Thế giới trong mơ.

Lần đầu tiên tôi có trải nghiệm giao thoa với thế giới trong mơ là khi chơi game “Thợ săn quỷ dữ”. Nó khác hẳn những thế giới ảo; thế giới trong mơ tồn tại thực sự, nhưng không thể bước vào theo cách thông thường được.

Nó sẽ sao chép tất cả mọi thứ trong khu vực đó, biến chúng thành một “thành phố” hay thậm chí là một “quốc gia” ẩn mình trong kẽ hở của thời gian và không gian.

Chá Bạch ngồi trên bãi cỏ, cô từ từ đứng dậy và vỗ nhẹ lên vai Lý Nhược.

【Hủy bỏ ma lực (phiên bản nâng cấp của kỹ năng kiềm chế ma lực): Các thuộc tính được sắp xếp một cách ngẫu nhiên】.

“Ngay từ đầu đã là một cái bẫy rồi.”

“Ừm, nhưng nó không nhắm vào chúng ta cụ thể, mà là nhắm vào tất cả mọi người.”

Lý Nhược dùng một tay vuốt ve mép miệng, ánh mắt nhanh chóng quan sát xung quanh.

Khi anh ta mới bước vào thành phố đó, anh ta không cảm nhận thấy bất kỳ ý định xấu nào; điều này chứng tỏ rằng người đã treo các áp phích của “Giáo hội Thánh Trìs” không nhắm vào họ cụ thể, mà chỉ đơn giản là tung chiêu rộng rãi.

“Có một nhóm Nhóm người chơi, họ phát hiện ra rằng ở đây có một bức tranh ‘Thế giới trong tranh’, nhưng họ không thể lấy bức tranh đó đi, cũng không thể thoát ra ngoài được. Vì vậy, họ đã sử dụng một số thủ đoạn để ảnh hưởng đến thế giới thực từ bên trong thế giới trong mơ, và treo các áp phích trong thành phố, chờ đợi ai đó đến tìm họ và giúp họ giải quyết vấn đề… Nếu người đó lại là những người chơi thù địch, thì càng tốt.” Lý Nhược lẩm bẩm.

Chá Bạch không hiểu: “Tại sao họ lại nói rằng họ đã đưa quảng cáo từ thế giới trong mơ vào thế giới thực?”

Lý Nhược trả lời: “Ngốc thật… Thế giới trong mơ được lấy cảm hứng từ ý tưởng trong trò chơi “Lời nguyền Dòng máu”; những vị thần cổ đại có liên quan đến đại dương sâu thẳm… Những tấm áp phích mà bạn thấy đó được ngâm trong nước… Điều đó chẳng phải là cách sử dụng nước làm phương tiện để truyền tải những thứ từ thế giới trong mơ vào thế giới thực sao?”

Đồng thời, ở một thành phố xa xôi khác…

Một số người chơi ngồi ở ven đường bẩn thỉu, đầy bùn lầy, canh gác bên cửa thành phố.

Nhóm Nhóm người chơi này đến từ “Hành lang Trống”, gồm khoảng sáu mươi người, được phân bố khắp các khu vực ven thành phố. Họ không dám bước vào thành phố chính trong thế giới trong mơ.

Trong số đó, có hai mươi người chỉ cách Nhà thờ Thánh Trìs khoảng hai trăm mét; họ là những người mạnh mẽ nhất trong nhóm này.

Họ đang ẩn náu trong khu rừng ngoại ô, sử dụng kỹ năng “ẩn thân”.

Có một người đang cầm chiếc kính viễn vọng có thể “nghe lén cuộc trò chuyện” và nhìn về phía Lý Nhược ở khoảng cách hơn một trăm mét.

“Tên này đã đoán đút tất cả à?”

“Anh ta nói điều gì vậy?”

“Chúng ta đang gặp phải những vấn đề gì? Chúng ta không thể mang những tấm áp phích ra khỏi giấc mơ được… Chúng ta không thể trốn thoát… Và anh ta cũng nói đúng tất cả những điều đó.”

Bên trong lớp bảo vệ “âm thanh”, cuộc trò chuyện của họ sẽ không bị ai khác nghe thấy.

“Kẻ đó…”

Người đàn ông tên là “Griff” dường như muốn nói thêm điều gì đó nhưng lại thôi.

Griff là người mạnh mẽ nhất và có cấp độ cao nhất ở đây; chỉ có Griff mới vượt qua mức lv95.

“Vấn đề lớn nhất của kịch bản này là khi gặp phải những người chơi ở các hành lang khác, thông tin về nguồn gốc của họ sẽ không hiển thị, chúng ta không thể xác định họ đến từ đâu… Nhưng kẻ đó…”

Dù nhìn Lý Nhược như thế nào, Griff vẫn cảm thấy rất kỳ lạ.

“Hãy xem xét các chỉ số thuộc tính của anh ta.”

Người đang cầm kính viễn vọng bên cạnh đã sử dụng kỹ năng để kiểm tra thông tin về đối tượng mục tiêu.

“Cấp độ 89… Tất cả các chỉ số đều không mạnh mẽ lắm, chỉ có chỉ số sức khỏe khá tốt mà thôi.”

“Đó không phải là anh ta.”

“Vậy là ai?”

“Là Lý Nhược.”

Khi cái tên này được nhắc đến, mọi người đều im lặng.

Nếu Lý Nhược thực sự xuất hiện, vấn đề sẽ rất nghiêm trọng… Thành phố phía sau lưng họ đang bị những con thú dã và các vị thần cổ đại theo dõi; nếu Lý Nhược xuất hiện thêm một lần nữa, đó giống như việc trong nhà có ma, còn bên ngoài lại có một “Jason” khác…

“Tại sao bạn lại nghĩ đó là Lý Nhược? Là do ngoại hình sao? Vẻ ngoài hoàn toàn có thể bị giả mạo mà.”

“Hy vọng là không…”

Trước khi câu “là” kịp được nói ra, Griffin đã bị hút vào chiếc mặt nạ đó.

Lý Nhược kéo anh ta ra khỏi mặt nạ, đè anh ta xuống đất và giẫm lên đầu anh ta.

“Đừng cử động lung tung.”

Griffin nhìn Lý Nhược với vẻ hoảng sợ; điều anh ta muốn hỏi nhất lúc này là: “Làm thế nào mà anh ta lại phát hiện ra chúng ta?” Họ đã sử dụng những phép ẩn náu hàng đầu để che giấu bản thân, nhưng Lý Nhược không chỉ nhìn thấy họ mà còn xác định được chính Griffin.

Đó là mùi hương… cùng với nỗi sợ hãi nhẹ nhàng của Gris. Khả năng ngửi thấy của người săn quỷ kết hợp với sự nhạy bén trong việc phân tích những biến động tâm lý của Dinisa, đã giúp họ khám phá ra mọi loại năng lực ẩn giấu.

“Bạn ơi… tôi không có ý xấu.”

Trước lời van xin của Gris, cây gậy của Lý Nhược được đặt trước mắt anh ta.

【Anh là người tốt.】

Tiếng thì thầm của người Sao Cairo đang cảnh báo Lý Nhược.

“Hãy kể cho tôi nghe chuyện này đi.”

Gris vẫn còn hoảng sợ; anh thực sự cảm nhận được rằng Lý Nhược muốn giết mình, nhưng tại sao lại không làm vậy?

Có tiếng động trong rừng; Lý Nhược rút khẩu súng ra, giữ thẳng và hướng nòng về phía rừng.

“Nói đi!”

Gris lập tức kể hết mọi chuyện.

“Chúng tôi đến từ ‘Không Gian’.”

Nghe thấy cái tên “Không Gian”, Lý Nhược buông khẩu súng xuống – đó không phải là những thứ anh ta lo lắng nhất, như “Diệt Vong” hay “Cái Chết”.

“Tiếp tục đi.”

Lý Nhược lấy chiếc ghế xếp ra và ngồi xuống.

Gris quỳ trên cỏ; những người bạn của anh thấy cảnh này đều không dám tiến lên nữa. Gris là người mạnh nhất trong nhóm họ, và việc anh quỳ xuống chính là bằng chứng cho thấy đối thủ quá mạnh.

Trước một kẻ thù quá mạnh mẽ, những người chơi thuộc nhóm “Hành Lang Không Gian” sẽ không liều lĩnh làm điều ngu ngốc; họ được coi là nhóm ít nguy hiểm nhất trong tất cả các hành lang.

Gris tiếp tục kể về những gì đã xảy ra.

Nhóm của họ gồm khoảng chín mươi người; họ đã đến một thành phố ở phía bên kia dãy núi và tìm thấy manh mối dẫn đến nơi này từ “Thế giới trong tranh”. Vì vậy, cả chín mươi người đó đều đã đến đây.

Nhà thờ Triss là điểm kết nối, nối liền với Thế Giới Mộng; một người trong nhóm họ đã vô tình kích hoạt bẫy, khiến cả nhóm rơi vào Thế Giới Mộng.

“Bẫy gì vậy?”

Lý Nhược ngắt lời.

Cho đến bây giờ, Gus vẫn cảm thấy rằng cái bẫy đó xuất hiện một cách bất ngờ.

“Một con quạ mang theo một tảng đá bay qua bầu trời; ai đó trong chúng tôi bỗng nhiên nổi hứng và bắn hạ con quạ đó. Tảng đá đó chính là một viên [Đá Nguyền Rủa]; khi nó rơi xuống nhà thờ, bẫy ẩn giấu trong đó đã được kích hoạt.”

“Sự việc này nói là tai nạn cũng không đúng lắm; thực ra có vẻ như có một bàn tay lớn đang từ phía sau điều khiển mọi chuyện.”

Griffith và những người khác nghĩ rằng đó là một vị thần cổ xưa đang ẩn náu.

Nhưng thực tế, đó chính là người chơi tên Lennon của “Hành lang Cái Chết”.

Lý Nhược đã nghĩ đến điểm này. Vì anh ta tự cho mình là người tốt, nên kẻ đó không thể sửa đổi quá khứ của anh ta thông qua ghi chép; vì vậy, họ sẽ chuyển hướng sang các người chơi khác, sửa đổi trải nghiệm của họ vào những thời điểm cần thiết, để dẫn dắt họ về phía Lý Nhược.

Ví dụ: “Griffith và những người khác vì tai nạn mà đi vào giấc mơ trong quá trình điều tra”, “Có lẽ hành động của họ sẽ gây hại cho một số người tốt.”

Sau khi xây dựng xong kế hoạch trên, việc họ bước vào nơi này đã trở thành hiện tại.

Nhưng mọi chuyện đều có hai mặt.

Nếu những ảnh hưởng này mang lại lợi ích cho Lý Nhược và nhóm của anh ta, thì không chỉ không gây ra rắc rối lớn, mà còn giúp họ giải quyết những vấn đề khó gặp liên quan đến các người chơi khác.

“Rồi… chúng ta sử dụng nước làm phương tiện, đặt một số hình ảnh thu nhỏ ở đây; những hình ảnh này có thể được truyền đến thế giới thực. Chúng tôi nghĩ rằng, nếu có người chơi hay những người bản địa mạnh mẽ đi qua đây, có thể họ sẽ đến Nhà thờ nhỏ Tris và bước vào giấc mơ, để gặp chúng ta. Như vậy, ít nhất cuộc sống của chúng tôi cũng sẽ có hy vọng.”

Griffith kể về kế hoạch ngu ngốc của họ.

Lúc này, Cha Bai ngồi xuống bên cạnh Griffith, toát ra một ánh mắt lạnh lùng đầy ý định giết chóc.

“Những ảo giác mà tôi thấy bên ngoài nhà thờ, chuyện đó là gì?”

Điều duy nhất cô ấy không thể chịu đựng được chính là việc ai đó làm ô uế Chủ nhân Tris của mình.

Griffith biết mình phải nói sự thật, nếu không thì ngay giây tiếp theo, cái đầu mình sẽ bị nữ này nghiền nát.

“Ở khu vực nhà thờ, thường xuyên xảy ra những chuyện kỳ lạ… cụ thể thì tôi cũng không biết.”

“Liên quan đến vấn đề của các vị thần cổ xưa, bạn tốt nhất không nên đi sâu vào nó.”

Lý Nhược kiềm chế ánh mắt giết chóc của Cha Bai, rồi thay đổi giọng điệu:

“Vậy bức tranh đó thì sao?”

Điều anh ta quan tâm chính là “Thế giới trong tranh” trong câu chuyện chính.

“Trong thành phố trong giấc mơ, chúng ta không thể vào được.”

“Không dám bước vào phải không?”

Lý Nhược gấp lại chiếc ghế xếp và gọi vang về phía những người đang ẩn mình trong rừng.

“Hãy ra ngoài đi! Tôi có quan hệ với Brup.”

Nghe thấy tên Brup, mọi người đều cảm thấy lo lắng giảm bớt đi một chút.

Dù Brup thường xuyên bị chế giễu là “lại chết rồi”, nhưng trong số những người chơi không thuộc cấp độ siêu cao ở “Hành lang Trống”, anh ta vẫn được coi là một nhân vật đáng sợ.

Griffi giải thích lý do tại sao họ không dám bước vào thành phố.

“Trong số chúng ta, người mạnh nhất thực ra không phải là tôi. Đoàn người đi trước gồm tổng cộng mười lăm người; sau khi bước vào trong, mười hai người đã chết, và ba người sống sót thì đều mất hết trí tuệ.”

“Bị các vị thần cổ đại làm hỏng rồi à?”

“Ừm… Có lẽ vậy.”

Giọng Griffi trầm xuống.

“Chỉ cần bước vào thành phố, bạn sẽ nghe thấy những âm thanh kỳ lạ; không chỉ ma thuật không thể chống lại chúng, ngay cả khả năng chống lại lời nguyền cũng không hiệu quả. Ít nhất bạn phải có khả năng chống lại các vị thần cổ đại mới có thể tiến sâu vào bên trong. Chúng tôi đã đánh giá thấp mức độ nguy hiểm ở đây; tất cả họ đều biến thành những con thú dã man.”

Lý Nhược đeo lên vai chiếc hòm và nhìn về phía thành phố không xa.

Nửa giờ trước, nơi này vẫn đầy tiếng ồn ào của con người; nhưng bây giờ, dưới bầu trời u ám, chỉ còn lại tiếng gào thét của thú dã.

Lý Nhược kéo Griffi và những người khác đi theo hướng vào thành phố.

“Nhân tiện, Brup và nhóm của anh ấy thì sao rồi?”

Trên đường đi, Lý Nhược hỏi thăm tin tức về những người quen biết.

“Không biết nữa… Họ là những người quan trọng; chúng tôi không thể liên lạc được với họ.”

Chà Bạch, người từ đầu đến cuối không nói gì, bỗng nhiên hỏi: “Ata và Pipo thì sao?”

“Cặp vợ chồng đó đã bị bắt đi đến ‘Viện Bất tử phương Bắc’,” cô gái tóc ngắn màu đen tên là Kỷ Mẫn trả lời.

“Tôi có một bức thư ở đây.” Kỷ Mẫn lấy ra một lá thư từ trong túi; cô ấy đã từng gặp mặt cặp vợ chồng ngốc nghếch đó một lần, và khi họ bị bắt đi, họ đã gửi thư cầu cứu đến tất cả những người quen biết trong hành lang.

Viện Bất tử phương Bắc… đó là một cảnh quen thuộc trong game “Dark Souls”; bây giờ nơi đó đã trở thành một nhà tâm thần.

Rồi, Griffi kể ra một câu chuyện khiến mọi người cười ngất.

“Hơn 90% những người ở ‘Hành lang Tận Thế’ đều được đưa trực tiếp đến ‘Viện Bất tử phương Bắc’.”

“À?” Lý Nhược ngạc nhiên: “Cây Thế Giới còn có thể chọn địa điểm hạ cánh dựa trên thông tin cá nhân của người chơi sao?”

“Không phải vậy… Chúng tôi đã sử dụng một số biện pháp,” Gris nói: “Mọi người đều biết rằng chúng tôi và ‘Tận Thế’ có thù với nhau; vì vậy, ban lãnh đạo của chúng tôi đã sử dụng quyền hạn để đưa những kẻ điên đó đến một nơi ‘vô cùng nguy hiểm’, với ý định tìm cơ hội tiêu diệt chúng tất cả một lần.”

Chà Bạch ban đầu cũng bị đưa đến “Viện Bất tử phương Bắc”; đó chỉ là một sự trùng hợp thôi. Hơn nữa, vào thời điểm đó không có bất kỳ người chơi thuộc phe “Tận Thế” nào, bởi vì Lý Nhược đã sử dụng công cụ 【Miệng Thay Thế】 để làm mới lại tất cả các địa điểm hạ cánh của người chơi.

“Nhưng những kẻ thuộc phe ‘Tận Thế’ lại coi nơi đó như nhà của mình vậy,” Lý Nhược nói.

Anh ấy nói đúng. Bởi vì ngay lúc này, “Viện Bất tử phương Bắc” đã trở thành căn cứ chính của phe “Tận Thế”.

Tổng cộng có 905 kẻ điên thuộc phe “Tận Thế” tụ tập lại với nhau… Và họ đang ở trong một bệnh viện tâm thần! Trong vòng không đầy một tháng, ít nhất nửa trong số họ sẽ chết.

Nếu một cặp vợ chồng ngốc nghếch bị đưa đến nơi như thế này… Chắc chắn họ sẽ sợ hãi đến mức nào đó… Mặc dù có thể họ còn mạnh mẽ hơn cả 905 kẻ điên kia…

Trong lúc họ đang nói chuyện, họ đã đến gần bờ thành phố. Những người bạn của Gris đều đang dựng lều dọc theo bờ thành, giám sát những hoạt động bên trong thành phố.

Điều đáng sợ nhất ở “Vùng Đất Giấc Mơ” chính là nó có ranh giới. Bạn có thể chạy mãi ra ngoài, nhưng sau một thời gian, bạn rất có thể sẽ bước vào bên trong thành phố.

Những con thú dã man và quái vật bên trong thành phố không hề đáng sợ… Điều thực sự đáng sợ là những tiếng thì thầm liên tục không ngừng.

Bạn càng biết nhiều, thì càng nguy hiểm… Và may mắn thay, người chơi thường biết rất nhiều thông tin… Đặc biệt là những thông tin về các vị thần cổ đại.

Bên trong thành phố có một tòa nhà cao tầng… Đó là di tích của nhà thờ tín ngưỡng Nữ Thần Mặt Trăng… Trong thực tế, nó đã trở thành một bảo tàng… Nhưng trong “Vùng Đất Giấc Mơ”, nó chính là thứ nguy hiểm nhất… Nó giống như một phương tiện truyền bá “lời nguyền thì thầm”… Với nó làm trung tâm, và bờ thành phố làm ranh giới…

Càng tiến gần địa điểm của ngôi nhà thờ cổ, sức mạnh của lời nguyền càng tăng lên.

Nhưng đối với hầu hết mọi người, kể cả những người chơi có trình độ cao, ngay cả những lời nguyền ở vùng ngoài cùng cũng khiến họ không thể chịu đựng nổi.

Trong thế giới được bảo vệ bởi Cây Thế Giới này, những lời thì thầm của các vị thần cổ đại thuộc hàng nguy hiểm nhất trong số các loại lời nguyền.

Griff stоял ngay trước cửa vào, sau khi giải thích rõ mọi chuyện, anh ta nhìn Lý Nhược với vẻ tuyệt vọng.

“Theo cách mà ‘Lời Nguyền Dòng Máu’ được thiết lập, trừ khi chúng ta tiêu diệt được ‘Chủ Nhân’ của những giấc mơ này, thì chúng ta sẽ không thể thoát ra khỏi đây được.”

Ý nghĩa của câu nói đó là anh ta cho rằng hiện tại họ đã rơi vào tình thế bế tắc.

“Sự đáng sợ của ‘Kịch Bản Biên Ngục’ đã được thể hiện rõ ở đây; ngoại trừ những người chơi có trình độ ‘siêu cấp’, những người khác đều chỉ là những người bình thường mà thôi.”

“Hơn nữa, chúng ta tốt nhất không nên vội vàng bước vào đó.”

“Còn lý do gì nữa không?” Lý Nhược hỏi, liếc nhìn Griff.

Người kia dừng lại một chút.

“Còn nhớ những gì tôi vừa nói không? Những người mạnh mẽ nhất trong chúng ta… sau khi bước vào đó, không ai chết, nhưng có ba người đã trở thành những con rối, họ trở nên giống hệt các vị thần cổ đại…”

“Làm sao anh biết được điều đó?”

“Ba người đó thường xuất hiện trong giấc mơ của chúng ta.”

Đó là một câu trả lời hơi huyền bí, nhưng trong một nơi mà cả giấc mơ lẫn các vị thần cổ đại đều tồn tại, thì đó lại trở thành một lời giải thích hoàn toàn hợp lý.

Lý Nhược đứng bên cạnh bức tường thành, nhìn xuống phía bên trong – mặt đất đang chuyển sang màu đỏ máu, bầu trời cũng đỏ thẫm.

Griff bước tới, vừa muốn nói điều gì đó thì đầu anh ta bỗng nhiên nổ tung.

“Ah—!”

Tiếng hét chói tai vang lên trong không gian yên tĩnh của giấc mơ này.

Trong số sáu mươi người chơi ở đây, bao gồm cả Griff, năm mươi bảy người đều đã chết.

Trong chốc lát, chỉ còn lại ba người chơi “trống rỗng” sống sót, trong đó có cô gái tóc ngắn tên là Ke Min – người từng quen biết với cặp vợ chồng ngốc nghếch đó.

Lý do họ có thể sống sót là bởi vì sau khi Lý Nhược xuất hiện, bức tường thành đã mở rộng ra vài centimet về phía ngoài, nhưng những tàn dư của lời nguyền lại lan rộng ra vài chục mét.

Ke Min và hai người còn lại sống sót được là bởi vì cô ấy đang giữ bức thư của cặp vợ chồng ngốc nghếch đó; họ là những vị th

Hai người đó không hề tỏ ra ngạc nhiên, cũng không có bất kỳ biểu hiện cảm xúc nào.

Chá Bạch chỉ vào đầu mình; đầu cô đang phát ra khói, điều này có nghĩa là cô sẽ bị ảnh hưởng bởi vị thần cổ đại đó, dù mức độ ảnh hưởng chỉ ở mức độ hạn chế, nhưng vẫn tiềm ẩn nguy hiểm.

Lý Nhược chỉ về phía nhà thờ nằm ở trung tâm thành phố.

“Tôi tự mình đi là được rồi, hãy đưa tôi lên đỉnh nhà thờ.”

“Thì đơn giản là cho nổ tung nơi này đi mà?”

“Tôi quá hoài nghi; nếu không tự tay giết chết kẻ gây ra tất cả này, tôi sẽ không yên tâm được.”

Lý Nhược quyết tâm tiêu diệt vị thần cổ đại ở đây.

……

Ngày 2 tháng 1 năm 1888, trong phòng xét xử.

Khi Lý Nhược kể đến đây, Hắc Chị, Lainei và Piék đều cảm thấy hoang mang.

“Bạn… bạn muốn giết chết vị thần cổ đại à?”

Hắc Chị đặt ra một câu hỏi khiến bản thân cô cảm thấy rất khó hiểu, sau đó liếc nhìn Lainei.

“Cô Lainei, cô là một thợ săn chuyên săn lùng các vị thần cổ đại, ý kiến của cô thế nào?”

Ý của cô là, hãy dựa vào chuyên môn của mình để đánh giá xem anh ta có đang nói dối hay không.

Lainei vuốt ve cằm mình, cau mày với vẻ băn khoăn.

“Tôi… khó mà nói được. Dù sao thì cũng có người đã từng săn lùng được các vị thần cổ đại, nhưng ngay cả chúng tôi – những thợ săn – cũng cần ít nhất vài chục người mới có thể thực hiện nhiệm vụ đó… Còn anh ta lại chỉ một mình.”

Ý của Lainei là, đừng có nói dối nữa.

Lý Nhược đặt ra một câu hỏi cho họ:

“Các bạn có biết về ‘Đứa trẻ mồ côi của Koss’ không?”

Họ gật đầu; đó là một vị thần cổ đại xuất hiện trong các truyền thuyết thời xa xưa.

Vị thần cổ đại Koss đã chết bên bờ Hồ Vĩ Đại; đứa con của ông ta trở thành “Đứa trẻ mồ côi của Koss” – một con quái vật hung hãn, điên cuồng, và đến nay vẫn chưa có thông tin nào về việc ai đã giết được nó.

“Tôi đã giết được ‘Đứa trẻ mồ côi của Koss’.”

Ánh mắt của ba người có mặt ở đó đầy sợ hãi khi nhìn vào Lý Nhược… Bởi vì máy đo lường sự thật trong phòng xét xử không hề phát ra âm thanh nào; anh ta thực sự không đang nói dối… Anh ta có thể đơn độc đối đầu với một vị thần cổ đại.