“Vì vậy, cái gọi là ‘3S’ mà Cannes luôn nhấn mạnh thực ra chỉ có thể nhìn thấy được S thứ ba khi hai S khác biến mất… Hóa ra là vậy.” An Sơn thở dài. Scarlet hơi ngẩn người, mất vài giây mới hiểu ra rằng An Sơn đang chê bai việc biển vào ban ngày ở Cannes không có gì đặc sắc; chỉ khi mặt trời lặn đi và những cảnh quan quyến rũ kia không còn nữa thì người ta mới có thể thưởng thức vẻ đẹp tuyệt vời của Địa Trung Hải.

Thật là buồn cười…

Nụ cười trên môi Scarlet càng lúc càng rạng rỡ; cô cũng đùa lại: “Nhưng chính vì vậy mà buổi chiếu phim trên bãi biển vào ban đêm mới trở nên lãng mạn đến thế.”

Theo hướng mà Scarlet nhìn, không xa lắm là có một màn hình lớn được dựng lên trên bãi biển; lúc này đang chiếu một bộ phim đen trắng. Dưới ánh sáng bạc của màn hình, những chiếc ghế dài trên bãi biển trông rất ngăn nắp… Đó cũng là một trải nghiệm khác biệt đấy chứ.

An Sơn nói: “Nhìn kìa, đây chính là địa điểm mà tôi đã mong đợi từ đầu. Khi đã đến Cannes, không ai nên bỏ lỡ buổi chiếu phim trên bãi biển cả.”

Scarlet ngạc nhiên, không ngờ An Sơn lại dám tự tin đến thế; “Thật sao? Mục tiêu ban đầu của bạn chính là buổi chiếu phim này à?”

An Sơn trả lời một cách thành thật: “Tất nhiên rồi. Sao chúng ta không mua ít đồ ăn, tìm chỗ ngồi xa một chút, vừa ăn uống vừa xem phim nhỉ?”

Việc xem phim trên bãi biển, trong không gian mở, mang lại một bầu không khí hoàn toàn khác biệt – giống như xem phim trong rạp xe hơi vậy; việc thưởng thức phim trong bối cảnh ăn uống ngoài trời cũng là một trải nghiệm thú vị khác.

Scarlet đang định phàn nàn, nhưng cái bụng đói meo của cô đã “phản bội” cô ngay lập tức:

“Gululu… Gululu…”

Tiếng bụng đói nghe giống như tiếng sấm vậy.

Scarlet hơi ngượng ngùng, ngẩng đầu lên và bất ngờ nhìn thẳng vào đôi mắt của An Sơn. Cô liền chuyển hướng nhìn đi nơi khác để che giấu sự ngại ngùng của mình; nhưng vẫn cố gắng tự trào phúng: “Đói và buồn ngủ… Xem thử Cannes đã khiến tôi trải qua những gì nào nhé.”

“Hành trình của Tom Sawyer ư?” An Sơn hỏi.

Scarlet cười ha hả: “Ha ha… Xin cảm ơn, Xin cảm ơn bạn đâu có nói ‘Sống sót trên đảo hoang’ đâu!”

An Sơn nhìn quanh, tìm kiếm một nơi để mua đồ ăn mang đi.

Kể từ khi đến Cannes, An Sơn liên tục bận rộn không ngừng nghỉ, cho đến hôm nay mới có cơ hội tham gia vào không khí của Liên hoan phim. Vì vậy, đây là lần đầu tiên An Sơn được chứng kiến bóng tối buông xuống trên thị trấn nhỏ Cannes này—

Hầu hết các nhà hàng đều đã đóng cửa, những cửa hàng thời trang xa xỉ dọc theo đại lộ ven biển cũng tắt hết đèn sáng; toàn bộ thị trấn nhanh chóng bước vào trạng thái nghỉ ngơi.

Điều này khiến người ta không khỏi tự hỏi: Tối nay ra ngoài, sẽ ăn ở đâu đây?

Chẳng lẽ tất cả đều là các bữa tiệc sao?

Scarlett quan sát An Sơn và hỏi: “Tối nay ăn gì?”

An Sơn vỗ tay và nói: “Ừm, tôi bắt đầu lo lắng rằng chúng ta có thể sẽ chết đói mất.”

Trong những ngày ở Cannes, Scarlett cảm thấy rất thoải mái, cô hoàn toàn đắm chìm trong không khí của Liên hoan phim và đã quen thuộc hơn với thị trấn này rồi. “Chỉ cần rời khỏi đại lộ ven biển là được mà.”

An Sơn vỗ đầu và nói: “À, tôi quên mất rồi… Cannes không chỉ có một đại lộ ven biển thôi đâu.”

Scarlett giải thích: “Điều đó cũng dễ hiểu thôi. Khi mọi người đến Cannes, họ thường đi lang thang quanh khu vực đại lộ ven biển, vì tất cả các cơ sở và địa điểm liên quan đến Liên hoan phim đều tập trung ở đó. Nhưng những người sống thực sự ở Cannes lại thường tránh xa khu vực này.”

An Sơn gật đầu và nói: “Giống như Las Vegas vậy.”

Scarlett bất ngờ cười lên và nói: “Đúng vậy, giống hệt Las Vegas.”

“Nhưng chúng ta sẽ phải quay lại con đường ban đầu, đi qua Cung điện Riviera một lần nữa… Không sao chứ?”

An Sơn vẫy tay và nói: “Không sao đâu. Dù họ phát hiện ra chúng ta đi nữa cũng chẳng sao cả… Chỉ là sẽ phải tranh luận thêm một chút xem ai thắng ai thua mà thôi… Dù sao thì tôi cũng không sợ đâu.”

“Ha ha…” Scarlet cười lớn, rồi lại không nhịn được nữa và nói: “Nơi đây dường như khác biệt một chút so với những nơi khác.”

An Sơn không hiểu và hỏi: “Khác biệt ở điểm nào vậy?”

Scarlett trả lời: “Ý tôi là, bầu không khí khi thảo luận về phim ở đây khác với ở Hollywood. Ở Hollywood, tôi cũng đã tham gia nhiều sự kiện như vậy—dù là buổi ra mắt phim hay các sự kiện quan hệ công chúng, hay là các bữa tiệc của người hâm mộ phim—nhưng ở đó, mọi cuộc thảo luận về phim đều xoay quanh việc khen ngợi và ca ngợi.”

An Sơn bật cười và nói: “Bởi vì đó là Hollywood mà.”

“Scarlett, đây có phải là một loại mã hiệu gì đó không?” An Sơn vẫy tay liên tục: “Không không không. Chúng ta đang thảo luận trong môi trường của người hâm mộ điện ảnh chứ không phải trong các buổi giao tiếp công cộng hay những cuộc tranh luận kinh doanh. Tại Hollywood – hoặc nói đúng hơn là ở Los Angeles và California, mọi người thích khen ngợi và tin rằng việc khen ngợi sẽ giúp mọi người tiến bộ.”

“Vì vậy, dù bạn có làm tốt hay không, họ vẫn luôn có thể tìm ra những điểm sáng trong số những điều không tốt, để giúp bạn tự tin hơn và tin rằng mình hoàn toàn có thể làm được.”

“Nhưng tại Cannes thì khác… Hay nói đúng hơn là ở châu Âu. Ở đây, người ta tin rằng những lời chỉ trích mang tính góp ý mới là con đường giúp sự thật được làm sáng tỏ và cũng là cách tốt nhất để phát triển và tiến bộ. Vì vậy, khi thảo luận về điện ảnh, bạn sẽ nghe thấy vô số ý kiến khác nhau, và mỗi người đều có quan điểm riêng của mình.”

“Đúng không?”

“Không hẳn. Nghệ thuật vốn dĩ không có câu trả lời đúng 100%. Có thể sau vài năm, chính tôi cũng sẽ thay đổi quan điểm hiện tại của mình; nhưng điều quan trọng là việc đưa ra những quan điểm khác nhau, trao đổi và va chạm với nhau, để cuối cùng hình thành nên cái gì đó riêng cho bản thân.”

“Vì vậy, khi thảo luận về nghệ thuật, không chỉ những người chuyên nghiệp mà ngay cả những người bình thường ở châu Âu cũng có nền tảng văn hóa sâu sắc hơn nhiều so với Bắc Mỹ. Bởi vì họ không bị bao quanh bởi những lời khen ngợi; họ không nghĩ rằng mình là những thiên tài đang chờ đợi được phát hiện; họ sẵn lòng thực sự tìm hiểu về nghệ thuật một cách nghiêm túc.”

Hóa ra, đằng sau một hiện tượng đơn giản như vậy, lại ẩn chứa cả một hệ thống giá trị văn hóa và xã hội.

Scarlett bỗng nhiên hiểu ra và nhẹ nhàng nâng cằm lên: “Chẳng trách người châu Âu luôn coi người Mỹ là thiếu văn hóa.”

An Sơn vẫy tay: “Không thể phản biện được.”

Scarlett cười ha ha, sau một lúc dừng lại, cô vẫn không kìm được nổi và cười lớn hơn: “Ha ha ha.”

An Sơn cũng mỉm cười theo: “Vậy thì, bạn cảm thấy thế nào? Lúc nãy bạn thực sự rất… An Tĩnh.”

Scarlett vẫy tay: “Không không không, đừng lo cho tôi. Tôi chỉ hơi ngạc nhiên mà thôi.”

Sau một lúc suy nghĩ, Scarlett quyết định nói thật lòng:

“Thành thật mà nói, tôi không theo kịp được.”

“Tôi bắt đầu diễn xuất từ rất sớm, chưa trải qua nhiều năm học đường; không chỉ về nghệ thuật mà ngay cả những kiến thức thông thường và học thuật cũng rất hạn chế. Tôi luôn mơ ước

“Anh biết đấy, giống như những gì được kể trong truyền thuyết về cuộc sống đại học vậy… Tôi luôn nuôi dưỡng những ảo tưởng lãng mạn không thực tế, khao khát được sống như bất kỳ sinh viên bình thường nào khác.”

“Nhưng khi thực sự bước vào môi trường đó, tôi mới nhận ra rằng tốc độ suy nghĩ của mình, kiến thức mà tôi có vẫn chưa đủ, thậm chí tôi còn không biết phải suy nghĩ như thế nào.”

Một chút đắng cay, một chút cô đơn…

Là một ngôi sao nhỏ từ khi còn nhỏ, phải sống dưới ánh đèn sáng chói từ khi còn rất trẻ; mọi người thường ghen tị với điều đó… Nhưng cái giá phải trả là họ buộc phải hy sinh tuổi thơ của mình, và cả khoảng thời gian mà họ đã dành để tích lũy kiến thức để hiểu biết thế giới này.

An Sơn Nói một cách nửa đùa nửa thật: “Yên tâm đi, ở Mỹ thì các cuộc thảo luận trong khuôn viên trường đại học không đến mức đó đâu.”

“Hahaha.” Scarlett cười thành tiếng, “Xin cảm ơn Thật là an ủi…”

“Nhưng…”

Scarlett suy nghĩ một chút, rồi nụ cười lại nở rộ trên môi cô.

“Thực ra, tôi rất thích điều đó. Dù những cuộc thảo luận đó khiến tôi nhận ra sự nhỏ bé và thiếu hiểu biết của mình, nhưng tôi vẫn yêu thích bầu không khí đó.”

“Một bầu không khí đơn giản và thuần khiết, nơi mọi người đều gạt bỏ mọi sự e dè và hào nhoáng, tập trung hoàn toàn vào việc làm phim.”

“Tôi thực sự rất thích điều đó.”