Khi dì Sơn mang cà phê bước vào phòng ngủ chính, Su Zhinian đã tắm xong và mặc đồ thoải mái, đứng trước cửa sổ lớn, nhìn ra ngoài không hề nhúc nhích. Lúc này, trên người Su Zhinian vẫn toát ra vẻ lạnh lùng, xa cách, nhưng biểu cảm của anh lại khá bình tĩnh, tựa như những hành động hung hãn vừa rồi chỉ là ảo giác mà thôi.

“Ông Su, đây là cà phê.” Dì Sơn đặt chiếc cà phê lên chiếc bàn tròn nhỏ trên ban công.

Su Zhinian dường như chẳng hề nghe thấy tiếng nói của dì Sơn, không hề có phản ứng gì cả.

Dì Sơn đứng đó một lúc, rồi nói: “Cô Song đã đến vào buổi tối, chờ ông gần bảy tiếng đồng hồ rồi.”

Su Zhinian vẫn im lặng.

Phòng ngủ yên tĩnh đến lạ thường.

Dì Sơn do dự một chút, rồi lại nói: “Ông Su, có phải ông và cô Song đã xảy ra mâu thuẫn gì đó không?”

Su Zhinian vẫn coi như không có gì xảy ra.

“Ông Su, trước đây ông từng ở nhà cô Song, mối quan hệ giữa hai người luôn rất tốt… Tại sao hôm nay lại như kẻ thù với nhau vậy…” Dì Sơn chưa kịp nói hết, nhìn thấy Su Zhinian đang nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng nhiên nói lên, giọng điệu của cô rất nhẹ nhàng, như thể đang kể về việc mình sẽ ăn gì vào sáng mai, nhưng trong từng lời vẫn ẩn chứa sức mạnh áp đảo: “Liệu ông có muốn bị tôi đuổi ra khỏi nhà vào mùa đông này như cô ấy không?”

Dì Sơn hoảng sợ đến mức lập tức im lặng, vội vàng cúi đầu nói lời xin lỗi rồi nhanh chóng rời khỏi phòng ngủ.

Toàn bộ biệt thự lại trở lại sự yên tĩnh. Su Zhinian đứng trước cửa sổ, nhìn ngọn đèn đường phía xa.

Dưới ánh đèn đường, Song Qingchun vì lạnh, liên tục đá chân, thỉnh thoảng lại đưa hai tay lên miệng thở ra hơi nóng.

Một chiếc taxi đi qua, Song Qingchun gọi xe và rời đi.

Cho đến khi chiếc xe khuất hẳn sau con đường, Su Zhinian vẫn đứng yên bất động, nhìn ngọn đèn đường kia, ánh mắt anh trở nên mơ hồ.

Không biết đã qua bao lâu, cà phê trên bàn tròn đã trở nên lạnh giá. Cuối cùng, Su Zhinian mới chớp mắt, và trong đầu anh lại vang lên câu hỏi của dì Sơn: “Ông Su, trước đây ông từng ở nhà cô Song, mối quan hệ giữa hai người luôn rất tốt… Tại sao hôm nay lại như kẻ thù với nhau vậy?”

Đúng vậy… Anh đã từng ở nhà cô ấy, và trong thời gian ở đó, anh cũng đã vô tình… ngủ qua đêm trên người cô ấy. Nhưng tại sao, giữa họ lại trở thành kẻ thù?

–

Sự xuất hiện của Song Qingchun dường như chỉ là một tình tiết nhỏ bé, gần như có thể bỏ qua, và không hề ảnh hưởng đến Su Zhinian chút