Trưởng phòng Cui: “Cháu trai, chắc cháu đói rồi nhỉ? Cháo được nấu bằng nồi đất, mất khá nhiều thời gian nên tôi mới đến bây giờ.”

Kim Lệ nhìn qua lưng ông ta, không thấy ai cả, liền hỏi: “Tại sao chỉ có mình anh đây? Cô Gia Viên đâu?”

Nghe Kim Lệ hỏi về Pei Gia Viên, trái tim Trưởng phòng Cui bỗng nhiên thắt lại. Cô Gia Viên đi Seoul là để đi học mà, chứ không phải đi nơi nào khác… Chắc chắn cháu trai sẽ không tức giận chứ?

Nhìn thấy biểu hiện của Kim Lệ, ông ta cẩn thận trả lời: “Cô Gia Viên đã đi Seoul rồi.”

Kim Lệ ngạc nhiên, lòng bỗng nhiên cảm thấy bất an, cau mày và hỏi tiếp: “Đi Seoul để làm gì vậy? Cô ấy chưa nói với tôi đâu.”

Trưởng phòng Cui giải thích: “Vì thành tích học tập xuất sắc, cô Pei muốn chuyển trường đến Shiligo.”

“Lúc đó cháu trai vẫn đang hôn mê, cô ấy không thể từ biệt với cháu được, nên đã đi trước.”

Kim Lệ khuôn mặt bỗng nhiên u ám, ánh sáng trong mắt biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự im lặng đáng sợ. Anh ta vô thức nắm chặt ga trải giường, các đốt ngón tay trắng bệch, và hỏi lạnh lùng: “Ý anh là khi tôi đang hôn mê, cô ấy đã đi rồi à?”

Thấy biểu hiện của Kim Lệ không tốt, Trưởng phòng Cui không dám nói gì thêm, chỉ im lặng.

Cô ấy muốn chuyển trường đến Shiligo mà không hề nói với anh ta… Kim Lệ nhìn Trưởng phòng Cui với khuôn mặt tái nhợt, giận dữ và hỏi: “Anh cũng biết chuyện cô ấy muốn chuyển trường đến Shiligo à?”

Trưởng phòng Cui gật đầu, cẩn thận trả lời: “Mọi người đều biết mà. Tôi cứ tưởng cháu trai cũng biết.”

Giọng Kim Lệ trầm thấp, đầy ức chế: “Cô ấy chẳng để lại lời nào cho tôi sao?”

Trưởng phòng Cui lắc đầu, ánh mắt đầy lo lắng.

Kim Lệ cười lạnh, trái tim anh ta đau nhói, khuôn mặt trở nên u ám đến cực điểm. Anh ta vung mạnh chiếc bình hoa và các thiết bị bên cạnh giường xuống đất, tạo ra tiếng vỡ đổ loạn xạ. Tâm trạng anh ta hoàn toàn mất kiểm soát, ngực phập phồng dữ dội, ho không ngừng.

Khi anh ta vẫn đang hôn mê, cô ấy đã đi mất!

Liệu cô ấy có hề quan tâm đến anh ta chút nào không? Đi một cách lặng lẽ khi anh ta đang hôn mê, chắc chắn là vì sợ anh ta sẽ cản cô ấy đi Seoul…

Cô ấy dựa vào cái gì để làm như vậy? Dựa vào cái gì mà nói yêu anh ta, rồi lại vô tình bỏ rơi anh ta như vậy?

Kim Lệ với khuôn mặt u ám, lấy điện thoại ra từ dưới gối và gọi cho Pei Gia Viên.

Lúc này, Pei Gia Viên vừa bước ra khỏi thang máy thì điện thoại lại reo. Linh Ti

Việc xác nhận mối quan hệ gia đình là chuyện rất quan trọng; không ai được phép làm phiền cô ấy.

Pei Jiayuan không nghe máy, cố tình cúp điện thoại.

Khuôn mặt Kim Lǜ tái nhợt đi; anh ta gọi lại lần nữa, nhưng cô ấy vẫn tắt máy.

Anh ta cười lạnh và nói: “Được rồi, Pei Jiayuan, có vẻ như cô ấy đang rất vui vẻ.”

Kim Lǜ tức giận đến mức tim đau thắt, lồng ngực cũng co thắt lại; anh ta ho vài tiếng, đặt tay lên ngực, nhìn thẳng vào Trưởng phòng Cui và nói bằng giọng lạnh lùng, u ám, mang theo sự bình tĩnh khác thường: “Hãy chuẩn bị xe cho tôi, tôi muốn đến Seoul để tìm cô ấy.”

Trưởng phòng Cui hiểu rõ tính cách của anh ta – khi anh ta tức giận, chỉ trong chốc lát thôi; nhưng càng bình tĩnh lại càng kỳ lạ.

Trưởng phòng Cui lo lắng, mồ hôi nhỏ giọt trên trán: “Thưa thiếu gia, Chủ tịch không cho phép ông đến Seoul… Hơn nữa, ông vừa mới tỉnh dậy, sức khỏe vẫn yếu, không thể đi được.”

“Cô Pei chỉ đi học thôi… Cô ấy không phải đã không yêu ông nữa đâu; vào kỳ nghỉ, cô ấy sẽ trở về Ulsan. Có lẽ lúc này cô ấy đang bận rộn – phải mua đồng phục học đường, giải quyết đủ thứ việc vặt… Sau này chắc chắn cô ấy sẽ gọi điện cho ông.”

“Thưa thiếu gia, hãy bình tĩnh lại đi… Ông đang ho quá mạnh đấy.”

Ông ta muốn nói thêm vài lời khuyên nhủ nữa, nhưng dưới ánh mắt lạnh lùng của Kim Lǜ, tất cả những lời đó đều nghẹn lại trong cổ họng, không dám nói thêm nữa.

Bởi vì ông ta biết rằng mình không thể ngăn cản được.

Kim Lǜ chỉ lạnh lùng nhìn ông ta và lặp lại hai từ đó: “Chuẩn bị xe.”

Cuối cùng, Trưởng phòng Cui cũng phải nhượng bộ và đi chuẩn bị xe.

Những chiếc xe trong biệt thự đều không thích hợp; một khi đến Seoul, Chủ tịch chắc chắn sẽ biết ngay… Đi máy bay cũng không được; Kim Lǜ khi bị đày đến Ulsan, đã bị tịch thu hộ chiếu và các giấy tờ cá nhân.

Biệt thự của gia đình Pei có vẻ ngoài đơn giản, kín đáo, nhưng bên trong thì rất sang trọng và tinh tế; nhiều đường nét cứng cáp được sử dụng, cửa sổ kính toàn cảnh giúp phân chia các khu vực chức năng một cách rõ ràng, tạo ra không gian trong trẻo và yên tĩnh.

Rõ ràng Lin Xiuzhu thường xuyên đến đây; người giúp việc đối xử với cô ấy rất nhiệt tình; ngay cả quản gia cũng gọi cô ấy bằng cái tên mà cô ấy từng được gọi khi còn nhỏ: “Cô Xiuzhu.”

Lin Xiuzhu mỉm cười, ánh mắt dịu dàng như nước, vẫy tay mời Pei Jiayuan tiến lên: “Quản gia, ông xem đây là ai?”

Quản gia đã khá tuổi, mái tóc hai

Người quản gia ngạc nhiên, lẩm bẩm: “Con gái của cô Jing Ya…”

Anh thực sự rất sốc; sau khi xảy ra cuộc tranh cãi đó, chủ tịch không cho phép ai trong nhà nhắc đến tên Pei Jing Ya, chỉ có khi cô Lin Xiu Zhu đến thăm thì họ mới được phép nói vài câu mà không bị tức giận.

Anh đã làm người quản gia trong gia đình Pei từ rất lâu, và cô Jing Ya chính là người mà anh chứng kiến lớn lên. Làm sao anh có thể không cảm thấy gì đâu… Chỉ là sau khi cô ấy đi ra nước ngoài, anh đã hơn hai mươi năm không gặp lại cô ấy nữa. Cô ấy cố chấp, và chủ tịch cũng vậy; cả hai đều không chịu nhượng bộ.

Anh đã nghĩ rằng có lẽ suốt đời này mình sẽ không bao giờ nhận được tin tức gì về cô Jing Ya nữa… Ai ngờ con gái của cô ấy lại đột nhiên trở về nước.

Người quản gia trông có vẻ rất xúc động; anh nhìn kỹ lại khuôn mặt của Pei Jia Yuan và càng nhìn càng thấy cô bé giống cô Jing Ya. Anh nhìn về phía Lin Xiu Zhu và run rẩy hỏi: “Đây là cô bé phải không?”

Lin Xiu Zhu cười nhẹ và trả lời: “Đúng vậy.”

“Jing Ya đã đặt tên cho con bé là Jia Yuan… Tên thân mật là Tiểu Lý.”

“Người quản gia, hãy mời chủ tịch xuống đây đi.”

Người quản gia vội vàng đồng ý: “Vâng, tôi sẽ đi gọi ngay bây giờ.”

Anh quá xúc động đến nỗi bước đi vội vã.

Lin Xiu Zhu nhẹ nhàng an ủi Pei Jia Yuan: “Nhìn này, Tiểu Lý… Mọi người đều rất nhiệt tình với em đấy. Trước khi mẹ em chưa được sinh ra, người quản gia này đã làm việc trong gia đình Pei rồi… Anh ấy chính là người đã chứng kiến mẹ em lớn lên.”

Pei Jia Yuan mỉm cười, giọng nói nhẹ nhàng và đầy hy vọng: “Hy vọng ông ngoại cũng sẽ thích em.”

Lin Xiu Zhu vuốt ve đầu cô bé một cách dịu dàng: “Chắc chắn rồi… Em tốt như vậy, chắc chắn sẽ không ai không thích em đâu.”

Khi người quản gia lên gọi chủ tịch, có lẽ anh đã kể cho ông biết tình hình rồi… Khi ông xuống lầu, bước chân của ông rất vội vã; khi ánh mắt ông chạm vào ánh mắt Pei Jia Yuan, đôi mắt ông đỏ lên, nếp nhăn ở khóe mắt càng sâu hơn, và biểu cảm trong đôi mắt ông rất phức tạp.

Ánh mắt của ông giống hệt ánh mắt của Lin Xiu Zhu… Cả hai đều đang nhìn qua cô bé để thấy Pei Jing Ya – người mà họ luôn nhớ nhung và yêu thương.

Trước đó, Pei Jia Yuan đã tìm kiếm thông tin về Pei Chang Zhe trên mạng… Trong đời thực, ông ấy trông già hơn một chút, nhưng vẫn toát lên vẻ oai nghiêm; thói quen cau mày của ông khiến không khí xung quanh trở nên nặng nề hơn.

Bầu không khí trở nên im lặng…

Lin Xiu Zhu nhắc nhở Pei Jia Yuan: “

Nhưng trước tiên, cô cháu gái của cô đã nhẹ nhàng gọi ông là “ông ngoại”.

Thôi thì thôi, nếu không phải vì Jing Ya đồng ý, một đứa trẻ nhỏ như cô làm sao có thể từ Mỹ chạy về Hàn Quốc để tìm ông chứ?

Quả nhiên, chỉ khi trở thành mẹ, người ta mới thực sự hiểu được những khó khăn mà cha mẹ mình đã trải qua. Nhưng có lẽ trong lúc này, cô vẫn chưa thể chịu đựng nổi, nên đã cử Xiao Li về trước để xoa dịu mối quan hệ giữa hai bố con.

Xiao Li vô tội; ông không thể trút giận lên đầu cô được.

Jing Ya là con gái ông, cô hiểu rõ tính cách và thói quen của ông; việc cô làm này chính là cách giúp ông giải quyết vấn đề một cách hiệu quả.

Pei Changzhe nhìn Pei Jiayuan, tất cả vẻ oai nghiêm giả tạo đều tan biến hết; một tiếng thở dài tràn ngập nỗi nhớ và sự buông bỏ sau bao năm tháng vang lên từ cổ họng ông: “Có trở về là tốt rồi.”

“Bạn là người Hàn Quốc, sao lại luôn ở Mỹ nhỉ?”

Pei Changzhe hoàn toàn tin tưởng Lin Xiuzhu. Phải biết rằng, khi họ cãi vã nhau và Jing Ya đi ra nước ngoài, người duy nhất vẫn liên lạc với cô chính là Lin Xiuzhu. Vì vậy, muốn biết tình hình của Jing Ya, ông cũng phải thông qua Lin Xiuzhu mới được.

Khi Lin Xiuzhu nói rằng cô gái trước mặt này là con gái của Jing Ya, ông không hề nghi ngờ gì cả, và nhanh chóng chấp nhận điều đó. Khi nhận ra Pei Jiayuan là cháu gái mình, cảm giác thân thiện và yêu thương tự nhiên nảy sinh trong lòng ông.

Cuối cùng, Pei Changzhe vẫn không nhịn được mà hỏi về Jing Ya: “Mẹ bạn có khỏe không?”

Pei Jiayuan vẫn dùng cùng câu trả lời cũ: “Sức khỏe không tốt lắm, cơ thể yếu ớt; bố luôn chăm sóc cô ấy. Trong biệt thự có bác sĩ gia đình, người giúp việc và các nhân viên phục vụ khác nữa.”

Trong lòng Pei Changzhe, cảm giác không thoải mái nào đó xuất hiện. Khi Jing Ya cãi vã với gia đình và đi ra nước ngoài, ông rất thất vọng; ông mong cô ấy sẽ gặp phải những rắc rối nặng nề để nhận ra rằng những gì ông nói là đúng và con đường mà ông đã sắp xếp cho cô ấy chính là con đường tốt nhất.

Nhưng sau đó, khi cô ấy sang Mỹ định cư, ông lại hy vọng cô ấy sẽ sống tốt, sống hạnh phúc hơn bất kỳ ai khác… Rồi cô ấy trở về và khiến ông phải xấu hổ, vẫn kiêu hãnh và tự tin nói với ông: “Bố ơi, con không nghe lời bố đâu; con vẫn sống rất tốt mà.”

Nhưng bây giờ, không có kết quả nào như ông mong đợi cả; những gì còn lại giữa họ chỉ là hai mươi năm thời gian bị lãng phí và những vết thương sâu sắc.

Pei Changzhe cảm