Áo sơ mi màu xám nhạt, bộ vest đen, ngồi trên ghế sofa với thái độ bình tĩnh và thoải mái, tự nhiên khoanh chân, mọi cử chỉ của anh ta đều toát lên vẻ mạnh mẽ, điềm tĩnh; khí chất uy nghiêm ấy luôn thu hút ánh nhìn của mọi người, nhưng lại khiến họ không dám dừng lại quá lâu, e rằng sẽ vô tình đối diện với đôi mắt đen thẳm ấy.

Tóc ngắn, trán rộng, lông mày rậm, khuôn mặt đã mạnh mẽ từ trước, lại càng trở nên oai nghiêm hơn nhờ vào vẻ ngoài không một nụ cười, chỉ cần một cái nhìn thôi cũng đủ làm giảm xuống nhiệt độ trong căn phòng.

Giống như lúc này...

Khu vực chờ đợi khá rộng rãi, dù có rất nhiều chỗ trống xung quanh, nhưng những vị khách đang chờ đợi ở đây đều lặng lẽ giữ khoảng cách, tụ tập thành từng nhóm nhỏ ở góc khuất, khiến cho một khu vực trở nên hoàn toàn vắng người, thậm chí cả ruồi cũng bay qua xa.

Tuy nhiên, ánh mắt của mọi người vẫn lén lút đổ về phía đó, không thể kiềm chế được sự tò mò, lén lút nhìn ngắm và suy đoán, điều này lại trở thành một thứ hiểu biết không lời giữa những vị khách ấy, họ trao đổi ánh mắt và tưởng tượng ra đủ loại tin đồn ly kỳ.

Cho đến khi có ai đó xuất hiện...

“Này!”

Một giọng nói hơi căng thẳng vang lên, khiến bước chân của An Sơn dừng lại.

Người nói đó liếc nhìn về phía An Sơn một cái, lập tức trở nên lo lắng, nuốt nước bọt, sợ rằng lời nhắc nhở của mình có thể gây hiểu lầm, như thể người đó có thể lấy ra một khẩu súng ngay lập tức... Nhưng sau khi nhìn lại An Sơn một lần nữa, anh ta vẫn cẩn thận nhắc nhở:

“Cũng có chỗ ngồi ở đây đấy.”

Đó là một người phụ nữ, trông chưa đầy ba mươi tuổi, mặc dù hơi e ngại, nhưng vẫn mỉm cười với An Sơn và chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh mình, một cách kín đáo nhắc nhở anh ta.

An Sơn hiểu ý, cũng mỉm cười và chỉ vào người đàn ông đứng bên cạnh mình:

“Anh ấy là vệ sĩ của tôi… Chỉ là khuôn mặt anh ấy hơi đen thôi.”

Mọi người: À…

Họ đều cảm thấy như đã tìm ra lời giải thích đúng đắn, và sự lo lắng của họ dần dần tan biến, không khí trong căn phòng cũng trở nên ấm áp hơn.

An Sơn một lần nữa cảm ơn bằng nụ cười, sau đó ngồi xuống bên cạnh người đàn ông đó và đặt chiếc hamburger phô mai lên bàn trước mặt anh ta.

Hắc Mộc Than đã lâu rồi để ý đến những động tĩnh xung quanh, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi tờ báo trên tay. Giọng nói lạnh lùng và cứng nhắc của anh ta vang lên: “Ai lại dùng rượu whisky kèm với hamburger chứ?”

  Bên cạnh chiếc hamburger phô mai, có một ly whisky không thêm đá.

  Giọng nói không hề biểu hiện cảm xúc ấy lại khiến mọi người xung quanh quay đầu nhìn lại.

  An Sơn dường như rất bình tĩnh, nói: “Bắt đầu uống rượu từ trước 6 giờ chiều… Có lẽ gần đây ai đó đang gặp nhiều áp lực lớn, chẳng lẽ đã bắt đầu nghiện rượu rồi sao?”

  Trong đôi mắt dài và hẹp của Hắc Mộc Than lóe lên vẻ bất đắc dĩ. Anh nhìn An Sơn, người đang đùa cợt một cách không nghiêm túc, nhưng không hề phản bác, chỉ nhắc nhở: “Đừng kể cho mẹ biết nhé.”

  Nói xong, Hắc Mộc Than đưa cho An Sơn một gói khoai tây chiên nguyên vị đặt bên cạnh ly whisky.

  An Sơn đã cầm đầy thức ăn trong tay, nhưng vẫn ra hiệu bằng ánh mắt; Hắc Mộc Than đành phải đặt tờ “Wall Street Journal” xuống, giúp mở gói khoai tây chiên, sau đó đặt chúng bên cạnh tay An Sơn.

  An Sơn không vội vàng, lấy một ít khoai tây chiên cho vào khăn giấy, nhét hai miếng vào miệng, rồi khéo léo vo khăn giấy thành một khối nhỏ và nghiền nát hết, sau đó rắc những mảnh khoai tây lên chiếc hotdog của mình. Cuối cùng, anh ta hài lòng nhấm chiếc hotdog vào miệng, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ vui sướng.

  “À, quả nhiên là bữa trà chiều hoàn hảo phải là hotdog kèm khoai tây chiên.”

  Đây là món yêu thích của chủ nhân cơ thể này; An Sơn ban đầu cũng không thể tưởng tượng được sự kết hợp ăn uống này, nhưng sau khi thử một lần, anh ta lại bất ngờ yêu thích sự kết hợp kỳ lạ này.

  Góc miệng Hắc Mộc Than hơi nhếch lên một chút: “Chỉ có bạn mới thích những sự kết hợp khẩu vị kỳ quặc như thế này thôi… Đừng để mẹ biết nhé; nếu bà ấy biết tôi đã đặt những món này cho bạn, cùng với miếng bánh beef patty nữa, chắc chắn bà ấy sẽ la mắng lắm đấy.”

  — Lu Ka Sá – Ngũ Đức (Lucas-Wood), anh trai của An Sơn, lớn hơn em trai mình đến sáu tuổi. Vì khoảng cách tuổi tác khá lớn, khi An Sơn chào đời, Lu Ka Sá đã rất mong đợi và vui mừng, luôn hy vọng sẽ có một đứa em trai/em gái để bên cạnh mình… Và cuối cùng, khi đứa bé chào đời, Lu Ka Sá thực sự rất hạnh ph

Trong ký ức của chủ nhân gốc, có một bức ảnh: người phụ nữ ấy – với thân hình gầy yếu – ôm lấy đứa bé sơ sinh và nở nụ cười rạng rỡ trước ống kính, đồng thời tuyên bố một cách quyết tâm: “Tôi sẽ chăm sóc em trai mình thật tốt.” Tất nhiên, cô ấy đã không phản bội lời hứa đó.

Đứa bé liếc nhìn cô ấy một cái và nói: “Cậu biết điều này có nghĩa là toàn bộ thành quả tập gym của tôi trong tuần này đều bị phá hỏng chỉ vì việc này, đúng không?”

Người phụ nữ đó trả lời một cách bình tĩnh: “Làm sao tôi lại không biết cậu đang tập gym chứ?”

Đứa bé im lặng… Rồi tiếp tục nói: “Hít thở… Cậu không biết rằng hít thở chính là hoạt động tiêu hao calo hiệu quả nhất sao?”

Người phụ nữ nháy mắt, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ gật đầu, với vẻ mặt “thôi được thôi”. Đứa bé mỉm cười mãn nguyện với câu trả lời đó; còn biểu cảm của người phụ nữ thì… nó hoàn toàn bị bỏ qua. “Chiếc xe bán đồ ăn ngoài kia… ai là người nghĩ ra ý tưởng này vậy?”

Mặc dù chiếc xe bán đồ ăn không để lại thông tin người tạo ra nó, nhưng đứa bé biết ngay đó là công sức của người phụ nữ kia. Dù sao thì từ việc lựa chọn thực đơn, liên hệ với khu nghỉ mát, xin phép từ tòa thị chính, cho đến việc liên hệ với tạp chí “GQ” để in ảnh và làm danh thiếp… tất cả những việc phức tạp và phiền phức đó, chỉ có người phụ nữ này mới có thể làm được – đồng thời cũng mang tính chất trêu chọc nhẹ nhàng nữa.

Người phụ nữ không trả lời, chỉ hỏi: “Cậu thích không?”

“Ha ha,” đứa bé cười, “Rất sành điệu đấy.”

Người phụ nữ nhíu mày, tỏ vẻ bất đắc dĩ: “Tôi mới chỉ hai mươi bốn tuổi thôi, chứ không phải ba mươi bốn…” Khi anh ta vừa tròn hai mươi tuổi, đứa bé đã luôn gọi anh ta là “ông già”; những lời trêu chọc đó thậm chí còn lan truyền trong gia đình, đến nỗi một số người thân cũng bắt chước đứa bé gọi anh ta bằng biệt danh đó…

“Lão Luca.”

Lu Ka Sá cảm thấy hơi đau đầu, nhưng không biểu lộ ra ngoài. Anh nhìn người kia nhai ngấu nghiến, rồi bắt đầu tự trào phúng theo lời của anh ta: “Đúng vậy, tôi đã hỏi một số người sinh sau năm 1990 trong công ty và nhận được vài ý tưởng hay.”

Những người sinh sau năm 1990 ư?

Chẳng phải là những đứa trẻ chưa đầy mười tuổi sao?

Anh nói đùa trên môi, nhưng khuôn mặt vẫn không biểu hiện gì; dù đùa cợt đến đâu đi nữa, khi được coi thành nghiên cứu học thuật, có lẽ những đứa trẻ mười tuổi sẽ sợ đến mức khóc lóc ngay lập tức.

Nhìn quanh, anh thấy mọi người đều run rẩy, không dám cười nữa.

An Sơn cười ha hả: “Bạn chắc chứ? Tôi nghĩ là các đứa trẻ ấy chắc đã tiểu ra quần rồi trước khi nhìn thấy bạn đấy.”

Lu Ka Sá để ý đến ánh mắt của An Sơn khi anh ta nhìn xung quanh, liền lạnh lùng nói: “Tôi chỉ đùa thôi mà, các bạn không hiểu à?”

Không khí trở nên yên tĩnh đến lạ; dường như có con quạ đang bay qua trên đầu.

“Tôi chỉ đùa thôi,” Lu Ka Sá lặp lại một lần nữa.

Hừ…

Tiếng cười khô khan…

Hehe…

Thật là ngượng ngùng…

Những người xung quanh cố gắng cười, nhưng ánh mắt họ đầy sự hoảng sợ; chỉ cần Lu Ka Sá quay mặt đi, họ sẽ lục tục rời đi một cách lặng lẽ.

Nhưng Lu Ka Sá không quan tâm đến điều đó, anh quay đầu nhìn An Sơn với vẻ mặt bình thản.

Bụp!

Một vị khách vì quá vội vàng, giẫm trượt suýt ngã; anh ta vất vả duy trì thăng bằng để tránh mất mặt, nhưng không biết do sợ hãi hay xấu hổ, anh ta liền vội vàng bỏ chạy mà không dám nhìn lại.

Pfft…

An Sơn không hề kiêng nể gì cả, cứ cười thật to: “Đùa này hay đấy.”

Đêm thứ tư…