Công việc hiện tại đã kết thúc, và cuối cùng Lâm Đàn cũng đồng ý với kế hoạch đi nghỉ mát trên hòn đảo nước ngoài mà Lôi Tấn đề xuất. Tuy nhiên, cô ấy vẫn tiếp tục làm thêm giờ để vẽ hàng chục bản thiết kế, và điều này không hề ảnh hưởng đến công việc của mình, khiến Lôi Tấn phải bật cười. Đêm trước khi lên đường, cô ấy mở tủ quần áo và bắt đầu chuẩn bị hành lý một cách từ từ. Cứ vài phút lại có một người nào đó chạy vào, mang theo một chiếc quần áo và hỏi cô ấy nên phối đồ như thế nào.

“Ừm, rất tốt. Chiếc áo khoác voan mỏng này rất hợp với chiếc váy xếp ly bạn vừa lấy ra đây; nếu thêm một chiếc áo crop top họa tiết caro nữa thì sẽ càng đẹp,” Lâm Đàn nhận xét sau khi xem kỹ.

Lý Đường Đường lấy ra một bộ bikini được giấu phía sau lưng và hỏi một cách e thẹn: “Thế này có ổn không?”

Lâm Đàn nhướng mày và gật đầu đầy tin tưởng: “Rất gợi cảm, lại còn mang chút năng động, rất phù hợp với bạn.”

Lý Đường Đường cười khúc khích, rồi tiến lại gần tủ quần áo và nói với niềm hứng thú: “Chị, chị có bikini không? Em sẽ giúp chị chọn vài bộ để mang theo nhé? Dáng vóc của chị tuyệt vời lắm, mặc gì cũng đẹp. Trời ơi…” Những lời còn dang dở của cô ấy bị lấn át bởi đống bikini đầy trong tủ. Hóa ra Lâm Đàn đã thiết kế riêng các ngăn kéo trong tủ thành hình ô vuông, mỗi ngăn đều chứa một bộ bikini với đủ màu sắc và kiểu dáng, tất cả đều rất gợi cảm.

Lý Đường Đường dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua một miếng vải hình tam giác màu đỏ thắm, được buộc lại bằng hai sợi dây mảnh, và thốt lên: “Chị, chỉ cần tưởng tượng ra cảnh em mặc chiếc này thôi là em muốn chảy máu mũi rồi!”

Lâm Đàn vội vàng giật lấy miếng vải đó và cho nó vào ngăn kéo. Những thứ này đều thuộc về chủ nhân ban đầu, không liên quan gì đến cô ấy cả.

Lý Đường Đường vội vàng lao vào giành lấy miếng vải đó, sau đó lật tung tất cả các bộ bikini còn lại, quyết tâm tìm ra những bộ gợi cảm nhất để Lin Jie mang theo đi nghỉ mát. Hai người cứ như trẻ con vậy, nô đùa vui vẻ và không ngừng cười nói, nhưng không ai chú ý đến việc ông chủ nhỏ kia khi nhìn thấy chiếc bikini đó đã bỗng nhiên mở to mắt, biểu hiện trở nên ngớ ngẩn, rồi vội vàng chạy vào phòng tắm, nhảy lên bồn rửa mặt, mở vòi nước và liên tục dùng tay múc nước để rửa mũi, mất một lúc lâu mới xoá hết mùi hương kỳ lạ đó.

Lâm Đàn Nghe thấy tiếng nước chảy liền ngừng đùa giỡn và vào phòng tắm kiểm tra. Cô thấy “Ông trùm nhỏ” đang ngồi xổm bên vòi nước, từ từ liếm nước; không có gì bất thường cả, nên cô mới yên tâm. Sau khi cô rời đi, “Ông trùm nhỏ” lập tức ngã xuống, thở hổn hển như thể vừa trải qua một cuộc nguy hiểm lớn vậy.

Ngồi yên vài phút, khi nghe thấy tiếng đùa giỡn bên ngoài đã dừng lại, “Ông trùm nhỏ” mới bước ra ngoài với dáng vẻ thanh lịch. Lúc này, Lâm Đàn đang gấp một bộ bikini màu đen tuyền và một chiếc áo bơi liền thân để cho vào vali; bộ bikini màu đỏ tươi mà Lý Đường Đường thích thì được cô để lại trong tủ. Ngoài các sản phẩm chăm sóc da, quần áo, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày và thuốc men, cô cũng chuẩn bị mang theo vài tài liệu chưa đọc hết.

“Ông trùm nhỏ” vội vàng chạy đến bên vali và nhặt lấy từng tài liệu ra. Lâm Đàn cười và giành lại những tài liệu đó, tiếp tục nhét chúng vào vali, nhưng “Ông trùm nhỏ” lại liền nhai chúng đi. Hai người một con mèo tranh giành những tài liệu này; một người nắm một góc của folder, một người nhai một góc khác, không ai chịu nhượng bộ.

“Anh muốn làm sao?” Lo sợ rằng sức mạnh của mình quá lớn có thể làm hỏng răng của “Ông trùm nhỏ”, Lâm Đàn chỉ biết nói nhẹ nhàng hỏi.

“Ông trùm nhỏ” lắc đầu, vỗ vẫy bàn chân, kiên quyết phản đối việc cô mang theo công việc khi đi chơi.

Lâm Đàn đối đầu với nó một lúc, cuối cùng cũng đành nói: “Được thôi, không mang thì không mang, tùy anh.” Cô luôn giữ lời, ngay cả khi đối mặt với một con vật cưng cũng không bao giờ làm trò. Vì vậy, “Ông trùm nhỏ” mới buông miệng ra và nhìn cô đặt folder trở lại trên bàn.

---

Ngày hôm sau, tất cả các thành viên trong bộ phận thiết kế và nghiên cứu phát triển đều tập trung tại sân bay, chuẩn bị lên máy bay riêng của ông chủ đi nghỉ mát. Nhờ sự giúp đỡ của Lôi Tấn, mọi thủ tục xuất cảnh của “Ông trùm nhỏ” cũng đã được hoàn tất, và nó còn được cấp một chỗ ngồi dành riêng cho thú cưng nữa. Điều này khiến Lâm Đàn rất biết ơn; mỗi khi nhìn thấy Lôi Tấn, nụ cười trên mặt cô càng rạng rỡ hơn, khiến người kia không biết nên cười hay nên khóc.

Cùng đi với họ còn có vài người mẫu nam nữ; trong số đó, người có danh tiếng nhất là siêu mẫu quốc tế Kristie. Cô ta rất có ý đồ với Lôi Tấn và khi phát hiện ra chỗ ngồi của mình không được sắp xếp cùng với anh ta, cô ta liền tìm Lâm Đàn để đổi chỗ.

Trong mắt cô ấy, dù Lâm Đàn đã giúp R&R kiếm được một số tiền, nhưng trong giới thời trang, anh ta chẳng hề có danh tiếng gì cả; chỉ là một người có thể bị đè bẹp một cách dễ dàng mà thôi.

Lâm Đàn không quan tâm đến vị trí của mình, nên đã nhanh chóng đồng ý với việc trao đổi đó. Còn Lôi Tấn thì suốt quá trình đều tỏ ra lạnh lùng, không dám phản đối điều gì cả. Đúng rồi, anh ta có cái gì để ngăn cản Lâm Đàn rời đi chứ? Cô ấy vốn không thích anh ta, cũng chẳng quan tâm đến sự nghiệp hay tương lai; cô muốn đi thì đi, muốn ở lại thì ở lại, tất cả đều do chính cô ấy quyết định.

Trong mắt cô ấy, Lôi Tấn không hề có điểm gì đặc biệt cả. Dù gia thế và vẻ ngoài của anh ta khiến anh ta tự hào, nhưng đối với cô ấy, chúng hoàn toàn không hấp dẫn chút nào. Vậy tại sao ban đầu anh ta lại nghĩ rằng Lâm Đàn muốn quyến rũ mình chứ? Anh ta là mù à?

Chuyến đi kéo dài bảy tám giờ, Lôi Tấn liên tục cảm thấy thất vọng và khổ sở; anh ta thậm chí không buồn nhìn vào mặt Kristie lần nào. Trong khi đó, Lâm Đàn ngồi ngay phía sau anh ta, thì thầm trò chuyện với Lý Đường Đường; giọng nói nhẹ nhàng của cô ấy vừa kích thích tai anh ta, vừa làm đau lòng anh ta.

Sau khi xuống máy bay, Lâm Đàn lập tức mang “thiên thần nhỏ” của mình về, bọc nó cẩn thận bằng túi đặc biệt và ôm chặt vào lòng. Trước khi lên đường, cô ấy đã tìm hiểu trên mạng và thấy vài tin tức về việc thú cưng bị chết trong quá trình vận chuyển, nên không khỏi lo lắng… May mắn thay, “thiên thần nhỏ” của cô ấy đã ngủ say suốt chuyến đi và không hề gặp phải vấn đề gì.

Nhóm người lên xe buýt du lịch rời khỏi sân bay, và hai giờ sau, họ đã đứng trước một căn biệt thự sang trọng bên bãi biển, ánh mắt tất cả đều đầy ghen tị và ngạc nhiên. Trong sáu ngày sáu đêm tiếp theo, họ sẽ sống trong căn biệt thự rộng hàng nghìn mét vuông này… và nó thuộc về ông chủ của họ – Lôi Tấn.

“Thật giàu có! Nghe nói hòn đảo bên kia biển cũng là tài sản riêng của tổng giám đốc.” Lý Đường Đường thì thầm vào tai Lâm Đàn.

Lâm Đàn gật đầu, biểu cảm của cô ấy vẫn không hề thay đổi, trong khi những người xung quanh đều tỏ ra ghen tị hoặc rung động.

Các phòng đã được phân công sẵn, thậm chí còn có biển tên được gắn trên cửa; điều này khiến những kẻ có ý đồ xấu phải thất vọng.

Phòng của Lâm Đàn nằm ở tầng ba, hướng ra biển và đối diện với những ngọn núi; không gian trong phòng thoáng đãng từ đông sang tây, và bên ngoài còn có một ban công rộng lớn, trang bị vài chiếc ô che nắng và vài chiếc ghế nằm. Trên đỉnh các cột trang trí được gắn những chiếc đèn hình mặt trăng, ánh sáng từ chúng rất dịu nhẹ và tạo nên một bầu không khí thư giãn, yên bình.

Lâm Đàn gần như ngay lập tức yêu thích căn phòng này. Cô vội vàng lấy chú thú nhỏ ra khỏi túi xách, ôm nó đi ra ban công, nhìn ra biển xa xôi đang dần chìm vào bóng tối của đêm, với khuôn mặt thanh thản và tâm trạng vui vẻ. Chỉ khi rời xa tiếng ồn ào của thành phố và công việc bận rộn, cô mới nhận ra rằng cơ thể và tâm hồn mình thực sự đã mệt mỏi đến thế nào.

Chú thú nhỏ dùng móng vuốt chạm nhẹ vào má cô, phát ra những tiếng kêu dịu dàng đến không ngờ.

“Thích không?” Giọng nói trầm ấm của Lôi Tấn vang lên phía sau lưng cô, nghe có vẻ còn dịu dàng hơn cả tiếng kêu của chú thú nhỏ.

“Thích.” Lâm Đàn cười một cách vô tư, rồi hỏi: “Anh ở phòng đối diện kia à?”

“Đúng vậy, đây là hai căn phòng yêu thích nhất của tôi, nên tôi nghĩ em cũng sẽ thích chúng. Bữa tối đã chuẩn bị xong rồi, chúng ta xuống dưới đi.” Hai tay của Lôi Tấn luôn để trong túi quần, nhưng ai biết được, anh ấy thật sự muốn vươn tay ra để nắm lấy tay người con gái này biết bao.

“Được thôi, tôi sẽ thay đồ giản dị rồi xuống.” Lâm Đàn ôm chú thú nhỏ trở lại phòng và kéo rèm cửa lại.

Lôi Tấn đứng trên ban công, ánh mắt luôn hướng về biển đang sóng vỗ, nhưng đầu ngón tay anh ấy dần đỏ lên. Đồng thời, chú thú nhỏ ngồi quay lưng về phía Lâm Đàn, dựng tai lên để lắng nghe tiếng cô thay đồ. Bỗng nhiên, lưng nó bị ai đó nhẹ nhàng chọc một cái; khi quay đầu lại, nó thấy một miếng vải hình tam giác màu đỏ thắm đang đung đưa trước mắt mình. Lâm Đàn nói với giọng nghiêm túc: “Em yêu, làm ơn giải thích cho tôi xem, miếng váy bikini này làm sao lại có mặt trong vali của tôi.”

Chú thú nhỏ ngước đầu nhìn cô, kêu meo meo, đôi mắt màu hổ phách tròn xoe, trông thật là vô tội.

Lâm Đàn cười khúc khích rồi chọc vào trán nó: “Đừng giả vờ nữa, em đã để lại ‘bằng chứng’ rồi đấy! Những lỗ nhỏ này chẳng phải là dấu răng và móng vuốt của em sao?”

Ánh mắt của “thằng nhỏ giàu có” kia càng trở nên ngơ ngác hơn. Bộ lông đen kịt che giấu đi vẻ mặt lo lắng của nó, nhưng Lâm Đàn biết chắc rằng thằng nhóc xấu xa này chính là kẻ gây ra tất cả, và chỉ có thể thở dài: “Được thôi,” cô ấy ngẩng người lên, giọng nói đầy sự chiều chuộng: “Nếu con thích thì sau này mẹ sẽ mặc cái này đi bơi. Không ngờ gu thẩm mỹ của con lại giống hệt các chàng trai truyền thống nhỉ.”

“Thằng nhỏ giàu có” kia lén lút thở phào nhẹ nhõm; nghĩ kỹ lại, lòng nó còn cảm thấy ngọt ngào nữa. Quả thật, trên thế giới này, người mà Lâm Đàn yêu thương nhất vẫn luôn là nó.

Lôi Tấn đã đợi trên ban công khoảng năm sáu phút; khi nghe tiếng cửa mở, anh vội vàng kìm nén nụ cười trên mặt, cố tỏ ra bình tĩnh khi nhìn thấy Lâm Đàn đang mặc một chiếc váy dài kiểu Bohemian. Mặt trời lặn buổi tối phát ra ánh sáng cuối cùng, chiếu rọi lên khuôn mặt cô ấy, cũng xuyên qua tấm váy mỏng màu xanh lam, làm nổi bật đường cong cơ thể cô. Cô ấy thật đẹp – đẹp hơn cả biển cả phía trước, đẹp hơn cả những ngọn núi phía sau, và còn đẹp hơn cả bầu trời đỏ rực lúc hoàng hôn.

Lôi Tấn chăm chú nhìn cô ấy, rồi hít một hơi thật sâu, nói: “Đi thôi, xuống ăn cơm.” Anh cố tình nắm lấy cổ tay cô ấy, nhưng cô ấy đã khéo léo thoát ra.

Quả thật, nụ cười không hề phòng bị của Lâm Đàn hiếm khi xuất hiện như hoa nở vào nửa đêm; việc phá vỡ những rào cản mà cô ấy đặt ra và thực sự chiếm được trái tim cô ấy quả thực là một nhiệm vụ khó khăn hơn cả việc leo lên trời. Nhưng may mắn thay, anh đã thành công được một nửa, nên cũng không cần phải vội vàng.

Bữa tối được chuẩn bị rất thịnh soạn; để mọi người có thể ăn uống thoải mái, Lôi Tấn đã thuê bảy tám người giúp việc để dọn dẹp biệt thự và mua sắm thức ăn cho ngày hôm đó. Lâm Đàn không có hứng thèm ăn nên ăn không nhiều, nhưng lại bắt “thằng nhỏ giàu có” phải ăn hết một miếng cá hồi; sau đó cô ấy còn lau miệng, lau mặt và lau móng vuốt cho nó nữa.

Lôi Tấn ngồi ở một góc, lặng lẽ nhìn họ; nụ cười trên khóe miệng anh không thể nào che giấu được.

Sau bữa tối, mọi người đều tản đi; Lâm Đàn và Lý Đường Đường dẫn “thằng nhỏ giàu có” đi dạo, trong khi Lôi Tấn lập tức cầm máy ảnh và đi theo họ, gọi lớn: “Lâm Đàn, quay đầu lại nhìn tôi một cái nhé.”

Lâm Đàn