra, sự rung động của nòng súng, lực đẩy sau khi bắn… tất cả đều ổn cả. Người mới học, em đã tìm được một bậc thầy thực sự giỏi rồi đấy.” Anh ta không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào; khẩu AK-47 này dường như chính là khẩu súng cũ của mình. Cậu bé mới học này… cuối cùng cũng không còn nợ anh ta gì nữa. Trần Phi lại thử hỏi: “AK-47 này coi như đã hoàn tất việc ‘trả nợ’ chưa?” Dù bề ngoài anh ta tỏ ra rất tự tin và bình tĩnh, nhưng thực ra trong lòng anh ta luôn lo lắng; đặc biệt là khi Chekhov quan sát kỹ lưỡng khẩu súng này, anh ta còn phải nuốt nước bọt.

Dù biết rằng mọi chuyện lẽ ra không nên có vấn đề gì cả, nhưng khi kiểm tra thực tế thì lại hoàn toàn khác. Đây là một khoản nợ khổng lồ lên tới 1,8 triệu ngôi sao; Trần Phi không thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra được.

“Hehe, đồ nhóc này!” Con gấu lớn chỉ vào Trần Phi và cười hai tiếng, sau đó gật đầu nói: “Được rồi, AK đã được trả hết rồi!”

Anh ta không thiếu tiền; điều anh ta muốn chỉ là chiếc AK nguyên bản của mình, chứ không phải 1,8 triệu ngôi sao đâu.

“Hừ…”

Trần Phi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm; áp lực trên vai anh ta đã giảm xuống đáng kể.

Trong hệ thống cá nhân của Trần Phi, thông báo hiển thị: “Nợ cá nhân – 1,8 triệu ngôi sao đã được thanh toán!” Tổng số nợ còn lại là 6.765.035 ngôi sao; người cho vay là Hana Gager, và khoản nợ này không tính lãi suất. May mắn thay, nữ quản lý thực hiện này đã mua lại toàn bộ khoản nợ trên sổ sách của anh ta, giúp anh ta trả hết nợ cho công ty tín dụng và Tập đoàn Phòng thủ Thiên Khai; sau khi chuyển thành khoản vay cá nhân, không cần phải trả lãi nữa. Nếu không, lãi suất hàng tháng sẽ là một con số khá lớn đấy.

“Người mới nhập ngành ạ, đợi tôi một chút nhé!”

Khi Trần Phi đang chuẩn bị rời đi, “Ma túy ớt” Y Lị Ni · Luixus đã gọi anh ta lại.

“Phó đội trưởng, có chuyện gì à?”

Trần Phi ngạc nhiên và bước chậm lại một chút.

“Đi cùng nhau nhé!”

Y Lị Ni · Luixus bước nhanh hơn, theo sát bên cạnh Trần Phi. Cô ấy hoàn toàn không thích những người xung quanh Chekhov; mỗi khi họ uống rượu say, họ lại trở nên hỗn loạn, không biết mình đang làm gì nữa.

Sau khi đi qua cổng căn cứ, nữ phó đội trưởng mang biệt danh “Ma túy ớt” mới bắt đầu nói chuyện trở lại:

“Người mới nhập ngành ạ, chiếc AK-47 của Chekhov có phải là do bạn sử dụng năng lượng đặc biệt của mình để chế tạo không? Lúc đó cũng vì năng lượng đặc biệt đó phải không?”

Trần Phi không ngờ cô gái tóc ngắn này lại thẳng thắn đến thế; anh ta mở miệng định trả lời, nhưng cuối cùng vẫn nói: “Đúng vậy! Đều là nhờ năng lượng đặc biệt đó.”

Không chỉ là năng lượng thuộc hệ vàng; bất kỳ loại năng lượng đặc biệt nào khi mới được khơi dậy đều rất dễ mất kiểm soát, thậm chí có thể gây ra những tổn hại nghiêm trọng.

Quản lý Hana đã ngay lập tức sắp xếp cho anh ta tiêm thuốc ức chế năng lực đặc biệt, và chính vì lý do này mà…

Hiện tại, có vẻ như loại thuốc này thật sự có hiệu quả; thiệt hại lớn nhất mà Trần Phi gây ra có lẽ chỉ là chiếc AK quý giá của Đội trưởng Chekhov mà thôi.

Kết quả cuối cùng vẫn là mọi người đều hài lòng.

“Ma túy ớt” Y Lị Ni · Ruhus hỏi thử: “Anh có thể sản xuất hàng loạt những khẩu AK chính hãng không?”

Không chỉ AK-47, mà cả các loại súng cổ điển như AKM, AK-74, SVD, Mauser Kar98k, Enfield… cũng đều được những người yêu thích súng đạn và nhà sưu tầm trên khắp thế giới săn đón.

Tuy nhiên, do số lượng ít ỏi và nhiều sự cố khiến chúng bị hỏng hoặc mất đi, những khẩu súng cổ từ thế kỷ trước đang ngày càng trở nên hiếm có và vì thế càng trở nên đắt giá hơn.

“Ehm… về mặt lý thuyết thì có thể.”

Thành thật mà nói, Trần Phi chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này; anh ta chỉ muốn trả hết khoản nợ 1,8 triệu đồng sao của ông Chekhov càng sớm càng tốt, bởi khoản nợ này thực sự khiến anh ta rất phiền lòng.

“Chúc mừng nhé! Anh sắp giàu lên rồi đấy!” Y Lị Ni · Ruhus nói với nụ cười.

“Không, đó không công bằng chút nào…” Trần Phi vội vàng lắc đầu.

Theo phương pháp dạy dỗ của Trần Gia Môn, con người phải sống chân thực, không được gian dối hay lợi dụng những cơ hội bất chính để kiếm tiền; ngay cả khi kiếm được tiền, cũng phải thông qua con đường chính đáng. Việc làm ăn bất minh là điều hoàn toàn không được chấp nhận.

Nữ Phó Đội trưởng không hiểu và hỏi: “Vậy còn chiếc AK của Chekhov thì sao…”

“Khác nhau… hoàn toàn khác nhau,” Trần Phi vẫn lắc đầu.

Chiếc AK của ông Chekhov chỉ là được sửa chữa lại; phần cơ bản vẫn là khẩu súng gốc. Còn những gì Y Lị Ni · Ruhus đề cập đến là việc tạo ra những khẩu súng cổ giống hệt thật, dù có thể đánh lừa mọi người hoàn toàn, nhưng điều đó vẫn đi ngược lại với nguyên tắc và giá trị mà Trần Phi luôn tuân theo.

Những khẩu súng cổ vẫn là những khẩu súng cổ; việc tạo ra những bản sao giống hệt để lừa đảo người khác là điều không đúng đắn chút nào, và điều đó cũng trái với phương pháp dạy dỗ của Lão Trần Gia.

Nghe câu trả lời của Trần Phi, cô gái tóc ngắn bật cười và nói: “Giữ vững nguyên tắc là đúng đắn.”

“Cảm ơn!” Trần Phi thở phào nhẹ nhõm trong bóng tối; anh ta thực sự sợ rằng nữ Phó Đội trưởng sẽ ép buộc mình tham gia vào