“Tôi nói sai rồi, phải là ‘Hổ xuống núi’ mới đúng.” Miao Jing cảm thấy lưng mình đau nhức vì bị anh ta siết chặt, liền van xin: “Thật sự tôi đã sai.”

Anh ta kéo cô lại gần hơn và hôn cô vào buổi sáng, đôi môi anh ta lướt qua gáy và tai nhạy cảm của cô: “Nói điều gì đẹp đẽ một chút đi… Cô biết tôi thích nghe những gì mà.”

Cô bị quấn quýt không thể thoát ra được, yếu ớt kêu lên: “Chồng ơi… Anh trai ơi…”

“Là anh trai ruột hay chỉ là anh trai họ?” Giọng anh ta nói rất rõ ràng.

“Cả hai đều là.” Miao Jing đã đến mức có thể nói những lời vô nghĩa mà không hề đỏ mặt hay lo lắng, cô giúp anh ta vuốt thẳng cổ áo sơ mi: “Gino đang đợi dưới lầu, anh mau đi đi.”

Chen Yi uống hết ly cà phê trong tay cô: “Đi thôi.”

Vào thời điểm đó, các doanh nghiệp thương mại xuyên biên giới chủ yếu tập trung vào thị trường Châu Âu và Mỹ; thị trường Nam Mỹ vẫn chưa phát triển mạnh mẽ. Ban đầu, Chen Yi trở thành đối tác kinh doanh trong lĩnh vực thương mại ngoại thương tự do, giúp tìm kiếm khách hàng, giới thiệu sản phẩm và công ty cho các khách hàng địa phương, gửi mẫu sản phẩm để thảo luận về việc ký kết hợp đồng và chia đôi lợi nhuận sau khi giao dịch thành công.

Sau đó, khi phụ tùng xe máy của Pierre bị hết hàng, Chen Yi bắt đầu quan tâm đến lĩnh vực phụ tùng xe máy. Colombia là một quốc gia lớn về xe máy, với khối lượng thương mại nhập khẩu đáng kể. Vì bản thân anh ta am hiểu về xe cộ, anh đã thử nghiệm và thành công trong việc ký kết một thỏa thuận kinh doanh nhỏ với một xưởng sửa chữa ô tô, nhập khẩu một số linh kiện độ xe từ các nhà sản xuất trong nước và thực sự kiếm được khoản tiền đầu tiên từ hoạt động thương mại xuyên biên giới.

Anh mang theo Gino; cả hai không có kế hoạch cụ thể nào, chỉ là tìm kiếm những cơ hội kinh doanh xuất hiện trước mắt. Không biết là do Chen Yi có mối quan hệ thân thiện với người dân địa phương hay vì phong cách làm việc nhanh chóng, linh hoạt của anh, mà khách hàng luôn rất ấn tượng với anh, và mọi việc diễn ra suôn sẻ.

Nửa năm sau, Chen Yi thành lập một công ty nhỏ, chỉ có anh và Gino làm nhân viên. Văn phòng nằm ngay kế bên một quán bar; mỗi lần đến làm việc, họ đều phải đi vòng qua quán bar mới vào được. Khi có khách hàng đến, họ còn có thể cùng nhau uống một ly, thật là một cách làm việc độc đáo.

Khi đã có công việc ổn định, Chen Yi đi làm từ sáng đến tối, vô cùng bận rộn, nhưng vẫn dành thời gian đưa đón Miao Jing đi làm. Họ thường xuyên đi nghỉ mát ở biển vào cuối tuần, và mỗi khi anh đi công tác xa, anh cũng đều đưa cô theo. Họ đã đến thăm nhiều thành phố ở Colombia.

Đôi khi, Miao

“Tất nhiên phải biết cách ứng xử tùy từng người.” Anh ta nhai thuốc lá trong miệng và nói, “Phải thể hiện đúng phong cách tùy vào đối tác. Người Hoa hay xung đột với nhau, người Âu Mỹ giỏi giả vờ cao thượng, còn người Nam Mỹ ít suy nghĩ nhưng không đáng tin cậy. Khi giao tiếp với những người khác nhau, tốt nhất là phải giả vờ giống họ hơn nữa.”

“Vậy anh sẽ cho em ăn món gì?” Miao Jing hỏi anh ta, “Anh đã giả vờ như thế nào trước mặt em?”

“Cho em ăn món gì à? Tao sẽ ‘bỏ bùa’ cho em đấy.” Chen Yi đùa cợt, “Trước mặt em, tao có thể giả vờ được bao nhiêu đi chăng nữa… cuối cùng cũng bị em phanh phui hết sạch mà.”

Miao Jing không nhịn được mà nhìn anh ta bằng ánh mắt vừa tức giận vừa quyến rũ.

Sau gần hai năm sống ở Bogota, cả hai đã bắt đầu cảm thấy chán ngán các món ăn Nam Mỹ. Nấu ăn của Chen Yi không bằng Miao Jing, vì vậy Miao Jing lại bắt đầu nấu ăn Trung Quốc. Thực ra Chen Yi rất thích những món do cô ấy nấu; mỗi khi cô ấy vào bếp, anh ta luôn tôn trọng cô ấy. Tuy nhiên, anh ta cũng phải tập thể dục thường xuyên để giữ dáng, vì anh ta biết rõ rằng mỗi khi Miao Jing lướt điện thoại, ánh mắt cô ấy thường dừng lại lâu hơn trên những bức ảnh của những chàng trai đẹp.

Trong hai năm này, tính cách của Miao Jing trở nên yếu đuối và lười biếng hơn nhiều. Chen Yi thường xuyên phải đi công tác và tiếp xúc với khách hàng, đặc biệt là vào những dịp có trận bóng đá; anh ta thường thức trắng đêm và trở về nhà trong tình trạng say xỉn, nói những lời tục tĩu với Miao Jing. Nhưng cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến anh ta, chỉ để anh ta nằm trên ghế sofa qua đêm, và vào ngày hôm sau cô ấy chỉ đơn giản là nấu mì luộc với nước lọc để đối phó với anh ta.

Cuối tuần, Miao Jing cùng bạn bè đi chèo thuyền và cắm trại ở một thị trấn nhỏ gần đó. Trong lúc Miao Jing và bạn bè đang chơi bóng trên bãi cỏ, Chen Yi đột nhiên biến mất; hóa ra anh ta cùng những người đàn ông khác đã lái xe đến thị trấn gần đó để mua loại rượu ngô do người dân địa phương sản xuất. Khi trở về, xe hơi còn chở theo hai cô gái xinh đẹp, mang dòng máu lai tây, đẹp đến nỗi ai nhìn cũng không thể rời mắt.

Miao Jing không nhịn được mà tức giận; cô không biết mình tức giận vì anh ta không báo trước khi đi, hay vì thấy những cô gái đó tán tỉnh Chen Yi. Cô đưa tay đòi chiếc thuốc lá trong miệng anh ta; anh ta ngạc nhiên, nhăn mày một chút rồi cười và rút một điếu thuốc đưa cho cô. Họ đứng cùng nhau hút thuốc.

Khi Chen Yi quay trở lại và thấy vẻ mặt lạnh lùng

“Cậu rốt cuộc đang khó chịu vì cái gì thế?” Anh nhéo nhẹ vào làn da trắng mịn của cô, “Tôi chỉ cho người ta một điếu thuốc thôi mà, cô đã giận tôi bao lâu rồi? Tôi bỏ thuốc được không nhỉ? Ồ?”

“Được!” Cô nhanh chóng quay đầu nhìn anh, khuôn mặt xinh đẹp đầy quyết tâm, “Nói ra là phải làm đấy!”

Chen Y ngẩn ngơ một lúc, rồi đành nằm xuống giường, nhìn lên trần nhà trong lòng thất vọng: “Được… thì bỏ thuốc thôi…”

Bỏ thuốc thực sự rất khó.

Bây giờ anh hút thuốc không nhiều như trước nữa, nhưng vẫn còn nghiện; mỗi ngày nếu không hút vài điếu thì cảm thấy không thoải mái. Miao Jing đã mua cho anh rất nhiều kẹo, và thỉnh thoảng anh lại nhai một viên, tiếng kẹo vang lên trong miệng… Nếu thực sự không chịu nổi, anh lại lấy một điếu thuốc, lặng lẽ nhìn nó cháy lên, ngửi mùi nicotine.

Loại nghiện này dĩ nhiên cũng được “trả giá” bằng cách anh thể hiện tình cảm với Miao Jing… Đổi thứ này lấy thứ kia… Trong ánh mắt anh luôn có ánh sáng dịu dàng; thỉnh thoảng anh lại tiến lại gần cô, hôn cô, và trở nên nghiện cái mùi hương cùng cảm giác khi chạm vào cô… Cuối cùng, Miao Jing không thể chịu đựng được nữa, và đã đưa ra cho anh một lời khuyên.