Trước khi rời đi, anh ta nói với hai người: “À đúng rồi, nếu hai ngài có hứng thú, con trai của chủ nhân căn nhà này đã trở về nước trong thời gian gần đây; lúc đó chúng ta có thể gặp mặt và thảo luận chi tiết.”

Nam Thư Dực: “Được.”

Kể từ khoảnh khắc bước chân vào cửa, Giang Ức Thâm cảm thấy giống như vừa trở về nhà sau một nửa năm công tác xa xôi. Mọi thứ trong nhà vẫn không hề thay đổi, kể cả tượng đá ở cổng vòi phun nước – con voi đó vẫn có thể phun nước ra từ cái mũi của nó, và vết hỏng trên ngón chân phải trước của nó vẫn chưa được sửa chữa.

Anh ta hỏi người quản gia: “Chủ nhân của ngôi nhà này họ là gì?”

Người quản gia trung niên đáp: “Họ là Giang.”

Giang Ức Thâm ngạc nhiên: “Vậy ngôi nhà này thuộc về Người nhà Giang vào thời kỳ Cách mạng Trung Hoa à?”

Người quản gia cười và nói: “Đúng vậy. Ngôi nhà này chưa bao giờ được bán; việc giữ được nó qua thời kỳ Kháng chiến Trung Quốc thật sự không hề dễ dàng. Hai ngài cứ thoải mái tự do tham quan; nếu có gì cần, có thể gọi cho tôi.”

Anh ta để lại số điện thoại rồi rời đi.

Tâm trạng của Giang Ức Thâm có chút xáo trộn; hơi thở của anh ta trở nên gấp gáp hơn. Anh ta nhìn Nam Thư Dực và nói: “Anh Thư Dực ơi, ngôi nhà này…”

Anh trai của anh ta, Nam Thư Dực, đã hiểu rõ ý muốn trong ánh mắt của Giang Ức Thâm và thậm chí còn biết cách trả lời ngay lập tức:

“Mua.”

Chương 93:

Việc mua ngôi nhà hôm nay chỉ là điều thứ yếu thôi.

Giang Trại giờ đây đã hoàn toàn khác so với trước đây.

Nó trở nên trống trải, không hề có bóng dáng con người; sự yên tĩnh chết chóc khiến mọi âm thanh khi đi bộ hay nói chuyện đều vang vọng lại.

Giang Ức Thâm dẫn Nam Thư Dực đi tham quan ngôi nhà từ phòng khách chính.

Nam Thư Dực nói với Giang Ức Thâm: “Người môi giới đã cung cấp cho tôi thông tin về lịch sử của ngôi nhà này.”

Giang Ức Thâm hỏi: “Của gia đình chúng ta à?”

Nam Thư Dực lắc đầu: “Không phải của gia đình chúng ta. Mà là sau này, trong thời kỳ Kháng chiến Trung Quốc, các bạn Người nhà Giang đã giao ngôi nhà này cho Đảng; sau đó nó trở thành địa điểm làm việc bí mật. Sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được giải phóng, ngôi nhà này lại được trả lại cho Giang Gia. Vì Người nhà Giang luôn ở nước ngoài, ngôi nhà may mắn tránh khỏi những rủi ro đặc biệt trong một thời gian nào đó, và Giang Trại cũng được bảo tồn nguyên vẹn. Xét đến những đóng góp của các bạn Giang Gia, ngôi nhà này không bị coi là tài sản của nhà nước nữa.”

Giang Ức Thâm biết rằng khoảng thời gian đặc biệt mà anh ta đề cập chính là lúc nhiều trí thức hoặc những gia đình giàu có bị “đánh đổ”.

Anh ta nói: “Nếu như các gia đình đã từng tham gia kháng chiến lại phải chịu đựng những điều như vậy, thì thật sự quá tàn nhẫn.”

Nam Thư Dĩ không sinh ra trong thời đại đó, nên anh cũng không thể bình luận thêm được; ngay cả thế hệ chú của anh còn phải xuống nông thôn sống. Tuy nhiên, chú anh lớn hơn cha anh gần hai mươi tuổi và đã qua đời từ lâu rồi.

Giang Ức Thâm thở dài: “Không ngờ căn nhà này lại có những câu chuyện kỳ lạ như vậy…”

Nam Thư Dĩ nói: “Các bạn Giang Gia thực sự đã tận dụng mọi thứ một cách triệt để.” Dù sao thì căn nhà cũng đã được bảo tồn, chỉ là giờ đây nó không còn thuộc về anh nữa. Anh đoán rằng giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và đất chắc hẳn đã được chú anh cất giữ cẩn thận, và sau nhiều năm, chúng đã được gửi cho chị dâu và các cháu trai đang sống ở Mỹ.

Nhưng bây giờ, anh có chút băn khoăn…

Giang Ức Thâm liền bắt đầu trò chuyện với Nam Thư Dĩ: “Căn nhà đã được bảo tồn trong thời gian dài như vậy, việc giữ được nó thực sự không hề dễ dàng… Tại sao lại muốn bán nó đi?”

Nam Thư Dĩ đáp: “Chắc hẳn khi các cháu của anh rời đi, họ vẫn còn rất nhỏ, chưa có bất kỳ ký ức gì về đất nước này; thế hệ sau lại lớn lên ở nước ngoài, không hiểu biết gì về lịch sử Việt Nam, nên họ không coi trọng căn nhà này như chúng ta. Hơn nữa, đây là một căn nhà cổ…”

Giang Ức Thâm không thể tin nổi rằng con cháu của anh trai mình lại quyết định bán đi di sản gia đình mà họ đã cố gắng bảo tồn suốt bao năm. “Có lẽ họ gặp phải những khó khăn gì đó ở nước ngoài…” Ngoài lý do đó, anh không thể nghĩ ra lý do nào khác.

Nam Thư Dĩ không muốn anh phải lo lắng về chuyện này: “Cũng có thể là vậy…”

Giang Ức Thâm cũng đang tự mình tìm hiểu về những thông tin liên quan đến Giang Gia, và anh đã chia sẻ điều này với Nam Thư Dĩ. Anh không biết rằng tương lai sẽ ra sao, nhưng hiện tại, anh rất trân trọng tình cảm chân thành mà người này dành cho mình.

Nam Thư Dĩ nói: “Lưu Đàn là hậu duệ của đầu bếp trong gia đình các bạn Giang Gia; Giang Viễn là người quản gia của các bạn, còn Trần Chí Trình lại là hậu duệ của ông ấy ư? Tôi thấy mối quan hệ giữa các bạn thật sự rất đặc biệt…”

Giang Ức Thâm gật đầu và nói: “Ừm, chú Yuan đã làm rất nhiều điều cho Giang Gia; chắc hẳn ngôi nhà này cũng là do ông ấy bảo vệ cho Giang Gia.”

Khi những ký ức cũ được nhắc lại, tâm trạng của anh ta cũng trở nên u ám. Nửa năm trước, chú Yuan vẫn còn ở đây, là một con người sống động; nhưng nửa năm sau, ông ấy đã qua đời.

Nan Shuyi không muốn anh ta tiếp tục chìm đắm trong quá khứ, nên hỏi: “Trước đây, anh ở đâu?”

Giang Gia gia đình họ từng rất giàu có, nhưng ngôi nhà được xây dựng một cách giản dị, kín đáo; tuy nhiên, họ cũng sử dụng nhiều vật liệu xây dựng tiên tiến thời bấy giờ – gạch men lát sàn, kính pha lê trang trí cửa sổ, thậm chí còn có điện, nước máy và bồn cầu nước tự động.

Giang Ức Thâm thực ra chỉ dẫn anh ta xem tầng một; mọi người đều ở tầng hai hoặc tầng ba. Anh ta từng ở tầng ba, và mỗi buổi sáng thức dậy, anh ta đều có thể nhìn thấy cây lê lớn ở sân sau nhà.

Nan Shuyi nói: “Ngôi nhà này chắc hẳn là kiểu nhà hiện đại nhất vào thời điểm đó.”

Giang Ức Thâm trả lời: “Thực ra, nhiều thứ trong nhà chúng tôi không khác gì những thứ hiện đại ngày nay. Cha tôi luôn nói rằng, làm kinh doanh thì phải có óc nhạy bén với xu hướng thị trường, đồng thời cũng cần đảm bảo rằng các thế hệ sau được sống trong những căn nhà mới mẻ, sử dụng những thiết bị hiện đại, để luôn đi đầu trong thời đại.”

Nan Shuyi nói: “Nhưng đây là một ngôi nhà có lịch sử hơn một trăm năm đấy…”

Tuy nhiên, anh ta lại nhớ đến ngôi nhà cũ mà Giang Ức Thâm đã dẫn anh ta đến ở Ningzhou…

“Tại sao khi còn nhỏ, anh lại phải đi ở Ningzhou?”

Đó là hai gia đình hoàn toàn khác nhau: một gia đình bảo thủ, còn gia đình kia thì đầy mong muốn thay đổi, đón nhận những thứ mới mẻ.

Giang Ức Thâm nghĩ rằng Nan Shuyi thật sự rất tinh tế; việc anh ta phát hiện ra điều này chỉ trong vòng nửa năm thật không sai chút nào. Thông thường, anh ta luôn tự tin quá mức, không hề coi trọng Nan Shuyi; có lẽ vô thức, anh ta cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc phải đề phòng người này.

Anh ta trả lời: “Vì các thầy tu phong thuật đã đoán rằng tôi sẽ hay ốm yếu khi còn nhỏ, nên gia đình tôi đã đưa tôi đến ở cùng ông ngoại.”

Nan Shuyi nói: “Không ngờ cha anh lại là người có tầm nhìn xa trông rộng đến thế, nhưng vẫn tin lời các thầy tu phong thuật…”

Giang Ức Thâm cười và nói: “Chính những người làm kinh doanh mới là những người hay mê tín nhất… Nhưng sau khi

Nam Thư Dĩ: “Lý do là gì vậy?”

Giang Ức Thâm: “Tôi đoán là vì khi còn sống ở nhà, mọi người không cho tôi ra đồng làm việc. Tôi là con út trong gia đình; mẹ, anh trai cả, anh trai thứ hai và các chị gái đều rất yêu thương tôi. Trước khi ba tuổi, khả năng tự đi bộ của tôi gần như không có; mỗi khi mẹ cho tôi xuống đồng, anh trai cả vừa về nhà là lập tức bế tôi lên, sau đó cả nhà lần lượt bế tôi.”

Nam Thư Dĩ nghe xong cười: “Thật sự là quá nuông chiều quá mức rồi.”

Giang Ức Thâm: “Ông ngoại biết gia đình mình nuông chiều tôi quá mức, nên đã tự mình dạy tôi. Tất nhiên, cũng có người giúp việc đi theo, nhưng ông bắt buộc tôi phải tự mình đi bộ, học tập, luyện viết… Nhờ vậy mà sức khỏe của tôi được cải thiện rất nhiều.”

Nam Thư Dĩ thật khó tin rằng người ta lại có thể nuông chiều một đứa trẻ đến mức đó mà nó vẫn học được võ thuật; việc học võ thuật đòi hỏi phải có tinh thần chịu khổ mới thành công được.

“Vậy bạn bắt đầu học võ từ khi nào? Và sao gia đình bạn lại chấp nhận để bạn chịu khổ như vậy?”

“Bởi vì vào thời điểm đó, tình hình bên ngoài rất khó khăn; tất cả các nam giới trong gia đình đều phải học võ để tự bảo vệ bản thân.”

Giang Ức Thâm bắt đầu kể từng chuyện thời thơ ấu của mình cho Nam Thư Dĩ nghe; họ nói về những điều muốn nói mà thôi, không cần phải giải thích gì cả.

“Đây là phòng khách của cha mẹ.”

“Đây là nơi anh trai cả và chị dâu tôi ở.”

“Đây là khu vực cho trẻ em chơi đùa.”

“Đây là nơi anh trai thứ hai tôi ở; anh ấy là du học sinh duy nhất trong gia đình chúng tôi, là một phi công thuộc không quân. Anh ấy rất đẹp trai; nếu có ảnh thì chắc chắn bạn sẽ thích mất.”

Nhiều đồ đạc trong nhà đã bị mài mòn do người khác sử dụng. Khi anh ấy rời nhà, anh đã cất giấu tất cả những đồ có giá trị, nhưng hiện giờ vẫn không biết liệu chúng có còn ở đó hay không; chỉ khi lấy lại căn nhà thì mới có thể kiểm tra được. Hy vọng là không ai phát hiện ra chúng.

Cuối cùng, hai người cũng đến phòng ngủ mà Giang Ức Thâm từng ở. Trước đây, Nam Thư Dĩ đã có ấn tượng về căn phòng của anh ấy ở Giang Gia; nó rất cổ điển, nhưng thiếu đi không khí sinh hoạt hàng ngày. Bây giờ, ngay cả khi chỉ đứng trước cửa phòng, Giang Ức Thâm cũng cảm thấy nó rất hợp với mình. Trong phòng có một chiếc ghế sofa đã cũ kỹ, một chiếc bàn bị mài mòn nặng nề, và một chiếc giường chỉ có khung gỗ mà không có ga trải giường.

Nơi này được dọn dẹp sạch sẽ và trống rỗng.

Giang Ức Thâm đặt tay lên khung giường mà mình từng ngủ: “Hồi đó có lẽ không ai sử dụng tầng ba làm văn phòng, nên đồ nội thất cũ vẫn còn đó.”

Ánh mắt Nam Thư Dĩ hướng về chiếc khung giường màu đen: “Chiếc giường này là bạn đã ngủ trên đó à?”

Giang Ức Thâm gật đầu: “Đúng vậy, nhưng tấm nệm thì không còn nữa.”

Nam Thư Dĩ lại nhìn chiếc bàn học đặt bên cửa sổ: “Còn cái bàn học kia thì sao? Bạn cũng dùng nó khi đó chứ?”

Giang Ức Thâm vuốt nhẹ lên mặt bàn: “Chiếc bàn này rất nặng, được làm từ gỗ hoàng hoa liễu Hải Nam – loại gỗ quý hiếm. Tôi đã dùng nó suốt thời gian đó.”

Nam Thư Dĩ nói: “Không lạ gì việc cần có giấy chứng minh nguồn vốn mới được vào xem nhà; bây giờ loại gỗ hoàng hoa liễu Hải Nam cũng đã ít đi rồi, ngày xưa muốn mua được nó cũng không hề dễ dàng đâu.”

Giang Ức Thâm đáp: “Đúng vậy… Căn nhà này cũng đã tốn rất nhiều công sức để chuẩn bị; nhiều đồ nội thất tưởng chừng không đáng kể thực ra đều được mua từng món một. Người không am hiểu sẽ không thể nhận ra điều đó đâu.”

Quyết tâm mua lại căn nhà này của Nam Thư Dĩ càng trở nên kiên định hơn. Anh nói: “Sau vài ngày nữa, tôi sẽ hỏi người thừa kế của Giang Gia xem liệu có thể mua nó ngay được không… Không cho họ cơ hội thay đổi ý định, đừng để họ phá hỏng một căn nhà tuyệt vời như thế này.”

Điều quan trọng nhất là… anh muốn sống trong căn phòng mà Giang Ức Thâm từng ngủ; anh muốn nơi này trở thành nơi quen thuộc đối với Giang Ức Thâm. Đôi khi, khi ngủ, Giang Ức Thâm vẫn gặp ác mộng, cơ thể anh sẽ run rẩy không tự chủ… Nhưng anh chưa bao giờ nói ra những gì mình mơ thấy; có lẽ đó là những hình ảnh về người thân đã khuất, hoặc những cảnh tượng tàn khốc trong chiến tranh…

Giang Ức Thâm chỉ cười mà không nói gì thêm… Con cháu của anh trai mình cũng chính là người thân của mình… Có lẽ đó là dòng máu duy nhất còn sót lại của Giang Gia… Nếu thực sự gặp phải người thừa kế tiêu xài phung phí của Giang Gia, anh sẽ rất buồn lòng…

Nhận ra mối quan hệ hiện tại giữa Người nhà Giang và Giang Ức Thâm, Nam Thư Dĩ tự nhủ mình phải sửa lại thói nói nhanh của mình… Anh bỗng nghĩ đến thời kỳ Quốc dân Trung Hoa, khi vẫn còn nhiều gia đình theo chế độ phong kiến với ba vợ bốn thiếp… Kể cả ngôi nhà cũ của ông ngoại Giang Ức Thâm ở Ninh Châu… Gia đình họ cũng thuộc loại gia đình ph