Ánh mắt chạm vào nhau.

An Sơn không tránh né, và An Ni cũng không lùi bước; họ chỉ đơn giản là nhìn thẳng vào mắt nhau, để ánh mắt tiếp tục “trò chuyện”, trong khi suy nghĩ của họ đang dâng trào một cách lặng lẽ.

Rồi...

An Sơn là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Cô nhẹ nhàng nâng cằm lên và nói: “Hóa ra đây chính là hình ảnh của tôi trong mắt em… Vậy là, bây giờ em đang muốn thú nhận tình cảm với tôi à?”

Đó chỉ là một câu đùa nhỏ thôi.

Nhưng lần này, An Ni không hề mỉm cười. Cô nói: “Nhưng bây giờ tôi đã hiểu rằng đó chỉ là ảo tưởng thôi… Thế giới của em cũng có những phiền muộn, giống như tôi vậy.”

“Tôi không muốn người khác đánh giá tôi một cách đơn giản và thiếu công bằng, chỉ dựa vào vẻ ngoài hay định kiến… Vì vậy, bước đầu tiên phải là tôi không được đánh giá người khác theo cách đó.”

“Định luật bảo toàn vũ trụ… Mọi thứ đều công bằng, phải không?”

Những lời nói ấy như những hòn sỏi nhỏ rơi xuống dòng suối trong veo…

“Plung!”

Chúng tạo ra những gợn sóng liên tiếp trong lòng mỗi người.

An Sơn lại mỉm cười: “Wow, đây thực sự là điều mới mẻ… Xin cảm ơn, em đã minh oan cho những ‘vật trang trí’ như chúng ta rồi đấy… Hóa ra chúng ta cũng có linh hồn mà!”

Ha, ha, ha…

An Ni không kìm được nữa, nụ cười lại nở trên môi cô.

Nhưng rồi...

Nụ cười ấy dường như đông đọng lại một chút, và biểu cảm của An Ni trở nên e ngại.

Lần này đến lượt An Sơn bối rối: “Sao vậy, An Ni?”

Ánh mắt của An Ni có vẻ lảng tránh: “Em… ừm, em cần phải trang điểm lại một chút.”

Trang điểm?

An Sơn chớp mắt, mất một lát mới hiểu ý của cô:

Trang điểm… chính là cách mà phụ nữ thường dùng để ám chỉ rằng họ cần vào nhà vệ sinh.

An Sơn: “…Tất nhiên.”

An Ni nhận thấy ánh mắt của An Sơn và ước gì mình có thể chui xuống hố đất…

Tại sao vậy? Tại sao những chuyện xấu hổ này luôn xảy ra với cô ấy? Và không chỉ một lần đâu… Lần trước, việc bị chảy nước miếng trên máy bay thực sự là điều cô muốn quên đi mãi mãi; ai ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện tương tự lần nữa.

Chết tiệt!

Nhưng lúc này, An Ni đã không còn thể quan tâm đến những gì khác nữa. Cô ấy quay người đi, khuôn mặt đầy xấu hổ và tức giận.

Vừa bước ra được hai bước, An Ni lại dừng lại và nói: “Cậu, cậu không cần phải đợi tôi đâu. Cậu có thể đi trước, sau này gặp lại nhau… Không, thôi, thà không gặp nữa.”

Cô ấy nói một cách lộn xộn, hoàn toàn không biết mình đang làm gì…

Ôi trời… Điều này…

An Ni ôm lấy mặt mình và bỏ chạy, chỉ mong có thể thoát khỏi hiện trường càng nhanh càng tốt.

“Thật là xấu hổ… Aaa…”

Cuối cùng, An Sơn đứng một mình ở đó, tâm trí hoàn toàn không theo kịp những gì vừa xảy ra. Chuyện này là gì vậy? Rồi tất cả lại liên quan đến điều gì? Tình hình rốt cuộc là thế nào? Cô ấy chỉ còn biết đặt ra hàng loạt câu hỏi mà không tìm được câu trả lời.

Nhưng khi nhìn thấy bóng lưng của An Ni đang bỏ chạy, nụ cười vẫn không thể kiềm chế được, nó len lỏi lên khóe miệng cô… Nhưng ngay lập tức, cô nhận ra mình cần phải giữ kín, không được để ai chú ý đến mình, vì vậy cô nhanh chóng cúi đầu xuống để che giấu nó.

Mô tả lại những sự việc này có vẻ kéo dài, nhưng cuộc đối thoại ngắn ngủi giữa hai người chỉ kéo dài chưa đầy năm phút thôi. “Cô gái tóc màu lanh” vẫn còn lưu lại trong không khí, và những người khán giả rời khỏi trung tâm mua sắm vẫn tiếp tục đổ ra ngoài.

Bỗng nhiên, An Sơn nhớ ra điều gì đó và ngẩng đầu nhìn quanh.

Jack đâu rồi?

Không biết Jack cùng các bạn của anh ấy có nghĩ ra cách lẻn vào buổi chiếu đêm hay không; nhưng trong đám đông xung quanh, vẫn chưa thấy bóng dáng của những học sinh trung học. Có lẽ họ đang ẩn náu ở một góc khuất nào đó, chờ đợi thời cơ thích hợp để hành động.

Những đứa trẻ này thật thông minh… Chúng biết rằng không thể vội vàng, cần phải kiên nhẫn mới tìm được cơ hội tốt nhất.

Đứng một mình bên cạnh “chiếc bể cá” này, An Sơn bỗng trở nên nổi bật; cô có thể cảm nhận được những ánh mắt lén lút nhìn về phía mình… Nếu tiếp tục như vậy, cô sẽ bị phát hiện. An Sơn nhìn quanh một lượt, định đi tìm Lu Ka Sá, thì bất ngờ thấy anh ấy đang đi về phía mình.

“Bây giờ tình hình đã tốt hơn rồi, chúng ta cũng không cần phải đợi cho mọi người rời đi hết mới đi; việc lẫn vào đám đông để rời khỏi nơi này sẽ an toàn hơn nhiều, và cũng nên tránh gây ra bất kỳ sự xáo trộn nào.”

Lu Ka Sá quyết định như vậy.

Ngày mai, vợ chồng Ngũ Đức sẽ đến San Francisco để cùng An Sơn nghỉ mát; điều họ không thể để xảy ra chính là các phóng viên săn ảnh phát hiện ra tung tích của An Sơn.

Lu Ka Sá có chút lo lắng cho An Sơn…

Kể từ khi họ đến San Francisco, ông đã nhận thấy rằng An Sơn luôn trong tình trạng căng thẳng và cảnh giác. Nhưng giờ đây, khi nhìn lại An Sơn, ông thấy cô ấy dường như đã bớt lo lắng hơn nhiều; mặc dù xung quanh vẫn có rất nhiều người qua lại, cô ấy vẫn tỏ ra rất thoải mái. Có lẽ, việc ra ngoài tối nay quả thực là một quyết định đúng đắn.

An Sơn gật đầu, chuẩn bị cùng Lu Ka Sá đi đến bãi đậu xe ngầm; nhưng vừa bước đi, cô ấy chợt nhớ đến một điều…

Làm sao để An Ni trở về nhà được?

Dựa vào cách An Ni vào đây lúc nãy, có vẻ như cô ấy đã tự mình chạy ra ngoài; hơn nữa, khi cô ấy đi vệ sinh, biểu hiện trên khuôn mặt cô ấy không mấy tốt. Vậy thì, liệu cô ấy có tự lái xe về nhà không, hay là sẽ gọi taxi?

Đây là San Francisco – An Ni cũng chỉ là một khách du lịch, giống như họ vậy; chắc chắn cô ấy không quen thuộc với thành phố này như ở New York hay Los Angeles.

Nghĩ đến đây, An Sơn cũng bảo Lu Ka Sá: “Tôi cũng muốn vào vệ sinh một chút.”

Lu Ka Sá nhìn An Sơn một cái.

An Sơn buộc phải giải thích: “Lúc nãy tôi gặp một người bạn ở đây; cô ấy có vẻ không khỏe lắm nên tôi đi hỏi xem cô ấy có tự lái xe về nhà không… Nếu không, chúng ta có thể đưa cô ấy về.”

“

   Lu Ka Sá gật đầu hiểu rõ, “Tôi sẽ đợi bạn ở đây, bạn hãy đi nhanh và trở lại càng sớm càng tốt.”

   An Sơn vẫy tay thể hiện ý “Được rồi”, rồi bước nhanh về phía nhà vệ sinh.

   Nhưng…

   Nhìn thấy cửa nhà vệ sinh dành cho phụ nữ ngay trước mặt, bước chân của An Sơn bỗng dừng lại; anh không vào bên trong mà đứng ở cửa, lịch sự hỏi:

  “Xin lỗi, có ai ở bên trong không? Tôi đang tìm một người bạn, xin lỗi vì làm phiền… Có thể các bạn giúp đỡ được không? Tôi đang tìm bà A…”

  “À, bà A.H ạ.”

   Giọng nói lịch sự của An Sơn vang vọng bên trong nhà vệ sinh, và ngay lập tức có tiếng trả lời:

  “An Sơn! An Sơn!”

   Là An Ni.

   An Sơn gọi lại, nhưng vẫn đứng ở cửa, không dám bước vào: “An Ni?”

  “Xin lỗi, tôi không muốn làm phiền bạn đâu… Tôi chỉ muốn hỏi thôi: Bạn có xe để về nhà không? Nếu không, tôi có thể đợi bạn.”

   An Ni có vẻ thất vọng, che má mình và nói: “An Sơn, bạn đừng lo… À, tôi biết cách về nhà rồi… Tôi sẽ tự tìm cách về được. Bạn có thể đi được rồi, đúng rồi… Chúa ơi, bạn nên đi thôi.”

   An Sơn đứng yên, suy nghĩ kỹ; anh cảm thấy có điều gì đó không ổn. “An Ni, bạn ổn chứ?”

   An Ni không trả lời.

   Lúc này, An Sơn cũng nhận ra rằng An Ni đã ở bên trong nhà vệ sinh khá lâu rồi; hơn nữa, biểu hiện và hành động của An Ni lúc nãy cũng rất bất thường.

  “An Ni, không sao chứ?”

   Giọng nói của An Ni vang lên một cách yếu ớt từ sau đôi tay: “Tôi… tôi bị mắc kẹt ở đây rồi.”

“Gì cơ?” An Sơn dừng bước lại, hỏi lần nữa để chắc chắn, “Có ai khác bên trong không? Nếu có, liệu bạn có thể giúp đỡ người bạn của tôi được không?”

An Ni trông có vẻ thất vọng, “Không, An Sơn… Chỉ có mình tôi thôi; tôi đã gọi người giúp đỡ từ lâu rồi.”

Trời ạ!

An Sơn mới tiếp tục bước vào, “An Ni, ý bạn là gì vậy? Bạn cần giấy vệ sinh à?”

An Ni nói lảm nhảm, vừa thất vọng vừa tức giận, giọng nói run rẩy, “Tôi… chỉ là váy tôi bị dính máu thôi. Không phải như bạn nghĩ đâu; tôi không sao đâu, tôi không bị thương đâu.”

“À…” An Sơn im lặng một lát rồi mới hiểu ra.

An Ni nhắm mắt lại, cảm thấy tuyệt vọng, “Bạn… có thể cho tôi một ít giấy vệ sinh được không? Xin cảm ơn…”

Ông ồ…

Đầu óc An Sơn ong ách; sau một khoảnh lặng ngắn, kinh nghiệm sống qua hai kiếp người đã giúp anh ta bình tĩnh trở lại, “Tất nhiên, không vấn đề gì đâu.”