Chu Đại Châu nói: “Vụ án này thực sự rất đơn giản. Người nhờ vả tôi là một bà góa tên Lý Vân Trân. Ba năm trước, chồng bà ấy đột ngột qua đời, và ông ấy để lại một khoản nợ ngoài 50.000 nhân dân tệ. Các giấy nợ đều do chồng bà ký với các chủ nợ khi còn sống. Bây giờ, các chủ nợ đang dùng những giấy nợ đó để yêu cầu bà Vân Trân, tức là người nhờ vả tôi, phải trả lại số tiền 50.000 nhân dân tệ. Nhưng bà Vân Trân không có khả năng trả nợ; bà cho rằng số tiền đó là do chồng mình viết giấy nợ để vay, và số tiền đó đã được dùng vào việc cá cược, chứ không phải để chi tiêu cho gia đình. Vì vậy, bà Vân Trân không cảm thấy mình có nghĩa vụ phải trả nợ. Bà Vân Trân không có con cái, chỉ sống nhờ vào một mảnh đất nhỏ bé, quả thật là một người đáng thương. Vì lý do nhân đạo, tôi đã đồng ý nhận vụ án này. Quan trọng hơn, đây không phải là một vụ án lớn; 50.000 nhân dân tệ cũng không phải là một số tiền lớn. Người đã giới thiệu bà Vân Trân đến tìm tôi, chắc chắn chỉ muốn tôi giúp họ giải quyết vấn đề này một cách êm đẹp mà thôi.”

Thang Duyệt hiểu rõ ràng rằng chính người bí ẩn đã giới thiệu Lý Vân Trân đến nhờ ông giúp đỡ.

Chu Đại Châu không nói thêm rằng việc ông nhận vụ án này có liên quan gì đến môn bắn đĩa bay, bởi vì ông nhận ra rằng Thang Duyệt rất sợ hãi môn bắn đĩa bay.

Thang Duyệt tự suy nghĩ về những lời nói của Chu Đại Châu.

“Ồ… Người bí ẩn đó lại định dùng vụ án này để thử thách tôi à? Đối với tôi mà nói, đây chỉ là một vụ án nhỏ nhặt thôi, nhưng vì người bí ẩn đã yêu cầu tôi giúp đỡ, nên tôi cảm thấy rất nặng nề, như thể vừa bị ai đó đánh mạnh vào ngực vậy.”

“Người đã giới thiệu bà Vân Trân đến tìm bạn, chắc chắn rất hiểu bạn, và họ cũng biết về câu nói bí mật giữa hai người – ‘bắn đĩa bay’. Điều này cho thấy người giới thiệu rất tin tưởng vào bạn. Nếu bạn giúp bà Vân Trân giải quyết vụ án này thành công, điều đó cũng sẽ giúp cải thiện danh tiếng của bạn.”

“……”

Chu Đại Châu tựa đầu vào lưng ghế và tiếp tục nói: “Theo luật định, tài sản của vợ chồng thuộc về cả hai người, và nợ nần cũng phải được chia sẻ cùng nhau. Còn về việc cuối cùng vụ án này sẽ được giải quyết như thế nào… thì tùy thuộc vào mối quan hệ giữa bạn và người giới thiệu! Ý tôi là, cách bạn xử lý vụ án này sẽ quyết định lợi ích lớn nhất cho bạn. Bởi vì tôi nghĩ đây chỉ là một vụ án nhỏ nhặt, không cần phải m