“Nhìn này, giờ đã trở thành người của mình rồi, nhưng vẫn cảm thấy lúng túng. Mang theo một cô gái mới hơn mười tuổi, gọi là em gái cũng không phải, gọi là bạn bè cũng không đúng, thật là mơ hồ và khó hiểu… Cô ấy chỉ là một gánh nặng đáng thương mà thôi. Tôi cũng hơi bối rối, nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ bảo vệ cô ấy; nếu có ai dám làm tổn thương cô ấy, tôi sẽ xử lý họ. Chắc chắn không ai được phép làm phiền tôi… Nếu cần thiết, tôi cũng sẵn lòng dùng dao để giết người.”

Nghĩ lại những chuyện ngày xưa khi cô ấy còn nổi loạn, anh không khỏi muốn hút thuốc. Ngón tay anh vuốt ve đôi môi cô ấy: “Chúng ta đã thống nhất rằng sau khi học xong trung học cơ sở sẽ chia tay nhau… Một cô gái mới mười bốn, mười lăm tuổi, lẽ ra cũng nên tự quyết định con đường của mình rồi. Học vấn tốt như vậy, lại xinh đẹp nữa, đi đâu cũng sẽ được mọi người yêu mến… Không cần phải đi cùng tôi, sống một cách lãng phí như tôi, ăn no rồi lại không biết ngày mai ăn gì… Có lẽ tôi không đủ khả năng nuôi dưỡng cô ấy đâu. Lúc đó, khi tôi đưa cô ấy đến ga tàu, tôi chỉ muốn quay lưng đi thôi, nhưng lại không thể bước đi được… Biết đâu cô ấy lại không muốn đi… Biết đâu cô ấy lại muốn ở lại… Thật sự tôi không ngờ rằng sau vài giờ chờ đợi, khi thấy cô ấy mang cặp sách bước ra ngoài, trái tim tôi như bay lên tận cổ họng… Thực sự, trong lòng tôi rất vui… Có một người ở bên cạnh tôi, sau này về nhà sẽ có cơm ăn, có người giặt quần áo, còn có người để trò chuyện cùng… Thật tuyệt vời!”

“Hãy cùng nhau nuôi dưỡng nhau thêm ba năm nữa, đến khi cô ấy vào đại học, lúc đó chúng ta đều đã trưởng thành và có thể tự quyết định cuộc đời của mình. Nhưng việc nuôi dạy con cái thực sự rất vất vả… Tiêu tiền, mất thời gian, tốn công sức… Năm đầu tiên, cô ấy cũng rất ngoan, ở trường nội trú và không gây rắc rối gì… Mỗi cuối tuần về nhà ăn một bữa, cho ít tiền là đủ… Khi tôi bị gãy chân, cô ấy còn rất chu đáo chăm sóc tôi, mang cơm cho tôi, xoa chân cho tôi… Thật là tốt bụng.”

“Khi tôi tốt nghiệp trường trung cấp nghề và vào làm việc ở câu lạc bộ đêm, tôi có tiền rồi, cuộc sống cũng trở nên tốt đẹp hơn… Lẽ ra mọi thứ sẽ càng ngày càng tốt đẹp hơn… Nhưng cô ấy lại bắt đầu nổi loạn… Nói thật ra, việc cô ấy cứ lúng túng tìm cớ gây rắc rối thật sự rất khó chịu… Lúc đó, tô

Tôi cũng thường xuyên thức đêm ngủ ngày và ít khi ở nhà. Tôi không bao giờ có thể quên được, vào nửa đêm hôm đó, qua loa bộ đàm, có tin một cô gái xinh đẹp đang khóc lóc tìm đến nhà tôi. Mọi người đùa rằng có lẽ tôi đã làm cho cô ấy mang thai rồi bỏ trốn… Khi tôi thấy bạn đứng ở cửa trong bộ đồ ngủ và khóc, đầu óc tôi như muốn nổ tung, toàn thân tôi tê dại hết cả; khuôn mặt nhỏ nhắn của bạn trắng bệch, bạn nói rằng có người đang cố phá cửa để làm điều xấu… Đầu óc tôi lúc đó chỉ nghe thấy tiếng nổ liên tục.”

Nghe anh ấy nói đến đây, khuôn mặt Miao Jing bỗng sáng lên, cô cố gắng kiềm chế không để nụ cười trào ra, đôi vai mảnh mai của cô run rẩy nhẹ: “Lúc đó khuôn mặt anh đen thui, ánh mắt u ám, trông như muốn ăn thịt người vậy… Lần đầu tiên tôi thấy anh hung dữ đến thế.”

Trên khuôn mặt Chen Yi không hề có chút nụ cười nào, anh vuốt má cô: “Đó cũng là lần đầu tiên tôi ôm bạn, dìu bạn đi xe về nhà… Suốt đường bạn cứ run rẩy, làm tôi đau lòng lắm. Tôi cũng không biết bạn đã trải qua những gì vào đêm hôm đó… Nếu lúc đó tôi bắt được kẻ đó…”

Anh cắn răng lại: “Tôi thực sự muốn tìm cách giết chết tên khốn đó. Bây giờ nghĩ lại, lúc đó tôi nên báo cảnh sát… Nhưng vì lo lắng việc tôi làm việc ở câu lạc bộ đêm, tôi không làm vậy… Chỉ có thể đổi công việc, về nhà vào ban đêm để canh giữ bạn, sống trong lo lắng, sợ rằng bạn sẽ gặp nguy hiểm.”

Bây giờ khi đã đến Bogota, tình hình an ninh không còn tốt như trước nữa, đặc biệt là những người châu Á như chúng tôi thường bị bắt nạt… Ban ngày thì còn tạm ổn, nhưng đêm đến, anh không dám rời xa cô một bước nào, sợ rằng sẽ có ai đó theo dõi cô.

Miao Jing mỉm cười, âu yếm tựa vào lòng anh, ve vuốt anh một cách thân mật.

“Năm cuối cùng, cuộc sống của chúng ta vừa tốt vừa xấu, có vẻ như mọi thứ đã thay đổi…” Anh vuốt ve mái tóc dài của cô, “Vì những chuyện ở câu lạc bộ đêm, bạn thường xuyên cãi vã với tôi… Trong lòng tôi cũng rất bực bội… Nhưng cuộc sống vẫn vui vẻ… Chúng ta hàng ngày ở nhà cùng nhau, đi mua sắm, đón bạn sau buổi học tập buổi tối, tham gia các buổi họp phụ huynh…”. Anh cúi đầu nhìn cô, “Những đêm mưa lớn, chúng tôi hôn nhau, nằm trên cùng một chiếc giường trò chuyện, hôn lên khuôn mặt bạn… Mối quan hệ của chúng ta dường như ngày càng thay đổi… Giống như một tờ giấy ngày càng mỏng đi… Tôi chỉ mặ

“Phải chăng cuộc sống của em đang rất khó khăn phải không?”

“Đừng trách em, sớm muộn gì cũng sẽ có những chuyện này xảy ra thôi. Ban đầu em cũng nghĩ sẽ tận dụng cơ hội này để làm một việc gì đó, vì em cũng có tham vọng… Nhưng khi bị cuốn vào những chuyện rắc rối ấy, làm sao có thể thoát ra mà không bị tổn thương gì? Khi mọi chuyện xảy ra, em mới bắt đầu tỉnh táo lại. Chúng ta đã thỏa thuận với nhau rằng sau ba năm, khi em tốt nghiệp trung học, em sẽ rời đi… Dù sao thì chúng ta cũng không phải là người bạn đồng hành. Nếu em tiếp tục ở bên em, thà rằng em nên theo đuổi những người đàn ông có triển vọng hơn… Nếu một ngày nào đó em gặp rắc rối, em sẽ kéo theo em nữa, và điều đó sẽ gây hại cho cả hai chúng ta.”

“Vào ngày sinh nhật lần thứ mười tám của em, em đã đi chơi mahjong cùng mọi người… Bầu không khí ở đó rất u ám; em đã thua hơn hai triệu đồng… Trong lúc đó, em không biết nên nói gì với em… Thà rằng em không nói gì cả… Việc làm gì cũng chẳng có ý nghĩa gì cả… Vì vậy, em quyết định không làm gì nữa.”

Miao Jing vẫn cảm thấy buồn bã và cắn môi mình.

“Trong những ngày thi đại học, em đã đánh nhau với mọi người… Em rất hung hãn, và họ cũng vậy… Em đã làm gãy chân một người… Lúc đó, em chỉ mong rằng em sẽ thi đạt kết quả tốt, không bị ảnh hưởng bởi những chuyện đó… Nhưng nếu em thi không tốt thì sao nhỉ? Em thông minh như vậy… Dù chỉ học ở một trường đại học bình thường, em cũng chắc chắn sẽ thành công.”

“Em đã quên hết những chuyện đó đi… Sau kỳ thi đại học, em vẫn còn kỳ nghỉ hè… Em sẽ chọn trường học và chờ tin nhập học… Khi đó, em sẽ đưa em về nhà… Em chỉ muốn được ở bên em trong hai tháng cuối cùng này một cách yên bình… Em không muốn cãi vã với em… Chỉ muốn mọi thứ diễn ra êm đềm thôi… Nhưng em lại không nghe lời… Chỉ cần một câu nói hay một hành động nhỏ thôi cũng đủ khiến em tức giận… Khi tức giận, em không thể kiểm soát bản thân… Và em lại ôm lấy em, hôn em… Trong lúc hôn, em tự hỏi: Điều này có ý nghĩa gì nhỉ? Thôi thì cứ để nó xảy ra đi… Chỉ là một cái hôn thôi mà… Những năm qua, em đã ăn uống, sống dựa vào em… Có lẽ đó cũng coi như là cách em đền đáp cho em rồi.”