Giang Ức Thâm Ôm chặt hai cuốn sổ đó trước ngực mình, họ đã mua lại được phần tài sản của gia đình Giang Gia, dù chỉ là một phần triệu thì cũng coi như là có được một phần trong gia tài ấy rồi.

Đôi mắt anh ấy hơi đỏ lên, giọng nói có chút nghẹn ngào, nhưng vẫn rất biết ơn Nam Thư Dĩ đã giúp mình mua lại tài sản đó.

“Cảm ơn anh Thư Dĩ, em không biết phải cảm ơn anh thế nào cho đủ…”

Nam Thư Dĩ thấy vẻ mặt gần như muốn khóc của anh ấy, tưởng rằng mình đã làm anh ấy tổn thương quá nhiều, liền đặt tay lên trán anh ấy và nói:

“Tuổi còn trẻ mà trí nhớ kém thế này… Chúng ta không cần phải khách sáo đâu. Đây là tài sản sau khi kết hôn; một nửa thuộc về anh, đây là tài sản chung của chúng ta.”

Giang Ức Thâm nuốt lại những giọt nước mắt đang muốn trào ra: “…”

Nam Thư Dĩ nhìn thấy biểu cảm đầy biến đổi trên khuôn mặt anh ấy, cười nói:

“Anh không lẽ không biết luật hôn nhân trong nước sao? Tài sản sau khi kết hôn thì mỗi người được hưởng một nửa mà.”

Giang Ức Thâm lắc đầu: “Em không biết.”

Nhưng cũng không sao cả, miễn là có một nửa thuộc về anh thì đã đủ rồi.

Thấy anh ấy lúc cảm động, lúc lại do dự, Nam Thư Dĩ cũng không còn cảm thấy buồn bã nữa. Nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của anh ấy, anh ấy trêu chọc: “Bố ơi, hôm nay con có phải mời bố ăn uống không nhỉ?”

Giang Ức Thâm đáp: “Được thôi, con muốn ăn gì?”

Nam Thư Dĩ nói: “Hôm nay bố mời, bố quyết định đi.”

Giang Ức Thâm ôm chặt hai cuốn sổ chứng nhận quyền sở hữu nhà suy nghĩ khoảng ba mươi giây: “Ừm, ăn đồ Tây nhé? Con biết có một nhà hàng Tây tên là ‘Ngôi Nhà Đỏ’, có lẽ đã hơn một trăm năm tuổi rồi…”

Anh ấy nói ra tên nhà hàng, Nam Thư Dĩ nhập tên vào công cụ định vị; địa điểm khá xa, nhưng cũng không quá xa so với hai căn hộ mới mua.

Nam Thư Dĩ nói: “Con chưa từng đến đó bao giờ… Nghe cái tên thì có vẻ rất cổ kính.”

Anh ấy nhận ra rằng Giang Ức Thâm dù là về ẩm thực hay về việc lựa chọn địa điểm, đều rất có gu; mọi hành động của anh ấy đều mang ý nghĩa sâu sắc và đầy cảm xúc, giống như một cuốn sách truyện dày cộm – dù lật đến trang nào, nội dung cũng luôn thú vị và hấp dẫn.

Anh ấy không mấy thích đồ Tây; bạn bè của anh ấy thì thích những món ăn có hương vị đậm đà hơn, và nếu muốn thưởng thức những món ngon hơn, họ thường đến các nhà hàng cao cấp.

Giang Ức Thâm cũng chỉ phát hiện ra nó lần cuối cùng khi đi tìm thông tin về ngành công nghiệp Giang Gia. Vào thời điểm đó, nhà hàng đó mới mở cửa được chưa đầy hai năm; những người đến đó ăn uống đều mong muốn trải nghiệm cảm giác đặc biệt, mới mẻ, và họ luôn phải đặt chỗ trước bằng cách xếp hàng. Anh ấy chỉ đến đó một lần duy nhất, và điều khiến anh ấy nhớ mãi không phải là vì món ăn ở đó ngon đến mức nào hay có những món đặc sản gì, mà là vì cha mẹ anh ấy – hai người luôn tôn trọng lẫn nhau – thường xuyên đến đây “hẹn hò” mỗi tháng.

Bề ngoài của nhà hàng Đỏ vẫn giống như ngành công nghiệp Giang Gia; nó đã trở nên cũ kỹ. Nhà hàng từng phải xếp hàng để vào, nhưng bây giờ thì chỉ còn vài bàn khách thôi.

Tuy nhiên, khi bước vào nhà hàng này, bạn vẫn sẽ thấy cái số nhà, chiếc chuông cửa, và thực đơn các món ăn cổ điển vẫn không hề thay đổi.

Sau khi ngồi xuống, Giang Ức Thâm không cần nhìn thực đơn đã nói ngay: “Thịt heo chiên và súp rô-xăng là những món đặc sản của họ. Thịt heo chiên được làm ngay khi khách đặt hàng, chiên đến khi vàng óng và giòn tan; hương vị không hề béo ngậy, và được dùng kèm với loại sốt chua ngọt đặc biệt, hoặc bạn cũng có thể dùng muối biển để chấm.”

Nam Thư Dĩ thấy anh ấy hiểu rõ quá, liền hỏi: “Anh đã đến đây trước đây à?”

Giang Ức Thâm đáp: “Đã đến một lần.”

Nam Thư Dĩ: “Làm sao anh lại nhớ rõ đến thế?”

Giang Ức Thâm nói: “Vì trước đây tôi đã từng thấy một cặp vợ chồng, họ thường xuyên đến đây hẹn hò mỗi tháng. Bạn có muốn nghe câu chuyện của họ không?”

Nam Thư Dĩ tựa má, vẻ mặt thoải mái nhưng ánh mắt lại chăm chú nhìn Giang Ức Thâm: “Ừ, tôi muốn nghe.”

Khi kể những câu chuyện thú vị, đôi mắt của Giang Ức Thâm trở nên rạng rỡ và sinh động.

Có vẻ như anh ấy đang thật sự thưởng thức sự kín đáo đặc biệt trong cách kể chuyện của mình – những câu chuyện đó đáng để suy ngẫm và nhớ mãi, giống như hương vị sau cùng của một chai nước hoa, chậm rãi và kéo dài.

Chương 47:

Giang Ức Thâm kể cho Nam Thư Dĩ nghe câu chuyện về cha mẹ mình.

Anh ấy nghĩ rằng, bây giờ khi mình kể ra, sẽ có thêm một người nữa ghi nhớ những điều mình đã từng trải qua.

Giang Ức Thâm nói: “Đó là một cặp vợ chồng sống vào thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa. Cách họ sống với nhau là luôn tôn trọng lẫn nhau, nhưng thực ra người chồng yêu thương vợ mình rất nhiều. Khi họ kết hôn, họ chỉ gặp nhau một lần thôi; điều đó còn tốt hơn cả việc

Tuy nhiên, chồng cô làm ăn kinh doanh trong gia đình, còn vợ cô thì hoạt động trong lĩnh vực chính trị; cả hai đều xuất thân từ những gia đình có truyền thống học vấn cao. Nếu sống vào một thời đại trước, việc họ kết hôn sẽ bị coi là không xứng đáng với địa vị của gia đình mỗi bên. Nhưng vào thời kỳ Dân Quốc, với sự thay đổi của xu hướng thời đại và tình hình gia đình vợ cũng không còn như trước nữa, những điều kiện ngẫu nhiên đã giúp họ gặp nhau và kết hôn. Giống như nhiều gia đình khác, vợ chồng họ sinh con nuôi dạy, và sự nghiệp kinh doanh của chồng càng ngày càng phát triển. Tuy nhiên, đôi khi anh ấy cũng bỏ bê vợ; đó là vào khoảng 20 năm sau khi họ kết hôn, khi cửa hàng này được mở ra. Ngày hôm đó, chồng và vợ cùng nhau ra ngoài, và họ bước vào căn nhà hàng kiểu phương Tây đó. Bạn biết đấy, truyền thống thì phụ nữ không bao giờ được phép bước chân vào loại nhà hàng này; chồng cô đã rất kiên nhẫn dạy cô cách ăn uống. Sau đó, chồng cô còn dẫn vợ đi du lịch khắp nơi.

Nhìn từ góc độ hiện tại, Nam Thư Dật cảm thấy cuộc sống của đôi vợ chồng này khá bình dị, nhưng đôi khi sự bình dị cũng chính là hạnh phúc.

Nam Thư Dật: “Có lẽ vào thời kỳ Dân Quốc, những cuộc hôn nhân như thế này cũng không phổ biến lắm, tôi nhớ trước thời Dân Quốc thì chưa áp dụng chế độ một vợ một chồng đâu.”

Giang Ức Thâm: “Chồng cô suốt đời chưa bao giờ lấy thêm ai làm thiếp thân, thậm chí cũng không có người yêu bên ngoài.”

Bố anh ấy làm ăn kinh doanh, nhưng lại là một người chồng rất yêu thương mẹ mình; có lẽ đó cũng là lý do tại sao mẹ anh ấy luôn bảo vệ bố anh ấy. Họ quả thực là một cặp vợ chồng hiếm có.

Nam Thư Dật cảm thấy rằng, vì Giang Ức Thâm đã kể về chuyện này, thì có lẽ họ sẽ sống đến già bên nhau.

“Vậy thì họ chắc chắn sẽ sống đến già bên nhau.”

Giang Ức Thâm cầm chiếc cốc nước trong tay; nước ấm đã trở nên lạnh đi. Anh ấy lắc đầu và nói: “Họ không làm được.”

Nam Thư Dật: “Vậy…?”

Giang Ức Thâm nhẹ nhàng nói: “Họ đã qua đời.”

Nam Thư Dật im lặng một lúc; anh ấy cảm nhận được nỗi buồn và đau khổ trong giọng nói của Giang Ức Thâm. “Trong thời kỳ chiến tranh, ai cũng không biết liệu ngày mai mình có may mắn sống sót hay không.”

Giang Ức Thâm gật đầu; những ký ức đó chỉ khiến anh ấy càng thêm đau lòng hơn. Anh ấy uống một ngụm nước để bình tĩnh lại, rồi cúi đầu không muốn Nam Thư Dật nhìn thấy những giọt nước mắt rơi xuống cốc.

Nhưng Nam Thư Dật

Giang Ức Thâm Khi khóc, chỉ có mình anh ấy mới thấy được vẻ mặt đó của cô ấy.

Nam Thư Dĩ nghiêng đầu nhìn Giang Ức Thâm và nói: “Mắt cô ấy thật sự rất thích sạch sẽ.”

Giang Ức Thâm hỏi lại: “Ừm?”

Nam Thư Dĩ tiếp tục: “Có phải hàng ngày cô ấy đều tắm rửa không?”

Ngay lập tức, nỗi buồn trong lòng Giang Ức Thâm biến mất hết; anh ấy bị Nam Thư Dĩ làm cho cười.

“Cô ấy đang chế giễu tôi à?”

“Không đâu.” Nam Thư Dĩ thậm chí còn thấy Giang Ức Thâm khi khóc trông rất dễ thương; anh ấy thực sự rất thích điều đó… Đến nỗi anh ấy muốn hôn cô ấy luôn.

Nhưng ngay khi ý nghĩ đó xuất hiện, chính anh ấy cũng giật mình.

Anh ấy kịp thời đưa cho cô ấy khăn giấy và nói: “Món ăn sắp được mang ra rồi.”

Giang Ức Thâm dùng khăn giấy lau mắt, sau đó ngồi thẳng lên, như thể người vừa rơi nước mắt vì xúc động khi kể chuyện không phải là cô ấy.

Nam Thư Dĩ nghĩ rằng cô ấy thật sự là một người nhỏ nhẹ, kín đáo và đáng yêu… Hoàn toàn khác với Người nhà Giang mà anh ấy quen biết. Nhưng liệu nếu cô ấy sống mãi ở Giang Gia, liệu cô ấy có còn giữ được tính cách như này không?

Những nhà hàng cổ đã có từ lâu, các thiết bị bên trong đều hơi lỗi thời so với thời đại hiện tại, nhưng điều khiến người ta yêu thích chúng chính là hương vị của ký ức.

Hôm nay là Giang Ức Thâm chi trả tiền ăn; cô ấy tự nguyện thanh toán. Vào khoảnh khắc giao dịch hoàn thành, cũng chính là lúc cô ấy vượt qua một thế kỷ… Lần trước đến đây, cô ấy vẫn dùng tiền bạc; bây giờ thì đã sử dụng phương thức thanh toán qua điện thoại di động… Điều này chứng minh rằng cô ấy thực sự đang sống trong thế kỷ 21 và dần dần hòa nhập vào cuộc sống nơi đây.

Lần đầu tiên Giang Ức Thâm mời Nam Thư Dĩ ăn uống, cô ấy cảm thấy một niềm tự hào chưa từng có… Đây chính là lần đầu tiên cô ấy dùng số tiền lương mình kiếm được để chi trả cho bữa ăn này.

Cô ấy nói một cách hơi tự hào: “Tôi đã thanh toán xong rồi.”

Nam Thư Dĩ thấy cô ấy có vẻ rất vui vẻ, liền đề nghị: “Vậy chúng ta ra ngoài đi dạo nhé.”

Nhà hàng Tây phong này nằm ở một con phố khá hẻo lánh; vào thời điểm này, con phố lẽ ra phải rất đông đúc, nhưng lại trở nên khá vắng vẻ… Cũng đáng lẽ ra lượng khách đến nhà hàng này sẽ nhiều hơn.

Hai người đi trên con vỉa hè không quá rộng; khu vực này khác với khu vực mới phát triển; gạch lát đường đã bị mòn mỏi nặng, mặt đường cũng không bằng phẳng.

Khi mù

Giang Ức Thâm Suýt nữa thì trượt vào một vũng nước nhỏ; Nam Thư Dĩ đã kéo Giang Ức Thâm lại và tự nhiên nắm tay cô. Thấy Giang Ức Thâm không phản đối gì cả, cũng không cố gắng thoát ra, anh liền tiếp tục nắm tay cô như vậy.

Gần đây, Nam Thư Dĩ đã nghiên cứu kỹ lưỡng về ngành công nghiệp ẩm thực và đã có được khá nhiều hiểu biết. Trong lúc trò chuyện, anh cùng Giang Ức Thâm phân tích xem làm thế nào để kích thích sự hoạt động của nhà hàng này. Sau khi dùng bữa, họ không chỉ thưởng thức hương vị của các món ăn mà còn tìm hiểu về những đánh giá của khách hàng đối với nhà hàng đó.

Nam Thư Dĩ nói: “Nếu tiếp tục quản lý như hiện tại, nhà hàng này chắc chắn sẽ sớm phải đóng cửa.”

Giang Ức Thâm trả lời: “Xung quanh đây có rất nhiều người dân địa phương sinh sống; chắc chắn cũng có những khách quen.”

Nam Thư Dĩ tiếp tục: “Những khách quen đó đến đây vì cảm xúc, vì ký ức… Nhà hàng phục vụ kiểu Tây này không thể nào hàng ngày chỉ phục vụ mì như những quán ăn thông thường được; giá cả cũng không hề rẻ. Chắc chắn không ai sẽ đến đây mỗi ngày đâu.”

Giang Ức Thâm hỏi: “Vậy làm thế nào để kích thích sự hoạt động của nhà hàng này?”

Nam Thư Dĩ đáp: “Cần phải kể những câu chuyện, kể về lịch sử, về văn hóa địa phương… Điều đó sẽ thu hút được rất nhiều du khách.”

Giang Ức Thâm suy nghĩ: “Nhưng điều đó có làm giảm chất lượng của món ăn không?”

Nam Thư Dĩ trả lời: “Miễn là nhà hàng kiểm soát tốt chất lượng của mình, thì không sao đâu. Du khách đến đây chính là để thưởng thức hương vị thật sự của nhà hàng.”

Giang Ức Thâm gật đầu: “Đúng vậy… Mỗi nhà hàng đều có những phương thức kinh doanh và quảng bá riêng.”

Trước đây, anh luôn tập trung vào việc quản lý nhà hàng của mình; nhà hàng đó không cần phải quảng cáo nhiều mà vẫn có rất nhiều người đến thăm.

Giang Ức Thâm không khỏi nghĩ đến nhà hàng Vọng Giang – nơi cũng đang gặp phải những vấn đề tương tự: “Liệu nhà hàng Vọng Giang cũng đang gặp phải những vấn đề tương tự không?”

Nam Thư Dĩ trả lời: “Không giống nhau đâu. Nhà hàng Vọng Giang vẫn có một nhóm khách hàng cố định và có thể cung cấp nhiều dịch vụ hơn… Nhưng nhà hàng này có phạm vi dịch vụ hạn chế hơn, nên sẽ gặp áp lực lớn hơn so với nhà hàng Vọng Giang. Nếu không thay đổi gì cả, có thể nhà hàng này sẽ phải đóng cửa.”

Giang Ức Thâm nói: “Nếu nhà hàng này biến mất, thật là đáng tiếc… Dù sao nó cũng đã có lịch sử hơn một trăm năm mà.”