Là người lớn tuổi hơn, thấy tôi đã trải qua quá nhiều chuyện như vậy, chắc chắn sẽ không để những chuyện xảy ra trong quá khứ lại tái diễn một lần nữa đâu.

Nghĩ đến điều này, lòng tôi bỗng cảm thấy ấm áp, nhưng lại đồng thời cũng có chút buồn bã.

Chú tôi lập tức lên tiếng: “Đừng suy nghĩ nhiều quá. Kim Vạn Đường chỉ là đến tìm bố bạn để đòi tiền thôi. Bố bạn tưởng chú ba bạn lại muốn bạn đi đào mộ nữa, nên lo lắng đến mức khóc lóc, và bảo tôi đến an ủi bạn. Bạn đã lớn tuổi rồi, sống hay chết cũng không quan trọng nữa. Còn chú ba bạn… thì cứ để ông ấy sớm xuống âm phủ cùng ông nội bạn đi. Tôi không có ý kiến gì cả; tôi là người sẽ sống đến 99 tuổi mà, làm sao có thể thực hiện được bổn phận hiếu thảo đó được.”

Tôi ho một cái để che giấu sự ngượng ngùng của mình, rồi chú tôi đóng cửa lại một cách mạnh mẽ: “Nhanh nói đi, nếu không tôi sẽ quay đầu trở về Hàng Châu ngay bây giờ; xe này chạy nhanh lắm, chiếc xe Kim Bài của bạn sẽ không kịp đuổi theo đâu.”

Tôi suy nghĩ một lát, thấy rằng đến lúc này này, cũng không còn gì để giấu giếm nữa, nên tôi đã kể hết toàn bộ sự việc cho chú tôi nghe.

Sau khi nghe xong, chú tôi lẩm bẩm: “Yang Daguang à?”

“ Sao vậy, chú biết anh ta à?”

“Tất nhiên là biết.” Chú tôi nói: “Bạn đoán sai rồi. Người đó không phải là kẻ đào mộ đâu. Anh ta chỉ là một sinh viên mà thôi; việc anh ta trở thành như vậy, là do chú ba bạn gây ra.”

Tôi ngẩn ngơ một lát: “Nếu không phải là kẻ đào mộ, tại sao cha anh ta lại bị xử tử vì tội đào mộ? Tôi còn từng vào ngôi mộ tổ tiên của gia đình anh ta nữa; có rất nhiều đồ cổ, và rõ ràng đó là ngôi mộ thuộc dòng dõi Hoàng gia Lạc Dương.”

Chú tôi thở dài: “Lúc đó, người đáng bị xử tử không phải là cha anh ta, mà là chú ba bạn. Chú ba bạn đã bắt Yang Daguang đi đào mộ, và bị lực lượng dân quân phát hiện. Chú ba bạn bỏ chạy, còn Yang Daguang chỉ đứng canh gác thôi, nhưng ngôi mộ đó quá lớn; vào thời đó, lực lượng dân quân trong làng thi hành pháp luật rất nghiêm ngặt, nên họ đã xử tử anh ta thay cho con trai mình.”

Tôi nhíu mày, và chú tôi tiếp tục nói: “Gia đình họ chỉ là những người bình thường mà thôi. Chú ba bạn muốn bạn giúp họ chuộc lỗi, phải không? Những thứ trong ngôi mộ của Vua Nam Hải chắc chắn không giống như những gì bạn nghĩ đâu.” Chú tôi nhìn tôi, sau đó lại nhìn vào gương chiếu hậu; tôi bỗng nhận ra có điều gì đó không ổn… Quay đầu nhìn lại phía sau, tôi thấy có

Chú tôi rất hiệu quả; chẳng mấy chốc đã có người nhận lệnh đi làm việc. Mọi người đều hút thuốc, và cả căn phòng tràn ngập khói bụi, giống như đang cháy vậy. Rất nhanh sau đó, tất cả mọi người đều được điều đi, chỉ còn lại một người bạn của chú tôi, người đang quét những mẩu thuốc lá rơi dưới sàn và lau dọn bàn ghế.

Tôi mở cửa để cho không khí bớt đặc quánh. Người đàn ông mập mạp nói nhỏ: “Tôi và cậu bé sẽ đi ngủ trước, hai bác cha con hãy kể chuyện xưa.” Nói xong, anh ta bước vào trong và cười nói với chú tôi: “Ông ơi, hai người tiếp tục nói chuyện đi. Tôi sẽ dậy sớm mai, tôi đi ngủ trước nhé.”

Chú tôi gật đầu, nhìn về phía “Người im lặng” và nói: “Cậu ấy hãy ở lại đây.” Có vẻ như “Người im lặng” không nghe thấy, và tiếp tục bước vào phòng mình. Chú tôi vội vàng vỗ mạnh lên bàn: “Tôi bảo cậu ấy ở lại đây!”

Tôi giật mình, không hiểu tại sao chú tôi lại đột nhiên nổi giận như vậy, liền đi tìm “Người im lặng”. Anh ta dừng lại, nhìn về phía chú tôi.

Tôi vội vàng tiến lại gần: “Chú ơi, có chuyện gì vậy?”

Chú tôi nói lạnh lùng: “Tôi có việc muốn hỏi anh ta; chắc chắn anh ta biết Lão Ba đang ở đâu.”

“Người im lặng” lắc đầu và bước vào phòng. Chú tôi đứng dậy, dường như không chịu từ bỏ ý định của mình. Tôi lập tức kéo chú tôi lại: “Anh ấy cũng chỉ như vậy thôi, chú đừng để bụng. Nếu chú tiếp tục hỏi anh ấy, anh ta sẽ đánh chú cho ngất đấy.”

Chú tôi ngồi xuống, uống một ngụm trà và hỏi: “Anh ta vẫn không nói gì à?”

“Dù anh ta có nói, tôi cũng gần như không biết gì thêm rồi.” Tôi thở dài: “Thực ra, người hay lừa dối tôi nhất là chú ba. Tôi không biết có bao nhiêu chuyện anh ấy đang giấu tôi… Nhưng việc biết những chuyện đó khiến tôi phải trả giá quá đắt. Nếu người khác không muốn nói, thì thôi cũng được.”

“Chú ba của chúng ta nợ nần rất nhiều. Sau này, khi mọi chuyện qua đi, anh ấy sẽ từng cái một trả nợ… Không biết liệu trong đời này anh ấy có thể trả hết được không. Cả gia đình họ Vũ chúng ta đều phải giúp đỡ anh ấy trả nợ.” Chú tôi cũng thở dài, vuốt ve trán mình: “Lần sau tái sinh, tôi phải suy nghĩ kỹ lưỡng hơn mới được… Tiểu Hè, hãy cùng bàn về những chuyện quan trọng đi.”

Tôi gật đầu, ngồi thẳng ngắn lại… Bỗng nhiên, tôi nhớ lại những lúc nhỏ, chú tôi thường kiểm tra tôi về kiến thức thơ Đường… Tôi hầu như không thể nhớ hết được, bởi vì

“Có vẻ như chúng thuộc về thời đại Song, nhưng thực tế thì quốc gia Nam Hải này thuộc về thời đại Hán. Những bức bích họa thời đại Song đã rất phức tạp; màu sắc và độ dày của các đường nét đều vượt trội so với thời đại Hán. Cách vẽ rất mạnh mẽ và uyển chuyển, cấu trúc cũng rất tỉ mỉ. Tuy nhiên, trên những bức bích họa đó không hề có bất kỳ yếu tố nào có thể giúp xác định niên đại. Nội dung của chúng khá hiếm gặp, vì vậy thật sự rất khó để tôi có thể nhận biết được chúng thuộc về thời đại nào nếu không tìm hiểu thông tin lịch sử.”

“Anh nói đúng. Thời đại Hán và Song cách nhau khoảng hơn 700 năm; những bức bích họa này không thể là của thời đại Hán được. Nhưng chiếc quan tài đá mà anh chụp thì chắc chắn là quan tài thời đại Hán. Vì vậy, có lẽ những bức bích họa này và chiếc quan tài đá này đến từ hai ngôi mộ khác nhau. Việc kết hợp hai điều này lại với nhau để phân tích thì thật sự có vấn đề,” Chú tôi nói. “Ngôi mộ mà anh đã đến có lẽ là nơi chú ba anh cất giấu những đồ dùng liên quan đến việc sử dụng âm thanh để kiểm soát linh hồn người chết. Anh ấy đã cất giấu tất cả những thứ mình trộm được ở đây.”

“Ý chú là gì?”

“Hiện tại chỉ là suy đoán thôi. Chú ba anh rất quan tâm đến việc sử dụng âm thanh để kiểm soát linh hồn người chết, vì vậy anh ấy đã cất giấu tất cả những thứ liên quan đến điều này ở một nơi duy nhất. Anh đừng nói chuyện này với họ; chỉ cần chúng ta hai người biết là đủ rồi.” Chú tôi nhìn tôi và nói tiếp: “Chúng ta hãy đến quốc gia Nam Hải trước. Nam Hải nằm ở Vũ Bình, cách bờ biển khá xa. Người dân thường nói rằng nơi nào có sấm sét thì bão không thể đổ bộ vào. Chúng ta cần tìm hiểu về tình hình bão và sấm sét dọc theo bờ biển nơi đây. Ngôi mộ của Vua Nam Hải này không thể tìm thấy bằng những phương pháp thông thường đâu. Tôi đã nhờ một người có uy tín ở Bắc Kinh giúp đỡ.”