Quay đầu lại, Hoàng Xí nhìn chằm chằm vào trưởng phòng rồi dùng tay tạo ra vẻ mặt ngạc nhiên trên khuôn mặt mình: “Trưởng phòng, tại sao lại nói như vậy ạ?”

Trưởng phòng nhìn chăm chú vào tấm tre khắc những bài thơ thuộc cõi linh hồn, sau một lúc mới thốt lên: “Bài thơ đầu tiên có vần điệu chuẩn xác, từ ngữ thanh lịch và câu văn đẹp đẽ; việc nó đứng ở vị trí thứ hai là hoàn toàn chấp nhận được, và tôi e rằng trong thời gian dài nữa, nó vẫn sẽ giữ vị trí đó. Việc bạn tìm ra bài thơ này quả thực là công lao lớn.”

Hoàng Xí cố gắng nở một nụ cười trên mặt, nhưng vẫn không hiểu: “Vậy tại sao bài thơ thứ hai lại không tốt?”

“Bài thơ thứ hai rõ ràng là do người mới bắt đầu viết, và nội dung của nó thiên về câu chuyện hơn là ý nghĩa thơ ca; điều đó khiến cho bài thơ mất đi vẻ đẹp tinh thần cần thiết… Không được, lần sau nếu gặp bài thơ kiểu này, đừng để nó được treo lên đây nữa.”

Dưới mái nhà, không gian có hạn; chỉ có thể treo tối đa một nghìn bài thơ mà Thái Phong Đường đã thu thập được; những bài thơ còn lại buộc phải được lấy xuống và cất vào kho.

Chỉ những bài thơ luôn nằm trong top đầu mới có thể được ghi chép vào cuốn “Phong Từ”, và được sử dụng trong các nghi lễ tế tựng Cổ Thánh.

Sau khi giải thích xong, trưởng phòng lại lắng nghe thêm một lúc, rồi gật đầu khen ngợi: “Dù nghe bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn thấy bài thơ này thật sự rất hay. Ai là tác giả của nó? Có ghi chép gì về người đó không?”

“À... tôi không biết.”

“Thật đáng tiếc… Thôi đi, bạn hãy tiếp tục thu thập và treo thêm những bài thơ khác lên đây. Gia tộc Hoàng của chúng ta chỉ được coi là ở mức trung bình trong số ba mươi sáu phòng thơ, nhưng nếu bạn có thể mang thêm vài bài thơ nữa, lần sau chúng ta sẽ có thể giành vị trí đầu tiên.”

Vỗ nhẹ vào vai Hoàng Xí, trưởng phòng nói nhẹ: “Khi đó, tôi có thể thăng tiến hơn, và bạn cũng sẽ có cơ hội như vậy.”

Lời nói của trưởng phòng khiến Hoàng Xí cảm thấy hứng thú; nỗi thất vọng vì bài thơ thứ hai đã tan biến ngay lập tức, và cô bé trở về nhà với niềm háo hức, rồi vội vàng mở ra cõi linh hồn.

“Cõi linh hồn ơi, những bài thơ mà em đã viết trước đây rất hay… Em có thể viết thêm cho anh một bài nữa không?”

【Chủ nhân yêu cầu tôi tiếp tục viết thơ theo phong cách trước đây; có vẻ như phong cách đó rất được chủ nhân yêu thích. Vậy thì, chủ nhân muốn tôi tập trung vào những điểm nào cụ thể trong bài thơ ạ?】

“Vần điệu và từ ngữ.”

【Tôi hiểu rồi… Vậ

Nhưng sau khi đọc lâu, Hoàng Xí bỗng cảm thấy không thoải mái chút nào. Cô không thể diễn tả rõ đó là cảm giác gì, nhưng cô chỉ cảm thấy những bài thơ đó không phải là thơ mà giống như những đống văn bản vô nghĩa. Những từ ngữ như “báu vật”, “gợn sóng”, “hồng quang”, “vạn cổ”… trông có vẻ lộng lẫy, nhưng thực ra lại không hề có ý nghĩa gì, việc liên tục sử dụng chúng khiến cô cảm thấy rất nhàm chán. Khi so sánh những bài thơ do Linh Cảnh viết với những bài thơ mà Lâm Nguyên đưa cho mình, cô nhận ra một điểm khác biệt. Những bài thơ của Linh Cảnh sau vài lần đọc đã khiến cô cảm thấy chán ngán, nhưng những bài thơ của Lâm Nguyên lại giúp cô khám phá ra những hương vị sâu sắc hơn bên trong, khiến cô muốn đọc chúng thêm nhiều lần nữa. Vì vậy, cô không trực tiếp đưa những bài thơ đó đến cho Thái Phong Đường, mà mang theo hai bài thơ, hóa thành ánh hồng quang rời khỏi Cực Lạc Giới và bay đến bên cạnh Lâm Nguyên. Thật đáng tiếc, lần này cô không gặp được Lâm Nguyên, mà chỉ thấy Yao Quang đang nói chuyện với một người khác có vẻ ngoài rực rỡ. Khi nhìn thấy người đó, Hoàng Xí lập tức cảnh báo và nghiêm túc hỏi: “Anh ta đến từ đâu vậy? Anh ta không biết đây là nơi tôi thu thập tài liệu sáng tác sao! Anh ta thuộc gia đình nào?” Người được hỏi – Điêu Yê – đang cầm một quả táo có mùi cam, ngẩn ngơ một lúc lâu mới nói với Yao Quang: “Người này là ai vậy? Vừa đến đã hung hăng như vậy, các tiền bối các bạn lại gây rắc rối với ai rồi?” “Đừng để tôi bị hiểu lầm là giống như Lâm Nguyên đấy.” Yao Quang bất mãn nói, “Tôi đã lang thang suốt nửa đời, gần đây liên tục gặp xui xẻo; một nửa trong số đó đều là lỗi của Lâm Nguyên. Nếu có ai đó gây rắc rối, thì cũng là Lâm Nguyên chứ không phải tôi.” Hoàng Xí ngạc nhiên nhìn Yao Quang: “Cô ấy biết nói chuyện à!” “Thấy chưa! Tôi đã biết cô ấy sẽ nói như vậy mà! Chết tiệt, tại sao mọi người đều như vậy nhỉ? Tôi biết rằng tất cả những rắc rối này đều là do Lâm Nguyên gây ra!” Sau khi mắng xong, Yao Quang thở dài một cái rồi nói với Hoàng Xí: “Nguyên nhân thì rất phức tạp, dù sao thì bạn cứ biết rằng tôi biết nói chuyện là được rồi. Và người này là Điêu Yê, không phải đồng đội của bạn đâu, anh ta là người bản địa ở đây.” “Vậy mà còn nói không phải đồng đội của tôi à? Cô ấy không phải là Điêu sao?”

“Ở chỗ các bạn, có rất nhiều loại yêu tinh khác nhau phải không? Không… Ý tôi là những người thuộc giới Thượng Hạ Giới đấy. Hương Xí, cô đến đây để làm gì vậy? Chẳng phải đã cho các bạn một thế giới linh hồn rồi sao?”

Đối với Hương Xí, Yao Quang không hề có cảm tình tích cực nào cả. Cái người này vừa kém về thẩm mỹ, vừa xấu về phong cách ăn mặc; lại còn hoàn toàn không nhận thức được bản chất “sa mạc giải trí” của mình, khiến người ta cảm thấy khó chịu mỗi khi nhìn thấy cô ấy. Hơn nữa, vì là yêu tinh, nên Thần Tinh Lãn cũng không thể chấp nhận niềm tin của họ; họ chỉ là một gánh nặng tiêu cực mà thôi.

Là Vua Thánh của Ma Môn, Yao Quang không hề quan tâm đến phe chính nghĩa, nhưng cô vẫn rất quan tâm đến châu Khuỷu. Những tu sĩ thuộc giới Thượng Hạ Giới cùng thuộc loài người và có chung bản sắc văn hóa, nên việc chấp nhận họ không gặp khó khăn gì. Tuy nhiên, yêu tinh dù sao cũng là chủng tộc khác; bản sắc văn hóa và đặc điểm sinh học của họ hoàn toàn khác biệt so với con người. Việc không tấn công họ đã là một minh chứng cho sự kiên nhẫn của Yao Quang rồi.

Nhưng có vẻ như Hương Xí không nhận ra sự từ chối của Yao Quang, và vẫn tiếp tục nói: “Chuyện là thế này… Tôi đang sử dụng thế giới linh hồn để sáng tác thơ, và những bài thơ tôi viết ra cũng khá hay đấy.”

“Vậy thì tốt mà, còn cần đến đây làm gì nữa?”

“Nhưng tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn với những bài thơ đó… Đọc lâu quá thì thật sự khiến người ta cảm thấy khó chịu.”

Yao Quang thực sự không muốn trả lời câu hỏi của Hương Xí, nên cô kéo Diáo Ngài lại và nói: “Cậu, hãy trả lời câu hỏi đó đi.”

“Tôi à?” Diáo Ngài chỉ vào mũi mình, không thể tin được và hỏi: “Tôi mới học hết tiểu học thôi, cô bảo tôi trả lời câu hỏi này á?”

“Vậy thì cậu quay lại học đi… Tôi nhớ Từ Tử Phàn hiện đang mở lớp gia sư tiểu học mà; cậu đi học thì chắc chắn ông ấy sẽ rất vui đấy.”

“Thôi đi… Lần trước tôi đi học một buổi, ông ấy tức giận đến mức viết hết những từ ngữ tục tĩu trong cuốn nhật ký của mình… Nhưng vốn từ vựng của ông ấy cũng khá nghèo nàn, lặp đi lặp lại mãi vài từ đó thôi.”

“Hai người đã bắt đầu trao đổi nhật ký với nhau rồi à? Các bạn đang chơi trò gì vậy nhỉ? Được rồi, hai lựa chọn: hoặc là trả lời câu hỏi, hoặc là quay lại học tiểu học!”

Giữa việc quay lại học tiểu học và trả lời câu hỏi, Diáo Ngài do dự mãi, cuối cùng mới nói: “Được thô