Tony Thái Tạc lắc đầu nói: “Đừng bàn về việc người phụ nữ già kia có sẵn lòng ra làm chứng chống lại chính con trai mình hay không; ngay cả khi hôm nay bà ấy đồng ý, thì ngày mai sao? Bà ấy mắc bệnh Alzheimer, liệu mọi người có tin những gì bà ấy nói không?”

Lần này, Frank Castle cũng đồng tình với quan điểm của Iron Man và nói một cách nghiêm túc: “Việc này không chỉ không giúp được gì, mà còn có thể đẩy họ vào tình thế nguy hiểm.”

Cathy nhíu mày nhìn họ và nói: “Các bạn có phải đang quá khắt khe không? Peggy đã cố gắng rất nhiều rồi.”

Ngay lúc đó, một câu hỏi mới xuất hiện trên màn hình: “Hãy chọn đáp án trong các lựa chọn dưới đây: Ai sẽ bị Wilson Fisk trả thù và giết chết?”

“A: Ben Yurick, B: Karen Peggy, C: Claire Tumbler, D: Brett Mahoney.”

Tony Thái Tạc vẫy tay và nói: “Thấy chưa? Tôi đã nói đúng rồi… Hành động như vậy chắc chắn sẽ mang lại họa.”

“Brett Mahoney là ai vậy?” Cathy hỏi Mã Đặc · Murdoch: “Đó có phải là người cảnh sát da đen mà Virgil Nelson đã hối lộ bằng xì gà không?”

“Đúng vậy, chính là anh ta. Tôi cam đoan rằng anh ta hoàn toàn trong sạch… ít nhất là cho đến bây giờ.” Mã Đặc · Murdoch nói một cách kiên định.

Tony Thái Tạc tựa tay lên má và suy nghĩ: “Câu hỏi này thật sự khó đấy… Các lựa chọn A và B có khả năng cao, nhưng cũng có thể là những cái bẫy; còn lựa chọn D… có vẻ như là đáp án đúng hơn.”

Cathy nhìn anh và nói: “Tôi cũng nghĩ vậy.” Lúc này, thời gian đếm ngược để trả lời câu hỏi cũng bắt đầu.

Sau vài lần trả lời sai trước đó, mọi người đều trở nên thận trọng hơn; khi không chắc chắn, họ đều đợi đến giây cuối cùng mới trả lời.

Và lần này, Mã Đặc · Murdoch đã thành công trong việc trả lời câu hỏi trước tiên. Anh ấy có vẻ mặt nặng nề và thừa nhận rằng đây không phải là một câu hỏi dễ trả lời đối với mình.

Cứ như thể trong tay anh ấy có một nút bấm, và chỉ cần nhấn vào một trong bốn lựa chọn đó, người tương ứng sẽ gặp nguy hiểm…

Tất nhiên, thực tế không phải vậy; Mã Đặc chỉ cảm thấy hơi lo lắng, sau đó tùy ý chọn lựa A và giải thích: “Tôi chọn một cách ngẫu nhiên thôi, các bạn đừng theo tôi đâu.”

Quả thật, không ai chọn theo anh ấy cả; Tony Thái Tạc và Cathy đều chọn lựa D, trong khi Frank Castle thì chọn lựa B.

Rất nhanh sau đó, kết quả đúng đã được công bố: “Chúc mừng người chơi Mã Đặc ·Murdock trả lời đúng và nhận được 4 điểm; người chơi Tony Thái Tạc, người chơi Cecy và người chơi Frank Castle đều trả lời sai, mỗi người bị trừ 1 điểm.”

Kết quả là chỉ có Mã Đặc trả lời đúng, hơn nữa còn là trả lời trong phần trả lời nhanh, vì vậy khi kết hợp với những gì anh ta đã nói trước đó, không khỏi gây ra nghi ngờ rằng anh ta đang lừa đảo.

Tony Thái Tạc liền đùa cợt: “Mã Đặc, lúc nãy anh cố tình làm vậy hay chỉ là sơ suất thôi?”

“Ehm… Chắc chắn không phải cố tình đâu,” Mã Đặc ·Murdock trả lời, nhưng anh hoàn toàn không cảm thấy vui mừng, mà ngược lại có vẻ rất buồn bã: “Tôi cũng không ngờ kết quả sẽ như vậy… Anh ấy không nên phải chết như vậy.”

Frank Castle liếc nhìn họ một cái và nói một cách bình thản: “Nếu trong đoạn video về tương lai lúc nãy, anh ấy quyết định từ bỏ việc điều tra, có lẽ anh ấy sẽ không chết… Tất nhiên, lúc đó người chết có thể sẽ là Karen Peggy.”

Mã Đặc ·Murdock không nhịn được mà nắm chặt lòng bàn tay mình, thì thầm: “Thật muốn bắt giữ hắn ngay lập tức!”

Sau khi kết thúc phần trả lời câu hỏi, màn hình đã bắt đầu chiếu đoạn video về kết quả đúng tiếp theo.

Tuy nhiên, góc máy quay lại chuyển sang phía Wilson Fisk – anh đang tổ chức một bữa tiệc, và những vị khách mời đều là những người có uy tín trong “Hell’s Kitchen”. Anh là nam chính, còn nữ chính thì là Vanessa Marie An Na.

Sau một bài phát biểu đầy cảm xúc, Kim Bình đã dắt tay Vanessa đi chào hỏi mọi người… Nhưng rất nhanh sau đó, một tai nạn bất ngờ đã xảy ra: có một vị khách tại bữa tiệc bỗng nhiên bị ngộ độc và ngã xuống đất, trong số đó có cả Vanessa Marie An Na– người phụ nữ mà Kim Bình yêu thương sâu sắc!

Nhìn thấy hình ảnh của Leland Osley, người đang hoảng sợ đến mức vứt tung ly rượu trên màn hình, Tony Thái Tạc bên ngoài màn hình liền nhướng mày nói: “Người đàn ông già kia có vẻ bí ẩn quá… Ngay lập tức có thể nhận ra rằng có điều gì đó không ổn!”

“Nếu chúng ta không biết trước đó kết quả đúng là gì, có lẽ bạn cũng không thể đoán ra được rằng anh ta chính là một trong những kẻ đầu độc đó…”

“Cersei nhìn Iron Man và nói. Mặc dù trong các đoạn video về tương lai trước đây, hành động ‘nổi loạn’ của Leland cùng với Bà Gao đã được giải thích rõ ràng, nhưng điều đó vẫn rất dễ bị người ta bỏ qua. Đặc biệt là kế toán Leland Osley này… Thật là gan dạ quá!”

Đồng thời, sự bất đồng giữa Mã Đặc và Fergie cũng ngày càng lớn. Là bạn bè thân thiết, Fergie Nelson hy vọng người bạn mình sẽ từ bỏ những hành động nguy hiểm đó – không chỉ vì những việc làm phi pháp của Night Owl, mà còn vì việc anh ta ra ngoài đánh nhau mỗi tối thực sự rất nguy hiểm.

Đêm hôm qua, Fergie đã chứng kiến cảnh tượng khủng khiếp đó bằng chính mắt mình; anh thực sự lo lắng rằng một ngày nào đó người bạn mình sẽ chết trong một con hố thải nào đó ngoài kia.

Tuy nhiên, Mã Đặc · Murdoch biết rằng mình đã không thể từ bỏ nữa. Như anh ta đã nói, thành phố này… “Nhà bếp địa ngục” này cần đến anh ta, cần đến hình ảnh của anh ta với chiếc mặt nạ, với danh tính Night Owl.

Fergie ngập ngừng một lát, rồi thì thầm: “Có lẽ vậy… Nhưng tôi không cần. Tất cả những gì tôi mong muốn chỉ là bạn bè mình được an toàn.”

Hai người đều không thể thuyết phục được nhau; cuối cùng, Fergie Nelson đơn giản là rời đi. Anh đến văn phòng luật sư, thu dọn đồ đạc của mình và tấm biển “Văn phòng Luật sư Nelson · Murdoch” vừa mới được làm xong.

Từ khoảnh khắc đó trở đi, anh và người bạn Mã Đặc của mình đã đi theo hai hướng khác nhau.

Trong không gian vĩnh hằng, Tony Thái Tạc nhướng mày nói: “Người bạn của bạn thật sự rất cố chấp.”

Mã Đặc · Murdoch thở dài: “Đúng vậy… Tôi cũng đoán trước được kết quả sẽ như vậy.”

Frank Castle lúc này nói một cách bình thản: “Sự kiên định của người bạn bạn thật sự có phần naif… Công lý pháp lý thuần túy có lẽ chỉ tồn tại trong thế giới cổ tích mà thôi.”

Trong mắt anh, việc Mã Đặc · Murdoch kiên trì không giết người đã là điều không cần thiết; huống chi là suy nghĩ của Fergie Nelson về công lý quy trình… Thật là cổ hủ và naif.

Quay lại với câu chuyện trong đoạn video về tương lai, ngày hôm sau khi Fergie rời đi, Peggy cũng đến tìm Mã Đặc · Murdoch. Cô đầu tiên đến văn phòng luật sư nhưng không thấy ai ở đó, nên mới đến nhà Mã Đặc để xem sao.

Sức sống của Mã Đặc thật sự rất mạnh mẽ; sau một ngày nghỉ ngơi, anh đã có thể đi lại được, dù vết thương vẫn còn đau rát.

Karen Peggy không lãng phí thời gian; cô kể cho Mã Đặc nghe những gì mình đã tìm hiểu được về mẹ của Kim Bình tại viện dưỡng lão.

Nghe xong, Mã Đặc lập tức lo lắng. Chỉ