Người phục vụ dẫn anh lên tầng năm, chỗ ngồi của anh nhìn ra cửa sổ, từ đó có thể thấy toàn cảnh đường phố hiện đại và sôi động bên dưới; xa xôi, những tòa nhà cao tầng chạy dài đến tận chân trời – những công trình kiến trúc hiện đại mà Giang Ức Thâm chưa bao giờ nghĩ đến.

Anh gọi cho mình một ấm trà “Uyền Tiền Thanh Minh”, và đã ngồi đó suốt đến hai giờ chiều, đúng lúc buổi biểu diễn kịch truyền thống bắt đầu trên sân khấu. Quán trà này cung cấp rất nhiều loại hình giải trí: không chỉ có kịch truyền thống mà còn có các màn trình diễn đến từ khắp nơi trên cả nước, như tiết mục đàn pipa, kịch Sichuan với những màn biến hóa khuôn mặt, hay các buổi biểu diễn hài kịch.

Giang Ức Thâm say sưa theo dõi những màn trình diễn đó, và thời gian trôi qua một cách nhanh chóng, cho đến khi đã là năm giờ chiều.

Khi anh rời quán trà và đứng trên vỉa hè, đèn đường phía trên tự động sáng lên, các cửa hàng dọc theo con đường cũng bật sáng với những biển hiệu đầy màu sắc; mỗi cửa hàng đều có thiết kế độc đáo. Anh đi dọc theo con đường, tận hưởng trải nghiệm công nghệ cao mà anh chưa bao giờ thấy trước đây – ngay cả mặt đường cũng được chiếu sáng bằng ánh đèn đa sắc.

Tuy nhiên, anh quên mất mình đã đến đâu, và cũng không biết địa chỉ của Giang Gia. Trước đây, chỉ cần nói “Công viên XXX” là tài xế đã biết phải đến đâu. Những người đi đường xung quanh lần lượt lên xe, nhưng anh lại không thể gọi được taxi; trên đường có xe buýt, nhưng anh không biết phải đi đến trạm nào… Giống như lúc mới đến đây vậy.

Thời đại hiện đại thật tốt, nhưng anh không thể hòa nhập vào nó; anh chỉ là một linh hồn cô đơn đến từ thế kỷ trước mà thôi.

Anh đi dọc theo các con phố cũ, vào một con hẻm nhỏ, nơi đây cũng có nhiều cửa hàng, nhưng không sôi động bằng những con đường phía trước.

Anh nhìn thấy một chiếc điện thoại cố định trông khá giống với những chiếc điện thoại thời đại của anh.

Chủ cửa hàng ngồi sau quầy kính, đang xem điện thoại với âm lượng rất lớn; từ trong điện thoại vang lên một giọng nói quen thuộc, giống như anh đã từng nghe thấy trên điện thoại của người giúp việc ở nhà mình.

“Cô Jiang đã quyết định chọn người đàn ông đẹp trai nhất trong số năm ứng viên chưa kết hôn… Trong kiếp trước, cô ấy đã chọn một người đàn ông rất thanh lịch, nhưng người đó chỉ quan tâm đến gia sản của cô ấy…”

Giang Ức Thâm nghĩ rằng, ngày nay, nội dung các câu chuyện kể cũng liên quan đến chủ đề “sinh lại”. Anh tiến lại gần chủ cửa hàng và hỏi: “Xin lỗi, chủ c

Bên kia không nói gì, Giang Ức Thâm ngập ngừng hỏi: “Nan Shuyi, là anh sao?”

Nan Shuyi đáp: “Đúng vậy.”

Giang Ức Thâm nói: “Gọi điện vào lúc này thật sự là phiền anh rồi. Anh, bây giờ có rảnh không?”

Giọng Nan Shuyi không lộ ra tình cảm gì: “Có chuyện gì à?”

Giang Ức Thâm hơi ngượng ngùng: “Tôi lạc đường rồi.”

Nan Shuyi dừng lại một giây: “…Lạc đường?” Thật là, Tiểu Lưu Tử muốn gặp anh ấy mà cũng không biết tìm cái cớ nào hay hơn.

Ngày nay ai cũng có điện thoại, có công cụ định vị; nếu không thì còn có thể gọi xe Didi nữa. Nghe nói Giang Gia có đến mười sáu tài xế, mỗi người đều thuộc một nhóm riêng.

Giang Ức Thâm ngại ngùng, nói khẽ: “Liệu anh có thể ghé đón tôi được không?”

Nan Shuyi trả lời rất ngắn gọn: “Địa chỉ.”

**Chương 4**

Đúng vào cuối tuần, Châu Dịch đã tổ chức một buổi tiệc và mời vài người bạn đến quán bar cao cấp do anh ta điều hành để thưởng thức loại rượu vang Romani Chandon năm 1945 mà anh ta sưu tầm được.

Trong số những người bạn có luật sư, bác sĩ, những người tự mở công ty, và cũng có những người thế hệ thứ hai đi làm trong các công ty lớn theo sắp đặt của gia đình.

Mọi người tập trung trong khu vực riêng tư của Châu Dịch, ngồi thành từng nhóm để thưởng thức rượu và trò chuyện.

Nan Shuyi lặng lẽ bước vào, nhưng không nói chuyện với ai cả; khi người khác chào hỏi, anh ấy chỉ gật đầu đáp lại.

Châu Dịch đi qua giữa những người bạn và thấy Nan Shuyi uống rượu một mình, dường như không hề thích thú gì cả. Những chai rượu ngon đó dường như đã trở thành “thuốc đắng” đối với anh ấy.

Thỉnh thoảng, Nan Shuyi lại vuốt màn hình điện thoại của mình; trước đây chưa bao giờ thấy anh ấy say mê với điện thoại đến thế.

Châu Dịch tò mò, tiến lại gần để nhìn màn hình điện thoại của anh ấy: “Anh đang bận tâm về chuyện gì đó à?”

Bình thường, ngay cả khi buồn chán, Nan Shuyi cũng không đến nỗi cứ nhìn chằm chằm vào điện thoại. Một thời gian trước, khi anh ấy giành chiến thắng tại giải đua F1 Quốc tế ở Thượng Hải và trở thành tâm điểm chú ý trên mạng xã hội, anh ấy cũng chẳng hề xem tin tức đó một cái. Vậy lần này, anh ấy đang xem cái gì vậy?

Châu Dịch lại nhớ ra cha mình đã đề cập đến việc Nam Viễn và Giang Đạt sắp bắt đầu hợp tác kinh doanh với nhau.

Nam Thư Dĩ nằm lả đả trên ghế sofa, vẻ mặt uể oải: “Không có gì cả.”

“Nam Viễn và Giang Đạt sắp hợp tác với nhau rồi phải không?” Châu Dịch thích xem người khác gặp rắc rối, “Chẳng lẽ cậu thực sự sẽ nghe theo lời bố mình mà kết hôn với Giang Gia đó sao?”

Nam Thư Dĩ lại nhìn vào màn hình điện thoại: “Cũng có thể.”

Châu Dịch vì quá hứng thú mà làm đổ chiếc ly thủy tinh bên cạnh; bạn bè ngồi ở quầy bar nhìn qua, nhưng thấy không có chuyện gì nghiêm trọng nên họ tiếp tục trò chuyện.

Anh ta cười nói: “Chẳng phải đã nói rằng không thể kết hôn với người đàn ông sao?”

Nam Thư Dĩ cảm thấy bực bội trong lòng: “Tôi đã đánh cược với bố mình, đồng ý hai điều kiện: thứ nhất là phải kết hôn với Giang Ức Thâm, thứ hai là bố sẽ giao cho tôi ba công ty để tôi tự quản lý; chỉ cần tôi hoàn thành được kết quả tốt, cổ phần của mẹ tôi sẽ được chuyển sang cho tôi. Chỉ là kết hôn với người đàn ông thôi mà, tôi cũng chẳng thiệt gì cả… Bố tôi có thể thu được lợi ích gì từ việc này chứ? Là tài sản của tôi à? Hay là chính con người tôi? Kết hôn rồi cũng có thể ly hôn mà.” Đó chính là kế hoạch của anh ta.

Châu Dịch suy nghĩ không sâu sắc lắm, nhưng sau khi nghe lý lẽ của Nam Thư Dĩ, anh ta cũng thấy nó có vẻ hợp lý: “Cũng không phải là không thể… Nhưng bố cậu cũng không phải là người thiếu lý trí đến mức đó đâu; tại sao ông ấy lại muốn cậu kết hôn với Giang Ức Thâm chứ?”

Nam Thư Dĩ nhếch mày nhìn anh ta: “Lý trí ư? Càng già thì người ta càng mê muội mới làm ra những chuyện như vậy…”

Châu Dịch cũng không dám nói xấu cha của Nam Thư Dĩ; dù sao thì anh ta cũng không phải là người liên quan trực tiếp, không thể hiểu được cảm xúc của Nam Thư Dĩ.

Anh ta đổi chủ đề: “Khi nào đến dịp tiệc cưới của cậu, tôi nhất định phải lên kế hoạch cho buổi ‘đột nhập’ vào phòng cưới đấy!”

Nam Thư Dĩ không biểu lộ cảm xúc gì: “Thôi thì tôi báo chú biết là anh muốn kết hôn nhé?”

Châu Dịch giơ tay đầu hàng: “Ôi trời, đừng vậy… Tôi thực sự không muốn lên con thuyền hôn nhân đó đâu.”

Trong mắt bố anh ta, Nam Thư Dĩ chỉ là đứa trẻ của gia đình khác mà thôi… Biết đâu Nam Thư Dĩ kết hôn sớm hơn mình thì bố anh ta cũng đã nói không ít lời chê bai về anh ta rồi…

Anh ta cầm ly lên và nói với Nam Thư Dĩ: “Nào, cùng uống đi!”

Ngay khi Nam Thư Dĩ vừa cầm lấy ly, điện thoại lại rung lên; nhìn vào thì thấy là cuộc gọi từ số điện

Châu Dịch Nhìn thấy cuộc gọi mà anh ta nhận đến là từ một chiếc điện thoại cố định; ngày nay ai còn dùng loại điện thoại này để gọi điện chứ? Chắc không phải là bị lừa đảo đâu nhỉ?

Châu Dịch Thấy anh ta đứng dậy muốn đi, liền hỏi: “Anh đi đâu vậy?”

Nam Thư Dĩ: “Có chút việc.”

Châu Dịch Không tin: “Tôi thấy rồi đấy, anh nhận cuộc gọi từ điện thoại cố định… Hãy cài đặt ứng dụng chống lừa đảo đi!”

Nam Thư Dĩ: “Uống rượu của anh đi, đừng quản tôi.”

Châu Dịch: “Tôi mới kiên nhẫn mở tiệc ra mà, anh lại không uống à? Hai ngày trước còn nói muốn uống mà.”

Nam Thư Dĩ: “Lần sau đi.”

Anh ta cầm áo khoác lên và vội vàng bước ra ngoài, thậm chí không kịp giải thích gì với bạn bè.

Bạn A: “Sao Nam thiếu gia lại đi vậy?”

Châu Dịch Lắc đầu: “Không biết.”

Bạn B: “Hai người luôn ở bên nhau mà lại không biết à?”

Châu Dịch: “Chết tiệt, tôi đâu phải là ruột trong bụng anh ta đâu… Làm sao tôi biết được chứ? Uống rượu thôi, uống rượu!”

Về những thông tin riêng tư của Nam Thư Dĩ, miễn là chính anh ta không nói ra, Châu Dịch sẽ không bao giờ tiết lộ. Nhưng nhìn cách anh ta vội vàng rời đi, có vẻ như có điều gì đó đã làm lung lay “sự bình tĩnh” vốn có của “nam tử quý tộc” này…

·

Giang Ức Thâm Dùng số tiền ít ỏi còn lại mua một chai nước uống tại cửa hàng tạp hóa. Trước đây anh ta cũng đã từng uống Coca-Cola; chỉ nhớ rằng nó rất ngọt, và mẹ anh ta không cho anh ta uống nhiều vì nước ngọt uống nhiều sẽ dễ gây sâu răng. Anh ta tưởng mình sẽ không bao giờ được uống nó nữa...

Khi mở nắp chai, những bong bóng khí dày đặc bắt đầu phun lên; chưa kịp uống, anh ta đã ngửi thấy mùi thơm của chanh. Anh ta cẩn thận uống một ngụm nhỏ, và so với trà, hương vị của Coca-Cola dường như khiến anh ta thích hơn. Ký ức về gia đình ùa về trong đầu; nhưng khi uống Coca-Cola, anh ta không còn nghe thấy lời nhắc nhở của gia đình nữa, và hương vị chanh trong miệng dường như trở nên chua chát hơn.

Chiếc xe của Nam Thư Dĩ quá to, nên anh ta phải đỗ xe ở ngã tư hẻm. Anh ta bắt đầu đi theo địa chỉ mà Giang Ức Thâm đã đưa.

Ánh đèn đường ở con hẻm không quá sáng; gió thổi qua ngã tư, trên đường chỉ có một hoặc hai người đi bộ, yên tĩnh hơn nhiều so với con phố bên cạnh… Không hiểu Giang Ức Thâm làm thế nào mà lại tìm được con hẻm này.

Anh ta rẽ một góc và lập tức nhìn thấy bóng dáng cao ráo của người đang đứng dưới ánh đèn đường; người đó đang từ từ uống nước cola, dường như chưa uống được nhiều lắm.

Nam Thư Dật không cần nhìn kỹ cũng biết đó là Giang Ức Thâm. Anh vẫn nhớ rõ ngày hẹn hò, anh ta cũng đã uống từng ngụm nhỏ một ly canh gà thanh đạm như vậy, uống một cách rất thành thục, giống như đang thưởng thức từng chút một… Nếu không phải là giả vờ, thì Giang Ức Thâm quả thực là một người trẻ tuổi có phong cách sống rất tốt.

Trước đây, anh ta đã gặp hai người anh khác của Giang Gia ở những dịp khác nhau; họ hoàn toàn khác biệt so với Giang Ức Thâm. Không phải vì họ thiếu giáo dục, mà là vì vợ cũ của Giang Hoàn Âm đã quản lý họ rất nghiêm ngặt; có lẽ Giang Hoàn Âm đã đi ra nước ngoài để học hỏi các nghi thức phương Tây.

Lúc này, Giang Ức Thâm đang đứng một mình dưới ánh đèn đường, cầm chai cola trong tay, có vẻ hơi đáng thương… Giống như một người lạc vào thời đại này. Tư thế đứng của anh ta rất chuẩn xác, không giống như những người qua đường thông thường – những người sau khi đứng lâu thường sẽ đứng lệch sang một bên hoặc chân bị tách ra khỏi nhau. Nhưng Giang Ức Thâm thì lại có tư thế đứng và ngồi rất tự nhiên, không hề giả tạo chút nào.

Giang Ức Thâm rất thích loại cola có vị chanh; uống một chút thì giải khát được, nhưng vì cola được lấy ra từ tủ lạnh, nước trong đó rất lạnh, nên uống nhiều quá sẽ khiến cơ thể bị lạnh đi.

Anh ta nhận thấy tiếng bước chân và quay đầu lại, liền nhìn thấy Nam Thư Dật.

Nam Thư Dật cao lớn, hôm nay anh ta mặc một chiếc áo khoác kiểu Pháp, bên trong là chiếc áo len màu xanh đậm, kết hợp với cà vạt thoải mái và quần tây đen, đôi ủng ngắn… Vóc dáng cao ráo và phong cách ăn mặc trang nhã của anh ta thực sự nổi bật.

Trong đầu Giang Ức Thâm, Nam Thư Dật vẫn là hình ảnh của một người đàn ông thời trang; trang phục của anh ta thật sự rất tuyệt vời… Nếu ở thời đại của họ, Nam Thư Dật chắc chắn sẽ được rất nhiều cô gái thuộc tầng lớp thượng lưu ưa chuộng.

Nam Thư Dật đặt hai tay vào túi, đứng cách Giang Ức Thâm khoảng hai mét và hỏi: “Làm sao bạn tìm được địa điểm này? Tôi sống ở thành phố này nhiều năm rồi mà chưa bao giờ đến con hẻm này cả.”