Thế giới đang quay cuồng…

“Con không cần phải sợ hãi. Mẹ ở đây, Frank… Mẹ luôn ở bên con; nhưng ở đó có những quy định pháp lý… Mọi việc trong đất nước này đều phải tuân theo pháp luật, vì vậy chúng ta cần phải đưa ra một số quyết định.”

Mẹ đang giải thích tình hình cho anh ấy nghe.

Nhưng anh ấy không thể tập trung được.

Anh ấy để ý thấy người phụ nữ lạ già kia đang thu dọn hành lí… Tại sao bà ấy lại làm vậy? Bà ấy đang thu dọn hành lí của ai? Và bà ấy rốt cuộc là ai?

Người chú kia thì đang đứng ở góc, cùng cha anh ấy thảo luận về một tờ giấy… Họ đang bàn về điều gì vậy? Tại sao cha anh ấy lại không nói gì cả?

Người phụ nữ già kia đang đi… Người chú kia cũng đang đi…

Tất cả mọi thứ trở nên hoang mang và rối ren… Anh ấy cảm thấy như tất cả đều đang quay cuồng với tốc độ cao… Rồi tất cả hình ảnh và âm thanh đều bị biến dạng, như thể chúng đang bị nhét vào một chiếc gương khuếch đại.

Đầu anh ấy trở nên nặng trĩu… Anh ấy cảm thấy muốn ói.

“Ông Kosner đã đến đây chính vì vấn đề này.”

Kosner?

Đúng rồi… Tên người chú kia là Kosner… Anh ấy vừa mới tự giới thiệu mình… Nhưng tại sao anh ấy lại không thể nhớ rõ được? Người chú kia rốt cuộc là ai?

“Nhiều khi, những quyết định này phải do tòa án đưa ra… Nhưng điều đó có thể sẽ tốn kém rất nhiều, Frank… Con người sẵn sàng đánh nhau vì con cái của mình.”

“Không ai sẽ đánh nhau đâu!” Mẹ nói.

“Nhìn vào mắt mẹ này, Frank… Không ai sẽ đánh nhau đâu!”

Người phụ nữ già kia thì cứ lẩm bẩm những lời không thể hiểu được.

Mẹ đứng dậy, nhanh chóng tiến về phía người phụ nữ già kia và bắt đầu giải thích bằng thứ ngôn ngữ lạ lẫm đó.

Hỗn loạn… Một mớ hỗn độn hoàn toàn.

Anh ấy chỉ cảm thấy đầu óc mình quay cuồng… Thậm chí không thể phân biệt được ai đang nói chuyện với ai… Vô số giọng nói xen kẽ vào nhau… Nhưng tất cả các khuôn mặt đều trở nên mơ hồ, không rõ ràng.

Cuối cùng, anh ấy tìm được một khoảng trống để nhìn về phía cha mình.

“Bố ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Cha anh ấy ngồi trên ghế sofa… Ánh đèn bên cạnh chiếu sáng khuôn mặt ông… Ông lặng lẽ nhìn vào mắt anh ấy, cố gắng mở miệng giải thích… Nhưng cuối cùng ông cũng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào… Chỉ đứng đó, im lặng.

Trong ánh mắt anh ấy, hiện lên vẻ van nài: “Bố ơi, hãy nói đi… Dù là điều gì đi nữa cũng được…”

Nhưng anh ấy không nhận được bất kỳ phản hồi nào… Điều đó khiến trái tim anh

Trong chốc lát, anh cũng không thể phân biệt được mình là Frank nhỏ hay là An Sơn, liệu bây giờ mình đang ở kiếp trước hay tại phim trường, ranh giới giữa thực tế và ảo mộng đã hoàn toàn mơ hồ; anh chỉ biết lạc lõng trong đống đổ nát của dòng ký ức.

Bên tai anh, tiếng nói của mẹ lại vang lên:

“Con còn nhớ bà ngoại Eva của con không?”

“Bà ấy vừa đến vào sáng nay.”

Bà ngoại?

Anh ngẩn người, nhìn người phụ nữ già hoàn toàn xa lạ trước mắt mình; giờ đây anh mới hiểu rằng họ vừa nói tiếng Pháp…

Người phụ nữ già cười tươi, tiến lại gần, vuốt má anh rồi hôn lên trán anh. Anh cố gắng tìm kiếm trong khuôn mặt ấy những dấu vết của ký ức, nhưng không thành công; anh chỉ có thể mỉm cười lịch sự.

Mẹ anh lại ngồi xuống bên cạnh:

“Con hiểu chúng ta đang nói gì không, Frank?”

Anh vẫn đứng đó, ngây người. Nhìn vào mắt mẹ, anh lắc đầu một cách mơ hồ; khuôn mặt hiền lành, ngoan ngoãn ấy giống như thiên thần vậy… Anh lặng lẽ quan sát mẹ, mong chờ một câu trả lời.

Natalie bất chợt ngập ngừng; ánh mắt của cậu bé nhẹ nhàng đặt lên má cô, như đôi cánh bướm… Nhưng trái tim cô lại bỗng se lại. Bởi vì cô cuối cùng cũng nhận ra rằng mình đang phá hủy thế giới của một đứa trẻ… Thật tàn nhẫn…

Nhưng một khi đã bắt đầu, thì không thể quay đầu lại được nữa… Họ đã không còn lựa chọn nào khác.

Lời nói của Natalie dừng lại trên đầu lưỡi; dù là một nữ diễn viên giàu kinh nghiệm, cô cũng không nhận ra rằng giọng nói mình đã trở nên nhẹ nhàng hơn, cẩn thận hơn, như thể đang chăm sóc một tác phẩm pha lê vậy…

“Bố và mẹ con sắp ly hôn…” Cô đã nói ra điều đó… Cuối cùng, cô vẫn nói ra rồi…

Anh không hề có phản ứng gì cả… Có vẻ như anh đã mất đi khả năng phản ứng, chỉ đứng đó, ngây người…

Bà ngoại đã nói gì? Bố lại nói gì? “Không có gì thay đổi đâu… Chúng ta vẫn có thể gặp nhau…”

Mẹ anh ngăn bố lại, nói với giọng trách móc: “Dừng lại đi… Xin con đừng ngăn cản…”

Anh nghe hết tất cả, nhưng không thể hiểu họ đang nói gì… Chỉ thấy miệng họ mở ra, rồi lại đóng lại… Tiếng nói của họ xen kẽ vào nhau…

Và sau đó…

Frank ư?

  Mẹ đang gọi cậu ấy, hay là gọi bố cậu ấy vậy?

  Vô thức, cậu quay đầu nhìn về phía đó, vượt qua mẹ mình, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào người cha—với ánh mắt kiên định và bướng bỉnh; sâu trong đáy mắt cậu hiện rõ nét sự yếu đuối:

  Chẳng phải đã hứa với nhau rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp trở lại sao? Chẳng phải đang cùng nhau tìm cách vượt qua khó khăn sao? Chẳng phải sớm thôi mọi thứ sẽ trở lại như ban đầu sao?

  Vậy thì, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

  Trái tim Christopher đập loạn nhịp; dưới ánh mắt đó, cậu cảm thấy bối rối và tội lỗi, buộc phải quay mặt đi, cúi đầu xuống trong nỗi hoảng sợ.

  Nhưng điều đó cũng chẳng giúp ích gì; cậu vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm từ ánh mắt đó.

  Không có giận dữ, không có nỗi buồn, không có nước mắt, không có vẻ cau có… Chỉ là sự yêu cầu giúp đỡ một cách bình tĩnh; với vô số câu hỏi đang chờ được trả lời, nhưng lại không thể nhận được bất kỳ phản hồi nào… Chỉ là đứng đó một cách bất lực và kiên định.

 �Christopher không biết phải làm thế nào; cậu thực sự không thể nhìn thẳng vào đôi mắt đó—dù chúng trông bình yên đến mức không hề gợn sóng, nhưng lại có sức mạnh nuốt chửng cậu.

  Cậu chưa bao giờ cảm thấy bối rối đến thế này.

  May mắn thay, vị luật sư đó đã giúp đỡ rất nhiều.

  “Bạn không cần phải đọc hết những thứ này; phần lớn đều liên quan đến cha mẹ bạn, những rắc rối của người lớn… Nhưng đoạn này thì rất quan trọng.”

  “Bởi vì nó nói về việc sau khi ly hôn, bạn sẽ sống cùng ai… Quyền nuôi dưỡng con sau khi ly hôn thuộc về ai.”

  Những lời đó cuối cùng đã thu hút sự chú ý của cậu; ánh mắt cậu hoàn toàn hướng về phía vị luật sư. Tuy nhiên, niềm hy vọng đó không kéo dài lâu… Sau khi thông tin quan trọng đó được tiết lộ, không khí xung quanh bỗng trở nên căng thẳng và hỗn loạn.

  Cổ cậu bắt đầu cứng lại.

  Vô thức, cậu quay đầu nhìn người cha, hy vọng rằng ông sẽ nói điều gì đó… Nhưng không có gì cả.

  Sau đó, ánh mắt cậu lại hướng về phía mẹ, mong muốn tìm thấy điều gì đó trong ánh mắt bà… Nhưng mẹ cậu không nhìn thẳng vào mắt cậu, mà chỉ chăm chú nhìn vào tờ giấy pháp lý đó; tâm trí và cảm xúc của bà đều tập trung hoàn toàn vào tờ giấy đó.

  Bà nói: “Ở đây có một khoảng trống.”

  Giọng nói

Ô ô ô…

  “Không cần phải vội vàng, nhưng khi bạn quay trở lại căn phòng này…”

  Thế giới này đang ồn ào không ngớt.

  Toàn bộ khu vực quay phim đều yên tĩnh hoàn toàn; không ai muốn làm gián đoạn quá trình quay phim cả.

  Có lẽ, Steven là ngoại lệ duy nhất…

  “Góc mặt trước. Cận cảnh.”

  Ngay lập tức, anh ta thông báo lệnh cho nhiếp ảnh gia qua hệ thống liên lạc hai chiều được gắn trực tiếp vào tai nghe. Anh ta có một linh cảm mạnh mẽ… Một linh cảm mà anh ta không thể từ chối.

  Anh ta muốn nhìn thấy đôi mắt đó… Anh ta mong muốn được nhìn thấy đôi mắt đó từ góc độ trước mặt.

  Nhiếp ảnh gia lập tức quyết định xoay máy ảnh theo hướng kim đồng hồ, sau đó tiếp tục tiến lên phía trước để đưa ống kính vào vị trí đúng góc mặt trước của An Sơn.

  Cận cảnh ư?

  Ban đầu, anh ta vẫn đang chờ lệnh từ Steven – liệu nên chụp cận cảnh ngay lập tức hay từ từ thu gần ống kính… Nhưng khi anh ta nhìn thấy đôi đồng tử trong ánh mắt của An Sơn, cảm hứng bỗng nhiên xuất hiện; da đầu anh ta tê dại đi… Và ống kính đã ngay lập tức “đối thoại” với đôi mắt đó… Thế giới bỗng chốc trở nên yên tĩnh hoàn toàn.