Đồng thời, người đang trực gác tại làng Tây Đại Dương là Phan Quốc Lương bắt đầu buồn ngủ; bỗng nhiên, anh ta cảm nhận thấy có ánh sáng lấp lánh ở khóe mắt và giật mình tỉnh dậy.

“Có xe đến rồi! Là anh Sù trở về rồi! Chết tiệt… không phải đâu…”

Vương Tân Quý vội vàng đứng dậy, liên tục nhìn đồng hồ, mong chờ anh Sù sớm trở về. Cuối cùng, ánh đèn của chiếc xe cũng xuất hiện, nhưng lại từ hướng Bắc…

“Hào hứng quá làm gì chứ? Chắc phải sau 5 giờ mới về được!”

Phan Quốc Lương tưởng mình đã thua cuộc, nhưng khi nhìn rõ nguồn sáng, anh ta cười ha hả rồi ngạc nhiên hỏi: “Anh Sù không ở trong doanh trại, vậy ai đang đi về phía Nam vậy?”

“Không biết nữa… Thôi, đi xem thử đi.”

Những nhiệm vụ đi về phía Nam qua sông Hải Hà thường không hề dễ dàng; thông thường, chỉ có Trương Sù mới ra lệnh cho các hoạt động đó, vì vậy hai người cảm thấy rất lạ.

Chẳng mấy chốc, một chiếc xe nhỏ loại Jiguang đã dừng lại ở cửa làng.

“Chị dâu lớn, chị dâu thứ hai ơi?”

Khi Phan Quốc Lương nhìn rõ hai người nhảy xuống từ xe, anh ta sững sờ không nói nên lời.

Hai người này đã bao lâu rồi không cùng nhau rời khỏi doanh trại? Hôm nay thật là kỳ lạ…

“Chào hai chị dâu!”

Vương Tân Quý đứng thẳng người, cúi đầu chào một cách rất lịch sự; đối với các chị dâu, anh ta luôn tuân thủ nghiêm túc nhất có thể.

“Chào các bạn… Khi anh Sù đi, có nói gì với các bạn không?”

Trịnh Tân Duy bước tới gần hai người, vẫy tay chào hỏi rồi trực tiếp đặt câu hỏi.

Hai người đều lắc đầu; Phan Quốc Lương nhún vai nói: “Lần này anh Sù đi ra ngoài, không hề nói gì với các bạn à?”

“Ha!” Trịnh Tân Duy cười mỉa mai: “Anh ấy nói là đi kiểm tra công việc ở sông Hải Hà… Ý là anh ấy đến để thăm hai chị đấy!”

???

“Thôi được, các chị đừng lo lắng… Tôi đoán chắc anh Sù đang đi đến cảng để tìm nhóm người đó… Chắc là…”

Phan Quốc Lương nhìn đồng hồ rồi tiếp tục nói: “Đã hai tiếng rưỡi rồi… Theo ước tính của chúng ta, anh ấy chắc chắn sắp trở về thôi!”

“À? Các bạn đoán như vậy à? Làm sao mà các bạn lại đoán được vậy chứ?”

Trịnh Tân Duy nhíu mày hỏi.

Chung Tiểu San cũng nhìn hai người với ánh mắt tò mò, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ nghiêm túc.

“Ừm… À, không phải là từ ngữ sai lầm đâu, mà là cuộc cá cược của chúng tôi thôi, hehe. Chúng tôi cá rằng anh Sù sẽ trở về trong khoảng ba giờ đồng hồ.”

“Cuộc cá cược ư? Đó quá vô lý rồi…” Trịnh Tân Duy lắc đầu.

“Ôi không, không phải vô lý đâu chị ơi! Chúng tôi đã dựa vào sức mạnh của nhóm người đó, so sánh với khả năng của anh Sù và cả Hạnh Vận, Thanh Diện nữa, rồi mới đưa ra kết luận này… Rất khoa học và có cơ sở đấy!” Phan Quốc Lương lập luận một cách bất chấp mọi điều. Thấy hai chị gái vẫn không tin, anh ta liền nhiệt tình mời họ đi tiếp: “Thật đấy, chúng ta đi xem thử khu vực bên bờ sông Hải Khê sau khi công trình phòng thủ được hoàn thành đi. Chị Hai, đây là lần đầu tiên chị đến đây phải không? Hãy cùng đi tham quan nhé.”

Về việc lừa gạt người khác thì Phan Quốc Lương quả là một cao thủ. Anh ta sợ rằng nếu hai chị gái này đi qua sông để tìm người, thì sẽ gây ra rất nhiều rắc rối! May mắn thay, Trịnh Tân Duy và Chung Tiểu San không đặt ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào, nên họ đã theo Phan Quốc Lương và Vương Tân Quý đi về phía làng.

Thực ra, lần này họ đến đây cũng không hề có ý định đi qua sông. Họ chỉ theo Trương Sù ra khỏi khu dân cư mà thôi. Họ hiểu rõ Trương Sù hơn bất kỳ ai; họ lo lắng chỉ vì bản thân mình, chứ không hề nghi ngờ khả năng của anh ấy. Và họ cũng không thể vì muốn bản thân yên tâm mà khiến người khác phải lo lắng, điều đó là không đúng đâu!

“Hai chị thật là những người vợ tuyệt vời! Khi anh Sù trở về và thấy các chị đang đợi anh ở bên bờ sông Hải Khê, chắc chắn anh ấy sẽ rất cảm động đấy.” Phan Quốc Lương nói, dẫn hai người vào làng. Miễn là họ không đòi đi qua sông, anh ta sẽ yên tâm rồi. Anh ta cứ tiếp tục nói những lời ngon ngọt để dỗ dành họ.

Chung Tiểu San cười ngượng ngùng và nói: “Chúng tôi không làm phiền các chị chứ?”

“Không đâu!”

“Phan Quốc Lương và Vương Tân Quý vẫy tay mời họ vào trong nhà nghỉ ngơi, nói rằng có lò sưởi và đồ ăn vặt sẵn sàng; chúng tôi sẽ đi trên mái nhà để canh gác và báo tin ngay khi có gì xảy ra!”

“Chúng tôi đâu có đến đây để ăn đồ vặt đâu… Nhanh lên, cùng đi xem thử môi trường làm việc của các bạn thế nào.”

Trịnh Tân Duy thì không muốn ở trong nhà chút nào; thà đi ngủ cùng Tiểu May Mắn còn hơn.

Bốn người cùng nhau lên mái nhà. Vương Tân Quý chuẩn bị ghế cho hai chị dâu, rồi cùng nhau quan sát khắp mọi hướng, vừa trò chuyện về những câu chuyện thú vị ở trại lính để giết thời gian.

……

Trương Sù lái xe về đến cửa làng, tìm con đường nhỏ gập ghềnh và tiếp tục đi theo hướng nhớ. Nhưng ngay khi vượt qua khúc quanh cuối cùng, anh ta nghe thấy những tiếng kêu thất thanh!

“Ao ao ao…”

“Hả? Chết tiệt!”

Trương Sù rõ ràng nghe thấy tiếng kêu của những con zombie phía sân. Anh ta vội vàng đánh vào vô lăng, và lập tức nghĩ ra ai đã biến thành zombie – chắc chắn là hai kẻ luôn trung thành với Park Jae-in, bởi vì trước đó anh ta đã từng tấn công chúng…

“Không đáng sợ lắm sao… Sao lại không chịu nổi được?” Trương Sù tự hỏi, nhưng ngay sau đó lại nghe thấy tiếng người; điều này khiến anh ta thở phào nhẹ nhõm, có vẻ như tình hình không quá tồi tệ.

“Nhanh lên! Anh ơi, anh trở về rồi à? Cứu chúng tôi với… Ah Xin và Ah Min đã biến thành zombie rồi… Ah…”

Trương Sù vừa đỗ xe xong thì đã nghe thấy tiếng la hét thảm thiết bên trong sân.

Khi bước vào sân, anh ta thấy năm con zombie tàn tật đang vùng vẫy trên mặt đất, vung vẫy những cánh tay gãy để đạt vào chiếc xe ba bánh cũ kỹ.

Hai người sống sót còn lại không hiểu làm thế nào mà dù bị mất tay, mất chân và mù lòa, vẫn có thể trèo lên thùng xe sau. Có lẽ chỉ là ý chí sinh tồn mạnh mẽ mới giúp họ vượt qua được hoàn cảnh khó khăn này!

“Anh ơi, chúng em không hề có ý làm gì cả… Chỉ là sau khi anh đi, hai người kia liền lần lượt biến thành zombie, rồi còn cắn thêm vài người nữa… Chúng em thực sự không biết phải làm sao…”

“Đúng vậy, anh ơi… Chúng em rất ngoan, chưa bao giờ trốn đi… Xin hãy tha thứ cho chúng em… Hãy để Giang Quang Cơ chuộc lỗi thay chúng em đi!”

Hai kẻ đã phẫu thuật thẩm mỹ ấy cứ lải nhải không ngớt, tưởng rằng Trương Sù có thể hiểu được tiếng Hàn của chúng đâu…

“Đừng ồn nữa! Chết tiệt!”

Trương Sù quát lên, tỏ ra rất bực bội.

Anh ta bước vào nhà; thực ra anh ta chẳng quan tâm liệu năm người đó có biến thành xác sống hay không, chỉ muốn biết tại sao họ lại trở thành những con zombie tàn tạ như vậy… Những con zombie bị tàn tật thì chẳng có ích gì cả…

Những con zombie khỏe mạnh ít ra còn có thể phát ra điện, còn bây giờ thì… chỉ là rác thải mà thôi!

“U울, u울…”

Giang Quang Cơ đã mong đợi từ lâu, cuối cùng cũng khiến Trương Sù quay trở về. Nghe thấy tiếng anh ta, nó liền nhìn chằm chằm vào cửa phòng ngủ và bắt đầu la hét.

“Rít…”

Trương Sù kéo miệng Giang Quang Cơ lại và hỏi: “Có chuyện gì muốn nói?”

“Anh trai ơi, anh… có ổn không? Mọi việc diễn ra suôn sẻ chứ?”

Giang Quang Cơ rất lo lắng muốn biết tình hình ở bến cảng.

“Suôn sẻ mà.”

Trương Sù lạnh lùng trả lời, sau đó dán lại miệng Giang Quang Cơ bằng băng keo, cầm lấy sợi dây nylon còn thừa và bắt đầu “đóng gói”.

“Chỉ cần mọi việc suôn sẻ là tốt rồi…”

Với hai từ đơn giản ấy, Giang Quang Cơ cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng; đầu nó tựa xuống đất, và một cảm giác được giải thoát bỗng nhiên trào dâng trong tim nó, như thể bóng tối đã qua đi, và buổi sáng mới rực rỡ đang đến gần…

Chỉ mất khoảng nửa giờ, tất cả các xác sống đều bị đập bỏ răng, cắt bỏ bàn tay, bàn chân và được buộc chặt lên nóc xe; những người còn sống thì được nhét vào cabin xe. Chiếc Sonata yếu ớt ấy bị quá tải nghiêm trọng, và những người bị chen chúc bên trong xe thì càng thêm khổ sở…

Trương Sù tất nhiên không hề cảm thấy thương hại cho họ chút nào. Sau khi hoàn tất công việc, anh ta vỗ tay, gật đầu hài lòng, rồi bắt chước cách Kỳ Tiểu Shuai đã làm để buộc chiếc Sonata vào phía sau một chiếc SUV khác.

Khi mọi việc đã xong, Trương Sù đứng thẳng dậy và nhìn ngắm “tác phẩm” của mình; anh ta nhận ra rằng Park Jae-in – người bị đè ở dưới cùng – cũng đã biến thành xác sống rồi. Làn da xanh xám của nó căng chặt, những chiếc răng sắc nhọn va chạm vào nhau, tạo ra tiếng kêu lạch cạch…

Trước tình huống này, anh ta không hề cảm thấy xúc động gì cả. Anh ta lấy chiếc búa xương dài ra, đập bỏ răng cho Park Jae-in riêng biệt, sau đó kéo ra bàn tay, bàn chân của nó và cắt bỏ chúng, loại bỏ mọi nguy cơ tiềm ẩn… Rồi anh ta mới ngồi lên xe.