Hai triệu won Hàn Quốc tương đương với khoảng mười nghìn nhân dân tệ; đó là học bổng mà Sligo dành cho cô ấy – một sinh viên nhận sự hỗ trợ xã hội này.

Hệ thống gật đầu: “Được rồi, tôi sẽ hỗ trợ bạn một cách tốt nhất, chủ nhân.”

Pei Jiayuan mở bảng điều khiển hệ thống; giống như khi chơi các trò chơi chiến lược vậy, có năm điểm lưu trữ dữ liệu, nhưng cô ấy vẫn chưa từng lưu trữ bất cứ thông tin nào, vì vậy tất cả các điểm lưu hiện đang trống rỗng.

Cô ấy nhấp vào điểm lưu đầu tiên, và một hộp thoại xuất hiện: [Bạn có muốn lưu trữ không?]

Pei Jiayuan nhấn “Đồng ý”.

[Chúc mừng chủ nhân, việc lưu trữ đã thành công.]

Giống như khi chơi game vậy, thật thú vị.

Pei Jiayuan mỉm cười nhẹ; đôi mắt đen long lanh của cô toát ra vẻ trong trẻo, thuần khiết.

Trong lúc cô đang cười, một bé gái mặt tròn lặng lẽ tiến lại gần Pei Jiayuan. Mặc dù có khuôn mặt tròn, nhưng bé khá gầy yếu và có vẻ e ngại, nhút nhát; góc mắt bé có một vết bầm tím, có lẽ do bị đá trúng.

Bé mặc một chiếc váy màu cam, hơi cũ kỹ, mép váy đã rách; đó là quần áo được một người tốt bụng quyên góp cho trường nuôi dưỡng Green Bud.

Bé cẩn thận kéo nhẹ tay áo Pei Jiayuan, ngước mặt lên và nở nụ cười; răng của bé đang thay mới, nên hai chiếc răng cửa đã rụng đi: “Chị Jiayuan, đây là để tặng chị đấy.”

Điều đầu tiên thu hút sự chú ý của Pei Jiayuan là đôi tay của bé gái; trường nuôi dưỡng này là một tổ chức từ thiện, không phải trường mầm non thu phí, vì vậy việc chăm sóc trẻ em ở đây không thể chu đáo đến thế. Dưới móng tay bé có bùn đất, lưng bàn tay có vết xước; bé trông rất bẩn thỉu.

Trong tay bé là một tấm decal hình chú chó nhỏ; đường nét của con chó được vẽ một cách đơn giản nhưng rất đáng yêu.

Pei Jiayuan nhận lấy tấm decal và mỉm cười vuốt ve đầu bé: “Cảm ơn em nhé, Autumn.”

Người quản lý trường nói rằng bé gái này được đặt tên là Autumn vì bé bị bỏ lại trước cửa trường nuôi dưỡng vào mùa thu.

Autumn cười toe toét; đôi mắt cô như hai vầng trăng non: “Không sao đâu ạ.”

Bé gái rất dễ dàng được an ủi; Pei Jiayuan lấy khăn ướt ra từ túi quần áo thể thao và lau tay cho bé.

Đôi mắt Autumn lấp lánh, liên tục nhìn vào khuôn mặt bên của Pei Jiayuan; trong ánh mắt bé có sự ngưỡng mộ và cũng có chút lưu luyến: “Chị Jiayuan, chị sắp rời Wonsan để đi Seoul phải không? Lúc nãy em nghe lén cuộc trò chuyện giữa hiệu trưởng và giáo viên; họ nói rằng ngày mai hồ sơ học tập của chị sẽ được gửi đến Seoul đấy.”

Pei Jiayuan gật đầu:

Pei Jiayuan kéo nhẹ khóe môi; giọng nói của cô dù nhẹ nhàng, nhưng những lời nói ra lại đầy sự lạnh lùng: “Không được đâu.”

“Tôi không muốn các bạn ở Seoul biết rằng tôi là trẻ mồ côi. Mùa thu này, em cũng là trẻ mồ côi; em hẳn hiểu cảm giác của tôi chứ, phải không? Em biết mình xuất thân từ trại trẻ mồ côi mà, những đứa trẻ bên ngoài không phải luôn bắt nạt em sao?”

“Nếu họ biết tôi đến từ trại trẻ mồ côi, chúng sẽ cô lập và bắt nạt tôi đấy.”

Pei Jiayuan vuốt nhẹ vết thương ở khóe mắt của cô bé, rồi mỉm cười nhẹ: “Em có muốn tôi bị các bạn ở Seoul bắt nạt không?”

Mùa Thu hoảng loạn đến nỗi suýt khóc: “Đừng… Tôi không muốn chị Jiayuan bị bắt nạt đâu. Tôi sẽ không đi Seoul nữa… Suốt đời này, tôi cũng không bao giờ đi Seoul nữa.”

Pei Jiayuan xoa đầu cô bé; đôi mắt cô trong veo, nhưng lại toát lên vẻ lạnh lùng, thờ ơ: “Ngoan nào.”

Lời nhắn từ tác giả:

Năm nay, tình hình sức khỏe của tôi không mấy tốt; vì vậy, tôi quyết định quay trở lại với những thể loại viết đã quen thuộc để tìm lại cảm hứng. Sau này, tôi sẽ hoàn thành hai cuốn sách còn dang dở là “Cô gái cáu kỉnh xuyên vào câu chuyện tình yêu” và “Người con gái xinh đẹp nhưng kiêu ngạo”. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các độc giả thân mến của tôi!

[2] Mua đồ chuẩn bị lên đường đến Seoul

Buổi chiều, Pei Jiayuan tìm đến gặp giám đốc trại trẻ mồ côi.

Cô bước vào văn phòng của giám đốc; mọi nơi trong tổ chức từ thiện này đều toát lên vẻ giản dị, và văn phòng giám đốc cũng không ngoại lệ. Trang trí trong văn phòng rất đơn giản; vì tên của trại trẻ mồ côi là “Lục Yếch”, nên phong cách trang trí chủ yếu sử dụng màu xanh lá, mang lại cảm giác sinh động và ấm áp.

Trại trẻ mồ côi Lục Yếch được tài trợ bởi Tập đoàn Á Khang; logo đặc trưng của tập đoàn này xuất hiện ở rất nhiều nơi, kể cả trên các bảng thông báo. Trong văn phòng giám đốc, trên tường treo bức ảnh chung của giám đốc và chủ tịch tập đoàn Á Khang; trong tủ đựng các giải thưởng, hầu hết đều là những giải thưởng do tập đoàn Á Khang trao tặng, và trên những tấm biển acrylic đặt trên bàn làm việc của giám đốc cũng đều in logo của Lục Yếch và Á Khang.

Tập đoàn Á Khang có rất nhiều lĩnh vực kinh doanh, nhưng chủ yếu tập trung vào lĩnh vực điện thoại di động và công nghệ chip – những lĩnh vực mà họ giữ vị trí hàng đầu, không chỉ ở Seoul mà còn ở Ulsan nữa. Bởi vì Á Khang đã xây dựng nhà máy sản xuất chip lớn nhất tại

Pei Jiayuan mỉm cười dịu dàng, trông rất ngoan ngoãn: “Thực ra là thế này, hiệu trưởng ơi, con muốn xuất phát sớm đến Seoul để quen với môi trường trước khi bắt đầu học kỳ mới. Bạn biết đấy, con chưa bao giờ rời khỏi Ulsan, con sợ không thích nghi được nếu đi đó.”

Hiệu trưởng suy nghĩ một lúc rồi nói: “Cũng tốt thôi, chỉ còn vài ngày nữa là đến ngày khai giảng mà, việc đi trước để quen thuộc với nơi đó thì rất tốt.”

“Con dự định xuất phát vào lúc nào?”

Pei Jiayuan đáp: “Ngày mai.”

Hiệu trưởng đồng ý, sau đó lấy chiếc túi xách bên cạnh, lấy ví tiền ra và đưa cho Pei Jiayuan một khoản tiền mặt, giọng nói dịu dàng: “Tiền sinh hoạt ở Seoul khá đắt đỏ, học bổng mà Sligo dành cho con cũng không nhiều lắm; con còn phải mua đồng phục học đường và dành tiền sinh hoạt nữa. Đây là tiền cá nhân của tôi đưa cho con, Jiayuan, cầm lấy đi.”

Theo lẽ thường, một đứa trẻ lớn lên trong trường mầm non như Pei Jiayuan thường sẽ là người nhạy cảm, tốt bụng và không thích gây phiền toái cho người khác. Nghe hiệu trưởng nói như vậy, chắc chắn cô bé sẽ từ chối và nói với lòng biết ơn: “Cảm ơn hiệu trưởng vì tấm lòng của ngài, nhưng con không cần đâu, con đã có đủ tiền rồi.”

Nhưng đáng lẽ ra, người đang đứng trước mặt hiệu trưởng lúc này phải là một cô bé luôn sáng mắt khi nhìn thấy tiền… Thế nhưng Pei Jiayuan lại mỉm cười và nhận lấy số tiền đó một cách thoải mái, ánh mắt trong sáng, nụ cười rạng rỡ: “Cảm ơn hiệu trưởng, con đang lo không đủ tiền mà… Ngài thật tốt với con, con sẽ mãi ghi nhớ ơn ngài, và sau này chắc chắn sẽ trả ơn ngài.”

Dù chỉ là một ít tiền nhỏ, nhưng có lẽ nó cũng đủ để Pei Jiayuan mua một chiếc kẹp tóc của thương hiệu Miumiu, giúp cô bé tiến thêm một bước trong việc “giả vờ” là một cô gái giàu có…

Nói lời ngọt ngào, biết cách “vẽ bức tranh hão huyền” là những kỹ năng cơ bản mà bất kỳ kẻ tham lam, ham tiền nào cũng cần học.

Quả nhiên, hiệu trưởng bị chinh phục bởi những lời nói đó và mỉm cười: “Tôi không mong các bạn phải trả ơn tôi đâu; chỉ cần các bạn trở thành những người tốt bụng, chính trực là tôi đã mãn nguyện rồi.”

Thực ra, Pei Jiayuan không tin rằng trên thế giới này có người hoàn toàn vị tha, không mong đổi lấy bất cứ thứ gì… Có lẽ họ tồn tại, nhưng chắc chắn không phải là cô ấy. Mọi hành động của cô ấy đều mang mục đích riêng, và tốt nhất là nhận được tiền.

Môi cô ấy vẫn nở nụ cười, chuẩn bị nói thêm vài lời ngọt ngào nữa thì điện thoại của hi

Để mặc cái gì là thiếu gia đi, trước hết phải đến Seoul đã.

Pei Jiayuan quay về phòng để thu dọn hành lý. Cô ở trong một căn phòng hai người; không lớn lắm nhưng rất sạch sẽ, có hai chiếc giường đơn.

Nhưng bây giờ chỉ còn mình cô ở đó thôi. Người bạn nữ kia lớn tuổi hơn cô, không đậu đại học nên đã rời trung tâm nuôi dưỡng và đi làm. Vì vậy, căn phòng này giờ thuộc về cô.

Nói là thu dọn hành lý, nhưng sau khi hoàn thành công việc, Pei Jiayuan nhận ra rằng chiếc vali của mình chứa toàn đồ cũ kỹ, rách rưới. Tâm trạng cô lập tức sa sút – không có một bộ quần áo nào đàng hoàng cả; hầu hết đều là đồ được người tốt lòng hiến tặng, một số thậm chí còn được may thêu logo màu xanh lá cây của trung tâm nuôi dưỡng. Ngay cả những chiếc quần lót in ren cũng bị cuộn lại, bàn chải đánh răng thì lông đã bung ra, còn kem rửa mặt, sản phẩm chăm sóc da và mỹ phẩm thì đều rất rẻ tiền.

Pei Jiayuan đá chiếc vali sang một bên, thở dài rồi nằm xuống, đặt tay sau đầu, nhìn lên trần nhà. Thật vô ích… Cần gì phải thu dọn những đồ cũ kỹ này chứ? Nếu mang theo chúng đi giả vờ là cô gái giàu có, chỉ trong một giây thôi là sẽ bị phát hiện ngay.

Thôi, không cần mang theo nữa; đến Seoul sẽ mua hết đồ mới.

Cô nằm mãi một lúc mới ngồd dậy và bắt đầu đếm tiền – khoản thưởng mà Sligo đã cho cô cùng với số tiền mà hiệu trưởng trao. Cô đếm đi đếm lại mãi.

Pei Jiayuan thở dài: Quá ít rồi… Chẳng đủ để chi tiêu gì cả.

Cô hỏi hệ thống: “Làm sao các bạn không thể cung cấp thêm một ít vốn khởi nghiệp được không? Số tiền này mua xong đồng phục học đường thì chẳng còn gì cả… Một cô gái giàu có mà không có chiếc túi xách thương hiệu nào cả… Điều này có hợp lý không?”

Hệ thống trả lời một cách lạnh lùng: “Xin lỗi, chúng tôi không có dịch vụ đó đâu.”

Pei Jiayuan đáp: “Thôi được rồi…”

“Hãy biết ơn đi… Chỉ có mình tôi mới dễ dàng như vậy thôi.”

Chẳng mấy chốc đã đến giờ ăn tối. Bữa ăn tại trung tâm nuôi dưỡng thực sự không đáng để nói đến… Ăn uống dành cho trẻ nhỏ thì còn tạm ổn, vì chúng vẫn đang trong giai đoạn phát triển; nhưng đối với những người lớn như họ thì bữa ăn rất qua loa… Miễn là không đói chết là được… Dù sao đây cũng chỉ là một tổ chức từ thiện mà thôi.

Pei Jiayuan vào căng-tin nhìn qua: Cơm trắng, canh cải bắp, một miếng nori, một miếng bánh trứng chiên và cải bắp muối chua.

Người không biết thì có thể nghĩ đó là đồ thừa còn lại đấy.

Cô chẳng hề