**Khu Tây – Quán Bar Động Mạch Điện Tử**

Nơi này nằm trong phạm vi ảnh hưởng của câu lạc bộ Bolago, và liền kề với con phố thương mại sôi động nhất.

Các võ sĩ rất thích quán bar này.

**Cập nhật Mục tiêu Nhiệm vụ**

**[Tìm kiếm góc ngồi của Hoffman. (Tùy chọn)]**

John luôn cảm thấy cảnh tượng này có vẻ quen thuộc, giống như lần trước khi anh thực hiện nhiệm vụ tại quán bar Night Tune. Điểm khác biệt là lúc đó chỉ có một khẩu súng ngắn có tính năng giảm tiếng ồn, còn mức độ an ninh tại quán bar Động Mạch Điện Tử thì không thể so sánh được với quán bar Night Tune.

Quán bar có cấu trúc hai tầng.

Ở tầng giữa là sân dansa lớn, nơi những nam nữ không thể ngủ được từ thành phố Eden tụ tập lại với nhau, nhảy múa theo nhịp âm nhạc lớn đến mức có thể làm vỡ cả tai nhân tạo dùng trong công nghệ kỹ thuật.

Các nhân viên an ninh tại quán bar đều đã bật chức năng quét bằng “mắt giả”.

Hai “con mắt” ấy phát sáng trong bóng tối, giống như ánh đèn pha xa xôi trên đường chân trời.

John kéo cao chiếc mũ len của mình.

Anh đi dọc theo tường để tìm cầu thang lên lầu trên.

Tầng hai là một hành lang hình chữ U; bạn có thể nhìn xuống sân dansa từ phía hàng rào.

Một số góc ngồi được thiết kế gần tường; trong không gian tối tăm ấy, tiếng cười nói ríu rít vang lên khắp nơi.

John đi qua các vũ công và nhân viên an ninh để tìm đến một căn phòng riêng lớn.

Nơi đây thậm chí còn có hai tầng: tầng ngoài là các góc ngồi, còn tầng trong là một căn phòng có hệ thống cách âm tốt.

John bật chức năng quét.

Bỗng nhiên, anh nhìn thấy vài cái tên trên danh sách, vì vậy anh dừng bước lại, dùng người che chắn ánh laser từ bên ngoài chiếu vào bên trong căn phòng, đồng thời làm dứt tiếng cười nói ồn ào bên trong.

*Chát!*

Một chai rượu vỡ tung trên tường.

“Farkmực, biến đi!”

“Đồ ngu ngốc!”

Trong góc ngồi có vài người đàn ông mạnh mẽ; cánh tay họ đều đã được cải tạo, mái tóc họ rất ngắn, và da họ được hình xăm đầy đủ.

*Phụt!*

Cánh cửa kim loại đóng lại.

Góc ngồi trở thành một khu vực riêng biệt.

“Chết tiệt, cái gì đang xảy ra vậy?”

“Tôi sẽ bẻ gãy cánh tay thằng khốn nạn này!”

“Ngươi…”

Họ buông bỏ những cô gái đang ngồi bên cạnh, đứng dậy với vẻ hung hãn, và ngay lập tức, tiếng súng nổ vang lên trong căn phòng.

Hai võ sĩ lập tức ngã gục.

Một người nằm ngửa trên sàn, người kia làm đổ cả đống chai rượu và hít phải chất hóa học, khiến những cô gái trong phòng hoảng sợ la hét, và tất cả đều cuộn mình lại ở góc tường.

Một người đàn ông mạnh mẽ, đang kê chiếc bàn trên vai, chạy ra khỏi phòng.

John nhấn cò súng; viên đạn xuyên qua kính nhưng không thể trúng đầu đối thủ. Nó chỉ làm cho người đàn ông đó chảy máu, và trong chốc lát, họ đã đến gần nhau để đánh nhau tay đôi.

Chiếc bàn kính đã bị đập vỡ thành từng mảnh nhỏ.

Người đàn ông mạnh mẽ ấy xé nó thành hai đoạn rồi liên tục vung vẩy, khiến những tia lửa bắn ra khi va vào tường kim loại.

John lách người tránh đi, đẩy súng về phía trước và đặt ống ngắm thẳng vào cổ đối thủ.

“Ôi… Ồ…” Người đàn ông mạnh mẽ ho khan và bắt đầu ói.

Đôi mắt anh ta trợn lên.

John dùng chân đá anh ta ngã xuống rồi bắn thẳng vào đầu hắn.

Bây giờ, căn phòng trở nên hỗn loạn hoàn toàn:

Những đèn khẩn cấp màu đỏ bật sáng; trong ánh sáng mờ ảo, có thể thấy những thi thể với vết thương thảm khốc và máu đen đang lan tỏa khắp nơi.

Danh sách do ông Vito cung cấp rất dài. Có vài người nằm đây, nhưng không ai là mục tiêu chính.

“Hoffman ở đâu?”

Một cô gái đeo khuyên mũi chỉ về phía một gian phòng riêng ở sâu bên trong.

John cầm khẩu súng “Gator” rời khỏi phòng. Quán bar đang trở nên hỗn loạn; mọi người ở sàn dansa đang đổ xô ra ngoài, ca sĩ và DJ cũng đang rời hiện trường.

Các nhân viên bảo vệ mang súng đang chuẩn bị bao vây tầng hai từ mọi hướng.

John lập tức bước vào bên trong.

Các nhân viên bảo vệ trên tầng hai nổ súng về phía anh; đạn bay tung tóe trên hàng rào và sàn nhà.

Anh cầm súng, cúi người tiến lên và bắn chết những kẻ đang nhô đầu ra ngoài.

Trên ghế sofa tầng hai, lập tức xuất hiện nhiều lỗ đạn; đồ đạc xung quanh cũng bị đánh vỡ.

Vừa mới giết chết một nhân viên bảo vệ cản đường, John bất ngờ thấy hai người lao tới, dùng dao chém đứt hàng rào kim loại.

May mắn thay, anh kịp phản ứng và rút súng để đáp trả.

Những viên đạn từ khẩu súng “Gator” của John xuyên vào ngực những kẻ tấn công; ít nhất sáu hay bảy viên đạn mới có thể ngăn chúng lại được.

John đá những xác chết xuống đất rồi đập ngã người kia.

Sau đó, anh bắn thẳng vào đầu hắn.

Hai tên tay sai này mặc áo sơ mi hoa văn, trên ngực có các hình xăm kiểu ukiyo-e; vũ khí họ sử dụng cũng là những con dao thẳng thông thường, thường thấy ở phố Sakura Cross Street.

“Chết tiệt.”

John xông vào gian phòng nơi hai tên tay sai đó xuất hiện.

Bên trong, có hai người đàn ông mặc vest da đang trò chuyện điện thoại với ai đó.

Băng Xã Hổ Điệp]**

**[Hồ sơ: Người gốc Đông Á, thám tử quyền anh đen tối, thành viên mới của nhóm Chieya...]**

Họ nâng lên những khẩu súng.

John vốn đã ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu; phản ứng và tốc độ bóp cò của anh chắc chắn nhanh hơn nhiều, khiến vài loạt đạn đã tiêu diệt đối thủ ngay lập tức.

**Bang!**

Cánh cửa phòng riêng bị đá mở tung; khói bụi lẫn tia lửa liên tục lóe lên, phần giao giữa khe trượt và cánh cửa kim loại bị biến dạng nặng nề.

John vô thức hạ thấp trọng tâm; có thứ gì đó bay qua đầu anh. Anh quay người lại và thấy một bóng đen khổng lồ che khuất khuôn mặt mình, trong khi khẩu súng ngắn của anh bị đá bay ra xa.

Ngay sau đó, toàn thân John bị đối thủ ném lên không trung và lăn đi một vòng. Trong không khí, John vẫn tiếp tục bắn những phát đạn có tiếng nổ êm.

Tuy nhiên, do góc bắn không thuận lợi, anh không thể trúng vào cằm đối thủ; lớp áo giáp dưới da của hắn dày như thép, khiến từng viên đạn chỉ để lại những vết thương nhỏ mà không làm chậm tốc độ của hắn chút nào.

Trong đầu John, chuông báo động vang lên: Mình đã gặp phải đối thủ rất mạnh!

Anh quyết tâm chiến đấu hết mình, nâng súng lên và bắn vào cổ tay đối thủ.

Một viên đạn trượt.

Một viên đạn trúng vào điểm kết nối các bộ phận cơ thể nhân tạo của đối thủ. Viên đạn xé toạc lớp bảo vệ bằng da nhân tạo, nhưng cấu trúc kim loại bên trong quá cứng, nên không thể xuyên thủng được.

Tất cả những việc này diễn ra trong khoảnh khắc cực ngắn. Lúc này, những kẻ tấn công đã bắt đầu chậm lại.

John cũng bị đối thủ đẩy mạnh vào tường; bất chấp cơn đau ở lưng, anh vẫn co ro lại và đá đối thủ bay ra xa.

**[Tên: Hoffman]**

**[Thế lực: Băng Xã Kim Cương]**

**[Thông tin quét: Áo giáp dưới da dày, khung xương bằng hợp kim, các sợi cơ nhân tạo từ công ty quốc phòng Isaac...]**

**[Tiền thưởng đặt ra: Tội danh bạo lực, buôn lậu bất hợp pháp, tấn công cảnh sát...]**

Hoffman cao hơn hai mét, đầu trọc, hai chiếc chân tay nhân tạo được bao phủ bởi cơ bắp nhân tạo; hình dáng của hắn còn hung dữ hơn cả những bức ảnh quảng cáo.

Khi John rơi xuống đất, anh lập tức bóp cò súng. Nhưng Hoffman đã nhanh chóng nắm lấy cổ tay anh, ép hướng đạn xuống sàn, đồng thời đá bay xa khẩu súng có tiếng nổ êm của anh.

**Bang, bang!**

John dùng tay kia ôm lấy Hoffman, đưa đầu gối đập mạnh vào lồng ngực hắn. Hai bên lại tách ra, cách nhau một khoảng cách.

Kẻ đáng ghét đó lại lao vào, dù trên người đầy lỗ đạn và máu đang chả

Chiếc phòng nhỏ ấy giống hệt một cái lồng tám cạnh vậy.

John lùi lại để tránh một cú đấm nhanh như chớp của Hoffman.

Trong tay Hoffman, như thể biến hóa từ không thành có, xuất hiện một con dao dài bằng chiều dài cánh tay. Lưỡi dao rất sắc bén; cú đấm bất ngờ kia đã xé toạc áo khoác của John, thậm chí làm rách cả lớp vải chống đạn bên trong. May mắn thay, những bộ phận được gắn thêm mới đây khá bền, nên John không bị thương.

Không suy nghĩ gì thêm, John lập tức rút khẩu súng ra. Tất cả vũ khí của anh đều đã bị tước đi; vũ khí gần chiến chỉ thực sự hữu ích vào lúc này mà thôi.

Trong căn phòng chật hẹp ấy, chỉ có tiếng thở gấp gáp vang lên. Họ đơn giản là thử nghiệm các đòn tấn công của nhau; vài tiếng kim loại va chạm vang lên, khiến da mặt và tay chân của cả hai đều bị xước. Máu bắt đầu làm ướt quần áo của họ.

John giao toàn bộ cơ thể cho bản năng; chip [Rōnin] do công ty Raka Industrial sản xuất bắt đầu phát huy tác dụng. Các cơ bắp của anh co lại, ép ra từng giọt sức lực cuối cùng. Trái tim anh đập thình thịch, da đầu tê dại… Thậm chí anh còn không cảm nhận được nỗi đau nữa.

John không nhớ liệu mình có chặn được con dao của Hoffman hay không; chỉ biết rằng vào một khoảnh khắc nào đó, anh đột nhiên từ bỏ các đòn tấn công thông thường, thay vào đó sử dụng chuỗi đòn tấn công cận chiến, nắm lấy chuôi dao và siết chặt cổ đối thủ.

Máu bắt đầu phun trào.

Hoffman ôm chặt lấy John lao ra khỏi phòng; cả hai đều đẫm máu, làn da đỏ thắm. Họ đâm phải hai luống hoa trên hành lang, rồi rơi xuống khe hở của lan can kim loại, đập mạnh vào mép sàn nhảy tầng một…

“Bam!”

Những viên gạch kính bị vỡ tan.