Kim Lệ nhìn mặt lạnh lùng, giọng nói cứng nhắc: “Cậu hãy nói với anh ta rằng hãy đi tìm người.”

Thu Đông đảm nhận việc truyền đạt lời này; khuôn mặt tròn trịa của cô bé trở nên đáng yêu hơn sau khi bữa ăn tại trường mầm non được cải thiện: “Chú tài xế ơi, chúng em sẽ đi tìm người.”

Tài xế cười và hỏi: “Tìm ai vậy? Tôi thường xuyên đi lại giữa Seoul và đây, có lẽ tôi có thể giúp các bạn tìm thông tin.”

Thu Đông dịch lại cho Kim Lệ nghe. Kim Lệ liếc nhìn tài xế, khuôn mặt tái nhợt và tức giận, giọng nói cũng rất khắc nghiệt: “Anh ta có thể giúp gì được chứ, chỉ là một người chở heo mà thôi.”

Thu Đông nhấp môi và dịch lại một cách nhẹ nhàng: “Anh ấy nói cảm ơn chú tài xế, nhưng không cần đâu.”

Sau khi nói chuyện với tài xế xong, cô bé nhỏ giọng nhắc nhở Kim Lệ: “Chú nói như vậy không tốt đâu, thiếu lịch sự lắm.”

Kim Lệ cười lạnh: “Thiếu lịch sự ở chỗ nào? Những gì tôi nói không phải là sự thật sao? Anh ta không phải là người chở heo à? Vậy thì những thứ trong khoang xe phía sau là cái gì?”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thu Đông nhăn lại; cô bé còn quá nhỏ, không biết phải phản bác thế nào. Sự thật là sự thật, nhưng giọng nói của Kim Lệ quá khinh thường.

Cô bé không biết phải nói gì để chỉ ra điều đó.

Kim Lệ liếc nhìn cô bé và hỏi lạnh lùng: “Gia Viên đi mà cũng không nói với cậu à?”

Thu Đông hơi tức giận và không muốn nói chuyện với anh ta, cô bé cúi đầu, nghiêng người sang một bên, co ro lại… Nhưng vì Kim Lệ là bệnh nhân, Thu Đông cảm thấy không nên từ chối trả lời anh ta, nên cô chỉ gật đầu và thốt lên một tiếng “ừm”.

Kim Lệ cười lạnh, tự nhủ: “Thật là lòng dạ lạnh lùng.”

“Không báo trước với anh ta đã đủ tệ rồi, sao lại không báo cả tôi nữa?”

Nghe những lời đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của Thu Đông đỏ bừng lên vì tức giận. Cô bé quay đầu lại và phản bác một cách rõ ràng, giọng nói trong trẻo và nghiêm túc: “Trong lòng chị Gia Viên, tôi quan trọng hơn anh đấy. Tôi đã ở trường mầm non từ khi còn nhỏ, chị Gia Viên luôn chăm sóc tôi rất tốt… Chúng tôi đã ở bên nhau lâu hơn anh đấy.”

Kim Lệ không thể chịu đựng được khi nghe người khác nói rằng mình không quan trọng trong lòng Bùi Gia Viên; anh ta tức giận, nhíu mày, khuôn mặt và môi đều trở nên tái nhợt, ho hai tiếng và cảnh báo một cách hung hăng: “Im miệng đi! Mới nhỏ đã nói dối lung tung… Rõ ràng là tôi mới quan trọng trong lòng cô ấy… Cậu hiểu cái gì không? Cậu hiểu tình yêu giữa người lớn không? Cậu chỉ là một đứa tr

Ban đầu, tiếng lợn kêu phía sau toa xe đã khiến anh ta cảm thấy khó chịu rồi; giờ lại thêm hai người này cãi vã nữa, anh ta thực sự không hiểu tại sao một người lớn như Kim Lệ lại có thể cãi vã với một đứa trẻ một cách quyết liệt đến thế.

Tài xế lấy ra một quả cam và đưa cho Thu Đông, an ủi bằng giọng nhẹ nhàng: “Đừng khóc nữa nhé, bé con, ăn cam đi.”

Thu Đông nức nở nhận lấy quả cam và không quên cảm ơn.

Kim Lệ đưa tay ra đòi một quả từ tài xế, với vẻ mặt lạnh lùng và u ám: “Cho tôi một quả.”

Tài xế đành đưa cho anh ta một quả.

Nhưng Kim Lệ không ăn cam, chỉ lột vỏ ra và dùng nó để che miệng và mũi; nếu không, anh ta sẽ nôn thốc. Trong xe, mùi dầu máy nồng nặc, cộng thêm mùi hôi thối của lợn lan tỏa từ phía sau toa xe lên phía trước buồng lái, khiến dạ dày anh ta càng thêm khó chịu.

Mỗi lần xe gập ghềnh, cảm giác buồn nôn trong bụng anh ta càng tăng thêm. Trong đời này, anh ta chưa bao giờ trải qua một chuyến đi tồi tệ đến thế.

Anh ta đưa hết phần ruột cam cho Thu Đông ăn; cô bé rất dễ dỗ và cảm thấy anh ta là người tốt, nên đã hòa giải với Kim Lệ.

Kim Lệ bảo Thu Đông hỏi tài xế: “Chúng ta sẽ đến Seoul trong bao lâu?”

Thu Đông hỏi ông tài xế, và ông ấy trả lời: “Nếu không gặp ách tắc giao thông, khoảng bốn giờ là đến được.”

Nghe câu trả lời, biểu cảm của Kim Lệ càng trở nên khó chịu và lo lắng; anh ta không biết Pei Jiayuan đang nghĩ gì trong đầu và liệu cô ấy có muốn trở về cùng anh ta hay không.

Anh ta uống nước liên tục.

Còn Thu Đông thì không ngừng nhét các múi cam vào miệng mình, và tò mò hỏi: “Chị Jiayuan thật sự đang yêu anh à?”

Kim Lệ nhếch mép, với vẻ mặt lạnh lùng và đẹp trai, khinh thường đáp: “Có gì đáng ngạc nhiên chứ? Tôi đẹp trai và giàu có, còn cô ấy xinh đẹp và có tính cách tốt… Chúng tôi quả là đôi đũa kim cương mà.”

Thu Đông nhăn mũi và phàn nàn: “Chị Jiayuan tính cách tốt, còn anh thì không.”

“Anh rất xấu xa đấy.”

Kim Lệ tự tin trả lời: “Tôi chỉ xấu xa với người khác thôi, chứ không xấu xa với cô ấy… Đó gọi là sự thiên vị mà.”

“Cô ấy cũng vậy… Cô ấy cũng chỉ thiên vị tôi thôi.”

Có lẽ Thu Đông cũng hiểu được điều đó; đôi khi, cô bé cũng chỉ nghĩ đến chị Jiayuan mà thôi… Viện trưởng chỉ tốt với cô ấy mà thôi, không tốt với những đứa trẻ khác…

Giọng nói non nớt của cô bé vang lên: “Ồ, đúng rồi…”

“Vậy thì anh phải mãi mãi thiên vị chị Jiayuan nhé… Nếu không, cô ấy sẽ buồn đấy.”

Kim Lệ có vẻ mặt không v

Quy tắc vàng: “Thôi cứ để lại một lời nhắn hay gửi tin nhắn đi, tôi gọi cho cô ấy mà cô ấy không nghe máy, thậm chí còn tắt điện nữa.”

Thu Đông nhăn mặt, muốn nói thêm điều gì đó, nhưng không biết phải nói gì tiếp.

Kim Lệ tự mình giận dữ trong im lặng, vẫn còn sốt, đầu óc choáng váng, bụng thì khó chịu kinh khủng; thôi thì đừng nói gì nữa, cứ yên lặng mà ngồi.

Trong xe chỉ còn lại tiếng lợn kêu vang vọng.

Chiếc xe lắc lư, chạy chậm rãi trên đường. Đến nửa chừng hành trình, Kim Lệ bỗng nhiên cảm thấy rất muốn đi vệ sinh – sau khi truyền dịch, thuốc đã chuyển hóa thành nước tiểu, và anh ta cũng uống hết một chai nước.

Anh ta có vẻ ngượng ngùng, mím môi lại, cằm căng thẳng, và thì thầm với Thu Đông: “Cô hãy báo với tài xế, bảo ông ấy dừng xe lại một chút để tôi đi vệ sinh.”

Thu Đông truyền đạt lời nhờ này cho tài xế, nhưng ông ấy nói: “Khó mà dừng xe được đâu, lợn rất dễ bỏ trốn và nhảy ra khỏi xe đấy… Chịu đựng một chút đi, đến Seoul là sẽ đến nơi rồi.”

Thu Đông lắc đầu nhẹ. Thấy vậy, Kim Lệ tái nhợt mặt, nhưng cũng đành phải chịu đựng. Dù sao thì việc đi vệ sinh cũng sẽ làm chậm trễ hành trình; quan trọng nhất là phải đến Seoul sớm hơn để tìm Gia Viên.

Thông tin từ Trưởng Cui đã được gửi đến: [Chàng trai nhỏ ơi, thông tin cuối cùng mà chúng tôi tìm được là cô Pei đã ở tại khách sạn Heros, nhưng hiện tại cô ấy đã rời khách sạn rồi. Bạn có thể đến Heros hỏi thăm xem. Tôi muốn nhắc bạn một điều: ở Heros rất dễ gặp phải người quen, bạn tốt nhất là đừng ở lại lâu quá. Nếu thông tin về việc bạn trở về Seoul đến tai Trưởng, tất cả mọi người sẽ bị trừng phạt, kể cả viện trưởng đã sắp xếp xe cho bạn.]

Kim Lệ cảm thấy rất bực bội, lại phải kiềm chế cảm giác muốn đi vệ sinh; lông trên người anh ta dựng đứng lên, toàn thân run rẩy. Anh ta trả lời: [Đã biết rồi.]

Seoul, đường Hannam Panshan

Hồng Tú Châu liếc nhìn gương chiếu hậu, không thấy ai cả; Pei Gia Viên cũng không theo kịp cô nữa. Cô ta nhếch môi, cảm thấy thất vọng – tưởng rằng mình sẽ được chơi cùng nhau, nhưng hóa ra cô ta chỉ là một “búp bê xinh đẹp” mà thôi.

Cô ta giảm tốc độ xuống, nghĩ rằng sẽ đợi Pei Gia Viên rồi chế giễu cô ta thêm một chút… Cho dù cô ta có cơ hội thêm một lần nữa thì sao? Cuối cùng cô ta vẫn thua.

Nhưng sau khi đợi mãi mà không thấy Pei Gia Viên xuất hiện, thay vào đó lại có xe cảnh sát

Mặt Pei Changzhe trở nên lạnh lùng: “Đứa bé Hồng Tú này đã làm hỏng Xīn Nhi rồi.”

“Thôi đi, Tiểu Lý, em mệt lắm phải không? Mệt thì lên lầu nghỉ ngơi đi. Phòng của em đã được dọn sẵn rồi, ngay cạnh phòng Xīn Nhi đấy.”

Pei Jiayuan đáp: “Được ạ, cháu lên lầu nghỉ trước nhé, ông ngoại.”

Cô ấy lên lầu và ngủ ngay. Còn Hồng Tú và Pei Xīn Nhi thì vẫn phải chờ luật sư và hợp tác với cuộc điều tra để làm biên bản khai báo. Vì được tại ngoại nên có lẽ phải đến chiều muộn mới xong việc.

Cô ấy ngủ rất say, cho đến khi tiếng gõ cửa mạnh mẽ của Hồng Tú và lời can ngăn của Pei Xīn Nhi cùng người giúp việc làm cô tỉnh dậy.

Hồng Tú chửi thề: “Pei Jiayuan, ra đây! Cô đang chơi xấu à, cô đùa với tôi đấy phải không?”

Pei Jiayuan ung dung duỗi người, khuôn mặt trắng hồng, tràn đầy sức sống sau giấc ngủ ngon. Nhìn đồng hồ, quả nhiên đã là buổi chiều.

Cô từ từ xuống giường, mở cửa và cười với Hồng Tú. Đôi mắt hạnh nhân trong veo, nụ cười đầy ám hiểm nhưng lại rất đẹp; giọng nói nhẹ nhàng, mang chút tính châm biếm: “Ừ đúng rồi, tôi đang đùa với cô mà.”

“Sao vậy? Chỉ được cô đùa với tôi mà không được tôi trả đũa sao? Cô quá hẹp hòi quá đấy…”

Hồng Tú giơ tay lên định đánh cô.

Nhưng Pei Jiayuan đã nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô và đẩy cô ra sau, sau đó đóng cửa lại một cách thoải mái.

Cô trở về thời điểm trước khi lái xe đua. Sau giấc ngủ ngon, tinh thần cô trở nên minh mẫn hơn, và cô cũng đoán được ý định thực sự của Hồng Tú là gì.

Trước khi bắt đầu, cô chủ động hạ cửa sổ xe và cười tươi với Hồng Tú: “Tú, chúng ta đổi xe đi nhé.”

“Không công bằng đâu… Chiếc xe của cô đã được độ lại, hiệu suất rõ ràng tốt hơn nhiều.”

Hồng Tú cười nhẹ; cô rất tự tin rằng dù Pei Jiayuan lái chiếc xe của mình thì cũng không thể thắng được, vì vậy cô đồng ý ngay: “Đổi đi.”

Hai người đổi xe với nhau: Pei Jiayuan lái chiếc Porsche màu cam của Hồng Tú, còn Hồng Tú thì lái chiếc xe của Pei Xīn Nhi.

Cuộc đua bắt đầu… Pei Jiayuan hoàn toàn có thể thắng, nhưng cô cố tình để thua, chỉ thua ít thôi, và luôn theo sát Hồng Tú.

Lâu lắm rồi Hồng Tú không cảm thấy hứng thú như vậy; adrenaline trong cơ thể cô tăng vọt, đôi mắt tràn đầy hứng thú.

Cuối cùng, Pei Jiayuan thua… Cô hạ cửa sổ xe và thấy rõ nét nụ cười vui vẻ trên khuôn mặt Hồng Tú.

Pei Jiayuan cũng mỉm cười đáp lại, nhưng đ