Sau khi ăn tối xong, trời vẫn chưa quá muộn; những học sinh tràn đầy năng lượng thì không thể ngồi yên được, nhiều người đã rủ nhau đi dạo ngoài đường.

Về mặt hình thức, thị trấn Thông Đạt vẫn có sự hiện diện của chính quyền, nhưng thực tế thì thuộc phạm vi ảnh hưởng của Bách Na Môn. Nói chung, nơi đây khá an toàn. Tuy nhiên, để không ảnh hưởng đến kế hoạch xuất phát vào ngày hôm sau, thầy Sắt vẫn yêu cầu các em phải trở về trước 7 giờ tối.

Ở trung tâm thị trấn Thông Đạt có một chiếc chuông lớn; ban ngày, chuông này sẽ rung mỗi giờ một lần, và tiếng chuông gần như có thể nghe thấy khắp thị trấn. Vào buổi tối, chuông sẽ rung lần cuối cùng vào giờ Dậu (7 giờ), sau đó việc canh gác sẽ được thực hiện bởi những người gác đêm; đến sáng hôm sau, vào giờ Mão (5 giờ), chuông lại bắt đầu rung trở lại.

Vì vậy, quy định phải trở về trước 7 giờ tối chính là dựa trên thời điểm chuông vang lần cuối cùng vào buổi tối.

Tất nhiên, ngay cả khi không có tiếng chuông, nhiều học sinh vẫn có cách để đánh dấu thời gian. Khi lần đầu tiên nhận được Chiếc Hộp Báu Vật, người ta có thể tự do thiết kế hình dạng và cấu trúc của nó. Tuy kích thước, độ bền và độ phức tạp đều có giới hạn – không thể tạo ra những vật quá lớn hay quá cứng, cũng không thể chế tạo những thiết bị quá tinh vi – nhưng những thiết bị đơn giản hơn thì vẫn có thể. Theo kinh nghiệm của nhiều người đi trước, thiết bị phức tạp nhất mà họ từng tạo ra cũng chỉ đến mức của những chiếc đồng hồ cơ mà thôi.

May mắn thay, vì công nghệ ở nhiều thế giới khác khá lạc hậu, việc đánh dấu thời gian khá bất tiện; vì vậy, những người có kinh nghiệm trong việc tu luyện thường khuyên các đệ tử hoặc những người trẻ trong gia đình mình nên thiết lập Chiếc Hộp Báu Vật thành những thiết bị đo thời gian như đồng hồ bỏ túi sau khi lần đầu tiên tham gia vào các nhiệm vụ hỗn loạn… La Quân cũng coi đó là một cách tình cờ nhưng hiệu quả.

Vì không có việc gì để làm, La Quân cùng với Lục Phi, Triệu Kiện và Từ Nhất Minh đã rủ nhau đi dạo trên phố.

Thị trấn Thông Đạt nằm ở một con đường giao thông quan trọng, dân số luôn có sự di chuyển lớn; hàng hóa từ khắp các hướng đều tập trung về đây, khiến cho nền thương mại ở đây rất phát triển. Các cửa hàng đều mở cửa đến tận khuya, và những con phố chính đều rực rỡ ánh đèn, rất sôi động.

“Cái này giá bao nhiêu vậy?” La Quân nhặt lên một chuỗi đồ ăn vặt; cách chế biến của nó hơi giống với món hồ lô đường,

“Ôi trời…” Người bán hàng nhặt lấy đồng bạc và nói: “Thưa quý khách, cửa hàng nhỏ của tôi không thể tiếp nhận nhiều đồng bạc như vậy được. Quý khách có thể xem xét đổi chúng thành đồng thiếc tại Cửu Bảo Lâu kia… hoặc đến những cửa hàng lớn hơn; họ có cân và dụng cụ để đổi đồng bạc.”

“Đồ gì vậy?” Triệu Kiện và Từ Nhất Minh đều chưa từng nghe đến những thuật ngữ này, trông rất bối rối. Lục Phi bước lại gần, lấy ra túi tiền và nói: “Tôi có đồng thiếc đây…”

La Quân ngăn lại ngay lập tức: “Chúng ta đã thống nhất rồi, hôm nay mình may mắn kiếm được đồng bạc, việc tiêu xài của tất cả chúng ta sẽ do tôi chi trả… Chỉ cần đi vài bước là đến Cửu Bảo Lâu thôi, đổi tiền cũng giống nhau mà.”

Nói xong, anh ta dẫn ba người đi về phía trước.

“Đồng bạc trong 【Võ Lâm】 rất có giá trị; một lượng bạc bằng hai lượng có thể đổi được một nghìn văn tiền. Những người bán hàng nhỏ như chúng tôi thường không thể tiếp nhận số lượng lớn như vậy được.” Trên đường đi, Lục Phi giải thích cho ba người biết: “Miếng bạc này ít nhất cũng có hai ba lượng, tương đương với việc dùng hai nghìn đồng lớn để mua kẹo hồ lô… Vì vậy, họ mới gặp khó khăn khi tiếp nhận nó.”

Trong lúc nói chuyện, họ đã đến Cửu Bảo Lâu. Bước vào, họ tìm đến quầy hàng và La Quân đưa miếng bạc cho nhân viên.

Người nhân viên lấy ra cái cân nhỏ, đặt miếng bạc lên cân và nói: “Thưa quý khách, xin hãy xem kỹ nhé… Hai lượng sáu tiền bốn xu… Tổng cộng là hai nghìn sáu trăm bốn mươi văn tiền. Chúng tôi sẽ đổi hết cho quý khách đấy?”

Hai nghìn đồng thiếc trở lên thì mang theo cũng khá phiền phức… La Quân nói: “Đổi cho tôi sáu trăm bốn đồng đi.”

“Được thôi… Nếu số tiền đổi không đủ một nghìn, chúng tôi sẽ thu thêm năm văn phí dịch vụ.” Nói xong, người nhân viên lấy ra con dao cắt, cắt đi một phần đồng bạc, sau vài lần cân đo, họ trả lại cho La Quân phần đồng bạc còn lại cùng với một đống đồng thiếc lớn.

“Nhiều như vậy à?” La Quân nhặt lấy đồng thiếc, thấy rằng có một chuỗi lớn, một chuỗi nhỏ, cùng với vài chục đồng lẻ.

“Số tiền này đủ dùng cho suốt chặng đường rồi đấy.” Khi ra khỏi cửa Cửu Bảo Lâu, Lục Phi cười nói: “Nếu tính theo giá trị của lương thực, một văn tiền tương đương với khoảng một đồng Zhen Dan… Nhưng sản xuất trong 【Võ Lâm】 và ở đây có sự khác biệt; lương thực ở đây tương đối đắt đỏ hơn. Người dân bình thường ngoài việc ăn mặc cơ bản

“Trong những buổi đào tạo này cũng chưa hề được giảng về điều này phải không?” La Quân ngạc nhiên nói: “Anh trai biết rất nhiều thật đấy.”

Lục Phi cười và nói: “Mục tiêu sau này của em là trở thành một nhà khám phá trong 【Võ Lâm】, vì vậy em đã tự học trước.”

“Thật tuyệt vời!” La Quân gật đầu khen ngợi. Bên cạnh, Triệu Kiện ngẩng đầu suy nghĩ: “Nhưng em nhớ rằng ở thời cổ đại, mọi thứ đều tính theo hệ thập lục phân mà, sao ở đây lại dùng hệ thập phân vậy?”

Lục Phi nhìn anh ta và nói: “Đây đâu phải là thời cổ đại, mà là một thế giới khác!”

Trong lúc họ đang nói chuyện, bốn người quay trở lại trước quầy hàng và thấy một cô gái mặc áo vàng đang mua quả chua linh, cùng với vài thanh niên đứng bên cạnh, tranh nhau trả tiền.

Có vẻ quen thuộc ghê… La Quân bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào cô gái, đây chẳng phải là Yīng’ěr – người đã gây rối ở nhà trọ sao?

Lục Phi, Triệu Kiện và Từ Nhất Minh cũng nhận ra cô gái đó; họ nhìn nhau và quyết định không muốn gây rắc rối, liền quay đầu bỏ đi. Nhưng Yīng’ěr đã để ý đến họ.

“Dừng lại!”

Tiếng gọi của cô gái vang lên từ phía sau, nhưng bốn người không hề nghe theo, mà còn đi nhanh hơn nữa.

Chính lúc đó, ba bóng người lao tới, chặn đường họ. Khi quay đầu lại, họ thấy thêm ba người nữa đang đứng phía sau, chính là những người vừa tranh nhau trả tiền cho cô gái.

Những người này có thân hình săn chắc, cầm theo kiếm dài, và trên người họ toát ra luồng khí mạnh mẽ; rõ ràng họ đều là những người luyện võ.

“Tốt lắm, không ngờ lại gặp phải các ngươi ở đây!” Cô gái bước qua ba thanh niên, đến trước mặt bốn người, và nhìn thấy chuỗi tiền đồng mà La Quân đang cầm trên tay, lông mày cô lập tức nhướng lên: “Tiền trong tay các ngươi chắc chắn là do các ngươi đổi lấy tiền bạc của tôi!”

Nói xong, cô nhìn về phía một người đàn ông cao lớn bên cạnh mình: “Sư huynh Ngô, đây chính là nhóm người ở nhà trọ kia, họ khiến tôi mất hết tiền lẻ!”

Người đàn ông tên Ngô lạnh lùng nhìn La Quân và nói: “Nhóc con, hãy trả lại tiền của sư muội tôi! Và phải xin lỗi cô ấy!”

La Quân nhìn những người đó và cười nói: “Sư muội các ngươi vừa rồi còn muốn giết người nữa đấy, làm tôi sợ hãi đến mức tim đập thình thịch… Đòi một khoản bồi thường tinh thần cũng không quá đáng chứ?”

Nói xong, anh ta còn giả vờ sợ hãi, nhét tay vào lòng và làm động tác mô phỏng nhịp tim.

“Lời nói dối trá!” Nghe thấy vậy, Ying Er tức giận không thể kiềm chế được: “Anh trai, chỉ trả tiền thì chưa đủ đâu… Tôi muốn đánh anh ta một trăm cái tát, bắt anh ta quỳ xuống xin lỗi!”

“Em gái…” Anh trai Wu có vẻ lúng túng: “Họ cũng là người trong giang hồ; trước khi ra đi, sư phụ đã dặn chúng ta đừng gây rắc rối… Hơn nữa, phía Sư chị Liu…”

“Đúng rồi! Anh quả thật quan tâm đến Sư chị hơn là đến em!” Ying Er bắt đầu khóc lóc: “Hóa ra những lời anh nói trước đây đều là dối trá…”

“Không phải vậy đâu… Đó là hai chuyện khác nhau…” Anh trai Wu càng lúc càng bối rối, nhưng Ying Er lại càng khóc lớn hơn; những người đi đường xung quanh cũng bắt đầu quan sát. Thấy không thể giữ kín mặt được nữa, cuối cùng anh ta liếc nhìn La Quân một cái, răng cắn chặt và nói:

“Bắt lấy hắn!”

Những người em trai khác lập tức lao tới.