Song Thanh Xuân đứng trong sảnh công ty, nhìn chằm chằm ra ngoài về phía Qin Yǐ Nán và Tang Nuǎn, mắt cô không hề chớp một cái. Cô thấy Qin Yǐ Nán mở cửa xe cho Tang Nuǎn, buộc dây an toàn cho cô, thậm chí còn lau đi những giọt nước mắt trên khuôn mặt cô… Cho đến khi chiếc xe của Qin Yǐ Nán đã đi xa, Song Thanh Xuân mới quay đầu lại, ánh mắt mơ hồ nhìn chằm chằm vào cánh cửa xoay phía trước một lúc lâu, rồi mới bước ra khỏi công ty. Đêm khuya ở Bắc Kinh, giao thông tắc nghẽn kinh hoàng; Song Thanh Xuân lo rằng sẽ không kịp đến biệt thự của Sū Zhī Niàn trước 7 giờ, vì vậy cô đã quyết định đi tàu điện ngầm.

May mắn thay, chỉ sau một trạm, cô đã tìm được chỗ ngồi. Phía trước cô có hai cô gái trông trẻ hơn cô khoảng hai đến ba tuổi, có lẽ đang học đại học. Một trong hai cô gái có vẻ như vừa chia tay bạn trai, và cô gái kia đang an ủi cô ấy: “Em nghĩ em nên từ bỏ đi. Nếu anh ấy thực sự yêu em, anh ấy đã ở bên em từ lâu rồi, chứ không phải cứ dùng việc thi cao học làm lý do để trốn tránh.” Cô gái bị chia tay không nói gì, nhưng ánh mắt cô ấy rõ ràng đang đầy ưu sầu. Cô gái kia tiếp tục nói: “Em biết em đang buồn, em nói thẳng ra như vậy chỉ là muốn em sớm vượt qua được. Em bắt đầu có mối quan hệ mập mờ với anh ấy từ năm nhất đại học, bây giờ đã là năm cuối rồi, em còn muốn lãng phí bao nhiêu năm nữa trên người anh ấy mới thôi?”

Khi tàu điện ngầm đến ga, hai cô gái đó xuống xe. Trước khi họ rời khỏi tàu, Song Thanh Xuân vẫn nghe thấy lời khuyên chân thành của cô gái kia: “...Em phải hiểu rằng, chuyện tình cảm không thể ép buộc được. Không phải vì em tốt, người khác liền phải yêu em đâu. Nếu không, sao lại có câu ‘Trong mắt người yêu, mọi người đều xinh đẹp’ chứ... Tại sao em phải tự làm khổ mình như vậy...” Cánh cửa tàu điện ngầm đóng lại, và Song Thanh Xuân không còn nghe thấy những lời đó nữa, nhưng trong đầu cô vẫn vang vọng mãi những lời ấy.

Nghĩ về những lời đó, Song Thanh Xuân nhận ra rằng, sau khi nhận được cuộc gọi xin lỗi từ Qin Yǐ Nán cách đây hai ngày, ý nghĩ muốn từ bỏ lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng cô.

Quay trở lại biệt thự của Sū Zhī Niàn, lúc đó mới chỉ 6 giờ rưỡi, còn nửa giờ nữa mới đến 7 giờ, vì vậy Song Thanh Xuân quyết định trở về phòng ngủ của mình trước. Có lẽ vì đã chứng kiến cảnh Qin Yǐ Nán đối xử với Tang Nuǎn như vậy, niềm vui mà cô cảm thấy khi nhận được tin tức đó đã biến mất hoàn toàn. Cô ngồi trên