Anh hùng Bóng đêm cho rằng ngay cả kẻ xấu xa cũng xứng đáng được trao một cơ hội, nhưng trong mắt Kẻ Trừng Phạt, nguyên tắc mà anh ta tuân theo là phải loại bỏ hoàn toàn cái ác.

Người đàn ông với bím tóc bẩn thỉu đã khai báo hết mọi chuyện, nhưng vẫn không thoát khỏi cái chết – Frank đã ném anh ta từ tầng cao xuống, và anh ta may mắn rơi vào hàng rào bảo vệ sắc nhọn phía dưới.

Ngay sau đó, Kẻ Trừng Phạt cũng nhảy xuống theo, và trong lúc bay trên không, anh ta đã đập gãy đầu của người đàn ông đó.

Cách thức tàn bạo của Kẻ Trừng Phạt so với Anh hùng Bóng đêm, người luôn tuân theo nguyên tắc không giết người, đã tạo ra một ấn tượng mạnh mẽ cho người xem. Chính bởi vì phong cách này mà anh ta nhanh chóng thu hút được rất nhiều fan hâm mộ.

Lúc này, nhiều khán giả bên ngoài màn hình video không khỏi reo hò cuồng nhiệt; một số người trẻ tuổi thậm chí còn đỏ mặt, la hét những lời không rõ nghĩa.

Cảm giác này giống hệt như khi trong các video tương lai của Đội Tuần tra Áo Đen, Báu vật giết người trước mặt mọi người và nhận được sự hào hứng mãnh liệt từ người hâm mộ.

Nhưng trong những video tương lai đó, sau khi Kẻ Trừng Phạt thể hiện “phong độ” của mình, anh ta lại nhanh chóng gặp phải rắc rối.

Khi nhảy xuống từ tầng cao, anh ta muốn ngăn chặn Billy Puzzle, nhưng không may lại bị điều tra viên Paul Budianski phát hiện.

Budianski tự nhiên biết rõ Frank, và không chần chừ gì đã rút súng đuổi theo, cuối cùng chặn đứng anh ta ở một góc quanh. Frank ban đầu đưa hai tay lên cao, nhưng sau đó lợi dụng lúc đối phương không để ý mà tấn công.

Budianski không phải là một điều tra viên bình thường; ít nhất thì võ năng của anh ta cũng rất giỏi. Sau một trận đấu quyết liệt, rõ ràng Budianski không thể đối đầu được với Frank, và bị Frank đè đầu xuống cống để “bình tĩnh lại”.

Tuy nhiên, cuối cùng Kẻ Trừng Phạt vẫn bị đánh bại trong cống. Budianski lợi dụng lúc anh ta không chú ý để xiềng tay anh ta lại và buộc anh ta phải đi cùng mình.

Lúc này, Frank cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể nói với Budianski rằng vợ con của Neil, người điều tra viên bị anh ta vô tình giết chết trước đó, đang gặp nguy hiểm và anh ta cần phải nhanh chóng đi cứu họ!

Budianski vừa mới bị đánh một trận dữ dội, nên không tin lời anh ta, nhưng để đề phòng trường hợp xấu nhất, anh vẫn gọi thêm hai điều tra viên khác đến kiểm tra, đồng thời cùng với Frank lái xe đến nhà của Neil.

Nhưng rõ ràng họ đã đến muộn một bước; trong khi đó, Billy Russell đã dẫn người đến nhà của Neil và ép hỏi Angela, vợ của Neil, nơi cất giấu tiền.

Angela tất nhiên không

Billy khiến mọi người phải tìm kiếm kỹ lưỡng khắp căn nhà, nhưng dù đã đào sâu ba thước đất, họ vẫn không tìm thấy được chút tiền nào cả.

Đúng vào lúc này, hai cảnh sát do Budi điều động cũng đến nơi. Hai người này thiếu sự cảnh giác, và sau khi bước vào nhà, họ hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đang rình rập.

Vừa mới bước vào cửa, họ đã bị kẻ điên Jimmy đánh gục bằng gậy bóng chày; ngay sau đó, người còn lại lại bị đâm chết bằng kiếm, tạo thành một cái kết thật sự tồi tệ.

Bên ngoài, Budi, người liên tục không thể liên lạc được với hai cảnh sát đó, nhận ra có điều gì đó không ổn, liền nhốt “Kẻ Trừng Phạt” vào xe và một mình trèo vào nhà.

Nói thật, hành động của anh ta giống hệt như những nhân vật trong câu chuyện “Hồ Lô Ba Cứu Ông Nội”, khi từng người một được cứu ra.

Anh ta đã đánh giá quá cao bản thân mình, đồng thời cũng đánh giá thấp sự hung ác của băng đảng Billy. Khi xông vào nhà của Neil, anh ta phải đối mặt với những khẩu súng đen ngòm và hai con tin – một người mẹ và đứa con gái – với đầu đang được đặt trước miệng súng.

Trong tình huống như vậy, Budi không còn cách nào khác ngoài việc tuân theo yêu cầu của họ và đầu hàng…

Quả nhiên, cảnh sát thực sự không đáng tin cậy… Họ đến đây không phải để giúp đỡ mà là để mang “thức ăn” cho những kẻ xấu xa!

May mắn thay, vẫn còn có “Kẻ Trừng Phạt”. Xe cảnh sát không thể giam giữ được anh ta, và người bạn đồng hành của Budi – người được giao nhiệm vụ canh giữ “Kẻ Trừng Phạt” trong xe cảnh sát – cũng là người quen của anh ta. Sau khi được Frank van nài, người đó đã thả anh ta ra.

Sau đó, Frank cũng trèo vào nhà… Không, thực ra anh ta đi vào đó một cách rất tự tin và uyển chuyển.

Ở cửa có một tên đồng bọn trẻ tuổi đang canh gác. Khi nhìn thấy “Kẻ Trừng Phạt”, hắn ta ngẩn ngơ một chút, nhưng ngay lập tức sau đó, Frank Castle đã đấm thẳng vào mặt hắn ta, làm cho khuôn mặt hắn ta bị nghiền nát!

Cảnh tượng máu me và tàn bạo như vậy lại khiến nhiều khán giả bên ngoài màn hình reo hò thích thú: “Làm tốt lắm! Thật là tuyệt vời… Anh ta giống như siêu anh hùng ‘Một Quả Đấm Siêu Cường’ vậy!“ “Chính xác là như vậy! Bạn biết không, những kẻ đồi bại này đều xứng đáng bị giết chết… Họ không xứng đáng được xét xử hay bị giam vào tù; việc giam họ chỉ là lãng phí tiền thuế của chúng ta mà thôi!“ “Giết họ đi! Giết hết tất cả bọn chúng cho thật sạch sẽ!“ “Trời ạ, liệu mọi người có điên rồ không? Tại sao lại ngưỡng mộ một kẻ sát nhân như vậy chứ? Tôi thực sự

Kẻ Trừng Phạt cầm theo một khẩu súng ngắn đến, trước tiên ông ấy nhấc đứa trẻ lên, sau đó ra hiệu cho Angela rời đi.

Buddy thì gọi điện để kêu gọi viện trợ, đồng thời cũng định bắt các tù nhân đi theo, nhưng không ngờ Kẻ Trừng Phạt lại nâng súng và bắn thẳng vào đầu người tù nhân đã nộp vũ khí… Đầu họ bị nổ tung…

Máu bắn tung tóe, Buddy hoảng sợ, lẩm bẩm chửi rủa, và không kiềm được mà cũng hướng súng về phía Frank.

Nhưng vào lúc này, anh em Billy – những người đã lên lầu tìm kho báu – xuống và bắn từ trên cầu thang về phía họ.

Tuy nhiên, khả năng bắn súng của hai anh em này thực sự rất tệ; họ bắn liên tục nhưng không trúng ai cả, cho đến khi hết đạn… Thật là hai kẻ ngốc.

Trong Không Gian Vĩnh Cửu, Tony Thái Tạc bật cười chế giễu: “Hai kẻ ngốc này chẳng thể so sánh được với Kim Bình đâu.”

Mã Đặc · Murdoch nói một cách nặng nề: “Có lẽ họ không quá khó đối phó như Kim Bình, nhưng xét về sự tàn nhẫn, lạnh lùng, điên rồ, và những thiệt hại mà họ gây ra cho xã hội, con người… tôi nghĩ họ cũng không kém Kim Bình đâu… Dù sao thì những kẻ rác rưởi này đều nên bị…”

Frank Castle ngắt lời ông ta, nói lạnh lùng: “Tất cả đều nên bị bắn chết! Nghe này, Mã Đặc, nếu ngươi đến thành phố của tôi, tôi sẽ đá ngươi tan tành!”

Mã Đặc · Murdoch nhún vai: “Có lẽ là tôi sẽ đá ngươi tan tành?”

Tony Thái Tạc khoanh tay, cười nói: “Ha, có vẻ như điều đó khá đáng mong đợi đấy.”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, video trên màn hình ánh sáng dừng lại, và một câu hỏi mới xuất hiện: “Câu hỏi: Trong số các lựa chọn dưới đây, ai sẽ giúp Billy Russell đối đầu với Kẻ Trừng Phạt Frank Castle?”

“A: Bi, B: NYPD, C: Băng đảng Nga, D: Paul Budianski.”

Thấy câu hỏi này, Cecy nhướng mày: “Sao tôi cảm thấy nó có vẻ quen thuộc thế nhỉ?”

“Có một câu hỏi trước đây cũng hỏi về người sẽ giúp Kẻ Trừng Phạt, và các lựa chọn cũng giống như câu hỏi này.” Tony Thái Tạc nhún vai: “Tôi có linh cảm rằng câu hỏi này sẽ mang đến cho chúng ta một bất ngờ đấy.”