Chương 25: Dịch xem thế nào là một sự bất ngờ đáng yêu!
Sau khi gặp nhau chính thức trong phòng nghỉ ngơi và trao đổi một số thông tin cơ bản, With đã dẫn Cui Ze ra ngoài để làm quen với môi trường làm việc.
“Chắc anh chủ đã giải thích sơ qua cho em về nội dung công việc rồi, và em cũng là một vận động viên mà, vì vậy em hẳn cũng hiểu khá rõ về quy trình phỏng vấn sau các sự kiện chính thức.”
“Đầu tiên, ở LPL có tổng cộng ba người dẫn chương trình phỏng vấn; chị gái của em là Xiran, còn hai người kia là Ren Dong và Yu Shuang. Xiran có khả năng sử dụng tiếng Hàn tốt, mặc dù trước đây cũng từng mắc một số sai sót, nhưng các cuộc phỏng vấn của cô ấy không cần người phiên dịch.”
“Còn Ren Dong và Yu Shuang thì Yu Shuang có thể giao tiếp đơn giản bằng tiếng Hàn, còn Ren Dong thì hoàn toàn không biết nói tiếng Hàn, vì vậy khi họ phỏng vấn các vận động viên Hàn Quốc thì cần có người phiên dịch.”
“Khi các trận đấu bảng bắt đầu, chúng tôi sẽ xác định lịch trình làm việc dựa trên thời gian rảnh của em và các người phiên dịch khác; nghĩa là em không nhất thiết phải luôn đi cùng một người dẫn chương trình để phỏng vấn.”
“Thời gian rảnh ư?” Cui Ze hơi ngạc nhiên: “Lịch trình các trận đấu bảng rất dày đặc; nếu không tính đến các trận đấu kéo dài vào vòng hai, mỗi ngày cũng có sáu trận Bo1 diễn ra, vậy các người phiên dịch khác không theo sát suốt các trận đấu sao?”
With cười và lắc đầu: “Em chưa hiểu đấy phải không? Mặc dù công ty chúng tôi sẽ cử nhân viên đến theo dõi diễn biến các giải đấu ở các khu vực khác nhau để cung cấp dịch vụ phỏng vấn sau trận đấu cho các buổi phát sóng bằng tiếng Anh và tiếng Hàn ở trong nước, nhưng trong số nhân viên chính thức của chúng tôi không có ai làm công việc phiên dịch.”
“Tất cả các người phiên dịch đều là sinh viên du học được chúng tôi tuyển dụng tại địa phương, hoặc là những người được mời từ các khu vực khác; họ đều là nhân viên không thuộc biên chế chính thức, vì vậy họ đều có việc học hoặc công việc riêng cần lo, nên chúng tôi mới cần phải sắp xếp lịch trình làm việc dựa trên thời gian rảnh của họ.”
“À~~~” Cui Ze bỗng hiểu ra và vẫy tay đồng ý.
“Hóa ra tất cả họ đều là nhân viên tạm thời cả à.”
“Thực ra, có một số người phiên dịch tiếng Hàn mà em có thể đã nghe nói đến; ví dụ như cô gái phiên dịch cho Faker trong các buổi phát trực tiếp trên Douyu, tên là Pang Yuan, cô ấy được chúng tôi tuyển dụng từ Đại học Nữ sinh Li Hua.”
“Ah~ Em thật sự đã nghe nói đến cô ấy rồi; vậy cô ấy có thực sự mập không ạ?”
“Ehm… Theo quan điểm của chúng ta phụ nữ, có lẽ không thể coi là mập đâu, chỉ là tròn trị
Tại sao đột nhiên lại trở thành “của tôi” rồi?
Cui Ze không thể hiểu nổi điều này.
Người bên cạnh anh, With, nhìn thấy phản ứng của anh và mỉm cười hài lòng.
Chàng trai này khá e thẹn; rõ ràng là một chàng trai trong sáng chưa từng yêu đương bao giờ. Còn Hi Ran cũng vì không tự tin vào ngoại hình của mình mà chưa từng có bạn trai. Nếu thực sự có thể giúp hai người họ gặp nhau, thì đó quả là một chuyện tốt đẹp.
Nhưng After lại nhìn kỹ hơn một lần nữa và bỗng nhiên cảm thấy có chút lo lắng.
Không phải vì lý do gì khác, chỉ vì ngoại hình của Cui Ze quá xuất sắc.
Vẻ ngoài của Cui Ze không giống như Ngô Diệp Dụ hay Phùng Dĩ Nhàn – những người có khuôn mặt góc cạnh, nam tính mạnh mẽ. Anh ấy có khuôn mặt thanh tú, vẻ ngoài dịu dàng; khi cười, anh ta tạo ra cảm giác tươi mới, tràn đầy sức sống của tuổi trẻ.
Chiều cao của anh cũng vừa đủ, 1 mét 80; kết hợp với khuôn mặt thanh tú, anh không hề quá cao đến mức trở nên lạ lùng, cũng không quá thấp đến mức trông yếu đuối.
Ngược lại, kể từ ngày đầu tiên gặp Hi Ran, With đã nhận thấy rằng cô gái này đang gặp phải một vấn đề được gọi là “lo âu về ngoại hình”.
Thực ra, nền tảng ngoại hình của Hi Ran không tồi; đặc biệt là đôi mắt to tròn, đầy ánh sáng, rất đẹp. Tuy nhiên, vấn đề răng hơi nhô khiến khuôn mặt cô trở nên kém hấp dẫn, đặc biệt là khi cô nghiêng người đối diện với ống kính máy ảnh.
Nghĩ đến đây, With bỗng nhiên cảm thấy không chắc chắn liệu việc muốn ghép đôi hai người này có thành công hay không.
Người ta thường nói rằng người đàn ông đẹp nên đi cùng người phụ nữ xinh đẹp; Cui Ze quả thực là một người đàn ông đẹp, nhưng Hi Ran dường như vẫn chưa đạt đến tiêu chuẩn của một “người phụ nữ xinh đẹp”.
Nếu như vậy, thì Xiao Yu, người sinh năm 1996 và có ngoại hình xinh đẹp hơn, có lẽ sẽ phù hợp hơn với anh ấy?
Nhưng một khi đã quyết định, thì vẫn nên thử xem sao; dù sao thì mọi chuyện cũng do con người quyết định mà thôi.
Hôm nay, Hi Ran có vẻ mất tập trung; ngay cả một nhiếp ảnh gia Hàn Quốc không quen biết với cô cũng nhận thấy rõ điều đó.
“À... Cô Hi Ran, nếu cô cảm thấy không tốt thì hãy nghỉ ngơi trước đi. Dù sao thì cô cũng đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực này rồi; buổi phỏng vấn ở vòng loại cũng diễn ra rất tốt. Việc bỏ qua một buổi tập luyện cũng không sao đâu.” Nhiếp ảnh gia gợi ý.
Hi Ran gật đầu với anh ta, trên khuôn mặt có vẻ áy náy, nhưng cô không đi ngay mà ngồi
Chỉ là nhìn mãi thôi, tâm trí mình dần dần bị cuốn đi nơi khác mà không hề hay biết.
Những suy nghĩ trong đầu cô không phải là làm thế nào để kiểm soát cuộc phỏng vấn một cách xuất sắc, không phải là làm thế nào để thiết kế những câu hỏi phù hợp hơn dựa trên diễn biến và kết quả trận đấu, cũng không phải là làm thế nào để có thể nghe rõ câu trả lời của các vận động viên trong bối cảnh ồn ào của buổi phỏng vấn và cung cấp thông tin chính xác hơn cho khán giả LPL. Điều duy nhất hiện lên trong đầu cô, chỉ là hình ảnh của một chàng trai cao lớn, là khuôn mặt thanh tú và đẹp trai của anh ta.
Thằng ngốc Cui Ze kia, bây giờ nó thế nào rồi?
Nó vẫn đang ngốc nghếch chờ đợi cái con gái xấu xa đã hứa nhưng lại không giữ lời ấy sao?
Nó có nghe theo lời khuyên của mình không?
Trong lòng nó, liệu có những suy nghĩ gì vượt ra ngoài mức bạn bè đối với tôi không? Dù chỉ là một chút thôi…
Bỗng nhiên, cô nghe thấy ai đó đang gọi mình. Hiran đặt tay lên cằm và quay đầu lại, thì thấy người quản lý của mình – chị With – đang dẫn theo một chàng trai tiến về phía này.
“Chàng trai đằng sau chị ấy trông giống Cui Ze lắm… Thật sự có hai người giống nhau đến thế sao?”
“Không không, chắc chắn là tôi đang hoang tưởng thôi… Phùng Diệt ạ, sao trong đầu em toàn là hình ảnh của anh ta vậy? Thật là không thể cứu vãn được rồi…”
Nhưng dù cô có chà xát mắt thật mạnh và nhìn kỹ, khuôn mặt đó vẫn không hề thay đổi.
Có vẻ như đó không phải là ảo giác…
Nhìn thấy Hiran đang ngẩn ngơ nhìn về phía Cui Ze, With biết mình nên rời đi trước thì hơn, vì vậy cô dừng bước lại và nói với Cui Ze: “Bỗng nhiên nhận ra mình bận rộn quá lâu mà chưa uống nước gì cả… Vì anh cũng quen với Hiran rồi, thì để cô ấy dẫn anh làm quen với quy trình phỏng vấn đi; tôi sẽ đi mua nước cho các bạn!”
Nói xong, cô không đợi Cui Ze có ý kiến gì, liền quay người và bước đi nhanh.
Cui Ze chỉ có thể lắc đầu bất đắc dĩ… Nhưng cũng may mà vậy, tránh được việc có người ngoài đứng đó làm phiền họ.
Vì vậy, anh bước đến bên cạnh Hiran, đặt tay sau lưng và đứng đó nhìn cô, không nói gì cả, chỉ mỉm cười.
“Cui Ze? Thật sự là anh sao? Anh… làm sao vậy…”
Hiran ngẩn ngơ một lúc lâu, từ từ đứng dậy, có vẻ không dám tin rằng người mà cô nhớ nhung bấy lâu cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt mình.
Cô giơ ngón tay trỏ chọc vào mặt anh vài cái để chắc chắn rằng đó thực sự là anh… Nhưng cô vẫn còn
Có lẽ vì cảm giác khi sờ vào nó quá tuyệt vời, nên Hiền không nhịn được mà lại tiếp tục vuốt ve; thậm chí còn đưa tay lên chiếc mũi cao vút của anh ấy, sau đó chuyển sang những hàng lông mày dài và đẹp đẽ, cuối cùng là vuốt ve theo đường viền hàm dưới để ôm trọn khuôn mặt ấy trong lòng bàn tay mình.
Thấy cô ấy không hành động gì nữa, Thùy Trạch cuối cùng không nhịn được mà buông lời: “Chị Hiền ơi, nếu cứ tiếp tục như này, em sợ là sẽ bị chị làm hỏng mất rồi đây.”
Đối với câu nói có lẽ ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc đó, Hiền chỉ đơn giản là bỏ qua mà không quan tâm đến nó, và tiếp tục suy ngẫm về những điều mình đang thắc mắc:
“Sao em lại đột nhiên đến Hàn Quốc nhỉ? Dù đặt chuyến bay nhanh nhất thì cũng không thể nhanh đến thế chứ… Nhưng may mà em đã quyết định đúng đắn rồi; trên thế giới này có biết bao cô gái tốt đẹp, sao phải để tâm đến một kẻ không đáng tin cậy như vậy chứ?”
Nói đến đây, Hiền bỗng dừng lại, che miệng và không thể tin được: “Vậy thì, cô gái mà em sẽ gặp hôm nay thực ra chính là…”
“Đúng vậy, chính là em!” Thùy Trạch gật đầu xác nhận: “Thế nào? Bất ngờ chứ?”
“Bất ngờ cái gì chứ? Rõ ràng là bất ngờ đến mức làm em giật mình mà!” Hiền tức giận đập mạnh vào ngực anh ấy, nhưng ngay lập tức lại thấy áy náy: “Xin lỗi nhé, em không kiểm soát được lực đánh, đau không?”
Thùy Trạch, người từng đoạt danh hiệu “Nam diễn viên xuất sắc nhất”, thở dài đau đớn: “Ôi đau quá… Cứ như thể bị đánh vào nội tạng vậy!”
“Em là con gái mà, làm sao có thể đau đến thế được chứ?”
“Con gái thì sao? Khi con gái quyết tâm đánh người, cũng rất đau đấy.”
“Ài, xin lỗi nhé… Em sẽ xoa dịu cho anh đây.”
“Hehe, chỉ sau một lúc thôi mà đã cảm thấy thoải mái hơn nhiều rồi.”
“Hừ, đồ khốn này chắc chắn đang giả vờ đau thôi… Suýt nữa thì em cũng bị lừa rồi đấy!”
“Không đâu… Diễn xuất của em đâu có tốt đến thế đâu.”
“Tốt à? Hôm nay em bị em lừa đến nỗi hoa mắt luôn đấy… Chắc trước đây em cũng chỉ đang giả vờ ngây thơ thôi, thực ra thì em giỏi lừa người lắm đấy!”
“Chị Hiền đang nói gì vậy nhỉ? Em không hiểu chút nào cả…”
“Cứ giả vờ đi… Dù sao thì em cũng không quan tâm đến những điều khác… Nếu sau này em còn tiếp tục lừa em như thế này nữa, em sẽ đánh chết em đấy!”
Chưa có truyện phù hợp.