Liu Sàng nói: “Giọng nói đang phát ra bên trong đó, chúng ta chỉ có thể đi vào thôi.” Bỗng nhiên, Liu Sàng nhìn về phía tượng người da của người phụ nữ kia.

Chương 72

Tình huống lúc đó quá khác thường đến mức tôi đến giờ vẫn còn nhớ rõ. Sau khi nhìn vào tượng người da của người phụ nữ kia, Liu Sàng đã phát ra một loạt âm thanh tiếng cổ rất kỳ lạ, sau đó Mèn Ô Nước lại bảo chúng tôi: “Cứ bò vào bên trong!”

Tôi không thể tin được rằng chính tượng người da đó đang chỉ dẫn cho Liu Sàng phải đi đâu; Mèn Ô Nước sau đó đã dịch những âm thanh tiếng cổ đó cho chúng tôi hiểu. Chắc hẳn đó là một nguyên lý mà tôi không biết, nhưng trên bề mặt thì lại như vậy.

Người mập suy nghĩ một chút rồi đẩy tượng người da đó vào bên trong hang động, để nó đóng vai trò là “tiền đạo” dẫn đường, và nói: “Chị gái, em hãy giao tiếp với chúng đi.” Trong khi đó, mỗi người trong chúng tôi đều lấy một cây nến sừng tê giác, rồi cùng nhau bò vào bên trong hang động.

Lần này, người mập đã học được bài học, không còn ở cuối cùng nữa; tôi là người cuối cùng, và Liu Sàng cũng đã hồi phục được khá nhiều.

Khi tiếp tục bò đi, những tượng người da trước đó đã biến mất không dấu vết; chúng tôi nhanh chóng đến nơi có các vạch đánh dấu trên vách hang, và tiếp tục tiến sâu hơn nữa. Người mập nói với Liu Sàng: “Nhóc con, nếu nghe thấy gì đó, đừng giữ trong lòng nhé.”

Liu Sàng chửi thề: “Đồ khốn kiếp, tôi phải xuống đây cùng các bạn thật sao… Nhanh lên, chúng ta phải ra ngoài ngay, tôi không có thời gian để đùa đâu.”

Rất nhanh sau đó, chúng tôi đã vượt qua vị trí của cánh cửa tiên nói trước đó; tôi nghĩ rằng những người phía trước sẽ đi ra từ cánh cửa đó, nhưng họ không làm vậy; họ tiếp tục bò sâu hơn vào bên trong hang động.

“Đừng bao giờ quay đầu lại nhìn!” Mèn Ô Nước nhắc nhở ở phía trước. Tim tôi bỗng se lại… Hang động này giống như một con đường cao tốc; chúng ta không thể quay đầu lại được. Nếu chúng ta quay đầu, thì vô số tượng người da sẽ bò về phía chúng ta từ phía sau. Dù không biết lần này liệu có khác với lần trước hay không, nhưng việc Mèn Ô Nước yêu cầu tôi không được quay đầu lại cho thấy anh ấy đã đoán ra rằng có thể có điều gì đó đang xuất hiện phía sau tôi… Nhưng thực ra, chúng tôi cũng không cần phải lo lắng quá nhiều; chỉ khi chúng tôi đến một nơi có đường kính tương đối rộng lớn thì mới có thể quay đầu lại được. Càng đi sâu vào bên trong, đường kính của hành lang càng hẹp lại.

“Mấy người này bây giờ toàn nói những lời vô lý… Tốt nhất là đ

Liu Sàng nói: “Các bạn có cảm nhận được rằng bóng tối xung quanh chúng ta là thứ ‘sống’ không?”

Tôi không hiểu ý ông ấy muốn nói gì, vậy là ông ấy giải thích tiếp: “Đó là những con côn trùng nhỏ. Chúng bay dày đặc khắp không gian xung quanh chúng ta; tôi có thể nghe thấy những âm thanh rất nhỏ bé. Điều chúng ta nhìn thấy không phải là bóng tối, mà là một làn sương côn trùng dày đặc. Chúng ta tưởng rằng không có ánh sáng, nhưng thực ra là ánh sáng bị chúng che khuất đi. Chỉ có lửa Rhino mới có thể đuổi chúng đi.”

Tôi vẫy tay, nhưng chẳng có ích gì cả; tôi không thể cảm nhận được sự tồn tại của những con côn trùng nhỏ bé đó. Có lẽ tôi đã mù rồi…

Chúng tôi hầu như không trò chuyện với nhau. Tôi chỉ có thể dựa vào âm thanh để biết liệu Liu Sàng có còn ở phía trước hay không; tiếng thở hổn hển và tiếng tim đập là những âm thanh rõ ràng nhất mà tôi có thể nghe thấy.

Ban đầu, tôi không hề sợ hãi lắm; xung quanh có những tảng đá để dựa vào, vì vậy tôi cảm thấy an toàn. Chỉ khi không thể duỗi tay chân quá ba đến bốn giờ liên tục, nỗi sợ hãi vì bị mắc kẹt mới bắt đầu ập đến.

Nhưng điều thực sự khiến tôi rùng mình là sau mười giờ, cảm giác đó ập đến như một làn sóng… Không phải do môi trường bên ngoài, mà là do trí tưởng tượng của tôi.

Tôi đã bò sâu vào bên trong những tảng đá, và đã tiếp tục bò suốt bảy giờ liền; con đường này dường như không có điểm kết thúc.

Chúng tôi đã qua khu vực mà trước đó chúng tôi từng đi vệ sinh… Đến lúc này, tôi không còn e ngại gì nữa; việc phải sống giữa đống phân của mọi người cũng không còn quan trọng nữa. Sau một thời gian, nước tiểu cũng hết, và tất cả đều trở thành mồ hôi trên người tôi.

Có lẽ chúng tôi không thể quay lại được… Tôi không dám nhìn lại; ngay cả nếu có thể quay đầu đi ngược lại, tôi cũng sẽ phải bò trở lại ngôi mộ của Vua Nam Hải… Trong bóng tối, những thứ chúng tôi có thể ăn chỉ là những loại hải sản giống bàn tay hoặc những con gián biển thôi… May mắn thay, những thứ đó có lẽ sẽ không đủ để chúng tôi ăn hết trong thời gian ngắn… Nhưng khả năng lớn hơn là chúng tôi bốn người sẽ bị mắc kẹt trong con đường này mãi mãi, và không ai sẽ biết rằng chúng tôi đã chết ở đây.

Chúng tôi tiếp tục bò đi… Ít nhất là năm giờ nữa… Thời gian và mọi âm thanh xung quanh đều biến mất… Tôi chỉ có thể cứng đầu mà bò tiếp… Trong một thời gian dài, tôi bị kéo xuống phía sau… Tôi không thể chạm vào người phía trước… Nỗi sợ hãi dữ dội khiến

Tôi đến và thúc giục họ tiến lên phía trước; tay tôi liếm vào những bức tường đá xung quanh, và rất nhanh sau đó tôi đã tìm thấy thứ mà người đàn ông mập kia đã chạm vào. Bỗng nhiên, tôi cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra khắp người… Mặc dù tôi không biết ý nghĩa của những con số này, nhưng tôi biết chắc rằng đây là những đơn vị đo trên thước Đinh Lan.

Thước Đinh Lan là loại thước dùng trong các ngôi mộ âm phủ; trên thước này có ghi những đơn vị đo của thế giới bên kia, và đó chính là chữ “khổ”.

Đây là một ngôi mộ từ thời Hán; lúc đó thước Đinh Lan vẫn chưa được phát minh ra. Những chữ này được khắc bởi một người uyên bác thuộc gia tộc Kỳ… Tại sao lại sử dụng thước Đinh Lan?

Phải chăng điều này là một thông điệp cho chúng ta, rằng chúng ta đã đến thế giới bên kia rồi?

Quan trọng nhất là… Chết tiệt! Tôi đã quên mang theo chiếc thước đó khi rời khỏi ngôi mộ của Vua Nam Hải!

Chương 73:

Tôi suy nghĩ một lúc rồi quyết định không nói ra tin xấu này, để tránh làm cho mọi người hoảng sợ. Tuy nhiên, tôi không hiểu tại sao thứ mà người phụ nữ đó đưa cho tôi lại quan trọng đến thế… Phải chăng đây thực sự là lời nhờ vả của những linh hồn trong ngôi mộ này muốn tôi giúp đỡ?

Người đàn ông mập hỏi tôi đã tìm ra manh mối gì; tôi đã kể cho họ tất cả những gì mình biết. Trong ghi chép của ông nội tôi từng viết rằng, mọi hành động đều xuất phát từ một động cơ cụ thể… Điều khiến tôi băn khoăn nhất trong ngôi mộ này chính là vấn đề này. Tất cả những động cơ mà tôi suy đoán ra đều không phù hợp với quan điểm thế giới của mình.