Pei Jiayuan nói dối một cách bình tĩnh và điềm đạm, với vẻ mặt dịu dàng, không hề lộ ra chút hoảng loạn hay căng thẳng nào: “Đúng rồi, mẹ tôi đã kể cho tôi nghe, trong email bạn gửi cho bà ấy có nhắc đến điều đó. Tôi cũng biết rằng Chấn Hạo nhỏ hơn tôi hai tháng, là em trai của tôi.”

“Mẹ tôi nói rằng hồi đó các bạn đã thống nhất với nhau rằng nếu sinh được một con trai và một con gái, sẽ để hai đứa bé kết hôn với nhau từ khi còn nhỏ. Thật đáng tiếc, cuộc sống luôn đầy biến động; sau đó xảy ra những chuyện không may, và mẹ tôi đã sang nước ngoài định cư. Mẹ tôi đã nhiều lần nói với tôi rằng bà ấy từng nghĩ mình sẽ ở bên cạnh dì Xiuzhu suốt đời, nhưng khi lớn lên mới nhận ra ý nghĩ đó thật naif.”

Nghe vậy, Lâm Xiuzhu cảm thấy buồn bã: “À, đúng vậy… Lớn lên quả thực là một việc đau khổ.”

Cô nhìn người thiếu nữ cao ráo đứng trước mặt mình, và ý định muốn kết thông gia với Jingya lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng cô.

Nếu Tiểu Lý và Chấn Hạo đính hôn, kết hôn rồi định cư ở Hàn Quốc, biết đâu Jingya cũng sẽ quay trở về Hàn Quốc… Như vậy, họ thực sự có thể thực hiện lời hứa từ thời còn nhỏ, ở bên nhau suốt đời.

Ý nghĩ này như một bông pháo hoa bỗng nhiên nổ tung, mang theo những tia lửa nóng bỏng… Lâm Xiuzhu vô thức cắn vào môi dưới, cảm giác nóng bỏng trào dâng trong lòng… Có lẽ cách này thực sự khả thi…

Nhưng khi nghĩ đến những lời nói kiên quyết của con trai mình tối qua, cô lại cảm thấy như có ai đó đổ một xô nước lạnh lên người mình… Sự hào hứng và phấn khích ban nãy lập tức tan biến hết.

Cô không muốn ép buộc Chấn Hạo… Những lời anh ấy nói tối qua cũng có lý… Hồi đó, với tư cách là một người chứng kiến, cô đã thấy Jingya phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ để thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ mình… Cô không muốn trở thành kẻ gây hại cho cô ấy.

Lâm Xiuzhu kìm nén nỗi tiếc nuối trong lòng, nở một nụ cười, và chuyển đề tài: “Tiểu Lý, chúng ta hãy chụp ảnh nhé.”

Pei Jiayuan thấy cô ấy không tiếp tục câu chuyện, cũng không quá quan tâm… Cô chỉ đề cập đến chuyện này để Lâm Xiuzhu tin tưởng mình hơn mà thôi… Chứ cô thực sự không có ý định đính hôn với Bạch Chấn Hạo đâu… Dù sao, việc giả vờ là con gái của một gia đình giàu có để sống ở Sligo thì việc có danh tính của một cô tiểu thư Pei đã đủ rồi…

Việc Bạch Chấn Hạo có trở thành bạn trai của cô hay không cũng không quan trọng… Miễn là cô muố

Các nhân viên đã chụp cho cô hai bức ảnh; cô ấy rất xinh đẹp, không cần chỉnh sửa gì cả, vì hình ảnh gốc đã rất đẹp rồi.

Pei Jiayuan mỉm cười và hỏi: “DìTiểu Châu ơi, dì có phiền nếu em đăng những bức ảnh này lên Instagram không?”

Lâm Xiùzhū trả lời với ánh mắt dịu dàng: “Không sao đâu, Tiểu Lý cũng chơi Instagram à? Dì cũng có tài khoản Instagram, chúng ta có thể theo dõi lẫn nhau. Nhưng dì chỉ đăng khi có sự kiện hoặc triển lãm tại phòng trưng bày nghệ thuật thôi, nên fan của dì không nhiều lắm.”

Pei Jiayuan mở tài khoản Instagram của mình để cho Lâm Xiùzhū xem, không phải để khoe số lượng fan, mà là để cho cô ấy biết rằng mọi người trên mạng đều biết cô ấy là con gái của Pei Jingya, cháu gái của Pei Changzhe, và mới trở về Hàn Quốc từ Mỹ không lâu để tìm gia đình.

“DìTiểu Châu ơi, đây là tài khoản của em đấy.”

Lâm Xiùzhū theo dõi cô ấy. Cô ấy rất muốn hiểu thêm về Tiểu Lý, nhưng việc xem trực tiếp tài khoản của cô ấy trước mặt có vẻ không phù hợp lắm, nên sau khi theo dõi xong, cô ấy liền cất đi điện thoại.

Pei Jiayuan đăng bức ảnh chung với Lâm Xiùzhủ lên Instagram. Còn có bằng chứng nào tốt hơn thế này nữa chứ? Rõ ràng cô ấy chính là con gái của Pei Jingya; nếu không thì Lâm Xiùzhū sẽ không theo dõi cô ấy, cũng không âu yếm ôm vai cô ấy để chụp ảnh đâu.

Pei Jiayuan viết chú thích: “[Cuối cùng cũng gặp được dìTiểu Châu rồi! Lần đầu gặp mặt mà cảm giác như đã quen biết từ lâu rồi, không hề có khoảng cách nào cả. Dì nói em giống mẹ em lắm, vậy thì em chắc chắn là một người đẹp rồi~]”

Đồng thời, cô ấy cũng @ tài khoản của Lâm Xiùzhū.

Khi Lâm Xiùzhū nhận được @, điện thoại của cô ấy reo lên. Cô mở Instagram và thấy bức ảnh chung cùng với lời nhắn của Pei Jiayuan, không nhịn được cười, liền mỉm cười với cô ấy rồi gửi tin trả lời.

Cô ấy gửi ba biểu tượng ôm: “[Tiểu Lý, cảm ơn em vì đã lớn lên tốt như vậy. Dì rất vui mừng, yêu em nhiều lắm, chào mừng em trở về nước nhé~]”

Ngay lập tức, hàng loạt bình luận khen ngợi đã xuất hiện:

“Ôi trời, tuyệt vời quá! Chúc mừng Tiểu Lý nhé, cuối cùng cũng gặp được dìTiểu Châu rồi.”

“Trước đây ai còn nói Tiểu Lý là ‘con gái nhà giàu giả’ chứ? Bây giờ thì thấy rõ rồi đấy… Đây là Lâm Xiùzhủ mà! Nếu Tiểu Lý không phải là con gái của Pei Jingya, liệu Lâm Xiùzhū có chụp ảnh thân mật với cô ấy như vậy và theo dõi tài khoản của cô ấy không?”

“Pei Jiayuan thật may mắn quá.”

“Mừng cùng bạn nhé

Tuy nhiên, tính cách của mẹ con họ lại hoàn toàn khác nhau: Jing Ya kiên định và rất xinh đẹp, tràn đầy sức sống; trong khi Xiao Li thì dịu dàng, tươi sáng và không hề có chút u ám nào trong vẻ đẹp của mình. Jing Ya đã nuôi dạy Xiao Li rất tốt.

Chỉ cần nhìn thấy Xiao Li, Lin Xiuzhu đã cảm thấy lòng mình mềm đi; cô bé cao ráo, xinh đẹp đến nỗi khiến người ta muốn yêu thương. Đây chính là con gái của Jing Ya, và không hề khác gì con gái bà chút nào.

Bà nhẹ nhàng hỏi Pei Jiayuan: “Xiao Li, mẹ em đặt tên cho em là gì vậy? Luôn gọi em là Xiao Li, đến nỗi tôi suýt quên hỏi tên thật của em.”

Lin Xiuzhu cười kể lại chuyện xưa: “Vì mẹ em rất thích ăn lê, nên khi tôi gửi email cho bà ấy, tôi đã đùa rằng nên đặt tên cho em là Xiao Li. Lúc đó, bà ấy đã lâu không liên lạc với tôi nữa; chỉ có tôi là người liên tục gửi email cho bà ấy. Tôi cứ nghĩ bà ấy sẽ không đọc chúng, nhưng không ngờ bà ấy không chỉ đọc mà còn thực sự đặt tên cho em là Xiao Li.”

“Em có thích cái tên này không nhỉ? Nếu biết bà ấy đã đọc những email đó, dì sẽ càng cẩn thận hơn khi nghĩ ra một cái tên khác cho em… Em có giận dì không?”

Pei Jiayuan mỉm cười, giọng nói trong trẻo và dịu dàng: “Làm sao có thể giận được chứ? Em rất thích cái tên Xiao Li; nghe thật là ngọt ngào và mát mẻ…” Cô bé tiếp tục: “Xin lỗi, dì Xiuzhu… Tiếng Hàn của em không giỏi lắm, có lẽ phải nói là ‘mát mẻ’.”

Lin Xiuzhu không nhịn được cười: “Đúng rồi, Xiao Li của chúng ta cũng rất mát mẻ; làn da em mềm mại đến nỗi có thể bóp ra nước được đấy.”

Pei Jiayuan mỉm cười, tiếp tục câu chuyện: “Mẹ đặt tên cho em là Jiayuan… Pei Jiayuan.”

Lin Xiuzhu nhẹ nhàng gọi tên cô bé: “Jiayuan… Đó là một cái tên hay lắm; rất phù hợp với phong cách của Jing Ya.”

Việc Pei Jiayuan mang họ Pei không hề khiến Lin Xiuzhu cảm thấy lạ chút nào. Pei Changzhe có ba người con gái, và ông yêu cầu tất cả các con gái mình đều phải để con cái mình mang họ mẹ. Con gái cả của ông, Pei Lijing, sinh một người con trai tên là Pei Song; anh ấy vừa tốt nghiệp đại học ở nước ngoài và mới trở về nước không lâu, hiện đang phục vụ trong quân đội. Con gái thứ hai của ông, Pei Baolin, sinh một người con gái tên là Pei Xinker… Con gái út của ông chính là Jing Ya; mặc dù cô ấy đã có mâu thuẫn với gia đình và kết hôn ở Mỹ, nhưng khi sinh Xiao Li, cô ấy vẫn giữ họ mẹ – họ Pei.

Nghĩ đến gia đình Pei, Lin Xiuzhu cảm thấy rằng vì Xiao Li đã trở về nước, có lẽ cô bé nên đến thăm gia đình Pei để gặp gỡ người thân. Những ân oán của thế

Tiểu Lý luôn cảm thấy mình vẫn có mối liên kết, ràng buộc nào đó với Tĩnh Nhã. Nếu Tiểu Lý trở về Mỹ, cô ấy sẽ cảm thấy mình lại mất liên lạc với Tĩnh Nhã một lần nữa.

Lâm Tú Châu nói nhẹ nhàng: “Tiểu Lý, bạn hiếm khi trở về thì phải ở lại lâu hơn chút nhé. Seoul có rất nhiều điều thú vị để trải nghiệm. Khi đó tôi sẽ để Trấn Hạo đi cùng bạn.”

Bùi Gia Viên mỉm cười: “Tôi cũng nghĩ vậy. Dì Tú Châu ơi, thực ra lần này tôi trở về còn có một mục đích nữa, đó là muốn gặp gỡ người thân của mình. Thỉnh thoảng mẹ tôi nhắc đến ông ngoại, và tôi luôn cảm thấy tình cảm của bà dành cho ông ngoại rất phức tạp, vừa ghét vừa yêu. Là con gái của bà, tôi biết rằng suốt bao năm ở Mỹ, bà vẫn rất nhớ gia đình.”

“Tôi muốn trở thành sợi dây nối kết, giúp họ hóa giải những mâu thuẫn.”

“Nhưng vì mẹ tôi đã xung đột với gia đình từ lâu, tôi chưa bao giờ gặp họ. Liệu việc tôi đột nhiên xuất hiện có phải là điều không tốt không?”

“Trong lòng tôi cũng rất lo lắng và sợ hãi… Có lẽ họ không muốn gặp tôi, thậm chí có thể cảm thấy ghét bỏ tôi… Dù sao thì cha tôi cũng không phải là người con rể mà ông ngoại mong đợi.”

Ánh mắt Lâm Tú Châu tràn đầy thông cảm; giọng nói của bà nhẹ nhàng như nước: “Họ sẽ rất vui mừng khi gặp bạn chứ, làm sao có thể ghét bỏ bạn được? Thực ra, ông ngoại bạn đã hối tiếc từ lâu rồi… Chỉ là cả hai mẹ con đều quá cứng đầu… Vì là cha con, tính cách cứng đầu cũng được truyền từ người này sang người khác… Không ai chịu nhượng bộ, không ai muốn tạo điều kiện cho người kia… Đó là lý do khiến mọi chuyện bị gián đoạn suốt bao năm qua.”

“Sau đó, ông ngoại bạn không còn can thiệp vào các cuộc hôn nhân của những người trẻ trong gia đình Bùi nữa… Tất cả đều tự do yêu đương.”

Bùi Gia Viên giả vờ thở phào nhẹ nhõm: “Thật sao ạ?”

Lâm Tú Châu: “Tất nhiên rồi… Tiểu Lý, bạn yên tâm đi… Không ai có thể không thích bạn đâu.”

“Ngày mai tôi sẽ đưa bạn đến nhà họ Bùi để gặp ông ngoại bạn. Bạn còn có hai dì nữa… Nhưng họ vừa mới đi Phi Châu làm từ thiện, có lẽ trong thời gian ngắn nữa sẽ không thể gặp được… Còn anh họ Bùi Tống của bạn đang phục vụ trong quân đội, có lẽ phải đợi đến khi anh ấy nghỉ phép mới trở về… Bùi Tinh Nhi có lẽ sẽ ở đó… Cô ấy là con gái của dì hai bạn… Bạn nên gọi cô ấy là chị họ.”

Bùi Gia Viên nói nhỏ nhẹ: “Tôi biết chị họ Tinh