Mã Đặc ·Mò Đa Kè nói: “Câu hỏi này có vẻ kỳ lạ; lựa chọn b không lẽ phải thuộc về c hoặc d sao? Tại sao lại được đưa ra riêng biệt?”

“Hoặc là b chính là đáp án, hoặc là một cái bẫy!” Tony Thái Tạc vuốt râu, suy ngẫm: “Dù sao thì tôi cũng cho rằng hai lựa chọn c và d đều không phải đáp án.”

Mã Đặc ·Mò Đack gật đầu: “Tôi cũng nghĩ vậy; tôi tin rằng đáp án là a!”

“Tại sao vậy? Kẻ đó đã chết rồi mà…” Thérèse nhìn anh ta không hiểu.

“Chính vì điều đó mà tôi mới nghĩ a là nghi phạm số một.”

Mã Đặc ·Mò Đack nói: “Có lẽ kẻ đó may mắn sống sót được.”

“Anh nghĩ sao, Frank?” Tony Thái Tạc đặt câu hỏi cho Frank Castle.

Frank Castle cau mày suy nghĩ một lúc, rồi trả lời: “Tôi không chắc, nhưng tôi sẽ chọn b… Billy Russell… Có khả năng anh ta sống sót, nhưng rất thấp. Và tôi cũng sẽ… giết hắn một cách triệt để!”

Là một kẻ đã đổ máu và giết người không tiếc tay, Frank Castle tất nhiên không sợ chết. Nhưng nếu phải chọn cách chết, anh ta mong muốn mình sẽ chết vào tay của các cơ quan chức năng, cảnh sát, hay những người tốt như Night Owl, chứ không phải vào tay của một kẻ tồi tệ như Billy Russell.

Trò chơi trả lời câu hỏi không cho họ nhiều thời gian để suy nghĩ; thời gian đếm ngược để trả lời đã bắt đầu ngay lập tức.

Mọi người nhìn nhau, không ai vội vàng nhấn nút trả lời, đều tuân theo quy tắc cũ, chờ đến giây cuối cùng mới thực hiện.

Lần này, quyền trả lời đầu tiên thuộc về Frank Castle. Anh không do dự và chọn b theo ý kiến của mình; Iron Man và Night Owl cũng đưa ra lựa chọn tương tự, chỉ có Thérèse chọn a.

Rất nhanh sau đó, kết quả đúng sai được công bố: “Người chơi Frank Castle trả lời sai, bị trừ 4 điểm; người chơi Tony Thái Tạc và người chơi Mã Đặc ·Mò Đack đều trả lời sai, mỗi người bị trừ 1 điểm;

Chúc mừng người chơi Thérèse trả lời đúng, nhận được 1 điểm!”

Kết quả này khiến Frank Castle rất ngạc nhiên; anh cau mày suy nghĩ: “Kẻ đó vẫn sống sót được… Chết tiệt, lẽ ra tôi nên bắn hắn ngay từ đầu!”

Frank phản ứng rất nhanh và ngay lập tức nhận ra rằng bản thân mình trong tương lai đã mắc phải sai lầm nghiêm trọng.

Mã Đặc ·Murdoch cau mày nói: “Nói thật lòng, khi thấy cậu ném anh ta vào máy nghiền kính, tôi thực sự cảm thấy khó chịu; hành động của cậu quá tàn nhẫn.”

Tony Thái Tạc nói một cách nặng nề: “Quan trọng nhất là, cậu vẫn chưa giết được anh ta. Tôi dám chắc rằng, một loạt sự việc tiếp theo sau này đều bắt nguồn từ sai lầm này.”

Về vấn đề này, Iron Man có kinh nghiệm sâu sắc. Trong video về tương lai của anh ấy, Iron Man 3, chính vì một câu nói mà anh ấy đã nói cách đây vài thập kỷ, gia đình anh ấy đã gặp rất nhiều rắc rối.

Sau khi suy nghĩ lại, nếu lúc đó anh ấy biết kiềm chế miệng và không nói lung tung… Ừm, vậy thì vẫn là Tony Thái Tạc phải không?

Thế nên, cũng chẳng còn cách nào khác.

Sau khi các người chơi bàn luận một lúc, video về tương lai tiếp theo cũng bắt đầu được chiếu trên màn hình.

Trong video, Billy Russell liên tục kêu la trong máy nghiền kính, nhưng các nhân viên cứu hộ đã kịp cứu mạng anh ta. Mặc dù người đàn ông tự mãn này đã bị biến dạng hoàn toàn, nhưng cuối cùng anh ta vẫn sống sót. Có thể dự đoán rằng, một loạt hậu quả nghiêm trọng sẽ xảy ra sau đó.

Tiếp theo, camera chuyển sang đám tang. Khi điều tra viên Paul Budianski an ủi gia đình nạn nhân và cam đoan rằng mình sẽ bắt được kẻ sát nhân để trừng phạt hắn…

Họ không hề biết rằng, kẻ sát nhân Frank Castle cũng đang có mặt tại đám tang đó.

Frank đã lén lút quan sát đám tang từ nơi khuất. Khuôn mặt anh ta đầy hối hận và đau buồn; ngôi mộ này chính là nơi gieo rắc nỗi đau cho anh ta, bởi vì vợ con anh ta cũng đều được chôn cất dưới mảnh đất này!

Quá khứ của Frank Castle cũng khác với người trước đó.

Đã từng, Frank Castle cũng từng là một điệp viên chìm, hoạt động bên trong một băng đảng tội phạm lớn và đã có công lớn trong việc phá vỡ các âm mưu tội ác. Nhưng sau đó, danh tính của anh ta bị phát hiện, và những kẻ xấu xa đã trả thù một cách tàn nhẫn. Vợ con anh ta đều bị sát hại, chỉ có Frank Castle là người duy nhất sống sót. Bây giờ, anh ta lại chứng kiến một thảm kịch khác diễn ra, và điều đáng tiếc hơn nữa là, thảm kịch này lại do chính anh ta gây ra.

Khi nhìn thấy hình ảnh Frank Castle quỳ gối trước mộ phần, đau khổ vô cùng trên màn hình, bên ngoài màn hình, Cecy thốt lên: “Định mệnh thật sự không công bằng, khiến những thảm kịch cứ lặp đi lặp lại.”

“Mã Đặc ·Mò Đa Kè quay đầu nhìn Frank Castle và thở dài nói: ‘Chúng ta đều hiểu rằng anh thực sự cảm thấy tiếc cho cái chết của anh ấy, không lạ gì anh lại quyết định nghỉ hưu vì điều đó…’”

Tony Thái Tạc nghe vậy liền vẫy tay nhắc nhở: “Khoan đã, tôi nhớ trong câu hỏi trước chỉ đề cập đến việc anh này muốn nghỉ hưu, chứ không phải nói rằng anh ấy chắc chắn sẽ làm vậy.”

“Mã Đặc, hãy cẩn thận nhé, có thể đây là một cái bẫy trong trò chơi đáp án, đừng sa vào đó.”

“Được rồi, cảm ơn bạn đã nhắc nhở.” Mã Đặc ·Mò Đack gật đầu.

Lúc này, Frank Castle cau mày nói: “Vì vậy, tôi mới muốn rời khỏi nơi này; có lẽ như vậy sẽ giúp tránh được thảm kịch xảy ra.”

“Frank, trước đây tôi đã từng khuyên Mã Đặc đừng nghĩ rằng mình quá quan trọng đến mức thiếu mình thì thành phố sẽ sụp đổ, Trái Đất sẽ ngừng hoạt động. Tất nhiên, các bạn đều biết, tôi không có ý chế giễu đâu.”

Tony Thái Tạc nhún vai nói: “Tôi chỉ hy vọng các bạn sẽ tin tưởng nhiều hơn vào những người khác, như cảnh sát hay những tổ chức tương tự. Tôi thừa nhận rằng đôi khi họ có thể là những kẻ vô dụng, nhưng không phải lúc nào cũng vậy, đúng không?”

Frank Castle im lặng, không biết anh đang nghĩ gì.

Trong đoạn video sau đó, Billy Russell – người may mắn sống sót – đã quyết định đi phẫu thuật thẩm mỹ. Anh ta rất tự yêu bản thân; trước đây đã luôn coi mình là một anh chàng điển trai và luôn soi gương mỗi khi thấy thứ gì phản chiếu ánh sáng. Lần này, dù thoát chết nhưng khuôn mặt anh ta đã bị hủy hoại hoàn toàn sau khi bị Punisher đối xử.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ chắc hẳn cũng rất đau đầu khi phải đối mặt với tình trạng này, không biết phải bắt đầu từ đâu. Nhưng sau khi thuyết phục và hứa hẹn, cuối cùng bác sĩ vẫn quyết định thực hiện ca phẫu thuật. Để thể hiện sự vất vả của mình, bác sĩ còn nhấn mạnh rằng: “Để tạo ra khuôn mặt cho anh, tôi thậm chí còn phải tìm kiếm da ngựa để sử dụng nữa đấy, thật không hề dễ dàng chút nào!”

Khi băng gạc trên khuôn mặt được bỏ đi, những người bạn của Billy Russell suýt nữa không thể kiềm chế được mình mà ói ra. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt mình trong gương, Billy lại bình tĩnh hơn và bảo họ ra ngoài, muốn nói chuyện riêng với bác sĩ.

Sau khi đuổi họ đi, khuôn mặt của Billy được phơi bày trước ống kính máy quay. Hiện tại, vẻ ngoài của anh ta không thể được mô tả bằng từ “xấu xí”; nó thực sự rất kinh khủng