“Cái gì là chuyến bay hơn ba mươi giờ vậy? Cái gì là đi ra nước ngoài?”

“Miao Jing à, cô ấy nói với tôi là cô ấy sẽ đi ra nước ngoài làm việc.”

“Đi ra nước ngoài làm việc? Đi đâu vậy?” Anh ta nhíu mày lại, bỗng nhiên tỉnh ngộ; lúc này đã hai giờ sáng rồi, đi tàu vào lúc này thì vội vàng quá… Giọng anh ta trở nên ngạc nhiên: “Ai nói vậy? Cô ấy nói muốn đi ra nước ngoài à?”

“Đúng vậy.”

Đầu óc anh ta bỗng nhiên trở nên hỗn loạn; biểu cảm của Chen Yi thay đổi hoàn toàn. Anh vội vàng lấy điện thoại gọi cho Miao Jing. Tiếng chuông reo liên hồi, nhưng không ai nghe máy. Anh gọi đi gọi lại, nhíu mày, với vẻ mặt nghiêm túc và ánh mắt lạnh lùng… Cuối cùng, anh lấy một điếu thuốc, không kìm được mà đứng dậy thay đồ, quyết định rời khỏi bệnh viện để đi tìm hiểu.

Vừa bước ra cửa, điện thoại của anh rung lên – Miao Jing đã gọi cho anh trước.

Giọng nam trong điện thoại nghe vội vã và ngạc nhiên: “Em đang đi đâu vậy?”

“Lúc nãy em đang ra cửa, không nghe thấy cuộc gọi của anh. Bây giờ em vẫn đang trên taxi.” Cô nói ngắn gọn: “Sắp đến ga tàu rồi, sau này nói tiếp nhé. Anh hãy nghỉ ngơi sớm đi.”

“Miao Jing…” Anh vội vàng ngăn cô lại: “Em sẽ đi đâu làm việc vậy? Thật sự là đi ra nước ngoài sao?”

“Đúng vậy, em được phái đi công tác ở nước ngoài, đến Colombia.”

“Colombia? Cái gì là Colombia vậy?”

Tên này có vẻ quen thuộc, nhưng Chen Yi hoàn toàn không biết gì về nó cả.

“Nam Mỹ,” Miao Jing nói, mặc quá mỏng manh, không chịu nổi cái lạnh vào ban đêm. Cô mang chiếc vali xuống từ xe taxi và bắt đầu đi về phía ga tàu: “Em có chuyến bay quốc tế lúc tám giờ sáng nay, sẽ bay đến Paris để chuyển tiếp, và cuối cùng sẽ đến Bogota, thủ đô của Colombia.”

Chen Yi ngẩn người hai giây, sau đó giọng anh bất ngờ nổ lên trong điện thoại, khiến tai anh ù đi: “Colombia!!! Miao Jing, em đi một mình đến Nam Mỹ à? Em điên rồi sao?!”

Colombia! Làm sao anh lại không biết điều này chứ? Những người từng ở khu Vành đai Vàng đều biết rằng Colombia là một trong ba khu vực sản xuất ma túy lớn nhất thế giới; tội phạm ma túy ở đó rất hung hãn, tình hình an ninh thì vô cùng tồi tệ… Liệu em có thể đến đó được không?!!!

Miao Jing kéo lại chiếc áo khoác của mình, giọng nói trong điện thoại vẫn bình tĩnh: “Em chỉ đi làm việc thôi.”

“Miao Jing!!!”

“Chỉ là một chuyến công tác được phái đi nước ngoài mà thôi. Lương ở đó cao hơn, và ở Bogota có một chi nhánh mới được thành lập. Dự án đó cần sự hỗ trợ từ trong nước, và vừa đúng lúc có người sắp về nước vào cuối năm,

“Miao Jing! Ở trong nước không được sao? Nhiều thành phố như vậy mà không đủ cho em ở à?” Giọng Chen Yi vang lên đầy giận dữ; anh biết mình đang tức giận, nhưng lại không thể kiểm soát được cơn giận đó: “Đầu em bị lừa rồi sao?? Em nghĩ gì mà chạy xa đến thế?”

“Em không muốn ở lại trong nước.” Cô ấy đặt tay lên miệng, thở hơi nóng ra: “Chen Yi, việc sống ở đâu cũng không quan trọng đối với em.”

“Em luôn bảo anh đi khỏi đây mà… Anh trở về rồi, em vẫn muốn anh đi… Vậy thì anh chỉ có thể đi, xa cách em mãi mãi, suốt đời này sẽ không bao giờ quay trở lại, và cũng sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt anh nữa. Anh có biết không? Trung Quốc – mảnh đất dưới chân chúng ta… Nếu đi xuyên qua lòng đất, chúng ta sẽ đến Nam Mỹ. Chúng ta có lẽ đang đứng trên một đường kính của trái đất, nhưng lại cách biệt nhau bởi nửa thế giới… Đó là khoảng cách ngắn nhất… nhưng cũng là xa nhất trên trái đất.”

“Miao Jing…” Anh gần như muốn nổ tung, “em…”

Giọng nói của cô gái mềm mại, ấm áp, như tiếng thì thầm trong đêm khuya yên tĩnh: “Ở trong nước hay ở nước ngoài… có gì khác biệt đâu… Dù sao thì em cũng chỉ là một mình… Ngay cả khi em gặp tai nạn chết đi, bị đàn ông lừa dối, hoặc gặp phải bất cứ chuyện gì… cũng chẳng ai quan tâm đâu… Dù sao thì em cũng là người bị bỏ rơi mà…”

Anh nghe thấy giọng nói ấy đầy nỗi u sầu qua điện thoại, lòng anh tràn ngập đủ loại cảm xúc: “Miao Jing.”

“Chen Yi, anh không cần phải giải thích đâu… Em hiểu mà… Em biết quá khứ và sự thật của mọi chuyện… Em biết mỗi người đều có lý do riêng để hành động… Em không thể trách ai cả, kể cả anh… Chen Yi, em hiểu và biết ơn tất cả những gì anh đã làm cho em… Em thực sự muốn quỳ xuống cảm ơn anh… Nhưng anh không cần sự đền đáp từ em… và cũng không thể thay đổi được sự thật… Chen Yi… Em luôn là một mình… Em luôn bị mọi người bỏ rơi lần này đến lần khác…”

Miao Jing đã cúp máy.

Chen Yi cứ nghe thấy tiếng gió rít của đoàn tàu vang lên… Khi anh gọi lại, Miao Jing đã tắt điện thoại rồi.

Trong đầu anh chỉ toàn những lời chửi rủa, khuôn mặt anh lạnh lùng, anh cắn răng chặt, nắm chặt tay đánh vào tường, đi đi lại lại vài vòng, xoa xát mái tóc ngắn của mình, rồi cuối cùng ngẩng đầu nhắm mắt, thở dài một hơi thật dài, và bước ra ngoài với khuôn mặt tái nhợt.

“Anh Y, anh Y!”

“Tôi sẽ đi tìm cô ấy!” Anh vội vàng nói với Bō Zǎi.

Nếu cô ấy không phải điên, cô ấy chắc chắn sẽ hiểu được rằng… một cô gái phải đi hàng

Nếu như họ thực sự trở nên xa cách hoàn toàn với nhau… Nếu như cô ấy gặp phải bất kỳ điều gì ở nơi mà anh không thể đến được…

Chen Y đã vội vàng lao đến ga tàu.

Ga Tengcheng vào lúc nửa đêm vắng vẻ và yên tĩnh. Thực ra, cô ấy đã đến đây rất nhiều lần – từ khi mới tám tuổi cho đến mười tám tuổi – vì nhiều lý do khác nhau. Anh cũng đã đưa cô ấy đến đây nhiều lần, để cô ở lại đây rồi chia tay cô. Trong sảnh chờ chỉ có vài người; anh tìm kiếm một cách vội vã và hoảng loạn, nhưng không thể tìm thấy bóng dáng của cô ấy. Vì quá lo lắng, anh cảm thấy đau đớn khắp người và đổ mồ hôi như mưa. Anh gọi tên Miao Jing thật to; đôi lông mày và đôi mắt cao ráo của anh hiện rõ vẻ lo lắng. Anh lao thẳng xuống sân ga và chạy đi chạy lại trên sân ga vắng vẻ vào lúc nửa đêm để tìm cô ấy.

Dưới bóng của các biển quảng cáo, ở phía bên kia đường ray, một số hành khách mệt mỏi và im lặng đang đứng dưới thang máy, sau đó bước ra và tựa vào hàng rào vàng để chờ tàu. Trong số họ, có một bóng dáng thanh tú.

Chen Y dừng bước lại.

Cô ấy đang nhìn anh một cách yên bình; khuôn mặt xinh đẹp và đôi mắt sâu thẳm của cô giống như một tác phẩm nghệ thuật được chạm khắc tỉ mỉ.

Anh đặt hai tay lên eo, thở hổn hển, lau đi mồ hôi trên trán, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào cô ấy, giống như một con sư tử đang tức giận.

Tiếng còi xe và tiếng thông báo từ sân ga vang lên; chiếc tàu đến ga từ từ tiến vào. Các hành khách nhìn thấy tàu đang đến, di chuyển lại gần nhau, trò chuyện một chút, chuẩn bị lên tàu. Miao Jing cúi đầu, không nhìn anh, cầm lấy vali của mình và tìm đến khoang tàu của mình, chờ đợi khi tàu tiến đến gần.