Tại lễ tang của Ben Yurick, bầu không khí u sầu tràn ngập khắp nơi.

Mã Đặc · Murdoch lặng lẽ nhìn tất cả những gì đang xảy ra; anh cũng cảm thấy vô cùng tự trách mình. Nếu mình có thể làm tốt hơn, nhanh chóng đánh bại được Kim Bình, thì đã không có ai vô tội phải chịu thiệt thòi nữa…

Trong không gian vĩnh hằng, Tony Thái Tạc nhún vai và nói: “Nhìn này, tôi biết rằng bạn sẽ nghĩ như vậy… Đây thực sự là điểm chung của các siêu anh hùng: họ luôn có trách nhiệm cao, nhưng việc quá coi trọng trách nhiệm ấy cũng không phải là điều tốt.”

Mã Đặc · Murdoch gật đầu, nhưng không kìm được mà phản bác lại: “Tôi hiểu ý bạn, ông Thái Tạc… Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng, cố gắng làm tốt những gì mình có thể làm, điều đó không sai chứ?

Vấn đề chính cũng nằm ở đây… Tôi cảm thấy rằng bản thân mình trong tương lai đã không làm tốt được, và tôi tin rằng bản thân mình trong tương lai cũng sẽ nghĩ như vậy.”

Lời nói của anh có phần mơ hồ, nhưng mọi người đều hiểu ý ông ấy. Theo logic của Mã Đặc, Kim Bình chính là kẻ mà anh ấy cần phải đối phó; đó cũng là trách nhiệm của mình.

Thế nhưng anh ấy lại không thể hoàn thành tốt công việc của mình, dẫn đến những bi kịch khác xảy ra… Điều này khiến Mã Đặc · Murdoch cảm thấy vô cùng tự trách và áy náy.

Cecy thở dài và nói: “Bạn nói đúng, Mã Đặc… Nhưng tôi cũng khuyên bạn đừng tự đặt quá nhiều áp lực lên bản thân. Bạn nên nghĩ rằng, ngay cả khi New York không còn bạn, vẫn còn Iron Man, Captain America, Spider-Man… phải không?”

Tony Thái Tạc tự tin đáp lại: “Tôi luôn xứng đáng được tin tưởng, bạn biết đấy.”

Mã Đặc · Murdoch mỉm cười, tâm trạng của anh dường như đã thoải mái hơn một chút.

Nhưng trong đoạn video về tương lai, anh lại căng thẳng hết sức. Sau khi tham dự lễ tang xong, Peggy và Mã Đặc trở về văn phòng luật sư. Peggy than phiền và trách móc rằng Furgie không biết đi đâu mất, thậm chí không xuất hiện tại lễ tang… Sau đó, cô bắt đầu lo lắng và sợ hãi.

Cái chết của Ben Yurick thực sự là một bài học cảnh cáo… Peggy cũng không biết rằng Ben đã che giấu cho cô trước khi qua đời… Giờ đây, cô cảm thấy vô cùng căng thẳng; cô thậm chí không dám ngủ say, vì sợ sẽ mơ thấy ác mộng… hay rằng những ác mộng đó sẽ trở thành sự thật.

Mã Đặc đã rất nghiêm túc hứa với cô ấy rằng mình sẽ bảo đảm an toàn cho cô ấy. Thực ra, đây cũng chính là điều mà Mã Đặc · Murdoch luôn làm; sau khi chứng kiến hàng loạt sinh mệnh tươi mới liên tục bị mất đi, ông càng trân trọng những người xung quanh mình hơn, và ông tuyệt đối không muốn thấy ai khác gặp nạn nữa! Tuy nhiên, lời hứa của ông chỉ giúp giảm bớt phần nào sự nóng vội của Peggy mà thôi; dù sao thì Karen Peggy cũng không hề biết rằng người đang đứng trước mắt mình chính là kẻ được mọi người gọi là “Ác ma Đêm”. Cô ấy chỉ thấy Kim Bình có quyền lực lớn đến mức có thể che mờ mặt trời; Ben Yurick, một phóng viên khá nổi tiếng, đã chết thảm trong nhà mình, nhưng không hề có bất kỳ tin tức nào được đăng tải về việc này, cảnh sát cũng không đưa ra bất kỳ thông báo nào, và tất nhiên, cũng không ai bị bắt. Wilson Fisk giống như một vị hoàng đế thực sự trong “Nhà bếp Địa ngục” – làm thế nào để đối đầu với người như vậy đây? Tuy nhiên, bây giờ, Kim Bình, người có quyền lực lớn đó, cũng đang gặp rắc rối. Vanessa Marie An Na dần dần hồi phục sức khỏe, và khi cô ấy đến thăm Kim Bình, cô nhận thấy ông ấy trông rất mệt mỏi và buồn bã. Sau khi hỏi han, cô mới biết rằng vấn đề nằm ở các khoản thu chi tài chính. Khi có vấn đề về tài chính, họ chỉ có thể tìm đến Leland Osley – người chuyên phụ trách công tác kế toán cho họ. Vào buổi tối, hai người hẹn nhau gặp nhau, và Leland Osley thông báo với Kim Bình rằng vì phải hối lộ các thượng nghị sĩ, họ phải từ bỏ 10% lợi nhuận của lần giao dịch gần đây. Sau đó, họ cùng nhau thảo luận về cách bổ sung người thay thế cho Bà Gao sau khi ông ta rời đi. Bỗng nhiên, Kim Bình lấy ra một cuốn hóa đơn và hỏi Leland Osley tại sao số tiền của mình lại ít đi. Ban đầu, Leland Osley còn cố gắng chối cãi, nhưng khi đối mặt trực tiếp với áp lực từ Kim Bình, ông ta nhanh chóng đổ mồ hôi đầy đầu và đôi tay bắt đầu run rẩy không tự chủ được. Với tính cách như vậy của ông ta, không chỉ Kim Bình mà ngay cả Mã Đặc · Murdoch, người mù, cũng có thể nhận ra rằng có vấn đề gì đó đang xảy ra.

Kim Bình Hỏi thêm vài câu nữa, Leland Osley đơn giản là không còn giả vờ nữa, quyết định nói hết sự thật ra. Anh ta thừa nhận rằng chính mình và Bà Gao là người đã bỏ thuốc độc vào thức ăn của Kim Bình, nhưng anh ta cũng cho biết mục đích của mình không phải là để trả thù hay giết chết Kim Bình, mà là muốn Kim Bình trở lại trạng thái “bình thường” như trước đây.

Kim Bình cũng không phải là kẻ ngốc; ai cũng biết rằng người mà họ nhắm đến chính là người phụ nữ mà Kim Bình yêu thương – Vanessa Mary An Na. Nói cách khác, họ đều cho rằng tình yêu đã cản trở việc họ kiếm tiền.

Trước ánh mắt đầy sốc và tức giận của Kim Bình, Leland Osley tiếp tục nói: “Nhưng cuối cùng mọi chuyện không diễn ra theo ý chúng tôi, vì vậy… chúng tôi chỉ có thể chia tay nhau. Hơn nữa, tôi sẽ lấy đi một nửa tài sản của bạn.”

Anh ta thậm chí còn để lại cho Kim Bình một nửa tài sản… Thật là không thể tin được!

Bên ngoài màn hình, các game thủ và khán giả đều không nhịn được mà bật cười. Tony Thái Tạc cười ha hả và nói: “Đó chính là sự trừng phạt! Kẻ khốn nạn đó bây giờ không còn ai chơi cùng nó nữa; mọi người xung quanh nó hoặc là chết, hoặc là phản bội!”

Mã Đặc · Murdoch nhún vai và nói: “Tôi thấy Leland này cũng không hề đơn giản đâu… Làm sao anh ta dám làm tức giận Kim Bình đến thế? Bí mật trong tay anh ta rốt cuộc là gì?”

Mọi người cũng rất quan tâm đến câu hỏi này và tiếp tục theo dõi diễn biến sự việc.

Trong khung hình, Kim Bình đã giận dữ đến mức không thể kiểm soát được bản thân; anh ta nhìn chằm chằm vào ông già trước mặt và nói với giọng đầy căm thù: “Bạn nghĩ rằng sau những gì bạn đã làm, tôi sẽ để bạn đi sao?”

“Bạn chỉ có thể để tôi đi thôi.” Leland Osley cũng quyết tâm đối đầu một cách trực diện, “Bởi vì tôi có sự bảo vệ của thám tử Hoffman…”

Thám tử Hoffman này chính là một trong những cảnh sát đen làm việc cho Kim Bình; trước đó, Kim Bình đã mua chuộc anh ta để anh ta đến bệnh viện giết hại người bạn cũ và đồng nghiệp của mình.

Sau đó, gã già này đã bị Leland mời gọi, có thể nói là một tài sản quý giá.

Rõ ràng, lá bài chủ lực của Leland·O’Sullivan hiện nay chính là Hoffman – người nắm giữ quá nhiều bí mật và thông tin đen tối liên quan đến Kim Bình.

Leland đã sớm đặt ra điều kiện với Hoffman: nếu anh ta không báo cáo tình hình an toàn cho mình trong vòng hai mươi bốn giờ, Hoffman sẽ bị giao cho các đặc vụ FBI, và những gì anh ta biết sẽ bị tiết lộ hết!

Chỉ có thể nói rằng, kẻ ác thường tự chuốc lấy hậu quả xấu; nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của gã kế toán già kia, người ta vừa buồn cười vừa thấy thỏa mãn… Kim Bình, đồ mập ú đấy, cuối cùng cũng phải trải qua ngày này sao?

Trước đây, hắn luôn dùng chiến thuật khéo léo để điều khiển “Hiệp sĩ Bóng đêm”, lừa dối mọi người và nhận được nhiều lời khen ngợi. Nhưng bây giờ, đến lượt hắn bị những người xung quanh phản bội và chơi khăm.

Gã già này thật là ranh ma; hắn đã chuẩn bị sẵn con đường thoát trước, bởi vì hắn tin chắc rằng Kim Bình sẽ không liều mất tất cả để đối đầu với mình.

Cuối cùng, hắn vẫn bình tĩnh tuyên bố: “Tôi là một người có lương tâm, vì vậy tôi chỉ lấy một nửa số tiền của bạn thôi. Bạn xem, mặc dù chúng ta không thể coi đây là một thắng lợi đôi bên, nhưng cũng gần như vậy rồi… Vậy nên… chúng ta đã đạt được sự thống nhất chứ?”

Khuôn mặt của Kim Bình bị che khuất trong bóng tối, không thể nhìn thấy biểu cảm của hắn, nhưng có thể nghe thấy tiếng thở hổn hển của hắn.