Tôi nhìn đôi tay anh ta – những ngón tay đang gõ lên lan can; anh ta trông thật thoải mái. Tôi thở dài và nói: “Chị gái cậu là một người rất phức tạp… Tôi cũng rất tiếc về chuyện của cô ấy, nhưng xét theo những gì các bạn đang làm, có lẽ các bạn không quá quan tâm đến cái chết như những người bình thường chúng ta. Tại sao lại nói những lời đáng sợ như vậy với đứa bé nhà tôi?”

Những ngón tay anh ta ngừng gõ lên lan can, anh ta nghiêng đầu; ánh mắt anh ta dường như đang chuyển hướng… Tôi liếc nhìn và thấy cánh cửa căn phòng giống như hang sói kia đã mở ra, nhưng không ai bước ra ngoài.

“Hai căn phòng đó đều ở đó những con quái vật,” anh ta nói. “Chúng đang nhìn chúng ta đấy…”

Tôi không hiểu ý định của anh ta… Khi anh ta tiếp tục nói, anh ta vẫy tay về hướng đó, và cánh cửa căn phòng đó lại đóng lại. Anh ta nói với tôi: “Tôi và những người ở tầng này không hoàn toàn là phe đối lập… Tôi đến đây để giúp ông Chiao làm việc… chỉ vì muốn tìm cơ hội giết chết cậu.”

Nhìn biểu cảm của anh ta, tôi không thể biết liệu đó có phải là trò đùa hay không… Tôi chỉ cười buồn và nói: “Giết người là vi phạm pháp luật.”

“Nhưng trong rừng thì khác… Tôi sẽ không làm điều đó ở đây. Nhưng nếu nhóm người này mãi không tìm được lối vào… thì cũng không thể tiếp tục được. Cậu không phải có thông tin về lối vào sao? Hãy cho tôi biết đi… Cậu muốn làm gì? Không cần phải lừa dối tôi… hãy nói thẳng ra, tôi sẽ hợp tác với cậu.”

Anh ta hút hết thuốc, lấy bao thuốc ra từ túi, rút một điếu mới, châm lửa và tiếp tục hút… Sau đó anh ta ngẩng đầu nhìn tôi và nói: “Chị gái tôi chưa bao giờ yêu ai… Cô ấy là người ngoài lạnh trong ấm… Tôi nghĩ cô ấy không thể yêu đàn ông được… Những người đàn ông đó đều rất ngu ngốc… Bạn biết đấy… Phụ nữ thông minh khi nhìn thấy đàn ông, hầu hết đều cảm thấy buồn cười… Nhưng nếu cô ấy có chút hứng thú với bạn… thì tôi thấy thật kỳ lạ… Bạn là cái gì vậy… sao lại không khiến cô ấy cảm thấy buồn cười chút nào?”

“Không… Cô ấy cũng thấy tôi buồn cười đấy,” tôi cười và nói: “Có lẽ tôi còn buồn cười hơn hầu hết mọi người.”

Bây giờ, khi nhớ về A Ning, tôi có thể nhớ lại rất nhiều điều mà lúc đó tôi không thể nhìn thấy… Đối với tôi bây giờ, tâm trí con người là có thể đoán được… Giống như lúc đó, A Ning nhìn tôi, cũng giống như đang nhìn một tấm kính… Rõ ràng và dễ hiểu… Nhưng sau khi nh

“Em ghét anh đến thế sao…” Cô quay đầu nhìn anh ta: “Thật là ngây thơ… Làm sao em có thể giết anh được chứ?”

Chương 146

Em trai của A Ninh bắt đầu cười, hít một hơi thuốc sâu: “Có những điều mà ai cũng hiểu rõ… Nhưng nếu không thể vượt qua được, thì cũng chỉ có thể chịu đựng thôi. Tôi không muốn mỗi đêm phải thức trằn vì luôn nhìn thấy em. Dù em cho tôi là ngây thơ đi nữa… Nếu việc đọc kinh Phật thực sự dễ dàng như vậy, thì liệu còn ai lại ngu ngốc đến thế nữa chứ?” Anh ta nhíu mắt lại: “Này, tôi đã nói hết tất cả mọi thứ mà không giấu giếm gì cả… Em không cần phải dùng những mánh khóe nữa đâu. Với tất cả những việc mà em sai người khác làm, tại sao lại kéo tôi vào? Thà rằng chúng ta hợp tác ngay từ bây giờ, để tôi có thể hành động sớm hơn.”

Trong lúc đó, người phụ nữ trông giống A Ninh cũng đến bên cạnh chúng tôi và nhìn chúng tôi với vẻ thắc mắc: “Sasha, người này là ai vậy?”

“Là một nguồn tin,” em trai của A Ninh trả lời, vuốt ve mái tóc của người phụ nữ đó: “Đừng làm phiền tôi khi tôi đang làm việc nhé.”

Người phụ nữ đó nhìn tôi một cách đầy ý nghĩa, rồi giật chiếc thuốc trong tay anh ta và tự mình đi mất. Tôi lặng lẽ hỏi: “Biệt danh của em là Sasha à?”

Người phụ nữ đó nói bằng giọng tiếng Nga; cái tên của anh chàng này cũng là tiếng Nga – Саша. Tôi luôn cảm thấy A Ninh có chút giống người nước ngoài… Chẳng lẽ gia đình họ là lai tạp sao? Trước đây, bố tôi từng làm việc với người Xô Viết và biết nói tiếng Nga; tôi cũng biết một số từ vựng. Nếu như vậy, thì A Ninh có thể là Лена (Liêna), là viết tắt của Елена Yeleena… Tên A Ninh có nghĩa là “Ánh sáng của ngọn đuốc”.

Có lẽ không phải vậy… Chỉ là những biệt danh mà thôi. A Ninh là người dẫn đầu, chính là ánh sáng ở phía trước của nhóm.

“Gọi tôi ở đây thôi,” anh ta nói. Người phụ nữ đó quay đầu nhìn anh ta và vẫy tay ra hiệu “nhanh lên”. Anh ta đứng dậy: “Nếu em không nói gì, tôi sẽ đi mất thôi… Dù sao em cũng biết cách tìm tôi mà… Khi muốn nói chuyện với tôi, chỉ cần thông báo cho tôi biết là được.”

Tôi thở dài trong lòng… Quả thật, khi gặp kẻ thù, cách tốt nhất không phải là thể hiện sự bình tĩnh hay sức mạnh của mình, mà là để lộ những điểm yếu của mình.

Những điểm yếu đó sẽ thu hút sự tấn công của đối phương, giúp họ xác định rõ hướng tấn công… Việc thua mặt trước mắt người khác không phải là thất bại… Hầu hết mọi người đều mu