“Anh Sù, yên tâm đi, chúng tôi sẽ lo liệu việc này!”

Chung Tiểu San nói với giọng đầy tự tin rồi quay người bước đi.

“Khoan đã!” Trương Sù gọi lại Chung Tiểu San và Yu Qing đang đi về phía kho, lấy ra một gói bánh quy và một chai nước, nói: “Hãy thể hiện sự thành ý của các bạn bằng cách nói với cô ấy rằng nếu cô ấy rời khỏi đây, cô ấy sẽ được nhận một túi đồ ăn và nước uống.”

Chung Tiểu San nhận lấy đồ và gật đầu mạnh mẽ: “Được.”

Kho tối tăm, ẩm ướt sau trận mưa lớn, Chung Tiểu San và Yu Qing bước vào trong và dùng đèn pin soi xung quanh, thì thấy Bàn Quý Hoa đang đứng ở cửa văn phòng, trông rất lo lắng.

“Chị Pan, tôi mang đồ ăn và nước uống cho chị đây.”

Chung Tiểu San một tay cầm bánh quy và nước, tay kia giấu con dao sau lưng.

“Các bạn đến để buộc chúng tôi mẹ con phải rời đi đúng không?”

Bàn Quý Hoa nói với giọng buồn bã.

Lời nói đó khiến Chung Tiểu San và Yu Qing giật mình; họ biết chắc rằng cô ấy vừa lén nghe lỏm cuộc trò chuyện của mọi người.

“Chị…” Chung Tiểu San nói một cách nhẹ nhàng: “Mọi người đều hiểu tâm trạng của chị muốn chữa trị con gái mình, nhưng nếu cứ ở đây mãi thì con gái chị cũng sẽ không thể khỏe lại đâu. Chị cần phải ra ngoài tìm người chữa trị, đúng không ạ?”

Yu Qing nhìn Chung Tiểu San với ánh mắt ngạc nhiên; những lời cô ấy đã chuẩn bị sẵn bỗng nhiên bị nghẹn lại trong cổ họng và không thể nói ra được.

“Đúng vậy… Cảm ơn bạn đã nhắc nhở tôi.”

Bàn Quý Hoa bỗng trở nên tươi sáng hẳn lên, như thể đã thay đổi hoàn toàn so với trước đây.

“Vâng, chị Pan hãy thu dọn đồ đạc và rời khỏi đây đi. Chúng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn đồ ăn và nước uống cho chị trên đường đi đấy. Hãy yên tâm dẫn con gái mình đi tìm bác sĩ đi nhé.”

Chung Tiểu San nói một cách chân thành.

Yu Qing không ngờ mọi chuyện lại diễn ra suôn sẻ đến thế; cô quay người và bước đi…

Cô ấy cảm thấy việc ở lại đây hoàn toàn là không cần thiết; những lời dối trá của Chung Tiểu San khiến cô cảm thấy khó chịu, nhưng cô sẽ không can thiệp, bởi vì mục đích cuối cùng đã được đạt được một cách rất êm đềm.

Nói dối người khác thì dễ, nhưng thuyết phục họ thì khó.

Trên thế giới này, những lời dối trá vẫn cần thiết…

“Ồ? Sao em lại ra ngoài một mình thế? Còn Tiểu Shan đâu?”

Trương Sù ngạc nhiên khi thấy Yu Qing bước ra khỏi kho.

Yu Qing nhếch mũi, tỏ ra có vẻ kỳ lạ và nói: “Giờ có thể chuẩn bị đồ cho Bàn Quý Hoa rồi.”

“À? Hiệu quả thật là nhanh đấy!”

Trương Sù ngạc nhiên—chỉ trong chốc lát mà mọi chuyện đã được giải quyết xong sao?

Dù vẫn còn nghi ngờ, anh ta vẫn lập tức bảo Đàm Hoa Quân thu dọn một chiếc ba lô đầy thức ăn và nước uống.

Bên này, Đàm Hoa Quân mang theo ba lô bước xuống xe; cửa kho mở ra, và Chung Tiểu San dẫn Bàn Quý Hoa bước ra ngoài ánh nắng mặt trời, cùng với những tiếng gầm rú khó chịu.

“Ô ô ô…”

Những con zombie nhỏ đang quấn quýt trên lưng Bàn Quý Hoa, khiến cơ thể gầy yếu của cô ta lảo đảo không ngừng.

Cảnh tượng này khiến mọi người đều cảm thấy thương xót.

Chung Tiểu San nhìn thấy chiếc ba lô trong tay Đàm Hoa Quân và biết đó chính là đồ dùng mà họ đã chuẩn bị cho Bàn Quý Hoa. Anh ta tiến lại nhận lấy ba lô, và trong lúc đó, anh ta nhận thấy ánh mắt nghi ngờ của Trương Sù; chỉ là anh ta gật đầu nhẹ mà thôi.

“Chị Pan ơi, bên trong này có đủ thức ăn và nước uống để chị dùng trong nhiều ngày đấy; hãy tiết kiệm chút trên đường đi nhé.”

“Ừ, ừ, vâng, cảm ơn các bạn.”

Bàn Quý Hoa nhận lấy ba lô từ tay Chung Tiểu San và đeo lên vai, sau đó gật đầu chào mọi người.

“Chị ơi, cuối cùng tôi vẫn muốn nhắc chị một điều nữa!”

Trương Sù nói một cách nghiêm túc: “Loại bệnh này gần như không thể chữa trị được; việc giúp con gái chị thoát khỏi nó càng sớm thì càng tốt. Như vậy chị cũng sẽ tránh được nguy hiểm. Chỉ cần chị sẵn lòng nói ra, chúng tôi sẽ giúp chị thực hiện!”

“Giúp đỡ cái gì chứ? Tất nhiên là giúp tiêu diệt những con zombie nhỏ đó rồi…”

Bàn Quý Hoa nghe xong lời của Trương Sù liền rung mình, vẻ mặt phức tạp: “Không, không cần đâu, cảm ơn các bạn đã tốt bụng.” Nói xong, cô ấy bước đi về phía cổng nhà máy.

Khi Bàn Quý Hoa bước ra khỏi cổng sắt, Trương Sù không nhịn được mà hỏi: “Cô ấy nói gì vậy? Tôi thấy cô ấy hoàn toàn không chống đối, thậm chí còn vội vàng đi luôn… Chuyện gì vậy?” Không chỉ Trương Sù mà tất cả mọi người đều cảm thấy ngạc nhiên; ai cũng nghĩ rằng sẽ có một cuộc tranh luận gay gắt trước khi Bàn Quý Hoa buộc phải rời đi, nhưng kết quả lại hoàn toàn trái ngược với dự đoán.

Một số người hỏi __Yu Qing__, nhưng cô ấy không chịu nói.

“Ài…” Chung Tiểu San thở dài, không giấu giếm gì cả; dù sao thì __Yu Qing__ cũng đã biết rồi, sớm muộn mọi người cũng sẽ biết thôi. Cô ấy từ từ nói: “Tôi đã nói với cô ấy rằng ở đây không thể chữa khỏi bệnh cho con gái cô ấy, cô ấy cần phải tìm bác sĩ để điều trị.”

……

……

Mọi người đều sửng sốt; một số người suýt nữa thì rơi cằm xuống đất. Nhìn thấy vẻ mặt phức tạp và ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, Chung Tiểu San giơ tay lên: “Đưa cho cô ấy một niềm tin không có thật còn hơn là phá hủy đi chỗ dựa tinh thần duy nhất của cô ấy… Các bạn không thấy sự thay đổi trong tâm trạng của cô ấy khi rời đi sao?”

Không thể phủ nhận rằng khi Bàn Quý Hoa bước ra khỏi kho, khuôn mặt cô ấy đang nở nụ cười; trong khi trước đó, trên khuôn mặt cô ấy chỉ toát lên vẻ hoảng loạn, bất an và u ám.

“Wow, Tiểu Shan, em giỏi lừa người thật đấy… Em có bao giờ lừa anh Sù không nhỉ?” Trịnh Tân Duy thấy không khí trở nên im lặng, liền đùa cợt.

Chung Tiểu San nhìn Trịnh Tân Duy một cách trách móc và nói: “Ôi anh này… Anh Sù thông minh như vậy, làm sao em có thể lừa được anh ấy chứ? Hơn nữa, em chưa bao giờ lừa ai cả; chỉ lừa những người bên ngoài thôi, hiểu chứ!”

Hai người chị dâu đùa cợt để xua tan không khí căng thẳng; những người khác cũng chỉ biết cười mà thôi. Dù sao thì một vấn đề nan giải cũng đã được giải quyết rồi.

“Được rồi, được rồi! Các bạn dọn dẹp sạch sẽ đi, đã ngủ chen chúc trên xe suốt hai ngày rồi; hãy tìm một nơi thoải mái hơn để nghỉ ngơi và cùng thầy Dục bàn bạc về việc tổ chức phòng thủ và kiểm soát khu vực này.”

Ngay sau khi anh ta nói xong, mọi người đều bắt đầu làm việc của mình. Trong thời đại hậu khủng hoảng này, có thời gian dành để dọn dẹp cũng coi như là một hoạt động giải trí tuyệt vời rồi.

Tuy nhiên, đúng lúc mọi người đang bận rộn, bỗng nhiên có tiếng la hét hoảng loạn vang lên:

“Có người giết người rồi, có kẻ cướp đồ đấy, cứu tôi với… Không được!”

Những người đang bàn bạc về việc đặt các điểm canh gác ở đâu đều bất ngờ dừng lại.

“Là giọng của Bàn Quý Hoa à?!”

Triệu Đức Trụ chỉ về hướng đường bên ngoài cổng nhà máy.

“Đúng rồi!” Trương Sù vội vàng chạy ra cửa nhà máy và nhìn thấy trên đường có hai người đàn ông đang đánh đập Bàn Quý Hoa, trong khi một người phụ nữ khác đang lục lọi túi xách của cô ấy.

“Chết tiệt, cô gái này thật là…” Triệu Đức Trụ không khỏi cảm thấy bực mình khi nhìn thấy cảnh tượng đó, rồi hỏi:

“Anh em, chúng ta có nên can thiệp vào chuyện này không?”

Đúng lúc đó, hai người đang đánh đập Bàn Quý Hoa nhìn thấy nhóm người của Trương Sù ở cổng nhà máy.

“Hải ca, có người đó!”

Một người trong số họ dừng lại, kéo người kia và chỉ về phía nhóm Trương Sù.

“Anh em, nhìn cái gì vậy?” Hải ca nghiêng đầu hỏi.

Khoảng cách giữa hai nhóm khoảng ba bốn mươi mét; việc gọi nói với nhau cũng không quá khó khăn.

“Người mà các người đang cướp đó, chính là người mà tôi vừa thả ra; chiếc túi đó cũng là tôi đưa cho cô ấy.” Trương Sù nói một cách bình tĩnh.

Yu Wen và Triệu Đức Trụ nhìn nhau, không hiểu tại sao Trương Sù lại bỗng nhiên tỏ ra nhẹ nhàng như vậy.

“À?” Hải ca giả vờ ngạc nhiên, đá thêm một cái vào người Bàn Quý Hoa đang nằm dưới đất khóc lóc, rồi cười ha hả: “Vậy thì tôi sẽ cảm ơn anh em vì ‘món quà’ này nhé, haha.”

Trương Sù lắc đầu và nói: “Cách bạn làm này khiến tôi cảm thấy rất khó chịu, giống như tôi chính tay đã hại cô ấy vậy.”

Hai người anh em của Hải Gia đều sững sờ, ông ta cảnh giác hỏi: “Anh bạn này, ý anh là gì vậy?”

“Tôi chỉ muốn hỏi, tại sao các anh lại cướp cô ấy?” Giọng nói của Trương Sù vẫn bình tĩnh, như thể đang hỏi một điều mà ai cũng biết.

“Chà, câu hỏi như thế này thật là ngớ ngẩn… Anh bạn, cô ấy là phụ nữ, lại còn mang theo đứa trẻ và đầy đủ đồ ăn ngon, nếu không cướp cô ấy thì tôi cướp ai? Cướp các anh à, nhưng các anh cũng không cho phép, đúng không?”

Hải Gia nói những lời đó một cách tự nhiên.

“Đúng vậy, cái gì yếu thì sẽ bị cái mạnh ăn thịt… Được rồi, bây giờ các anh hãy đưa hết đồ đạc ra đây! Chúc mừng các anh, đã bị chúng tôi cướp rồi!”

Trương Sù tháo khẩu nỏ đeo trên vai xuống; ông ta đã đoán trước được rằng những người đàn ông này sẽ nói như thế nào, và đã sẵn sàng chờ đợi ở đây từ trước!

“Anh bạn ơi, chúng ta hãy nói chuyện một cách tử tế đi, chúng ta còn chưa đến nỗi phải dùng vũ lực đâu nhỉ?”

Vì chiếc nỏ được đeo phía sau lưng, nên Hải Gia và những người kia hoàn toàn không ngờ rằng Trương Sù lại có loại vũ khí này, và trong chốc lát họ cảm thấy hoảng sợ.

Tiếng bước chân dày đặc vang lên.

Trước ánh mắt ngạc nhiên của Hải Gia, từng bóng người lần lượt xuất hiện trước cổng nhà xưởng cũ kỹ đó, điều này khiến ông ta, người vốn đang nghĩ đến việc chống trả, bỗng cảm thấy lạnh lòng.

“Lần duy nhất tôi muốn làm một việc tốt, lại bị các anh phá hỏng hết rồi à?”

Trương Sù cầm khẩu nỏ và bước đi về phía con đường, trong lòng thực sự rất tức giận.

“Anh bạn ơi, anh không cần phải vì một người phụ nữ không đáng quý đó mà tranh chấp với chúng tôi, phải không? Nếu cần, tôi sẽ trả lại đồ đạc cho cô ấy… Này, em gái, tôi… đừng động!”

Hải Gia lấy túi đồ từ tay bạn gái mình, tiến lại gần Bàn Quý Hoa, và vào lúc này, ông ta bất ngờ rút ra con dao và kéo Bàn Quý Hoa đứng dậy, dùng dao đe dọa: “Mọi người đều đừng động, nếu còn động thì tôi sẽ giết cô ấy!”

Trương Sù nhắm chính xác vào mục tiêu, nhưng đầu của Hải Gia lại ẩn sau lưng Bàn Quý Hoa; có thể thấy ông ta rất am hiểu về cách đối đầu.

“Á… zombie!”

Tuy nhiên, chưa kịp cho người đàn ông kia tiếp tục lời đe dọa, một tiếng gầm rú đã vang lên.

“Pụt.”

Một điều bất ngờ đã xảy ra trước mắt mọi người.

Mặt anh Hải bỗng nhiên bị con zombie nhỏ trên lưng của Bàn Quý Hoa cắn mất một miếng thịt; khuôn mặt đẫm máu ấy trông thật đáng sợ.

Hóa ra trong cuộc chiến đấu, chiếc khẩu trang đeo trên mặt con zombie đã biến mất không hiểu từ khi nào, và giờ nó đang gặm nhai thịt máu một cách ngon lành—chắc hẳn đã lâu lắm nó chưa được ăn gì.

“Ôi trời… zombie này, ta sẽ giết chết mày…”

Cảm nhận được nỗi đau trên khuôn mặt mình và biết rằng việc bị zombie cắn có thể khiến mình bị nhiễm bệnh, anh Hải liền phát điên, dùng con dao trong tay đâm liên tục vào con zombie nhỏ.

“Pục puc puc puc…”

Có lẽ do tinh thần suy sụp, hoặc chỉ để giải tỏa cơn giận dữ, mỗi nhát đâm của anh Hải đều nhắm vào người con zombie, chứ không hề định đâm vào đầu nó.

“Ôi, đừng giết con gái tôi… Tôi sẽ chiến đấu đến cùng với các ngươi!”

Bàn Quý Hoa lúc này đã gần như kiệt sức, khuôn mặt đẫm máu; nhưng khi cảm nhận thấy con gái mình đang bị anh Hải tấn công, cô ấy lại tìm thấy sức mạnh từ đâu đó, quay người siết chặt cổ anh Hải.

Khi phụ nữ đánh nhau, thông thường chỉ có ba chiêu: xé tóc, siết cổ, đá vào bụng… Bàn Quý Hoa lập tức sử dụng hai chiêu đó, khiến anh Hải, người đang cầm dao chuẩn bị tấn công, lập tức quỳ gối xuống đất.

“Ôi… con gái tôi…”

Điều bất ngờ nhất lại xảy ra: khi Bàn Quý Hoa cúi người down để siết cổ anh Hải, con zombie nhỏ trên lưng cô ấy, do va chạm, đã có thêm không gian di chuyển; nó quay đầu và cắn mạnh vào cổ cô ấy!

“Ôi trời…”

Ngay cả Trương Sù và những người khác cũng không ngờ đến điều này. Họ chỉ dùng nỏ để nhắm vào nhóm người của anh Hải mà thôi; lúc nãy họ còn mừng vì con zombie đã cắn anh Hải, ai ngờ tình hình lại thay đổi đột ngột như vậy… Con zombie lại cắn vào Bàn Quý Hoa!

“Lão Đan, anh có chắc chắn không?”

Trương Sù hỏi Đàm Hoa Quân qua vai.

“Không được, không được đâu.”

Đàm Hoa Quân lắc đầu liên hồi; con quái vật nhỏ kia cũng bị lay động mạnh theo từng động tác của Bàn Quý Hoa, khiến việc ngắm bắn trở nên hoàn toàn bất khả thi!

“Giết chết hai tên kia đi!”

Trương Sù thì thầm rồi bóp cò súng, nhằm vào người phụ nữ đang đứng gần đó xem xét tình hình.

“Siu… siu…”

Hai tiếng đạn vang lên, người phụ nữ kia và thuộc hạ của Hải Ca đều không kịp van xin đã bị giết chết ngay lập tức.

“Con yêu, đừng sốt ruột nhé… Mẹ sẽ giết hết những kẻ xấu rồi cho con ăn đấy… Đừng lo, đừng lo.”

Bàn Quý Hoa đã hoàn toàn điên cuồng; đôi tay cô siết chặt cổ Hải Ca như thể đó là những cái kẹp sắt, thậm chí cô còn không nhận ra rằng thân thể Hải Ca đã mềm nhũn, trong khi vai cô selbst thì đẫm máu.

“Chị Pan ơi, anh ta đã chết rồi.”

Chung Tiểu San không nhịn được mà nhắc nhở Bàn Quý Hoa.

“Chết rồi à?” Bàn Quý Hoa thở hổn hển, lắc lư xác Hải Ca một hồi; thấy anh ta không hề có phản ứng gì, cô liền vứt xác anh ta sang một bên, rồi nhanh chóng lấy con quái vật nhỏ đang được quấn trong chăn ra.

“Con yêu, hóa ra con muốn ăn thịt phải không? Ăn đi, ăn đi… Ở đây có thịt đấy.”

Nói xong, Bàn Quý Hoa đặt con quái vật nhỏ bên cạnh Hải Ca.

Con quái vật nhỏ không kén ăn chút nào; dù Hải Ca vừa mới chết, nó vẫn ăn ngon lành. Nó cắn ngay vào cổ Hải Ca, máu tươi chảy ra, nhỏ giọt xuống đường, cảnh tượng thật kinh hoàng.

Bàn Quý Hoa dường như đã quên đi cơn đau trên người mình; cô vuốt ve mái tóc héo úa của con quái vật nhỏ, khuôn mặt cô hiện lên nụ cười trìu mến, rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời.